「breaking-load」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a switch circuit with a current-vibration breaking function for detecting an abnormal current, even without a shunt resistor and at the same time capable of automatically varying a reference resistance value corresponding to a load, and changing to an automatic reference resistance that can be miniaturized compact.例文帳に追加

シャント抵抗がなくとも異常電流を検出できると共に、自動的に負荷に応じたレファレンス抵抗値に可変及び小型に集積化できる自動レファレンス抵抗変更ができる電流振動型遮断機能付きスイッチング回路を得る。 - 特許庁

To provide a producing method for obtaining an artificial aggregate which has absolute dry specific weight of ≤2.5 and uniaxial compression breaking load of ≥30 kgf irrespective of the waste incineration ash composition and the artificial aggregate obtained by this producing method.例文帳に追加

ごみ焼却灰組成にかかわらず絶乾比重が２．５比重以下で、一軸圧縮破壊荷重が３０ｋｇｆ以上の人工骨材が得られる製造方法およびこの方法により得られた人工骨材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an artificial lightweight aggregate having sufficient characteristics as materials for civil engineering and construction, a bone-dry specific gravity of 1.0-1.5 g/cm3, an uniaxial compression breaking load of ≥30 kgf and water absorption of ≤5% and to provide a method for simply producing the same at a low cost from burned ash as a principal raw material.例文帳に追加

土木・建築材料として十分な特性をもつ、絶乾比重１．０〜１．５ｇ／ｃｍ^3、一軸圧縮破壊荷重が３０ｋｇｆ以上で、かつ吸水率が５％以下の人工軽量骨剤と、これを主原料として焼却灰てより安価、かつ簡単に製造する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

When tensile load is imposed on the safety rope L_o to prevent a worker from falling, three lines of ropes are almost uniformly sandwiched by the arc-shaped rope guide surfaces 2a and the rope holding surface 9 so as to make the tensile load uniformly imposed on three lines of strands a, which prevents the strands from breaking.例文帳に追加

作業者の墜落阻止時に安全ロープＬ_０ に引張り荷重が負荷されたとき、その円弧状のロープ案内面２ａとロープ挟持面９とで安全ロープＬ_０ の３本のストランドａをほぼ均等に挟持し、その３本のストランドａにほぼ均等の引張り荷重が負荷されるようにしてストランドａの破断を防止する。 - 特許庁

Article 340 The employer shall, when opening a switch such as a disconnector and line switch for high voltage or extra-high voltage electrical circuit that is not for breaking load current, in order to prevent an operational error of the said switch, have workers engaged in the said operation confirm that the said electric circuit is on no load using a pilot lamp indicating that such electric circuit is on no load, a tablet for identifying the said electrical circuit, etc. However, this shall not apply to when a locking device is provided for the said switch not to allow circuit opening unless the said electrical circuit is not load. 例文帳に追加

第三百四十条　事業者は、高圧又は特別高圧の電路の断路器、線路開閉器等の開閉器で、負荷電流をしや断するためのものでないものを開路するときは、当該開閉器の誤操作を防止するため、当該電路が無負荷であることを示すためのパイロツトランプ、当該電路の系統を判別するためのタブレツト等により、当該操作を行なう労働者に当該電路が無負荷であることを確認させなければならない。ただし、当該開閉器に、当該電路が無負荷でなければ開路することができない緊錠装置を設けるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A groove for breaking is provided around an upper side mounting part 26 of the pedal bracket 14, and the upper side mounting part 26 is separated from the pedal bracket 14 by breaking with the load in retreating of a dash panel 12.例文帳に追加

ペダルブラケット１４の上側取付部２６の周囲に破断用溝が設けられ、ダッシュパネル１２の後退時の荷重で破断することにより、その上側取付部２６をペダルブラケット１４から切り離し、ペダルブラケット１４がガイド部材５０の作用で下側取付部２８を支点として矢印Ａで示すように先端側が下方へ変位するように回動することを許容するようになっているため、従来のように下側取付部２８の座屈でペダルブラケット１４を変位させる場合に比較して、ペダルブラケット１４の回動量（傾斜角度）が大きくなり、操作ペダル１８の後退防止作用が十分に得られるようになる。 - 特許庁

