「butt- welding」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In welding the abutted part of steel sheets whose weld seam 10 is a curve, the butt welding method comprises a process for irradiating the abutted part by YAG laser and a gas metal arc welding process which is performed, after the irradiation process, in the manner that the aiming position 12 of the gas metal arc welding is on the tangential line 14 of the weld seam in the laser aiming position 13.例文帳に追加

溶接線１０が曲線となる薄鋼板の突合わせ部を溶接する際に、突合わせ部にＹＡＧレーザーを照射する工程と、この照射工程後に、ガスメタルアーク溶接の狙い位置１２がレーザーの狙い位置１３における溶接線の接線１４上にあるように、ガスメタルアーク溶接を行う工程とを備えたことを特徴とする突合わせ溶接方法。 - 特許庁

To provide a spatter collection device for a flash butt welding machine which can prevent the spatter from being scattered therearound, remove the spatter deposited on the machine without stopping the machine, enhance the welding efficiency and be made small in size.例文帳に追加

周囲にスパッタが飛散することを防ぐことができ、機械を停止させることなく機械に付着したスパッタを除去することができ、作業の効率化を図ることができ、しかも装置をコンパクトにすることができるフラッシュバット溶接機用スパッタ回収装置を提供する。 - 特許庁

By using the opening part(s), welding from the inside of the pipe body is enabled, for the lower part of the butt part thus making the overhead welding unnecessary.例文帳に追加

本発明は、突合せ部で対峙する管体の一方または双方の管端またはその近傍に一個所またはそれ以上の開口部を設け、これを利用することで突合せ部下部については管体の内側からの溶接を可能にし、もって上向き溶接を不要となした。 - 特許庁

The rotor case 33 is formed of a deep drawing process product of deeply drawing a raw material having the thickness corresponding to the thickness of a welding edge part, by thickening the thickness ts' of a butt welding part to a valve housing 11 of the rotor case 33 more than the thickness ts of a coil installing part.例文帳に追加

ロータケース３３の弁ハウジング１１に対する突合せ溶接部の肉厚ｔｓ’をコイル装着部の肉厚ｔｓに比して厚くし、ロータケース３３は溶接端縁部の肉厚に相当する肉厚の素材を深絞り加工した深絞り加工品とする。 - 特許庁

Thereby, the shape of the surface of the conventional welding bead 5 formed on the butt joint 1 and the toe parts 5A, 5B of the welding bead 5 can be smoothly shaped without performing the shaping operation using a grinder, etc., and the fatigue strength is enhanced.例文帳に追加

これにより、グラインダ等を用いた整形作業を行うことなく、突合せ継手１に形成された既存の溶接ビード５の表面、及び溶接ビード５の止端部５Ａ，５Ｂの形状を滑らかに整形することができ、その疲労強度を高めることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of positioning a workpiece, by means of which even a workpiece with a special shape can be accurately positioned against a stopper, and also to provide an apparatus of positioning a workpiece for butt welding.例文帳に追加

特殊な形状のワークであっても、ワークをストッパに対して正確に位置決めることができるワークの位置決め装置及び方法並びに突合せ溶接用ワークの位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tailored blank material for which a stable weld bead can be obtained even if heat input energy in butt joint welding is made high, and which has excellent drawing workability and pitting corrosion resistance, at low cost.例文帳に追加

突合せ継手溶接時の入熱エネルギを大きくしても安定した溶接ビードが得られるとともに、絞り加工性や耐穴あき腐食性に優れたテーラードブランク材を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a joining method for copper alloy bar stocks by butt welding by which defective joining of a weld part or deformation of the copper alloy bar stocks is prevented, and the mechanical strength of the weld part is increased.例文帳に追加

溶接部の接合不良や銅合金条材の変形を防止し、且つ、溶接部の機械的強度を向上させることのできる銅合金条材の突合せ溶接による接合方法を提案する。 - 特許庁

In a process of forming a band material 100 , butt-jointing its ends in the width direction and subjecting the material to electric resistance welding to form a tube, at least one end of the band material in the width direction is rounded and welded.例文帳に追加

帯材100を成形し、その幅方向両端部を突き合わせて電縫溶接して管とする過程の中で、前記帯材幅方向の少なくとも一端部にＲ加工を施した後に溶接する。 - 特許庁

To provide a method of friction stir welding which can prevent end faces of the joining parts from separating at the butt without providing rib, etc., even in case that the backing material cannot be utilized.例文帳に追加

裏当て材を使用できない場合であっても、リブ等を設けることなく、突き合わせ部において接合材の端面が離れることを防止することができる摩擦攪拌接合方法を提供する。 - 特許庁

