「broadcasting services」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We accomplish our mission by providing voice broadcasting, fax broadcasting, E-Mail broadcasting, and live telemarketing services. 例文帳に追加

私共は, 音声放送, ファックス放送, 電子メール放送, およびライブのテレマーケティングをご提供することによって, 私共の使命を果たします. - コンピューター用語辞典

To broadcast also local information while providing broadcasting services for a wide area.例文帳に追加

広域向けの放送サービスを行いつつ、ローカル情報も放送する。 - 特許庁

To provide electronic bulletin board services utilizing data broadcasting by effectively utilizing the two-way communication function of data broadcasting services.例文帳に追加

データ放送サービスの双方向コミニケーション機能を有効に活用してデータ放送を利用した電子掲示板サービスを提供することを課題とする。 - 特許庁

On October 18, 2006 the “Broadcasting Services Amendment (Media Ownership) Bill 2006,” an amendment to the “Broadcasting Services Act 1992,” was passed by the House of Representatives (it was passed by the Senate on October 12), thereby lifting restrictions on foreign investment and cross-media ownership.例文帳に追加

2006年10月18日、「Broadcasting ServicesAct 1992」のMedia Ownershipの改正法案が下院を通過（上院通過は10月12日）し、外資制限の撤廃、相互所有（クロスメディア）規制の撤廃が図られることとなった。 - 経済産業省

APPARATUS, METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING BROADCASTING SERVICES IN DIGITAL BROADCASTING SYSTEM WITH SINGLE FREQUENCY NETWORK例文帳に追加

単一周波数網を有するデジタル放送システムにおける放送提供装置及び方法、並びにそのシステム - 特許庁

To provide a new information communication configuration by making broadcasting and network services unified.例文帳に追加

放送とネットワークサービスを融合させ、新しい情報伝達形態を提供する。 - 特許庁

Banking, insurance, communications services, broadcasting, pharmaceutical and medicines, venture capital, etc.例文帳に追加

銀行業、保険業、通信サービス業、放送業、薬品・医薬品、ベンチャーキャピタル　等 - 経済産業省

A broadcasting station 101 broadcasts the reservation state of at least services accompanied by reservations.例文帳に追加

放送局１０１は、少なくとも予約を伴うサービスの予約状況を放送する。 - 特許庁

The consumers receive the device connection services through the service provision means of the broadcasting company.例文帳に追加

消費者は放送事業者のサービス提供手段を通して機器接続サービスを受ける。 - 特許庁

To allow viewers to become aware of official two-way services related to digital data broadcasting.例文帳に追加

デジタルデータ放送に関連する正式な双方向サービスを視聴者に意識させる。 - 特許庁

To achieve services for combining a broadcasting transmission path where broadcast waves propagate and communication lines such as the Internet, without reducing the quality of services, in content download services.例文帳に追加

コンテンツダウンロードサービスにおいて、サービス品質を低下させることなく、放送波が伝搬する放送伝送路とインターネット等の通信回線とを組み合わせたサービスを実現する。 - 特許庁

Therefore, the digital television and digital radio broadcastings can be both received selectively by switching limitation widths of the IF filter 26 by a control unit 30, and a demodulated signal of a desired broadcasting can be obtained by an ISDB-T/ISDB-TSB (Integrated Services Digital Broadcasting for Terrestrial Broadcasting/Integrated Services Digital Broadcasting for Terrestrial Sound Broadcasting) demodulator 28.例文帳に追加

従って、制御部３０によってこのＩＦフィルタ２６の帯域制限幅を切り替えることにで、デジタルテレビジョン及びデジタルラジオ双方の放送をどちらも選択的に受信可能となり、所望の放送の復調信号をＩＳＤＢ−Ｔ／ＩＳＤＢ−ＴＳＢ復調器２８によって得ることができる。 - 特許庁

The receiver 20 is used for digital broadcasting for broadcasting a plurality of broadcasting services from the same broadcasting station, and receives digital broadcasting in which service information for indicating at least a broadcast service name and broadcast program information for each service is added.例文帳に追加

