「broadcasting program」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Whereby the program of the broadcasting channel received by a TV tuner 24 during the traveling of the vehicle can be watched in a state that only a period during the traveling is delayed.例文帳に追加

これによって、車両が走行中にテレビチューナ２４により受信された放送チャネルの番組を、走行中となっていた期間だけ遅らせた状態で視聴することができる。 - 特許庁

To provide a method for providing a digital broadcast program by which a copyright of contents data can properly be managed in the case that a viewer copies the contents data sent by digital broadcasting.例文帳に追加

本発明の課題は、デジタル放送により送られたコンテンツデータを視聴者が複製する場合に、該コンテンツデータに対する著作権が適正に管理されるようにすることである。 - 特許庁

To provide a meta data generation device for generating meta data within the broadcasting time frame of a broadcast program, and for ending the transmission of the meta data to a domestic receiver or a server on a network.例文帳に追加

放送番組の放送時間枠内にメタデータを生成し、家庭内の受信機やネットワーク上のサーバに伝送を終了することができるメタデータ生成装置を提供する。 - 特許庁

And in the program called "Tameshite Gatten" (Experience and Understand) broadcast by Japan Broadcasting Corporation (NHK) in 2006, experiments were conducted and it was scientifically confirmed that to steam without pressing enhances the sweetness and flavor of cabbage. 例文帳に追加

また2006年に日本放送協会で放送された『ためしてガッテン』ではこの実験を行い、圧縮せず蒸らす方がキャベツの甘みが増し旨味を感じる、と科学的に検証した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatsumode in various areas are broadcast every year from December 31 until the early morning of January 1 in the programs such as a long-running program called 'Yukutoshi -Kurutoshi' (the old year and the new year) by Nippon Hoso Kyokai (Japan Broadcasting Corporation). 例文帳に追加

各地の初詣の模様は、12月31日より1月1日早朝にかけて日本放送協会NHK総合テレビジョンの長寿番組「ゆく年くる年」などで毎年中継されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a receiver for enabling a viewer to accurately recognize a receiving state of EPG (electronic program guide) information in real time even when receiving the EPG information for one-time broadcasting.例文帳に追加

１回の放送分のＥＰＧ情報の受信中においても、視聴者がリアルタイムで、ＥＰＧ情報の受信状態を正確に知ることができる受信装置を提供する。 - 特許庁

Preferably the device is also provided with a means for recording an information item expressing a broadcast time interval such as the broadcast start time and end time of a broadcasting program.例文帳に追加

本発明の装置は、好ましくは、放送番組の放映開始時刻及び放映終了時刻のような放映時間間隔を表わす情報項目を記録する手段を更に有する。 - 特許庁

To correct/change the program of a tuner by means of a remote operation without depending on a broadcasting system and to precisely manage firmware at every terminal equipment.例文帳に追加

放送システムに依存することなくチューナのプログラムの修正及び変更を遠隔操作により可能にするとともに、端末装置1台１台についてファームウエアの管理を正確に行う。 - 特許庁

The reference information comprises a broadcasting station from which the program is broadcasted and the time when a referred part is broadcasted, is shaped into a predetermined format and transmitted to a terminal of a user.例文帳に追加

参照情報は番組が放送された際の放送局及び参照箇所が放送された時刻からなり、所定の書式に整形して利用者の端末機器に送信される。 - 特許庁

In the meantime, audio equipment 1 generates request information including an artist name, a music piece name and a program category name preferred by the user and a broadcasting time band, etc., and transmits it to the data server 3.例文帳に追加

一方、オーディオ機器１は、利用者の好むアーティスト名、楽曲名、番組ジャンル名、及び、放送時間帯等を含んだ要求情報を生成してデータサーバ３に向けて送信する。 - 特許庁

To provide a receiving device which allows a sender of broadcasting to know a taste of a viewer and create a TV program according to the taste of the viewer so that the viewer can select the program based on his or her taste by the receiving device.例文帳に追加

受信装置において視聴者がその嗜好に基づいて番組を選択できるようにするために、放送の送り手が視聴者の嗜好性を知ることができ、視聴者の嗜好性に応じた番組作りが可能となる受信装置を提供する。 - 特許庁

A TV station 22, a TV station 24, and/or a CATV station 18 opens recording license ID necessary for recording an information program to a headquarter 10, a branch office 12, and a shop 14 as information accompanied by the broadcasting of the information program.例文帳に追加

