「bottom-fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The leftovers in the unit undergo fermentation and decomposition by microorganisms, and consolidate on the bottom with a reduced volume forming a “fermentation/ decomposition bed,” giving off no foul smell in the process.例文帳に追加

投入された食品残渣等は、微生物によって発酵分解され、悪臭を出さず、減量化され、発酵分解床となる。 - 経済産業省

To provide an operating method of a stirring fermentation apparatus, wherein an organic raw material on the bottom of a fermentation tank can be removed without lowering a treatment efficiency of the fermentation apparatus.例文帳に追加

発酵装置の処理効率を低減させることなく、発酵槽底部の有機物原料を除去することを可能にした攪拌発酵装置の操業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a methane fermentation plant in which sand is not be precipitated/accumulated at the bottom of a methane fermentation tank, which is made simple and inexpensive and the treatment efficiency of which is made high.例文帳に追加

メタン醗酵槽の底に砂が沈積せず、しかも、簡易低コスト型で処理効率が高いメタン醗酵処理プラントを提供する。 - 特許庁

In the discrimination method of the strains of bottom fermentation yeast for brewing, the detection of allele that consists of a combination of two or more specific alleles selected from the genomic DNA of bottom fermentation yeast for brewing is executed, while distinguishing homojunction and heterojunction, to specify the strains of bottom fermentation yeast based on the result.例文帳に追加

醸造用の下面発酵酵母のゲノムＤＮＡについて特定の荒れるの複数個を選んだ組み合わせからなるアレルの検出をホモ接合とヘテロ接合を区別しつつ行い、その結果に基づいて下面発酵酵母の菌株を特定する、醸造用の下面発酵酵母の菌株の識別方法。 - 特許庁

To provide a method for mutually discriminating strains of bottom fermentation yeast for brewing.例文帳に追加

本発明は、醸造用の下面発酵酵母の菌株を相互に識別する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The precipitate sedimented on the bottom part of the sedimentation electrolytic cell 2 is introduced into a fermentation tank 6 to be fermented.例文帳に追加

沈降電解槽２の底部に沈殿した沈殿物は、発酵槽６に導入され、該槽内で発酵される。 - 特許庁

The fermentation vessel of garbage permits the inflow of air through the bottom part and, at the same time, permits the exhaust of the air containing water vapor produced from fermentation-decomposed material in the fermentation vessel main body through the side surface of the upper cover.例文帳に追加

生ゴミの醗酵容器は、底部からは空気の流入が可能にしてあると共に、上蓋の側面からは醗酵容器本体内の醗酵分解物から生ずる水蒸気含有の空気を排出可能にしてある。 - 特許庁

a slow kind of alcoholic fermentation at a temperature low enough that the yeast cells can sink to the bottom of the fermenting liquid 例文帳に追加

酵母細胞が発酵している液体の底に沈むのに十分に低い温度の遅い種類のアルコールの発酵 - 日本語WordNet

The method for fermenting paper sludge comprises the steps of: housing the paper sludge dehydrated to have 85-60% moisture content in an airtight fermentation vessel from the bottom of which air can be supplied and which has a predetermined adiabatic structure; and supplying a large quantity of air from the bottom of the fermentation vessel and discharging air forcibly from the upper part of the fermentation vessel to ferment paper sludge aerobically.例文帳に追加

水分を８５〜６０％に脱水処理した製紙汚泥を、底方からの空気供給が可能で、且つ所定の断熱構造を備えた密閉型発酵容器内に収納し、容器底方からの大量の空気供給を行う共に、容器上方から強制排気を行い、汚泥を好気発酵させてなる。 - 特許庁

A digesting solution after fermentation is took out as a liquid treating solution remaining over the filter bed 21, an excess sludge remaining under the filter beds 21, 22 is took out from a bottom of the fermentation tanks 13, 14, respectively.例文帳に追加