受信装置２０は同一の放送局から複数の放送サービスが放送されるデジタル放送に用いられ、少なくとも放送サービス名及び放送サービス毎の放送番組情報を示すサービス情報が付加されたデジタル放送を受信する。 - 特許庁

To provide a broadcasting communication integration system and terminal capable of flexibly coping with high grade services.例文帳に追加

サービスの高度化に柔軟に対応できる放送通信融合システムおよび端末を提供する。 - 特許庁

To provide digital multimedia services in a hybrid digital multimedia broadcasting receiver having a conditional access function.例文帳に追加

限定受信機能を持つ複合デジタルマルチメディア放送受信機でデジタルマルチメディアサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting system which can make broadcasting services possible in various forms by controlling the reproduction of videos and audios stored on a receiving side for looking and listening by broadcasting station side.例文帳に追加

受信側で蓄積される映像や音声の再生視聴を放送局側で制御し、多様な形態での放送サービスを可能にする蓄積型放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data transmitting device which can provide communication services, broadcasting program reception services, and contents data reception services from external devices, to a plurality of terminals, without a waste of power.例文帳に追加

無駄な電力消費を招くことなく、通信サービス、放送番組受信サービス、外部機器からのコンテンツデータ受信サービスを複数の端末に提供可能なデータ伝送装置を実現する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver, and a control method and a control program for receiving broadcasting services of digital broadcasting, wherein even if the quality of a broadcasting service being received or reproduced is reduced, the service will be automatically switched to another broadcasting service under broadcasting the same program.例文帳に追加

デジタル放送の放送サービスを受信するためのデジタル放送受信装置、並びに制御方法及び制御プログラムであって、受信・再生している放送サービスの品質が低下したときであっても、自動的に同じ番組を放送している他の放送サービスに切り換わるようなものを提供すること。 - 特許庁

And a local independent broadcasting station, Kyoto Broadcasting System Company Limited, has been broadcasting prerecorded or live on terrestrial television all the home games of Kyoto Sanga which is the sole club that enjoys such services in all the J. League clubs, and that fulfillment is far ahead of all others. 例文帳に追加

また地元独立系放送局のKBS京都がJリーグ全クラブで唯一ホーム全試合を地上派で中継または生中継しており、その充実度は他の追随を許さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sectors in respect of which reservations are made but not in relation to the existing laws and regulations (including investment in the service sector)Entertainment services (broadcasting, recreational and leisure services), postalservices and telecommunications, telecommunications services and networks (and related maritime telecommunications services), professional services (law firms), etc.例文帳に追加

現行法令に基づかない留保を行った分野（サービス分野における投資も含む）娯楽サービス（放送、レクリエーション及び余暇サービス）、郵便サービス及び電気通信、電気通信サービス及び電気通信網（海事電気通信サービス関連）、自由職業サービス（弁護士事務所）等 - 経済産業省

To perform commercial transactions by providing commodities and services, which are related to broadcasting of a main screen, on a sub-screen.例文帳に追加

本画面の放送に対して子画面にその関連した商品及びサービスを提供して商取引を行う。 - 特許庁

Then music download services and One Seg broadcasting started and these further boosted the growth of the cell phone market. 例文帳に追加

その後，音楽ダウンロードサービスやワンセグ放送が始まり，これらが携帯電話市場の発展をさらに後押しした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, user taste information on the two services of the live broadcasting service and a news distribution service (step 12) is detected.例文帳に追加

そしてライブ放送サービスとニュース配信サービスの２つのサービスのユーザ嗜好情報を検出する（ステップ１２）。 - 特許庁

A communication/broadcasting system 1 provides communication services and/or broadcasting services between a communication/broadcasting center station 4 and a mobile station 6 and a fixed station 7 which are in a beam spot 5 through a circulating satellite 3 being a satellite controlled by a satellite control station 2.例文帳に追加

