「butt- welding」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The bent steel plate 3 is formed to a semi-finished round steel tube 5 by welding the groove portions of the bent steel plate 3 while the groove portions are made to butt against each other.例文帳に追加

曲げ形成体３を、開先の部分を相当接させた状態で溶接接合して半成形丸鋼管５を形成した。 - 特許庁

After formed by the bending, a plate bracket is put together at the both ends in the hoop direction by the butt-welding to make a welded pipe 50.例文帳に追加

板金具を曲げ加工して、その周方向両端部を互いに突き合わせて溶接することにより溶接管体５０を得る。 - 特許庁

Butt welding between the piping 1a and the piping 1b is carried out and a weld metal part 5 is formed between the bevel 4a and the bevel 4b.例文帳に追加

配管１ａと配管１ｂの突合せ溶接を行い、開先４ａと開先４ｂの間に溶接金属部５を形成する。 - 特許庁

In the method for monitoring the welding quality of a welded product 17 welded by upsetting butt welding, welding current is made to flow to the butted face of both the edge parts 13a, 13b in a steel sheet 12 via fixed electrodes 15a, 15b and moving electrodes 16a, 16b, and resistance welding is performed.例文帳に追加

鋼板１２の両端部１３ａ、１３ｂの突き合わせ面に固定電極１５ａ、１５ｂおよび移動電極１６ａ、１６ｂを介して溶接電流を流して抵抗溶接を行うアプセットバット溶接により溶接される溶接品１７の溶接品質の監視方法である。 - 特許庁

The welding of the container main body 2 and the cover 3, and the welding of the cap 4 and the corrosion resistance layer 6 are conducted in butt weld form in the circumferential direction (circumferential joint), the welding depth of the container main body 2 and the cover 3 is made shallow, thereby simplifies the welding work substantially.例文帳に追加

これによって、容器本体２と蓋部３の溶接、及びキャップ４と耐食層６との溶接がいずれも周方向の突き合わせ溶接（周継手）となる上に、容器本体２と蓋部３の溶接深さが浅くなるため、溶接作業を大幅に簡略化できる。 - 特許庁

To provide a repair welding method in which, in repair welding of a butt weld zone, formation of a region is avoided where creep void or coarsening of crystal grains is likely to occur newly and in which, after the repair, a life of the butt weld zone can be surely elongated.例文帳に追加

突合せ溶接部に補修溶接を施す際に、新たにクリープボイド又は結晶粒の粗大化が発生しやすい領域が形成されることを回避して、補修後において、突合せ溶接部の寿命を確実に延ばすことができる補修溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a butt welded joint of medium and heavy gage steel plates capable of achieving highly efficient welding execution utilizing the characteristic of the laser beam welding, in the butt welded joint of ends of the medium and heavy gage steel plates, and ensuring high quality and high performance of the welded joint.例文帳に追加

中厚板からなる鋼板の端部同士の突合せ溶接継手において、レーザ溶接の有する特徴を活用した高能率な溶接施工を実現すると共に、その溶接継手部の高品質化、高性能化も図ることができる中厚鋼板の突合せ溶接継手を提案する。 - 特許庁

To provide a laser butt welding method capable of forming an improved weld bead at the time of joining metallic plates of a mutually different melting point by laser butt welding, for example, between a steel plate and an aluminum alloy plate, a steel plate and a copper plate, or an ordinary steel plate and a stainless steel plate.例文帳に追加

本発明は互いに融点の異なる板、例えば、鋼板とアルミニウム合金板、鋼板と銅板、または普通鋼板とステンレス鋼板等をレーザー突合せ溶接する際に、良好な溶接ビードを形成することができるレーザー突合せ溶接方法を提供すること。 - 特許庁

This backing 1 for butt welding of steel tubes has slits 2 which are provided along the longitudinal direction with a predetermined spacing and orthogonal to the longitudinal direction so as to allow the backing to be closely attached along the inner circumferential surface of the steel tubes which are butt-welded.例文帳に追加

突き合わせ溶接する鋼管の内周面に沿って密着するように、長手方向に沿って所定の間隔で長手方向と直交するスリット２を設けた鋼管突き合わせ溶接用裏当て金１。 - 特許庁

