「both functions」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a differential device having both differential limiting functions of a rotation difference sensitive type and a torque sensitive type in a simple structure and at low cost.例文帳に追加

簡単な構造で、低コストに、回転差感応型とトルク感応型の両差動制限機能を備えたデファレンシャル装置を得る。 - 特許庁

Since both the entrance identification information and the balance information can be recorded on the card, the card functions as a pass ticket and a prepaid card.例文帳に追加

カードは、入口識別情報および残高情報の双方を記録可能であることから、通行券およびプリペイドカードとして機能する。 - 特許庁

To optimize speed of image processing and an image processing result when both of a digital camera and a printer have detection functions of face regions.例文帳に追加

デジタルカメラとプリンタの両方に顔領域の検出機能がある場合に画像処理のスピードと画像処理結果の最適化を図ること。 - 特許庁

To exhibit both functions to the maximum when a semiconductor integrated circuit serves as an amplifier constituting a clock oscillator and as an amplifier of external clock.例文帳に追加

クロック発振と外部クロックの増幅との両方で増幅器を兼用する際に、両方の機能を最大に発揮すること。 - 特許庁

To attain both functions for efficient display concentric to a necessary point and free reference of context information around the point.例文帳に追加

必要箇所に絞った効率的な表示と前後の文脈情報を自由に参照できる機能との両立を図る。 - 特許庁

To provide a needle assembly which can demonstrate both of functions of covering cannulas and visibly confirming a fluid in a chamber.例文帳に追加

カニューレの被覆とチャンバ内の流体に対する視覚的な確認との双方の機能を発揮し得る針アセンブリを提供すること。 - 特許庁

To provide a hybrid silicon wafer having the functions of both a polycrystalline silicon wafer and a single-crystal wafer.例文帳に追加

多結晶シリコンウエハと単結晶ウエハの双方の機能を備えたハイブリッドシリコンウエハを提供する。 - 特許庁

the pressure adjusting groove 17 functions so as to keep the balance of pressure acting on both side surfaces 10, 11 of the impeller 2.例文帳に追加

調圧溝１７は、インペラ２の両側面１０，１１側に作用する圧力のバランスを保つように機能する。 - 特許庁

To provide a package apparatus having both interrogator and responder functions in a data carrier system.例文帳に追加

データキャリアシステムにおいて、質問機能および応答機能の両方を有するパッケージ機器を提供する。 - 特許庁

A circuit part, being exclusive for all the functions required for programming, writing of test instructions, and operation of a memory device is common to both arrays.例文帳に追加

プログラミング、試験指示の書込みおよびメモリデバイスの動作に必要な全機能に専用である回路部分は、両アレイに共通である。 - 特許庁

In a magnetron SPUTTERING device 1, a double-pole electromagnet 11 functions as both the cathode of a power supply 5 and a magnetic source 6 at the same time.例文帳に追加

マグネトロンスパッタ装置１において、２重磁極型電磁石１１は、電力源５の陰極と磁力源６とを兼ねている。 - 特許庁

To provide a heat conductive sheet in which both functions of heat conducting characteristics and electromagnetic wave suppression characteristics are satisfactory.例文帳に追加

熱伝導特性と電磁波抑制特性の両者の機能が良好な熱伝導性シートを提供する。 - 特許庁

As an antenna 12 functions both as the shutter button, it is possible for a user to easily find a position of the shutter button.例文帳に追加

本発明では、アンテナ部１２にシャッターボタンの機能を兼備させるため、使用者にシャッターボタンの位置をわかりやすくできる。 - 特許庁

To provide a weather strip having the seal function and the stopper function and capable of enhancing the performance of both functions.例文帳に追加

シール機能とストッパ機能とを合わせ持ち、両機能の性能の向上を図ることのできるウエザストリップを提供する。 - 特許庁

Kansui sand does not absorb the volatile insect-proofing component, therefore it can exhibit both insect-proofing and deodorizing functions at the same time.例文帳に追加

寒水砂は揮散性防虫成分を吸着することがなく、従って防虫、脱臭の両機能を同時に発揮させることができる。 - 特許庁

To obtain an ideal polyester woven or knitted fabric simultaneously having both a high anti-pilling performance, a practical strength and practical functions.例文帳に追加