発酵後の消化液は、ろ床２１の上部に溜まる液状の処理液として取り出し、ろ床２１、２２下部に溜まる余剰汚泥はメタン発酵槽１３、１４の底部からそれぞれ取り出す。 - 特許庁

To clarify the correspondence of a protein to a gene and the functions of all genes with the genome sequence information of bottom fermentation yeast.例文帳に追加

下面発酵酵母のゲノム配列情報を用いて、蛋白質と遺伝子との対応および全ての遺伝子の機能を解明する。 - 特許庁

As a liquid phase treated liquid stagnating on the filtration bed 20, the digestion liquid left after the fermentation is taken out through the separation membrane 21 and the excess sludge stagnating under the filtration bed 20 is taken out from the bottom part of the methane fermentation tank 14.例文帳に追加

発酵後の消化液は、ろ床２０の上部に溜まる液状の処理液として、分離膜２１を通して取り出し、ろ床２０の下部に溜まる余剰汚泥はメタン発酵槽１４の底部から取り出す。 - 特許庁

The liquid temperatures of the respective fermentation tanks 21 are set to values becoming high stepwise toward the downstream side and the organic matter-containing liquid overflowing from the upstream side gets into the bottom part of each fermentation tank 21 to gradually rise by the liquid density difference caused by the liquid temperatures becoming high stepwise.例文帳に追加

各醗酵槽２１の液温は下流側になるほど段階的に高い値に設定され、それによる液密度の差で上流側からのオーバーフローは醗酵槽２１の底部にもぐり込んでから徐々に上昇する。 - 特許庁

The treating vessel 22 of the garbage treating device, which executes the fermentation decomposition treatment of the garbage by agitating the garbage fed into the treating vessel 22 for causing the fermentation decomposition of the garbage by transfer vanes 42 and agitating vanes 43 is arranged below a drain port 11 at the bottom of the sink 10.例文帳に追加

生ゴミを発酵分解させる処理槽２２内に投入された生ゴミを移送羽根４２及び攪拌羽根４３にて攪拌し、生ゴミを発酵分解処理する生ゴミ処理装置２０において、処理槽２２はシンク１０底部の排水口１１の下方に配置した。 - 特許庁

The tower type compact compost fermentation vessel, which is thrown into or thrown down from the top and is discharged from the bottom, is provided at the lowest part with the discharger which is capable of discharging the compost all over the bottom and is movable parallelly or horizontally, while striving for making the motive power small and for making the members lightweight.例文帳に追加

上から投入・下から排出するタワー型のコンパクトな堆肥発酵槽の最下部に、下部全面の堆肥を排出することができ、平行・水平に移動する排出機を設置し、小動力化と部材の軽量化を図った。 - 特許庁

This fermentation tank has a plurality of rotary shafts for discharge 121 to 124 disposed mutually in parallel, facing the bottom surface of a casing 110, and a plate member 140 is suitable for each rotary shaft for discharge 121 to 124.例文帳に追加

ケーシング１１０の底面に面して複数の排出用回転軸１２１−１２４が相互に平行に配置されており、各排出用回転軸にはプレート部材１４０が取り付けられている。 - 特許庁

The garbage fermentation includes the process step of spreading chaff all over to the inside bottom sections of the containers for garbage storage and alternately spreading the compost and the garbage to a laminar form onto the all over spread chaff.例文帳に追加

又、生ゴミ貯蔵用容器の内底部に籾殻を敷き詰め、敷き詰められた該籾殻の上に堆肥と生ゴミとを交互に層状に敷き詰める工程を含む生ゴミ発酵方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a fermented malt beverage having a weizenbier-like fruity aroma not using wheat malt which mainly causes gassing and turbidity but using bottom fermentation yeast suitable for a large brewing facility.例文帳に追加

噴き濁りの主要因となる小麦麦芽を用いず、大型醸造設備に適した下面発酵酵母を用いて、ヴァイツェンビール様のフルーティー香を有する発酵麦芽飲料を製造する方法の提供。 - 特許庁

