「butt- welding」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To speedily remove a burr produced in applying butt welding to metal wires.例文帳に追加

金属線材を突合せ溶接した時に生じるバリが速やかに除去できるようにすること。 - 特許庁

To provide a butt welding method and a butt welding device capable of forming welding beads of almost uniform height in a groove and piling up weld metal without becoming thin even when width of the groove changes.例文帳に追加

開先幅が変化したとしても、開先内に高さがほぼ一様な溶接ビードを形成したり、溶接金属を肉痩せなく盛ったりすることができる突き合わせ溶接方法及び突き合わせ溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser welding method for materials of different thicknesses, a method for obtaining a superior welding cross section regardless of the pressure/absence of a gap in butt-welding the materials of different thicknesses by laser.例文帳に追加

レーザで差厚材の突合わせ溶接を行う際にギャップの有無に関係なく良好な溶接断面を得るための差厚材のレーザ溶接方法を提供する - 特許庁

In the welding torch, the distance from the axial center of a part succeeding its tip part to the tipmost of the welding torch is shortened, thus a welding wire 26 and gas are correctly directed to the butt part.例文帳に追加

溶接用トーチは、先端に続く部分の軸心から溶接トーチの最先端までの距離を短縮し、溶接ワイヤ２６及びガスを突合せ部に正確に向けられる。 - 特許庁

To simply and easily realize highly efficient welding work and then to realize high-quality butt welding.例文帳に追加

この発明は、簡便にして容易に高能率な溶接作業を実現したうえで、高品質な突合せ溶接を実現することにある。 - 特許庁

To provide a welding method for simply and easily executing the shield of an inner surface of a steel tube in the butt welding of the steel tube without leaving foreign matters behind.例文帳に追加

鋼管の突合せ溶接において管内面のシールドを異物を残さずに簡便かつ容易に行える溶接方法の提供。 - 特許庁

To provide a laser beam welding equipment with which enables a butt welding under the condition that the difference in level between end parts of steel belts to be welded is kept small.例文帳に追加

溶接する鋼帯端部間の段差を小さく抑えた状態で突き合わせ溶接が可能なレーザ溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method for a small diameter tube capable of easily and efficiently performing butt welding of small diameter tubes each other.例文帳に追加

小口径管同士の突き合わせ溶接を容易且つ効率的に行うことができる新規な小口径管の溶接方法の提供。 - 特許庁

The volume of the welding part and the volume between the butt-fitting part and the welding face 34 are in the ratio of 0.8 to 1.3.例文帳に追加

上記溶接部分の容積と、上記突き合わせ部分と溶接面３４の間の容積との比は０．８〜１．３の範囲にある。 - 特許庁

To easily adjust a butt pressure at both side edge of a band plate material in welding a seam welded pipe so as to improve welding reliability.例文帳に追加

電縫管の溶接時における板条材の両側縁部の突き合わせ圧力の調整を容易にし、溶接信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a laser welding method and a laser welding apparatus, wherein butt welding of a plate material can be performed in a short welding time at low cost without the need for a cutting device and a cutting process.例文帳に追加

板材の突合せ溶接を行う際、切削加工装置や切削加工工程を必要とせず、コストが安く、溶接時間の短縮が可能なレーザ溶接方法及びレーザ溶接装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for butt welding and joining wherein even when there exists a little fluctuation in welding condition, there exists no possibility of weakening welding strength and width of leeway for the appropriate welding condition can be taken wider.例文帳に追加

融着条件に多少のばら付きがあっても融着強度が弱くなることはなく、また適正融着条件の余裕幅を広く取ることができるバット融着接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a butt joining apparatus which is excellent in operability and workability, in which the butt welding of a band-shaped workpieces W on which positioning pilot holes are formed can be accurately performed.例文帳に追加

取扱性や作業性に優れていると共に、位置決め用のパイロット孔を形成した帯状ワークＷの突合せ溶接を正確に行える。 - 特許庁

The welding method for performing butt welding of both end parts of a flat sheet or a belt-like sheet formed in a tubular shape, made of stainless steal, titanium or a titanium alloy includes a process of causing laser welding to be done first and causing TIG arc welding to be done next in the welding on a butt welding part while arranging laser beam irradiation and arc discharging on the same welding line to perform laser and arc combined welding.例文帳に追加

ステンレス鋼、チタン、又はチタン合金の平板または管状に成形された帯状板の両端部を突合せ溶接する溶接方法であって、突合せ部の溶接では、レーザー溶接を先行させ、ＴＩＧアーク溶接を後行させてレーザー光照射とアーク放電を同一溶接線上に配置させながら溶接することを特徴とするレーザー・アーク複合溶接方法である。 - 特許庁

This butt-welding method is performed with which after tack- welding supports 11 for reducing the strain at the welding portion in a thin sheet 1, the butt-welding is applied to thin sheet 1 and the welded deformation is prevented, the welded strain is restrained and the quality is stabilized, and thus, the low straining can be obtained.例文帳に追加