On the inlet side of the pickling line, the tail end portion of the preceding coil is joined to the leading end portion of the following coil by flash butt welding in the reducing atmosphere, such as reducing high temperature plasma, reducing high temperature combustion flames.例文帳に追加

酸洗ライン入り側で、先行コイルの最後端部と後行コイルの最先端部を還元性高温プラズマや還元性高温燃焼炎などの還元性雰囲気でフラッシュバット溶接する。 - 特許庁

To form a welded joint having sufficiently high fracture toughness Kc by butt-welding a high strength ship steel plate whose yield strength is 460 Mpa class and whose thickness is >50 mm.例文帳に追加

降伏強度が４６０ＭＰａクラスで、板厚が５０ｍｍ超の船体用溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値Ｋｃが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁

The method of the laser beam welding for the steel plate by which the steel plates are butt-welded with a laser beam converged in a circular or an ellipsoidal form, enables prevention of such welding defects as crack or porosity by welding at a condition or better where a penetration depth of 1.1 or 1.2 time the penetration depth which is just the thickness of the steel plate to be welded is available.例文帳に追加

鋼板を円形あるいは楕円形状に集光したレーザ光にて突き合わせ溶接する鋼板のレーザ溶接方法において、該被溶接鋼板を丁度貫通できる溶接条件に対し、１．１倍あるいは１．２倍の貫通深さを得られる条件以上で溶接を行い割れ、気孔などの溶接欠陥を防止するレーザ溶接方法。 - 特許庁

As the ends of the intermediate materials that butt diagonal materials are cut diagonally in the direction of departure from the undersides of the diagonal materials, spaces between the cut sides and the undersides of the diagonal materials are formed widely, welding is facilitated, and welding work for connecting the diagonal materials with the intermediate materials crossing them is made easy.例文帳に追加

そのため、中間材の斜め材と当接する端部が、斜め材の下面から離れる方向に斜めに切断され、切断側と斜め材の下面との隙間が広く形成されるので、溶接しやすくなり、斜め材とそれに交差する中間材との接合時の溶接作業が容易となる。 - 特許庁

To provide a continuously constraining device capable of stably obtaining a uniform welding joint by enhancing the rigidity of a strip when strips are welded in a state lightly butt constrained so that the accuracy of butting of strips 1, 2 at the welding point and in the vicinity thereof can be stably acquired.例文帳に追加

ストリップを突合せ軽拘束した状態で溶接される際にストリップの剛性を更に高めて、溶接点及びその近傍でストリップ１、２の突き合わせ精度をさらに安定的に確保でき、均一な溶接継ぎ目が安定的に得られる連続拘束装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flux-cored wire having excellent high-temperature cracking resistance which may cause a problem in an initial layer weld part of a one-side butt joint weld of steel plates comprising mild steel or high-tensile steel, excellent welding work efficiency in the all-position welding, and excellent mechanical characteristic of a weld metal.例文帳に追加

軟鋼または高張力鋼からなる鋼板の片面突合せ継手溶接の初層溶接部で問題となる耐高温割れ性に優れ、全姿勢溶接における溶接作業性および溶接金属の機械的特性が優れたフラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

Further, in the steel sheet welding apparatus, oscillation conductions of the laser oscillation device are set, so that the average output of a pulse component corresponds to 20-50% of the entire laser output, a laser beam obtained from the oscillation device is transmitted via a fiber or the like and focused in a focusing optical system to be applied to butt welding of a steel sheet.例文帳に追加

さらにその発振条件をパルス成分の平均出力が全体のレーザ出力の２０〜５０％とし、該装置から得られたレーザビームをファイバー等で伝送して、集光光学系にて集光して薄手鋼板の突き合わせ溶接に適用する薄鋼板溶接装置。 - 特許庁

To provide a method for welding by which a butt welding of thin steel plates is stably performed without generating a defect by optimizing the resultant output ratio of a pulse YAG laser beam and a continuous wave YAG laser beam, the oscillation condition of the pulse YAG laser beam, and the distance between the irradiated positions with respective lasers.例文帳に追加

パルスＹＡＧレーザと連続波ＹＡＧレーザの合成出力比、パルス発振ＹＡＧレーザのパルス発振条件、それぞれの照射位置の間隔を最適化することによって薄手鋼板の突き合わせ溶接を無欠陥で安定に行う溶接方法を提供する。 - 特許庁

After the column 1 is erected on a foundation and the lower flange 42 of the beam 4 is placed on the splice plate 10 and temporarily fixed, the butt welding w between the upper flange 41 of the beam 4 and column 1 and the fillet welding w between the splice plate 10 and the lower flange 42 of the beam 4 are performed.例文帳に追加