A pair of electrode rollers 2 and 3 of a seam-welding machine 1 are respectively pressed against a pair of non-butt surfaces 101b1 and 102b1 of a pair of flange portions 101b and 102b to form a butt portion 108.例文帳に追加

突き合わせ部１０８を構成する一対のフランジ部１０１ｂ及び１０２ｂの一対の非突き合わせ面１０１ｂ1 及び１０２ｂ1 にシーム溶接機１の一対の電極ローラ２及び３をそれぞれ押しつける。 - 特許庁

To provide a life expectancy evaluation method that enables accurate evaluation of the life expectancy of a member obtained by providing repair welding on a butt welded section.例文帳に追加

突合せ溶接部に補修溶接を施した部材の余寿命を的確に評価することができる余寿命評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power unit for flash butt welding capable of generating a stable superior flash against fluctuation of a power unit voltage.例文帳に追加

電源電圧の変動に対して安定した良好なフラッシュを発生させることのできるフラッシュバット溶接用電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a butt welding method of a metallic sheet by which the generation of blowholes having a size of ≥ 40 μm in the diameter is prevented.例文帳に追加

直径４０μｍ以上の大きさのブローホールの発生を防止することができる金属薄板の突合せ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a butt welding deformation-experiment test piece for correctly performing the quantitative evaluation by eliminating the effect of misalignment and initial imperfections.例文帳に追加

目違いや初期不整の影響を排除して定量的な評価を正確に実施可能な突合わせ溶接変形実験試験片を提供する。 - 特許庁

To provide a butt welding method with which axial precision between two parts is improved and bending of the parts with welded heat shrinkage can be restrained.例文帳に追加

二部品間の軸心精度を向上し、且つ溶接熱収縮による部品曲がりを抑制できる突き合わせ溶接方法の提供。 - 特許庁

To provide a welding method which can stably form penetration beads in a butt zone on a single bevel side and on the rear side thereof by arc welding from the single bevel side in a Tee joint having a tack weld zone, and a welding system.例文帳に追加

仮付溶接部を有するＴ型継手において、片側開先側からのアーク溶接によって片側開先側とその裏側の突合せ部に裏波ビードを安定的に形成することができる溶接方法及び溶接システムを提供する。 - 特許庁

To form a welded joint which is sufficiently high in fracture toughness value Kc by butt welding a high-strength steel plate for welding for hulls which is of a 460 MPa class in yield strength and is more than 50 mm in plate thickness.例文帳に追加

降伏強度が４６０ＭＰａクラスで、板厚が５０ｍｍ超の船体用溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値Ｋｃが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁

To form a weld joint having a sufficiently high fracture toughness value δc by butt-welding a high-strength steel sheet for electron beam welding, which has yield strength of ≥355 MPa class and has a sheet thickness of >50 mm.例文帳に追加

降伏強度が３５５ＭＰａクラス以上で、板厚が５０ｍｍ超の電子ビーム溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値δcが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁

To provide a welded joint having a sufficiently high fracture toughness value δc by butt-welding a high-strength steel sheet for electron beam welding having a yield strength of ≥420 MPa class and a sheet thickness of >50 mm.例文帳に追加

降伏強度が４２０ＭＰａクラス以上で、板厚が５０ｍｍ超の電子ビーム溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値δｃが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁

To provide welding equipment where, in spite of the variation in the dimensions of the outer diameter in the cylindrical or columnar objects to be welded, highly accurate coaxiality can be obtained in butt welding for the two objects to be welded.例文帳に追加

円筒又は円柱状被溶接物の外径寸法のばらつきにかかわらず、２つの被溶接物の突き合わせ溶接において高精度な同軸度が得られる溶接装置を提供する。 - 特許庁

Cut ends 3, 4 corresponding to the cutting lines 8 of respective plate materials P1, P2 after cutting excluding the cut end materials S1, S2 are butted and laser welding is applied to the butt parts as the welding line.例文帳に追加

切端材Ｓ１，Ｓ２を除いた切断後のそれぞれの板材Ｐ１，Ｐ２の切断線８に相当する切り口３，４同士を突き合わせて、当該突き合わせ部位を溶接線としてレーザ溶接を施す。 - 特許庁