高い抗ピル性能と実用的な強力、機能を兼備した理想的なポリエステル織編物を得ること。 - 特許庁

To provide a massage machine having both functions of massaging a diseased part and rubbing the diseased part.例文帳に追加

患部を揉んでマッサージする機能と患部を擦るようにしてマッサージする機能を併せ持つマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To decrease the costs of a device by reducing the number of antennas, and to simplify and miniaturize the device having both broadcast reception and mobile communication functions.例文帳に追加

放送受信機能と移動通信機能の両方を備える装置にあって、アンテナの数を減らして装置のコストダウンと簡単小型化を図る。 - 特許庁

The thin-film 4 has either or both functions of an antioxidation film or an antistatic film, and Au, Pt, C or Ru is used for the thin-film 4.例文帳に追加

薄膜４は、酸化防止膜、帯電防止膜のいずれか、又は両方の機能を有するもので、例えばAu、Pt、Ｃ、Ruが用いられる。 - 特許庁

In the slot machine, functions that a main controller and an auxiliary controller are in charge of control, are assigned properly to both of them.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、主制御装置及び補助制御装置がそれぞれ制御を担当している機能を両者の間で適切に分担させる。 - 特許庁

The semitransmissive layer with both reflection and transmission functions is optionally formed on the inside surface or on the outside of the liquid crystal panel 2.例文帳に追加

反射と透過の両方の機能を有する半透過層は液晶パネル２の内面に形成されていても、外側に形成されていてもよい。 - 特許庁

Instead of the antenna coil combinational body 7, a transmission coil 8 having both sending and receiving coil functions may be arranged.例文帳に追加

アンテナコイル組合せ体７に代えて、送信アンテナコイル及び受信アンテナコイルの機能を兼備した送受信アンテナコイル８を配設してもよい。 - 特許庁

To appropriately determine which camera-shake correcting function is used, when there are camera shake correcting functions, both in a photographic lens and a camera body.例文帳に追加

撮影レンズとカメラ本体の両方に手ぶれ補正機能が存在するときに、いずれの手ぶれ補正機能を使用するかを適切に判定できる。 - 特許庁

To reduce management operation cost by a storage device including both functions of NAS and SAN, and having flexibility in a system constitution.例文帳に追加

ＮＡＳの機能とＳＡＮの機能の両方を内蔵し、システム構成に自由度を有する記憶装置により管理運用コストを低減する。 - 特許庁

The bidirectional power supply circuit having functions of both constant voltage supply and constant current supply is structured by using the same structure.例文帳に追加

また、同じ構成を用いて定電圧源と定電流源の両方の機能を持つ双方向電源回路を構成する。 - 特許庁

A protective substrate 21 acts both functions of a polarizing plate and a cover glass for a liquid crystal panel 2.例文帳に追加

保護基板２１が液晶パネル２の偏光板といわゆるカバーガラスとの両方の機能を兼ね備えることになる。 - 特許庁

To provide a card with the functions of commuter pass, as well as which prevents existence of duplication of the commuter pass function prior to expiration dates for both features.例文帳に追加

定期券とクレジットとの機能を１枚のカードに一体化しても、両機能の有効期限前に定期券が二重に存在しないようにする。 - 特許庁

To prevent a motion image imaging function and a still image imaging function from being wrongly selected in a camera having both the functions.例文帳に追加

動画撮影機能と静止画像撮影機能の双方を備えたカメラにおいて、それらの機能を誤って選択してしまうことを防止する。 - 特許庁

Thus, the composite terminal 30 has both functions: unidirectional communication of a pager and a bidirectional communication of a PHS.例文帳に追加

これにより、本複合端末３０はページャの片方向通信とＰＨＳの双方向通信の両方の機能を有することになる。 - 特許庁

To provide a gas barrier packaging material constituted by applying both functions of oxygen barrier properties and moistureproof properties and excellent recyclability to paper as a substrate.例文帳に追加

基材となる紙に酸素ガスバリア性と防湿性の両機能を付与し、かつ、優れたリサイクル性を付与した包装材料を提供することにある。 - 特許庁

That is, the scattering reflection layer 27 is provided with a reflection surface having the desired rugged shape uniformly formed thereon and has both reflection and scattering functions.例文帳に追加