To provide an airbag device facilitating cleavage of a central breaking scheduled line of a door of the airbag device covered by an airbag cover having a pair of door parts deployed to a front side and a rear side respectively, reducing load given to the airbag at an initial stage of deployment of an inflator by enhancing smoothness of deployment of the airbag and not requiring severe reinforcement of the airbag and the airbag cover.例文帳に追加

前方および後方にそれぞれ展開する一対の扉部を有するエアバッグカバーによりカバーされたエアバッグ装置の扉の中央破断予定線の開裂を容易にし、エアバッグの展開の円滑性を向上して、インフレータの展開当初のエアバッグに与える負荷を軽減し、エアバッグ及びエアバッグカバーの厳重な補強を要しないエアバッグ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a rope end fiting which prevents a wire rope from breaking and prevents a strut from deforming by sliding and paying out the wire rope from the rope end fitting if a load applied to the wire rope is a predetermined value or more, and which enhances safety by increasing allowable loads of a falling-rock protective fence, a guard cable, etc., as well as a fixing structure of a wire rope using the rope end fitting.例文帳に追加

ワイヤロープに所定値以上の荷重が掛かった場合に、ワイヤロープを索端金具から摺動させて繰り出すことにより、ワイヤロープの破断や支柱の変形を防ぐとともに、落石防護柵やガードケーブル等の許容荷重の増加を図って安全性を高める索端金具及び該索端金具を使用したワイヤロープの固定構造を提供する。 - 特許庁

At the time of wire bonding of the copper pad 3 and the gold ball 6 that form the shielding thin film 4, the copper pad 3 and the gold ball 6 are joined with each other by exposing a new surface of copper of the copper pad 3 by breaking the shielding thin film 4 formed on the copper pad 3 by load from the gold ball 6 and by ultrasonic vibration.例文帳に追加

このシールド薄膜４を形成した銅パッド３と金ボール６のワイヤーボンディング時、金ボール６からの荷重と超音波振動によって銅パッド３上に形成のシールド薄膜４を破り、銅パッド３における銅の新生面を露出させて、銅パッド３と金ボール６の接合を行う。 - 特許庁

A tripping trigger 39 and a setting trigger 38 are independently and rotatably mounted to the identical trigger shaft 35 and a load in which biasing force of a breaking spring 44 is reduced is loaded onto the trigger 39 by a tripping latch lever 47 to hold a setting state.例文帳に追加

引外しトリガ３９と投入トリガ３８は同一のトリガ軸３５に独立して回転可能に装着されているとともに、投入状態のとき、引外しトリガ３９には投入状態を保持するための引外しラッチレバー４７によって遮断ばね４４の付勢力が減衰された荷重がかかるように構成されている。 - 特許庁

To provide a high-voltage generator which is not made large-sized to be easily stored in a limited space in an electrostatic coating machine, prevents breaking of a winding due to unbalance between heat generation and heat dissipation and sparking due to a drop in withstand voltage to improve durability, and is also improved in efficiency of output electric power against input electric power to lighten the load on a controller.例文帳に追加

大型化を招かず、静電塗装機内の限られたスペースに収納することが容易で、しかも、発熱と放熱のアンバランスによる巻線の断線や耐電圧の低下によるスパークを防止し、耐久性を向上させるとともに、入力電力に対する出力電力の効率を向上させ、コントローラの負荷を軽減させることができる高電圧発生器を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film or a transparent conductive sheet requiring a short etching time in use for a touch panel, having pen input durability, and eliminating the possibility of breaking a transparent conductive thin film with a load of 5.0 N even in 100,000 sliding tests using a polyacetal pen (the end shape: 0.8 mmR), in particular, and a touch panel using the same.例文帳に追加