The method for producing the fermented malt beverage includes at least: a preparation process for preparing maische by using barley malt as a fermentation raw material and preparing wort by applying saccharification treatment to the maische; and a fermentation process for fermenting by inoculating the obtained wort with the bottom fermentation yeast, and contains 3 ppm or larger of isoamyl acetate and/or 300 ppb or larger of 4VG.例文帳に追加

発酵原料として大麦麦芽を用いてマイシェを調製し、当該マイシェに糖化処理を行って麦汁を調製する仕込工程と、得られた麦汁に下面発酵酵母を接種し、発酵を行う発酵工程と、を少なくとも有し、３ｐｐｍ以上の酢酸イソアミル及び／又は３００ｐｐｂ以上の４ＶＧを含有する発酵麦芽飲料を製造することを特徴とする、発酵麦芽飲料の製造方法。 - 特許庁

Desirably a top space 13 communicating to the upper space 4 in the fermentation tank 1 is installed in the liquid storage tank 10, and the liquid S to be treated is taken into the top space 13 of the liquid storage tank 10, and supplied to the circulation passage 5 from the bottom.例文帳に追加

好ましくは、液溜タンク10内に発酵槽１内の上部空間４と連通する頂部空間13を設け、被処理液Ｓを液溜タンク10の頂部空間13に取り入れ底部から循環路５に供給する。 - 特許庁

The garbage is successively charged from a hopper 32, is crushed by a garbage crusher 30 and is forcibly introduced through a tangent direction opening 10A into the bottom of a fermentation treating vessel 10 by driving pieces 43 on the under surface of a disk 36-3.例文帳に追加

生ゴミはホッパ３２より逐次的に導入され、生ゴミ破砕器３０により破砕され、ディスク３６−３の下面の駆動ピース４３により接線方向開口１０Ａを介して発酵処理槽１０の底部に強制導入される。 - 特許庁

In a sludge fermentation device, etc., the agitation shafts 2 installed with many puddles 2a at the peripheral part are arranged side by side at the bottom part of a sludge storage hopper 1, and the air diffusing pipes 4 are provided at the downward of the agitation shafts 2, in parallel to the agitation shafts 2 and also in between the agitation shafts 2 arranged side by side.例文帳に追加

汚泥の発酵装置等において、汚泥の貯留ホッパー１の底部に、周部に多数のパドル２ａを付設した撹拌軸２を並列し、その撹拌軸２の下方に撹拌軸２に平行で且つ、並列した撹拌軸２の中間に位置させて散気管４を設けた。 - 特許庁

When the resistance value between the electrode terminal positioned at the lowermost part among a plurality of the electrode terminals arranged in the almost vertical direction and the electrode terminal arranged in the vicinity of the bottom part of the treatment tank is infinite, a controller not setting the driving of rotary stirring pawls provided to the fermentation treatment tank to a treated matter discharge mode may be provided.例文帳に追加

略鉛直方向に複数配置された電極端子のうち最下部に位置する電極端子と、処理槽の底部近傍に配置された電極端子との間の抵抗値が無限大である場合には、発酵処理槽に装備された回転撹拌爪の駆動を処理物排出モードにしない制御器を設けてもよい。 - 特許庁

To provide a fish-gathering material to temporarily make the sea water turbid, stimulate the appetite of fish and increase the fish-gathering effect without causing the pollution of ocean in contrast to conventional chum in gathering and capturing a large-sized marine fish such as black sea bream and having odor and taste effect and sea bottom cleaning effect by the fermentation with EM bacillus (effective microorganisms).例文帳に追加

クロダイ等の海洋大型魚を集めて捕獲するに際し、従来の撒き餌のように海洋を汚染することなく、海中を一時的に濁らせて魚の食い気を誘って集魚効果を高めると同時に、ＥＭ菌による発酵によってもたらされる臭いや味覚効果や海底浄化効果も有する集魚材を提供することにある。 - 特許庁