ＴＶ局２２、ＴＶ局２４及び／又はＣＡＴＶ局１８は、情報番組の放送に付随する情報として、その情報番組を記録するのに必要な記録ライセンスＩＤを本店１０、支店１２及びショップ１４に公開する。 - 特許庁

The method of displaying a two-dimensional code with optimum luminance on a data broadcast screen by broadcasting a data broadcast program including a plurality of two-dimensional code data with different display luminance values and an optimum luminance selection BML script and allowing a digital broadcast receiver to receive the data broadcast program is provided.例文帳に追加

表示輝度の異なる複数件の二次元コード・データと、下記スクリプトを含んだデータ放送番組を放送し、デジタル放送受信装置で受信させることにより、データ放送画面に最適な輝度の二次元コードを表示させる方法である。 - 特許庁

In addition, the power control processing system, when viewing the broadcast program using another tuner, interrupts the EMM reception processing and restarts the EMM reception processing from the state before the interruption after completion of the viewing of the broadcasting program.例文帳に追加

また、前記他のチューナを使用して放送番組の視聴を行う場合には、前記ＥＭＭ受信処理を中断し、放送番組の前記視聴の終了後にＥＭＭ受信処理を中断前の状態から再開する通電制御処理システム。 - 特許庁

In a reception system for digital broadcasting, a frequency band different from a frequency band to which a program that the user is viewing belongs is selected and reception information of the selected frequency band is obtained while the program that the user is viewing is during a nontransmission period.例文帳に追加

また、デジタル放送の受信システムにおいて、視聴中の番組が非送出期間である間に、視聴中の番組が属する周波数帯とは別の周波数帯を選択して、選択された周波数帯の受信情報を得ること。 - 特許庁

In a digital broadcast transmitting device 1 of a digital broadcasting system 100, a generating means generates digital broadcast data formed by multiplexing program data, subtitle data and control data including subtitle display condition in reproduction of the program data, and transmits it.例文帳に追加

デジタル放送システム１００のデジタル放送送信装置１において、生成手段は、番組データ、文字スーパーデータ、当該番組データの再生時における文字スーパーの表示条件を含む管理データが多重化されたデジタル放送データを生成し、送信する。 - 特許庁

To enable a navigation system to set a route to reach a site by acquiring the information of the site introduced by a program when actually going for a drive, even if not recording the site information of travel during broadcasting of the program.例文帳に追加

ナビゲーションシステムにおいて、番組放送時に旅行先などの場所情報を記録しておかなくとも、実際にドライブする際に、番組で紹介されるなどした場所の情報を取得してその場所へ至る経路を設定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and system for generating program-related information that can generate the program-related information in a data broadcast service at a low cost in a short time and flexibly cope with even a state change in real time broadcasting.例文帳に追加

データ放送サービスにおける番組関連情報を短時間に低コストで作成でき、かつ、リアルタイム放送の状況変化にも柔軟に対応できる番組関連情報の作成方法および番組関連情報作成システムを提供すること。 - 特許庁

To enable automatic switching to RDS (=FM broadcast) broadcasting the same radio program as the radio program of DAB (=digital audio broadcast) without any feeling of physical disorder when the reception state of the DAB(digital audio broadcast) becomes worse.例文帳に追加

ＤＡＢ（＝ディジタルオーディオ放送）の受信状態が悪化したとき、ＤＡＢのラジオ番組と同一のラジオ番組を放送しているＲＤＳ（＝ＦＭ放送）があれば、ＲＤＳへ自動的に切替えるようになっているカーオーディオ10の問題点を改善する。 - 特許庁

To provide a recording and playback device, display device and computer program which can cope with image quality deterioration of a broadcast program caused by a reception sensitivity defect of a broadcast wave, in more simplified structure, even after the end of analog television broadcasting.例文帳に追加

アナログテレビジョン放送が終了した後においてもより簡単な構造にて、放送波の受信感度不良に起因する放送番組の画質の悪化に対応することが出来る記録再生装置、表示装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To surely perform timer recording reservation for repeatedly and continuously recording the same recorded program through simple operation in a short time by enabling timer recording reservation setting while utilizing various kinds of program information added to broadcasting signals.例文帳に追加

放送信号に付加される各種の番組情報を利用したタイマー録画予約設定を可能とすることにより、録画した同一番組を繰り返して連続録画するためのタイマー録画予約を簡単な操作で確実にしかも短時間で行うこと。 - 特許庁

A scanning information generation apparatus is installed in a program distribution system, a program distribution apparatus (IP broadcasting station) and the scanning information generation apparatus share the information of multicast addresses to distribute IP broadcast as a range of the multicast addresses.例文帳に追加