タッチパネルに用いた際にエッチング時間が短く、且つ、ペン入力耐久性に優れ、特にポリアセタール製ペン（先端形状：０．８ｍｍＲ）を使用し、５．０Ｎの荷重で１０万回の摺動試験でも透明導電性薄膜が破壊されない、透明導電性フィルムまたは透明導電性シート、及びこれらを用いたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide mounting structure for a fuel filter that can extend the degree of freedom for a head lamp and reduce a front over-hang and prevent a fuel filter from breaking if an engine or a transmission moves rearward because a load is applied to a left or right side in the front of the vehicle body.例文帳に追加

ヘッドランプの造形自由度の拡大や車体のフロントオーバーハングの縮小を可能にするとともに、車体前方における左右どちらか一方の片側に荷重が加わることに伴って、エンジンやトランスミッションが後方移動するような場合においても、フューエルフィルタが破損するのを未然に防止し得るフューエルフィルタの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an insulation waterproofing method for roof, capable of buffering the force applied to a sheet retainer due to the bulging of a waterproof sheet so as to prevent a screw from breaking due to metal fatigue and being removed, for example, and to reduce the load on the waterproof sheet and prevent the breakage of the sheet, thereby securing the safety of the roof against wind.例文帳に追加

屋根の絶縁防水工法において、防水シートの膨れに起因するシート固定装置にかかる力を緩衝し、例えばビスの金属疲労による折れや、ビスの抜けを防止すると共に、防水シートにかかる負荷を軽減して防水シートの破損を防ぎ、延いては屋根の風に対する安全性を確保することを目的とする。 - 特許庁

When a polyester-based resin composition comprises (A) 60-92 wt.% polyethylene terephthalate-based polymer, (B) 5-15 wt.% talc and (C) 3-25 wt.% polyolefin-based polymer, this polyester-based resin composition features having a flexural breaking strain of ≥3.5% and a deflection temperature under load of ≥180°C.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート系重合体（Ａ）６０〜９２重量％、タルク（Ｂ）５〜１５重量％、ポリオレフィン系重合体（Ｃ）３〜２５重量％を含有するポリエステル系樹脂組成物であって、該ポリエステル系樹脂組成物の曲げ破壊歪みが３．５％以上、荷重たわみ温度が１８０℃以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shrub felling machine/antipersonnel land mine disposing machine capable of efficiently performing the work of cutting/grinding shrubs, stumps and high trees, and antipersonnel land mine disposing work for surely digging out an antipersonnel land mine buried in sediment and cutting and breaking the same, in order to dispose the land mine and the shrubs and the like without applying the unreasonable load to a rotary cutter.例文帳に追加

灌木、切株、高い喬木などの切削・粉砕による作業と土砂の埋まっている対人用の地雷でもこれを確実に掘り出して切削破壊する対人用の地雷処理作業を行うことができる潅木伐採機兼対人地雷処理機であり、ロータリカッタで、地雷処理や潅木等の処理を行うのに、ロータリカッタに無理な負荷を掛けずに効率良く作業が行う。 - 特許庁

The treating gas is heated while passing through the inner part of the gas supplying tube 7 and this heated treating gas can be exhausted into the molten metal 2, and thereby, the raising of the viscosity caused by cooling of the molten metal 2 is restrained and the generation of cracking and breaking caused by receiving the large load near the portion of the rotor 5 side of the shaft 4 can be prevented.例文帳に追加

ガス供給管７内を通り抜ける間に処理ガスは加熱され、この加熱された処理ガスを溶湯金属２中に放出することができるので、溶湯金属２が冷却されることによる粘度の上昇を抑制し、シャフト４のローター５側の近傍部分に多大な負荷が掛かることによる亀裂や破損の発生を防止することができる。 - 特許庁