Therefore, the butt welding method can be improved by reducing the number of welding processes and can be realized by the laser beam capable of forming a stable excess weld metal.例文帳に追加

したがって、溶接工程数を削減して作業効率を向上を図ることができるとともに、安定した余盛の形成が可能なレーザによる突き合わせ溶接方法を実現することができる。 - 特許庁

To form a welded joint having a sufficiently high fracture toughness value δc by subjecting a high-strength steel plate for electron beam welding, which has ≥355 MPa class yield strength and >50 mm plate thickness, to butt welding.例文帳に追加

降伏強度が３５５ＭＰａクラス以上で、板厚が５０ｍｍ超の電子ビーム溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値δｃが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁

To form a welded joint having a sufficiently high fracture toughness value δc by butt-welding a high-strength steel sheet for electron beam welding, which has a yield strength of ≥355 MPa class and a sheet thickness of >50 mm.例文帳に追加

降伏強度が３５５ＭＰａクラス以上で、板厚が５０ｍｍ超の電子ビーム溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値δｃが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁

To produce an Al alloy soft material for upset butt welding securely and sufficiently excellent in the joinability of the upset butt weld zone and having high proof stress of ≥85 N/mm2 generally required as that of an automotive two-piece wheel rim material.例文帳に追加

アプセットバット溶接部の接合性が確実かつ充分に優れ、かつ自動車の２ピースホイールリム材として一般に要求される８５Ｎ／ｍｍ^2 以上の高耐力を有するアプセットバット溶接用Ａｌ合金軟質材を提供する。 - 特許庁

To restrain occurrence of defect at a joined part in the case of applying a butt-joint with a friction-stir welding method under a state having the difference of the surface levels in the joining materials.例文帳に追加

被接合材を段差を有する状態で摩擦攪拌接合方法により突き合せ接合する場合に、接合部に欠陥が生じるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glow plug capable of suppressing welding failure of butt-welded two metallic members in the glow plug.例文帳に追加

本発明は、グロープラグにおける突合せ溶接された二つの金属部材の溶接不良を抑制することができるグロープラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bit for a rotatingly buried steel pipe pile which is butt-welded to all the periphery of a steel pipe pile and improves the efficiency and quality of welding with less number of parts.例文帳に追加

鋼管杭に全周突き合わせ溶接され、少部品点数で溶接の効率と品質を向上できる回転埋設鋼管杭用ビットの提供。 - 特許庁

To secure soundness of a joint easily by restraining 'buckling due to reduced diameter', 'angular deformation' or 'deteriorated straightness' in butt-welding of hollow metallic material parts.例文帳に追加

中空金属部材の突き合わせ溶接での“落ち込み座屈（図１を参照）",“角変形”あるいは“真直度悪化”等を簡易に抑え、継手の健全性を確保する。 - 特許庁

The nozzle base part 11 and the flange part 12 are connected to each other by butt welding and are welded so that no irregularity is provided on an inner surface of the connecting part.例文帳に追加

そして、ノズル基部１１とフランジ部１２とは、突き合わせ溶接により接続され、接続部分内面に凹凸を設けないように溶接されている。 - 特許庁

When performing butt-welding of a side sill 2 of a closed section structure to a cross member 3 in a T-joint shape, a cooling nozzle 5 faces inside the side sill 2.例文帳に追加

閉断面構造のサイドシル２とクロスメンバー３をＴ継手の形態で突き合わせて溶接するにあたり、サイドシル２の内部に冷却ノズル５を臨ませる。 - 特許庁

In the shape of a narrow groove 4 when performing the butt welding of two thick plates 3, the width W0 of an initial groove is set to a value suitable for a material.例文帳に追加

２枚の厚板３を突合せ溶接する際の狭開先４の形状において、初期開先幅Ｗ_０を材質に応じた値とする。 - 特許庁

The cylindrical body part (11) and cylindrical mirror plate parts (12, 13) with bottoms of the compressor casing (10) are bonded by the butt welding via cylindrical backing metal parts (1a, 1b).例文帳に追加