すなわち、散乱反射層２７は所望の凹凸が均一に形成された反射面を備え、反射と散乱の両機能を有する。 - 特許庁

To provide protective functions against both rainwater and direct sun light without needing complex work, without enlarging the size, and with a simple structure.例文帳に追加

煩雑な作業を要さず、形状が大形にならず、構造が簡単で、雨水対策と日射対策を兼ねるようにする。 - 特許庁

To provide a fullerene derivative that achieves both high carrier mobility and stable functions as a device and facilitates preparation of a device.例文帳に追加

高いキャリア移動度とデバイスとしての安定した機能を両立でき、かつデバイス作成を容易にできるフラーレン誘導体の提供。 - 特許庁

To provide a compact torque index sensor having functions of both a torque sensor and an index sensor and composed of a reduced number of parts.例文帳に追加

トルクセンサとインデックスセンサの機能を併せ持ち、部品点数が少なく、コンパクトなトルクインデックスセンサを提供する。 - 特許庁

To ensure flexibility in the packaging of a transmission apparatus providing both functions of the MSPP apparatus and the function of the WDM apparatus in a unified manner.例文帳に追加

ＭＳＰＰ装置の機能とＷＤＭ装置の機能とを一元的に提供する伝送装置について、その実装態様の柔軟性を確保する。 - 特許庁

This expansion joint floor structure includes a movable plate 22 which is laid between both the buildings T1 and T2 and functions as a movable floor.例文帳に追加

両建物Ｔ１、Ｔ２の間に架け渡されて可動床として機能する可動プレート２２を備える。 - 特許庁

A higher carrier has communication functions of both of a first communication session and a second communication session.例文帳に追加

上位キャリアは、第１の通信セッションおよび第２の通信セッションの双方の通信機能を有する。 - 特許庁

In addition, the surface of cultivation soil aimed at preventing water evaporation is covered with a seat with the both functions of thermal shielding and thermal insulation.例文帳に追加

さらに栽培土壌表面に水分蒸発の防止のため遮熱・断熱機能も兼ねたシートを施す。 - 特許庁

By furnishing a mechanism with both of the respective functions of a float and a balance, even if the mechanism is thrown far away, it seldom undergoes an entanglement, thus enabling a fishing operation easy to sense a fish bite.例文帳に追加

ウキと天秤の両方の機能を待たせる事により、遠投しても仕掛けが絡みにくく、魚の当たりが良くわかる釣りができる。 - 特許庁

Many control constants included in the transfer function, based on the both functions, are decided as values so as to minimize an H∞ norm defined in robust control.例文帳に追加

伝達関数が有する多数の制御定数は、両関数に基づいて、ロバスト制御で定義されるＨ∞ノルムを最小化する値として決定される。 - 特許庁

The unitized transmission case 71 has both the functions as a transmission case for the rotary and as a transmission case for the ridge-plastering body.例文帳に追加

この単一伝動ケース71は、ロータリー用伝動ケースおよび畦塗り体用伝動ケースの両方の機能を有する。 - 特許庁

The clamp 30 has both functions of preventing the shaft body 10 from coming off and of preventing it form turning around.例文帳に追加

屈曲する接続軸部１３を有する軸状体１０を抜け止めする機能と回り止めする機能とをクランプ３０に兼備する。 - 特許庁

A first transceiver 51 is connected to a second transceiver 52 for use, and both the functions are used.例文帳に追加

第１の送受信装置５１と第２の送受信装置５２とを接続して使用し、双方の機能が使用可能とする。 - 特許庁

The number of parts between the secondary side terminal and the plug terminal is reduced by giving both functions of the contact part and the holding part to the leaf spring.例文帳に追加

板ばねに、接触部と保持部との両方の機能を付与することにより、二次側端子とプラグ端子との間の部品点数を削減できた。 - 特許庁

In the electronic camera, both functions for the through-picture display and the REC view display are realized by utilizing the EVF function.例文帳に追加

ＥＶＦ機能を利用して、スルー画像表示及びＲＥＣビュー表示の両機能を実現した電子カメラが開示されている。 - 特許庁