鉄骨柱１を基礎上に建て込んだ後に、梁４の下フランジ４２を添板１０に載置するように設置して仮止めした後、梁４の上フランジ４１と鉄骨柱１との突合せ溶接ｗと、添板１０と梁４の下フランジ４２との隅肉溶接ｗを行う。 - 特許庁

An engaging plate 4 is engaged between clad layers 3 and 3 after forming gaps 6 and 6 by cutting off base material 2 and 2 at the end of each of clad layers 3 and 3, the butt ends of the engaging plate 4 are butted against each side of the end of the clad layers 3 and 3 and welded, in the butt welding of the clad steel members 1 and 1.例文帳に追加

クラッド鋼１，１同士を突き合わせ溶接するに際して、それぞれのクラッド層３，３端部の母材２，２を削り取って空隙６，６を形成してからこのクラッド層３，３間に嵌め板４を嵌め込んだ後、その嵌め板４の突き合わせ端部をクラッド層３，３の端部側にそれぞれ突き合わせ溶接する。 - 特許庁

To provide a compressor casing capable of facilitating alignment of respective center axes of a body part and mirror plate parts prior to butt welding, in the compressor casing made by bonding the body part and the mirror plate parts together.例文帳に追加

胴体部と鏡板部とを突き合わせ溶接で接合してなる圧縮機用ケーシングにおいて、突き合わせ溶接前の上記胴体部及び上記鏡板部の各中心軸の位置合わせを容易に行う。 - 特許庁

At the time when thick plate metals are subjected to butt welding, the edge parts of the two thick plate metals are not subjected to edge preparation, and the same metal having a rectangular cross-section or a circular cross-section is inserted between the butted parts of the two thick plate metals.例文帳に追加

厚板金属の突合せ溶接を行うに当たり、２枚の厚板金属の端部を開先加工せず、２枚の厚板金属の突合せ部に矩形断面、又は円形断面をもつ同一金属を挟むこと。 - 特許庁

To provide a method for surely perform a butt welding of pipe by which anyone can easily set a balloon to a position away from a weld zone without being damaged, and the balloon can be made in close contact with the pipe over a long period of time.例文帳に追加

溶接箇所から離れた位置に誰でも簡単に傷付けることなくバルーンをセットできるうえ、長時間に亘ってバルーンを配管に密着させることができ、配管の突き合わせ溶接を確実に行うこと。 - 特許庁

A rotor case 31 and a lower lid member 2 are butted and welded by laser welding (W1, W2) over two rounds at different positions in the direction orthogonal to butt joining faces 31D, 23A of the rotor case 31 and the lower lid member 2.例文帳に追加

ロータケース３１と下蓋部材２とを、該両者の突き合わせ接合面３１Ｄ、２３Ａに対して直交する方向に異なる位置に、２周に亘るレーザ溶接（Ｗ１、Ｗ２）により突き合わせ溶接する。 - 特許庁

To provide a metallic wire manufacturing method which facilitates butt welding between metallic wires and allows the outer face of the joint to be smoothly worked, by caulking using a metallic pipe.例文帳に追加

本発明の目的は、金属パイプを用いてのカシメ加工により金属ワイヤー同士を突き合わせ接合することが簡単で接続部の外面を滑らかに加工できる金属ワイヤーの製造法を提供することにある。 - 特許庁

To conduct multilayer sequence welding in one run from a rear side (lower side) of butt parts of thick plate materials to be welded with multi- electrodes while preventing a weld metal from flowing out in front of a weld line and generation of incomplete penetration.例文帳に追加

溶融金属の溶接線前方への流出や溶込み不足の発生を防止しつつ、厚板被溶接材の突合せ部を多電極により裏側（下側）から１ランで多層盛溶接できるようにする。 - 特許庁

To obtain a back bead removal processing unit for stably removal processing of the back bead of a steel pipe in a cold condition, when carrying out the removal processing of the back bead formed in the pipe during manufacturing of the steel pipe by butt welding.例文帳に追加

突合せ溶接による鋼管の製造時に管内に形成される裏ビードを除去加工する際に、低温状態での鋼管の裏ビードを安定して除去加工できる裏ビード除去加工装置を得る。 - 特許庁

To cut preceding and succeeding belt-like workpieces with high accuracy, to completely shield arc beam when executing the butt-welding of the belt-like workpieces, and to clean a butted part of the belt-like workpieces.例文帳に追加

先行及び後行の帯状ワークの切断を高精度で行え、又、両帯状ワークを突合せ溶接する際にアーク光を完全に遮蔽できると共に、両帯状ワークの突合せ部のクリーニングを行えるようにする。 - 特許庁