圧縮機用ケーシング（10）の円筒状の胴体部（11）と有底筒状の鏡板部（12，13）とは、円筒状の裏当金部（1a，1b）を介して突き合わせ溶接で接合する。 - 特許庁

The butt welding is carried out in the state that side guides 23, 24, 25, 27 composed of leaf springs have been brought from sides into elastic contact with the peripheral wall surfaces of the upper half shell and the lower half shell.例文帳に追加

板バネからなるサイドガイド２３，２４，２５，２７を上下シェルハーフの周壁面上に側方から弾接させた状態で溶接を行なう。 - 特許庁

After giving a taper shape to a plate end by the fin-pass forming, the butt angle of end faces orthogonal to a plate is set to be within ±1° to perform the electric resistance welding.例文帳に追加

フィンパス成形により板端部にテーパ形状を付与した後に、板垂直端面の突き合わせ角度を±１°以内にして電縫溶接する。 - 特許庁

To provide a bainitic rail having the joinability in the flash butt welding equal to or above that of the conventional pearlitic rail and also having excellent wear resistance and damage resistance.例文帳に追加

フラッシュバット溶接時の接合性を従来のパーライトレールと同等とした上で優れた耐摩耗性、耐損傷性を有するべイナイトレールを提供する。 - 特許庁

To perform the remarkable reduction of cost and the reduction of procedure time in butt welding for thick plate metals by eliminating edge preparation, carbon arc gouging and a grinder operation.例文帳に追加

厚板金属の突合せ溶接において、開先加工、カーボンアークガウジング加工、グラインダー作業をなくし、大幅なコストダウンと施工時間の短縮を行うこと。 - 特許庁

To provide a method for connecting strips in a continuous processing line for steel sheets to which high-quality butt welding can be performed in a short time and stably.例文帳に追加

高品質の突合せ溶接を短時間で、かつ、安定して行うことができる鋼板連続処理ラインにおけるストリップ接続方法を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, its small diametrical pipe part 22 is constituted as an inner pipe for a barrier to receive an intermetallic product 40 to be produced by flash butt welding.例文帳に追加

そしてその小径管部２２を、フラッシュバット溶接により生成される金属間生成物４０を受け止めるための防壁用内管として構成する。 - 特許庁

To provide an electrode holder for a butt welding machine of a steel strip, which prevents adhesion of sputter to electrode end faces without degrading the quality of steel strip surface.例文帳に追加

鋼帯面の品質を悪化させることなく、電極端面へのスパッタ溶着を防止する鋼帯のつき合わせ溶接機用電極ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a metal thin sheet butt welding method capable of suppressing evaporation of Mn in a metal sheet consisting of Mn-containing austenitic stainless steel.例文帳に追加

Ｍｎ含有オーステナイト系ステンレス鋼からなる金属薄板のＭｎの蒸発を抑制できる金属薄板の突合せ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To prevent excessive stress in a direction of angles in which butt welding section exists in an elastic member protecting a piezoelectric member of a piezo injector.例文帳に追加

ピエゾインジェクタの圧電性部材を保護する弾性部材において、突合せ溶接部位が存在する角度方向で応力が過大となるのを防止することにある。 - 特許庁

When the end faces 1b of the plate like members 1 to be welded are butt-welded each other, the end faces 1b of the members 1 to be welded are washed before welding.例文帳に追加

板状の被溶接部材１の端面１ｂ同士を突き合わせ溶接するときに、溶接前に被溶接部材１の端面１ｂを洗浄する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rim of a large or medium sized steel wheel by which a configurational defect remaining at the joined part is removed after a butt welding and a trimming in performed.例文帳に追加

大・中型スチールホイールの、突合せ溶接、トリミング後に接合部に残っている形状的欠陥を除去できるリムの製造方法の提供。 - 特許庁

A vehicle seat 1 includes a frame 4 that is configured to joint a plurality of cylindrically formed pipe members 10 and 14 by the butt welding.例文帳に追加

車両用シート１は、円筒状に形成されている複数のパイプ部材１０、１４を突き当て溶接によって接合させて成るフレーム４を備えている。 - 特許庁