薄板１に溶接部位の歪を低減させるための骨材１１を仮付けした後に薄板１の突き合わせ溶接を行い、溶接変形を防止して溶接歪みを抑制し、品質を安定させて低歪み化を可能にした突き合わせ溶接方法とする。 - 特許庁

The valve 1 is formed by separately manufacturing an umbrella part 2 and a stem part 3 and integrating them through flash-butt welding.例文帳に追加

バルブ１を、傘部２とステム部３とに分けて製造し、それらをフラッシュバット溶接にて一体化する。 - 特許庁

By this method, butt welding of the small diameter tubes 1 each other is easily and efficiently performed.例文帳に追加

これによって小口径管１，１同士の突き合わせ溶接を容易且つ効率的に行うことができる。 - 特許庁

The first and second wires A and B are joined and fixed by butt resistance welding, for example.例文帳に追加

第１のワイヤＡと第２のワイヤＢとは例えば突き合わせ抵抗溶接により接合・固定されている。 - 特許庁

HIGH-INTERNAL-HARDNESS TYPE PEARLITE STEEL RAIL SUPERIOR IN FLASH-BUTT-WELDED JOINT CHARACTERISTICS, AND METHOD FOR WELDING THE SAME例文帳に追加

フラッシュバット溶接継手特性に優れた内部高硬度型パーライト鋼レールおよびその溶接方法 - 特許庁

To provide a laser welding method capable of fully securing fatigue strength of a joined body in butt welding of metallic plates different in thickness.例文帳に追加

板厚の異なる金属板の突き合わせ接合において、接合体の疲労強度を十分に確保できるレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

An amount of upset at the time of flash butt welding operation is set to be more than twice as thick as a plate thickness of a welded material and further the welding part is heated by 850°C or more.例文帳に追加

フラッシュバット溶接時のアップセット量を被溶接材の板厚の２倍以上とし、さらに、該溶接部を850℃以上に加熱する。 - 特許庁

NOZZLE FOR USE BOTH IN LASER CUTTING AND LASER WELDING, LASER BEAM MACHINE USING THE SAME, AND METHOD OF PLATE BUTT WELDING USING THE SAME例文帳に追加

レーザ切断・レーザ溶接両用ノズル、それを用いたレーザ加工機、およびレーザ切断・レーザ溶接両用ノズルを用いた板突き合わせ溶接方法 - 特許庁

To provide an electric arc welding equipment intended for butt welding of a metallic plate having a long narrow face onto a metallic component having oppositely facing parts.例文帳に追加

細長い面を有する金属板を、金属の対向する部品上に突き合わせ溶接するための電気アーク溶接装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a strain suppression method suitable for preventing or suppressing occurrence of a welding strain in a welding joint subjected to sheet butt welding in a strain suppression method of thin sheet welding.例文帳に追加

本発明は、薄板溶接の歪抑制方法に係り、薄板を突合せ溶接する溶接継手における溶接歪みの発生を防止または抑制するのに好適な歪抑制方法に関するものである。 - 特許庁

To provide welding equipment and a welding method with which a primary layer welding of a stable butt joint can be performed without depending on a root gap and a rear bead having high quality can be obtained.例文帳に追加

ルートギャップによらず、安定した突合せ継手の初層溶接を行うことができ、高い品質の裏ビードを得ることができる溶接装置及び溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method and a laser beam welding device, which enlarge a tolerance of a gap at a butt part without increasing the equipment cost of the laser beam welding device.例文帳に追加

レーザ溶接装置の設備コストの上昇を伴わず、突き合わせ部のギャップの裕度を高めることができるレーザ溶接方法及びレーザ溶接装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic welding method and equipment capable of eliminating swell of a weld bead due to additive in butt welding and obtaining a welding result having a stabilized bead shape.例文帳に追加

突合せ溶接において、付加物による溶接ビードの盛り上がりをなくし、ビード形状の安定した溶接結果を得ことができるる自動溶接方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method and welding equipment capable of allowing a welding torch to correctly follow a weld line in the butt welding to form a weld bead by advancing/retracting the welding torch in the direction of the weld line direction while weaving the welding torch in a direction substantially orthogonal to the weld line.例文帳に追加

溶接トーチを溶接線とほぼ垂直方向にウィービングさせながら溶接線方向に進退させて溶接ビードを形成する突合せ溶接にあって、的確に溶接トーチを溶接線に追従させることができる溶接方法及び溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for laser butt-welding an aluminum member and a copper member capable of securely joining base materials with sufficient joint strength when laser butt-welding the aluminum member and the copper member.例文帳に追加

アルミニウム部材と銅部材とを突き合わせレーザ溶接する場合において、母材同士を十分な継手強度で確実に接合させることができるアルミニウム部材と銅部材との突き合わせレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

The method for joining a double tube includes: a step where the position of the bevel 3 of an inner tube 1 is subjected to butt welding from the inside by laser irradiation; and a step where the position of the bevel 4 of an outer tube 2 is subjected to butt welding from the outside by laser irradiation.例文帳に追加