To enable butt welding of edges at both ends of a cylindrical body possible without the occurrence of a burn through and without the occurrence of the degradation in the strength of beads even if both edges do not match greatly.例文帳に追加

溶接前の円筒体の両端エッジ部に比較的大きな段違いが生じていても、溶接部に溶け落ちを発生させず、また、ビードの強度低下を来さずに、その両端エッジ部の突合わせ溶接を可能とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for determining the accuracy of a carrying facility capable of appropriately determining whether the accuracy of the carrying facility for carrying a work to be welded to an upset butt welding step is satisfactory in the real time basis.例文帳に追加

アプセットバット溶接工程へ被溶接材を搬送する搬送設備の搬送精度の良否を、リアルタイムで適切に判定し得る搬送設備精度判定装置及び判定方法を提供すること。 - 特許庁

To perform deburring on a welded part of bar materials producing excessive material as the burr on the outer periphery of the welded part at a time by using welding electrodes provided with tapered conical shape at the end part, holding the bar materials with the welding electrodes at the position leaving in a constant distance from the end part of the bar material and pushing the welding electrodes to mutually approaching direction to butt-weld the bar materials.例文帳に追加

先細円錐テーパを先端に備えた溶接電極を対向させて用い、棒材端から一定距離離れた位置で、溶接電極により棒材を掴持し、溶接電極を互いに近接方向に押し付けて棒材をつき合わせ溶接すると共に、余分な材料をバリとして溶接部外周に生成させる棒材の溶接部のバリ取りを一度に行う。 - 特許庁

In the laser beam welding method using the filler wire with the preceding plate and a succeeding plate butted to each other, the ratio (Gap/DEPO) of a butt gap (Gap) between the preceding plate and the succeeding plate in the initial welding to the average width (DEPO) of a weld metal is defined as 0.3 to 0.8.例文帳に追加

先行板と後行板とを突合せてフィラーワイヤーを用いてレーザー溶接する方法において、溶接初期の前記先行板と後行板の突合せギャップ（Ｇａｐ）と溶接金属の平均巾（ＤＥＰＯ）との比（Ｇａｐ／ＤＥＰＯ）が０．３〜０．８であることを特徴とするレーザー溶接方法。 - 特許庁

Steel plates 21, 22 are butt-welded using a laser beam welding device 10 of a direct diode laser system, in which a diode directly emits a laser beam while forming a spot S of an oblong shape in such a way that long sides L2 of the shape are parallel to a welding line W, so that the spot S is made large enough for a gap G.例文帳に追加

ダイオードがレーザを直接発光するダイレクトダイオードレーザ方式のレーザ溶接装置１０を用いて、長辺Ｌ２が溶接ラインＷと平行になるように縦長形状のスポットＳを形成して、鋼板２１，２２の突き合わせ溶接を行うため、ギャップＧに対してスポットＳを十分大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension structured so that the open end face at the tail of a trailing arm is formed as a cut surface crossing aslant the arm axis and subjected to butt welding to the body of a spindle supporting plate, capable of thinning the spindle supporting plate to a great extent and reducing the weight and the cost while the influence of the welding heat strain is suppressed.例文帳に追加

トレーリングアーム後端の開口端面を、そのアーム軸線に対し斜めに交差したカット面としてスピンドル支持プレートのプレート本体に突き合わせ溶接したトーションビーム式サスペンションにおいて、溶接熱歪の影響を抑えつつ、スピンドル支持プレートを大幅に薄肉化して軽量化とコスト節減を図る。 - 特許庁

To provide a very large sputtering target obtained by butt-welding metal plates of the same quality in which the grain size and the dispersed state of metal crystals and intermetallic compounds are substantially equal between a welded zone and a non-welded zone.例文帳に追加

同質の金属板を突合せ接合して得られるスパッタリングターゲットであって、金属結晶や金属間化合物の粒径・分散状態が、接合部と非接合部でほぼ同程度である特に大型のスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide weld metal excellent in hot crack resistance which becomes a problem in the root pass portion of a one-side butt-joint welding of a steel plate compose of soft steel, high tensile steel, or the like and also excellent in the mechanical property such as toughness.例文帳に追加

軟鋼、高張力鋼等からなる鋼板の片面突合せ継手溶接の初層溶接部で問題となる耐高温割れ性に優れるとともに、靭性などの機械的性質に優れた溶接金属を提供することにある。 - 特許庁

When butt-welding a pair of workpieces 1 and 2 having different sheet thickness, whether the weld position is out of the target position or not is decided by measuring a gradient of the cross-sectional profile of a bead 3 and comparing a measured gradient value with the prerecorded reference value.例文帳に追加