通信・放送システム１は、衛星管制局２により制御された人工衛星である周回衛星３を介して、通信・放送センタ局４と、ビームスポット５内にある移動局６や、固定局７との間で通信サービスおよび／または放送サービスを行うものである。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver and a digital broadcasting service system capable of providing a function exhibiting strong interest concerning television broadcast and services accompanying thereto, independently from a system of a broadcasting station.例文帳に追加

放送局側のシステムとは独立的に、テレビ放送に関連した興趣性の高い機能やそれに付随するサービス提供を行うことの出来るデジタル放送受信装置、並びに、デジタル放送サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of receiving terrestrial broadcasting and CATV broadcasting available of two-way services and providing an output of data to a CATV broadcast uplink.例文帳に追加

地上波放送と、双方向サービスが可能なＣＡＴＶ放送とが受信可能で、かつ、ＣＡＴＶ放送上り回線へデータ出力可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

In addition, in the case of receiving the VHF band integrated services digital broadcasting-terrestrial sound broadcasting, frequency division signals SLA and SLB obtained by the frequency divider 43 are supplied to the mixer circuits 31A and 31B.例文帳に追加

また、ＶＨＦ帯の地上デジタル音声放送を受信する場合、分周器４３で得られた分周信号ＳLA，ＳLBは、ミキサ回路３１Ａ，３１Ｂに供給される。 - 特許庁

To provide a system for providing broadcasting services to trains which easily realizes broadcasting and communication in a fast moving body like a train at low cost.例文帳に追加

鉄道車両等の高速移動体における放送及び通信を容易且つ低コストで実現することが可能な鉄道車両用放送サービス提供システムの提供。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and system for providing broadcasting services that can distinguish a network of a shadow region and a network a non-shadow region in a digital broadcasting system.例文帳に追加

デジタル放送システムにおいてかげ地域の網と非かげ地域の網との区分が可能な放送サービス提供装置及び方法、並びにそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver capable of preparing a service list including information relating to respective receivable services and registering program names corresponding to the respective services.例文帳に追加

受信可能な各サービスに関する情報を含むサービスリストを作成し、各サービスに対応づけて番組名を登録可能である放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver for receiving only a liking service continuously among the services of multi-channels.例文帳に追加

多チャンネルのサービスの中から、好みのサービスだけを連続的に受信可能とするディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Thus, timer recording and digital television program guide downloading functions can be implemented on integrated broadcasting services (ISDB).例文帳に追加

これによって、総合放送サービス（ＩＳＤＢ）上で、予約録画、及びデジタルテレビ番組表のダウンロード機能が実行できる。 - 特許庁

To simultaneously provide broadcasting program viewing and Internet browsing services to an information processing terminal via wireless communication.例文帳に追加

放送番組の視聴およびインターネット閲覧のサービスを同時に無線通信によって情報処理端末に提供する。 - 特許庁

To provide a method for sending a message that recommends viewing a digital multimedia broadcast to a mobile terminal capable of receiving the digital multimedia broadcasting services.例文帳に追加

デジタルマルチメディア放送受信が可能な移動通信端末機の放送視聴勧誘メッセージの伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a variety of services utilizing predicted viewing rate and viewers before or during broadcasting a program.例文帳に追加

番組の放送前あるいは放送の最中に、予想した視聴率や視聴者層を利用した各種サービスを提供可能とする。 - 特許庁

To provide a receiving circuit and a receiver capable of receiving a UHF band integrated service digital broadcasting-terrestrial and a VHF band integrated services digital broadcasting-terrestrial sound broadcasting by a single local signal generator and capable of being made low in cost and small in sze.例文帳に追加

１つのローカル信号発生器でＵＨＦ帯の地上デジタルテレビジョン放送およびＶＨＦ帯の地上デジタル音声放送を受信することができると共に、安価、且つ小型化を図ることができる受信回路および受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reception device of CATV which can receive signals of both transport stream types of retransmission signals of several TS of BS digital broadcasting and retransmission signals of a single TS of CS digital broadcasting in digital broadcasting services of CATV.例文帳に追加