番組配信システム内にスキャン情報生成装置を設け、番組配信装置（ＩＰ放送局）はスキャン情報生成装置と番組配信装置はＩＰ放送を配信可能なマルチキャストアドレスの情報をマルチキャストアドレスの範囲として共有する。 - 特許庁

A CM producing/managing facility 10 embeds material intrinsic for the CM in an effective screen of a CM program to be an object to be broadcasted as a CM code, and provides the CM program embedding the CM code for a broadcasting station facility 20.例文帳に追加

ＣＭ制作／管理設備１０は、放送対象となるＣＭ番組の有効画面内に当該ＣＭに固有の素材情報をＣＭコードとして埋め込み、そのＣＭコードを埋め込んだＣＭ番組を放送局設備２０に提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a control program for stream distribution switcho ver, as well as recording mediums recording stream distribution switchover control program, which does not give rise to any hindrance to stream broadcasting even if the number of distribution requests increases and the number of clients becomes huge.例文帳に追加

配信要求の増大、クライアントの数が膨大となってもストリーム放送に何の支障も生じさせない、ストリーム配信切替方法、システム及び制御プログラム並びにストリーム配信切替プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

In the recording of the broadcasting program, an audio signal of the program is recognized in a speech recognition, the recognized audio signal is converted into a character data and a time information for synchronization with the audio signal is added to the converted character data so as to be recorded.例文帳に追加

放送番組記録する時、放送番組の音声信号を音声認識して、該音声認識された音声信号を文字データに変換し、変換した文字データに音声信号と同期する為の時間情報を付加して記録する。 - 特許庁

When a control signal S1 is received as a trigger for display of a program guide, a control section 11 sequentially selects each channel of the terrestrial digital broadcasting and controls each section so as to acquire program information, image and audio in parallel.例文帳に追加

制御信号Ｓ１が番組表表示のトリガとして入力されると、制御部１１は、地上波ディジタル放送の各チャンネルを逐次選局し、番組情報と画像および音声とを並行して取得するように各部を制御する。 - 特許庁

A broadcasting station 12 broadcasts contents obtained by multiplexing a program, an index which includes a scene 1d specifying the scene in the program and a destination address, and then additional information with the electronic mail received from a viewer as the contents.例文帳に追加

放送局１２は、ディジタル放送を通じて番組と、番組中のシーンを特定するシーンＩｄおよび宛て先アドレスを含むインデックスと、視聴者から受け取った電子メールを内容とする付加情報とを多重化したコンテンツを放送する。 - 特許庁

To provide a data content transmission/reception system that facilitates transmission and reception of a digital broadcast program and information (data contents) provided in relation to a broadcast program in data broadcasting, and enables various types of equipment to use the information (data contents).例文帳に追加

デジタル放送番組やデータ放送において、放送番組に関連して提供される情報（データ・コンテンツ）を容易に送受信可能とし、且つ、情報（データ・コンテンツ）を様々な機器で利用できるデータ・コンテンツ送受信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an overall data distribution system that can solve a problem that more detailed information than information for each program cannot be defined because only the EPG(electronic program guide) exists in the standard of the current satellite digital broadcasting as a means to define information relating to contents.例文帳に追加

コンテンツに関する情報を定義するための手段として、ＥＰＧ（電子番組ガイド）のみしか現状の衛星デジタル放送の規格においては存在しないため、番組毎の情報よりも詳細な情報を定義することができない。 - 特許庁

A data analyzing and extracting function part 22 of an agent system 20 analyzes viewer's preference and extracts a target, a personal information managing function part 23 extracts personal information on the viewer and markets customers, and a program planning and generating function part 21 performs event planning and relative business mining for advertisers and broadcast program generation and broadcasting instruction to the broadcasting station.例文帳に追加

エージェントシステム２０のデータ分析・抽出機能部２２で、視聴者の嗜好分析、ターゲット抽出を行い、個人情報管理機能部２３で、視聴者の個人情報抽出、個客マーケティングを行い、番組企画・作成機能部２１で、広告主に対するイベント企画や関連ビジネスマイニング、及び放送局に対する放送番組の作成，放送指示を行う。 - 特許庁

The recording/reproducing device with the program title display part is provided with the title display part capable of displaying title information including a program title in order to effectively use even information capable of being newly obtained in accordance with an environmental change which enables transmission of information containing Chinese characters through digital broadcasting or analog terrestrial broadcasting.例文帳に追加