板厚差のあるワーク１，２を突合せ溶接するに際し、ビード３の断面プロファイルの傾きを測定し、測定した傾き値を予め記録された基準値と比較することにより、溶接位置のずれの有無を判定する。 - 特許庁

A ring gear hub 1 is welded and joined by a welding method comprising a step S3 that, after a ring gear 2 and a hub 3 are butt-welded, grinds a backing material 7 for the purpose of completely removing a notched part 10.例文帳に追加

リングギアハブ１は、リングギア２とハブ３とを突き合わせて溶接接合した後、切欠き部１０を完全に取り除くために裏当て材７を切削するステップＳ３を備えた溶接方法によって溶接接合を行う。 - 特許庁

A jig 2 used for the butt welding is provided with a V arm 4 having a V-shaped supporting surface 4a, and an axial adjustment of the V arm 4 to a center part 3, is beforehand performed to secure the axial precision of this V arm 4.例文帳に追加

突合わせ溶接に使用される治具２は、Ｖ字形の支持面４ａを有するＶアーム４を備え、このＶアーム４の軸心精度を確保するために、予めセンター３に対するＶアーム４の軸心調整が行われている。 - 特許庁

To provide a method for surely perform a butt welding of pipe by which anyone can easily set a balloon to a position away from a weld zone without being damaged, and the balloon can be made in close contact with the pipe over a long period of time.例文帳に追加

溶接箇所から離れた位置の配管内部に誰でも簡単に傷付けることなくバルーンをセットできるうえ、長時間に亘ってバルーンを配管に密着させることができ、配管の突き合わせ溶接を確実に行うこと。 - 特許庁

In the multipass butt-welded joint of a steel sheet having excellent brittle crack propagation resistance, one or more weld layers or weld passes are arranged between a front welding layer and a rear welding layer in a separately spaced state from each other, wherein each of the weld layes or welding passes has different properties from those of the surrounding materials and can inhibit and terminate the propagation of a brittle crack.例文帳に追加

鋼板の突合せ多パス溶接継手において、表面溶接層と裏面溶接層の間に、材質特性が、周囲の材質特性と異なり、脆性き裂の伝播を抑制して停止させる機能を有する溶接層内で溶接パス部のいずれかが、一つ又は二つ以上、相互に離間して存在することを特徴とする耐脆性き裂伝播特性に優れた突合せ多パス溶接継手。 - 特許庁

When the steel plates are butt-welded with the laser-welding, preceding to press-formation, mixed gas containing at least one of argon, helium and nitrogen and 20-50 vol% carbon dioxide, is used as shield gas, and the gap between the steel plates is made to ≤0.25 mm.例文帳に追加

鋼板をプレス成形に先立ってレーザ溶接により突き合わせ溶接する際、アルゴン、ヘリウムおよび窒素の１種以上と２０〜５０ｖｏｌ％の炭酸ガスを含む混合ガスをシールドガスとして用い、鋼板間の隙間を０．２５ｍｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a cutting method for performing the butt welding of strips by which the generation of cut scraps is reduced to half and cutting planes are formed so that both end faces are parallel even in the case that deviation is generated when the strips are fixed with clamps.例文帳に追加

切断屑の発生を半分に減らし、且つ帯材をクランプで固定する際にずれが発生しても両端面が平行となるように切断面を形成することができる、帯材を突き合わせ溶接するための切断方法を提供すること。 - 特許庁

In butt-welding the materials of different thicknesses by laser, the focus position 19 of a laser beam 16 is oscillated vertically in the thickness direction of the material when emitting the laser beam 16 by moving along a weld line 14.例文帳に追加

板厚の異なる材料を突き合わせ溶接する差厚材のレーザ溶接方法において、レーザビーム１６を溶接線１４に沿って移動させて照射するとき、レーザビーム１６のフォーカス位置１９を材料の板厚方向に上下に振動させる。 - 特許庁

In a broadened film made by lapping the side margins of a pair of thermoplastic films 10a and 10b on each other or butt-jointing the side margins and lapping a joint tape T followed by heat-welding the films themselves or heat-welding the film and the joint tape T, an uneven shape is formed along the lengthwise direction of the heat-welded portion 13.例文帳に追加

一対の熱可塑性合成樹脂フイルム１０ａ及び１０ｂ帯の側縁どうしを重ねて、または、突合せて接合用テープＴを重ねて、フイルム同士またはフイルムと接合用テープＴを熱溶着して広幅フイルムとしてあるものにおいて、前記熱溶着部１３が長さ方向に亘って凸凹に形成してあること。 - 特許庁