内管１の開先３位置を内側からレーザ照射によって突合せ溶接する工程と、外管２の開先４位置を外側からレーザ照射によって突合せ溶接する工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a method of flash butt welding which gives a welded zone of high quality by preventing the generation of a gap on joined faces as far as possible in a flash butt welding where members having a large sectional area and having high temperature are used as a welded members.例文帳に追加

被溶接部材として高温大断面積部材をフラッシュバット溶接する場合、接合面上の空隙の発生を極力防止し、高品質な溶接が可能なフラッシュバット溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a butt welded joint suitable for butt welded joint for metal sheets formed by welding from one surface and excellent in fatigue characteristics, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

片面から溶接してなる金属板の突合せ溶接継手に好適な、疲労特性に優れた突合せ溶接継手およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The butt end surfaces of the bridgeboards, which are fed to the welding positions, are positioned and held between a pair of electrodes, and the positioned butt end surfaces are connected together.例文帳に追加

溶接位置に供給されたササラ桁の突き合わせ端面同士を一対の電極間で位置決め保持し，その位置決めした突き合わせ端面間を接続する。 - 特許庁

Onto a contact part of an upper face 1b of a side member 1 and an upper face 3a of a cross member 3, butt welding is given using arc welding method, for example.例文帳に追加

サイドメンバ１の上面１ｂ及びクロスメンバ３の上面３ａの当接部に対し、例えばアーク溶接法により突き合わせ溶接を行う。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method by which, on the laser beam welding method, especially a uniform weld bead is formed in a butt part of a material to be welded.例文帳に追加

レーザ溶接方法に関し、特に、被溶接材の突き合わせ部分に均一な溶接ビードを形成することができるレーザ溶接方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a welding method for a steel pipe enabling the continuous rolling at high efficiency with saving energy by shortening the flash butt welding time of the steel pipe.例文帳に追加

鋼管のフラッシュバット接合時間を短縮して高能率かつ省エネルギーの連続圧延を可能ならしめる鋼管の接合方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the butt welding of a double pipe by laser beam welding irrespective of the length of the pipe without disposing a rolling mechanism outside the pipe.例文帳に追加

管外に回転機構を配置することなく、管の長さに影響を受けることなくレーザ溶接による二重管の突き合わせ溶接を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a flash butt welding method of a steel plate solving a problem that oxidation of a welding part caused by air entrainment during flash butt welding is suppressed, allowing the shield of the welding part to be stably usable for a long period using non-flammable gas of high safety, and obtaining high welding quality, and also to provide a device used for the same.例文帳に追加

本発明は、フラッシュバット溶接時の大気巻き込みに起因する溶接部の酸化を抑制するという課題を解決し、安全性の高い非可燃性のガスを用いて溶接部のシールドを安定的に長期間使用可能とし、高い溶接品質を得ることができる鋼板のフラッシュバット溶接方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a butt single face welding method capable of improving fatigue strength in a weld part with a low-priced and simple method by optimizing thickness and width of a back plate which is butted on a groove back face of a welding material under a welding condition in a method for welding a butt single face by butting the same quality of the back plate as the welding material.例文帳に追加

被溶接材とほぼ同質な裏板を当接して突合わせ片面溶接する方法において、被溶接材の開先裏面に当接する裏板の厚さ、さらには裏板の幅を溶接条件をもとに最適化することにより、安価で簡便な手法でかつ溶接部の疲労強度の向上を可能とする突合わせ片面溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for butt-welding of steel plates capable of ensuring the quality of a product.例文帳に追加

製品の品質が確保される突合せ溶接システム及び鋼板の突合せ溶接方法を提供する。 - 特許庁

CAN BODY INCLUDING SYNTHETIC RESIN INNER CAN, METHOD OF FORMING THE INNER CAN, AND METHOD FOR BUTT-WELDING SYNTHETIC RESIN PLATES例文帳に追加

合成樹脂製内缶を備えた缶体及び内缶の形成方法及び合成樹脂板の突合溶接方法 - 特許庁

A roughly formed square steel tube 5 (rough tube) is made by bend-forming and then butt-welding a steel plate 1.例文帳に追加

鋼板１を曲げ成形したのち突き合わせ溶接することにより粗成形角形鋼管５を造管した。 - 特許庁

The molding 2 is set in a butt welding machine and held between a pair of electrode parts which is deviated in a height direction.例文帳に追加

中間成形品２をバット溶接機に仕掛け、高さ方向にずれた一対の電極部にて挟持する。 - 特許庁

To provide a butt welding in which a clearance between upper clamps is adjusted easily and exactly in accordance with the thickness of a metal sheet.例文帳に追加

金属薄板の厚さに応じて上部クランプの間隙を簡単に、正確に調節できる突き合せ溶接。 - 特許庁

Under this condition, the split parts can be connected together by butt welding for securing strength and watertightness additionally.例文帳に追加

更に強度と水密性を確保するために、この状態で分割部分を突き合わせ溶接することもできる。 - 特許庁