かかる事情に鑑み、本発明の番組タイトル表示部付記録再生装置は、漢字を含む情報がデジタル放送又は地上アナログ放送によっても送信されるようになったという環境の変化に対応して、新たに取得可能となった情報をも有効に活用すべく、番組タイトルを含むタイトル情報を表示可能なタイトル表示部を備えている。 - 特許庁

The apparatus for upgrading software of the digital broadcast receiver (100) includes a receiver (400) for receiving a digital broadcasting signal and extracting PSI (Program Specific Information) from the received digital broadcasting signal and a controller (420) for which the PSI is received from the receiver and software upgrade data are received using the received PSI so as to upgrade the software.例文帳に追加

本発明に係るデジタル放送受信機（１００）のソフトウェアアップグレード装置は、デジタル放送信号を受信し、前記受信したデジタル放送信号からＰＳＩ（Program Specific Information）を抽出する受信部（４００）と、前記受信部から前記ＰＳＩを受信し、このＰＳＩを使用してソフトウェアアップグレード用データを受信してソフトウェアのアップグレードを行う制御部（４２０）と、を備える構成である。 - 特許庁

The digital broadcasting receiver receives digital broadcasting signals and is capable of separating them into one hierarchy and another hierarchy weaker than that hierarchy, and the receiver is provided with a controller 15 which allows a display portion 10 to display a video image corresponding to a video signal contained in the one hierarchy, and a program table corresponding to a program information signal contained in the other hierarchy.例文帳に追加

一の階層およびその階層よりも弱階層である他の階層に分離可能なデジタル放送信号を受信するデジタル放送受信装置であって、表示部１０に対して、一の階層に含まれる映像信号に対応する映像を表示させ、他の階層に含まれる番組情報信号に対応する番組表を表示させることができる制御部１５を備えている。 - 特許庁

To obtain URL information of a TV program, which is correctly synchronized with a TV program under viewing through the use of a client device, even if there is a change exists in the broadcasting schedule of the TV program in a TV program Web site retrieving system which is constituted of the client device for requesting URL information related to the TV program and a server unit for providing the URL information concerning the request.例文帳に追加

テレビ番組に関連したＵＲＬ情報の取得要求を行うクライアント装置と前記取得要求に対して前記ＵＲＬ情報を提供するサーバ装置から構成されるテレビ番組ホームページ検索システムにおいて、テレビ番組の放送予定の変更があっても、クライアント装置は視聴中のテレビ番組と正確に同期したテレビ番組のＵＲＬ情報を取得できるようにする。 - 特許庁

This electronic program guide retrieval device can retrieve and indicate suitably a program desired by a user among electronic program guide data containing sentences to show various items information and program contents of broadcasting programs, and therefore, is provided with a category information extracting means to extract a category information through analyzing sentences to show items information except a category information or program contents.例文帳に追加

本発明の電子番組ガイド検索装置は、放送番組の種々項目情報や番組内容を示す文章を含んだ電子番組ガイドデータから、ユーザが所望する番組を適宜検索、提示する電子番組ガイド検索装置であって、ジャンル情報以外の項目情報又は番組内容を示す文章を解析してジャンル情報を抽出するジャンル情報抽出手段を備える。 - 特許庁

The digital television receiver is provided with 'notification-only reservation' as a selection item for one kind of program reservation and equipped with a means which displays the start of the broadcasting of a program reserved with a choice of 'notification-only reservation' when the reserved program begins to be broadcasted.例文帳に追加

デジタルテレビ放送受信機において、番組予約の種類の選択項目として「通知のみ予約」が設けられており、予約登録時に「通知のみ予約」が選択された予約番組については、その予約番組の放送が開始されたときに、当該予約番組の放送が開始されたことを表示させる手段を備えている。 - 特許庁

In this broadcasting contents index distribution system, a service company owing a server device 11 views a program the video-recording of which is requested by video recording reservation information from a client device 1 and records the detailed contents of the program and program time index information including a time index in a hard disk drive 14 from an input part 17.例文帳に追加

この放送コンテンツインデックス配信システムでは、サーバ装置１１を所有するサービス会社では、クライアント装置１からの録画予約情報が録画を要求している番組を視聴し、その番組の詳細内容とタイムインデックスを含む番組タイムインデックス情報を、入力部１７からハードディスクドライブ１４に記録する。 - 特許庁

When a user designates a real channel, corresponding to channel information 111 entered on the channel list 109, program contents are extracted from a broadcasting signal and when the virtual channel is designated, program contents are extracted from the storage medium 118 corresponding to the channel information 111 and displayed on a program display means 119.例文帳に追加