ＣＡＴＶのデジタル放送サービスにおいて、ＢＳデジタル放送の複数ＴＳの再送信信号とＣＳデジタル放送の単一ＴＳの再送信信号の両トランスポートストリーム形式の信号を受信可能なＣＡＴＶの受信装置を提供する。 - 特許庁

To allow a plurality of broadcast providers performing digital broadcasting services to cooperatively mange limited reception system broadcasting and to cooperatively perform customer management.例文帳に追加

本発明の目的は、デジタル放送サービスを行う複数の放送事業者が、共同して限定受信方式の放送を管理でき、また、共同して顧客管理を行える装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

To control audio components or multimedia and hyper information coding expert group (MHEG) data so as to perform broadcasting of multimedia services together with the TV video signals or audio signals of main broadcasting according to a predetermined schedule.例文帳に追加

予め決められたスケジュール通りに、メイン放送のＴＶ映像信号や音声信号と共に、マルチメディアサービスの放送が行なえるような音声コンポーネントやＭＨＥＧデータを管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiving set which can display a list of image information of each service in power saving in the broadcasting system in which a plurality of services are superimposed at the same frequency band.例文帳に追加

同一周波数帯に複数のサービスが重畳されている放送方式において、各サービスの画像情報の一覧表示を省電力に行うことができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Users can download web pages on the background while viewing normal image broadcasting in digital broadcasting services, and can display speedily web information by displaying the already downloaded web information when viewing information related to image broadcasting after finishing viewing normal image broadcasting through web pages on the Internet.例文帳に追加

ユーザがデジタル放送サービスで、通常の映像放送を見ている間にバックグラウンドでウェッブページをダウンロードし、視聴者が通常の映像放送を見終わってから映像放送に関連した情報をインターネットのウェッブページより見るときに、既にダウンロードしているウェッブ情報を表示して高速なウェッブ情報の表示が可能となる。 - 特許庁

In the video-recording and playback apparatus for receiving and video-recording digital broadcasting with a plurality of services multiplexed thereon, an invalid packet storage unit 114 is added and when receiving and video-recording digital broadcasting with the plurality of services multiplexed thereon, digital broadcasting other than a predetermined TS packet is replaced with invalid packet data stored in the invalid packet storage unit 114 and video-recorded.例文帳に追加

複数サービスが多重されたデジタル放送を受信し録画する録画再生装置において、無効化パケット保存部１１４を付加し、複数サービスが多重されたデジタル放送を受信し録画する際、所定のＴＳパケット以外を、無効化パケット保存部１１４に保存されている無効化パケットデータに置換して録画する。 - 特許庁

To solve the problem that a user is unable to find a server providing desired data broadcasting and can not obtain desired data in a environment where the number of servers providing radio broadcasting services, etc., on the Internet changes day by day.例文帳に追加

インターネット上のラジオ等の放送サービスを行うサーバが日々増減していく状況下で、ユーザは欲しいデータ放送を行っているサーバを把握することができず、ユーザが欲しいデータを得ることができない。 - 特許庁

To provide a shared broadcasting system for the inside of passenger cars and a platform in which the services of broadcasting guidance can be carried out from the crew in the car to passengers on the platform by effectively coupling the broadcasting facilities of two systems individually positioned for the inside of the passenger cars and for the platform.例文帳に追加

客車内宛と駅ホーム宛とに個別に設けられている二系統の放送設備を有効に結合して、客車の乗務員から駅ホームの乗客に案内放送のサービスを実行することが可能な客車内と駅ホームとの共用放送方式を提供する。 - 特許庁

When information related to communication/broadcast information other than the satellite broadcasting is provided among the broadcasting services through the satellite broadcasting, the related information is used to obtain other communication/broadcast information and make them available for providing the information harmonized with other media.例文帳に追加

このとき、衛星放送の放送サービスの中で、衛星放送以外の他の通信・放送情報と関連する情報が提供されているとき、その関連情報に基づいて他の通信・放送情報を取得し提示可能とすることで、他のメディアと融合した情報提供を実現する。 - 特許庁