ユーザーが実チャンネルを指定した際は、チャンネルリスト１０９記載のチャンネル情報１１１により放送信号から番組コンテンツを抽出し、仮想チャンネルを指定した際は、チャンネル情報１１１により記憶媒体１１８から番組コンテンツを抽出し番組表示手段１１９に表示する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating analog/digital broadcasting capable of discriminating an analog broadcast program and a digital broadcast program in a short time in the case of receiving broadcast signals wherein at least one analog broadcast program and a plurality of digital broadcast programs are intermingled on the same transmission channel and to provide a digital broadcast receiving apparatus.例文帳に追加

少なくとも１つのアナログ放送番組と複数のデジタル放送番組が混在した放送信号を同一の伝送路上で受信する際に、アナログ放送番組とデジタル放送番組を短い時間で判別することができるアナログ／デジタル放送の判別方法及びデジタル信号受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for reserving and recording a program, notifying a user information regarding the fact that the recording reserved program is not recorded and ensuring its practical use when the recording reserved program is not recorded owing to some reason of the broadcasting station side without exclusive special display.例文帳に追加

この発明は、専用の特別な表示を行なうことなく、録画予約された番組が放送局側の事由により録画されなかった場合に、その旨をユーザに効果的に通知することを可能として実用に好適するようにした番組予約録画装置及び番組予約録画方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a broadcasting system which enables a company sponsoring a program to pay the cost corresponding to the propaganda effect of its advertisement, and to directly grasp the audience rating to the advertisement and an audience to pay a looking and listening charge to only the program the audience wants to look and listen and to reduce the looking and listening charge to the program.例文帳に追加

スポンサー企業にとっては、宣伝効果に見合った費用の提供および広告視聴の度合いの直接的な把握が可能で、視聴者にとっては、視聴したい番組だけの視聴料金の支払いおよびその視聴料金の負担軽減が可能である、放送システムを提供する。 - 特許庁

When the cursor is moved to a position of a desired program with a remote controller which is not illustrated and the video recording reservation of the program is instructed, the channel number, the date of broadcasting, the broadcast start time and the broadcast end time of the program reserved to be recorded are transmitted from a TV 1 through an AV bus 9 to a first VTR 2, for example.例文帳に追加

図示せぬリモコンによりカーソルを所望の番組の位置に移動させ、その番組の録画予約を指示すると、ＴＶ１より録画予約された番組のチャンネル番号、放送日、放送開始時刻、および放送終了時刻が、ＡＶバス９を介して例えば第１ＶＴＲ２に送信される。 - 特許庁

When the user turns on the power source of a storage type broadcasting receiver, for example, the viewing time limit is determined concerning a purchased program with the viewing time limit and, then, information (a text and a picture) for urging the user to view the program is automatically displayed on a screen by an LED, etc., when the program close to the viewing time limit exists.例文帳に追加

例えばユーザが蓄積型放送受信装置の電源をオンしたときに、購入済みの視聴期限付き番組について視聴期限の判定を行い、視聴期限間近の番組があった場合には、ユーザがこの番組を視聴するよう促す旨の情報（テキスト，画像）を自動的にオンスクリーン，ＬＥＤ等で表示する。 - 特許庁

Thus, even when the part program of the concerned broadcast time in the serial broadcast program desired by the user is not broadcast due to any reason, in the case that the part program of the concerned broadcast time is broadcast by digital broadcasting of a kind receptible by the other tuner circuits on the network, the DTV makes reservation recording of the concerned broadcast time.例文帳に追加

これにより、ユーザ所望の連続番組のうちのある回の番組が、何らかの理由で放送されなかった場合でも、ネットワーク上の他のチューナ回路により受信可能な種類のディジタル放送で、該当の回の番組が放送される場合には、該当の回の番組の予約録画を行うことができる。 - 特許庁

If selected instructed channels include the program whose non-changed broadcast time includes the selection instructed time and the broadcast time is determined to have been changed, the control section 111 retrieves from programs of IP broadcast, the same program to be broadcasting at the non-changed broadcast time of the program.例文帳に追加

そして、制御部１１１は、選局を指示されたチャンネルの番組の中に、変更前放送時間が選局を指示された時刻を含み且つ放送時間が変更されていると判定された、番組がある場合は、該番組の変更前放送時間に放送される同一番組を、ＩＰ放送の番組の中から検索する。 - 特許庁