「butt- welding」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of flash butt welding which gives a welded zone of high quality by preventing the generation of a gap on joined faces as far as possible in a flash butt welding where members having a large sectional area and having high temperature are used as welded members.例文帳に追加

被溶接部材として高温大断面積部材をフラッシュバット溶接する場合、接合面上の空隙の発生を極力防止し、高品質な溶接部を得ることができるフラッシュバット溶接方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a laser beam welding method and a laser beam welding apparatus which do not require a cutting device and a cutting process, which are inexpensive and with which weld time is shortened when performing the butt welding of metal plates.例文帳に追加

板材の突合せ溶接を行う際、切削加工装置や切削加工工程を必要とせず、コストが安く、溶接時間の短縮が可能なレーザ溶接方法及びレーザ溶接装置を得る。 - 特許庁

To provide a welding device and welding method which can secure an excellent welding quality with a superb penetration bead, even in the case of a butt weld joining with a misaligned root gap.例文帳に追加

目違いの生じたルートギャップを有する突合せ継手を対象としても、高度な溶接品質を確保し良好な裏ビードを得ることができる溶接装置及び溶接方法を提供する。 - 特許庁

Then, butt welding is performed, while the members 1, 2 to be welded are pressed through the pressing plates 3, 4, by means of the front and rear pressing rollers 13, 14 which are arranged in front and rear in the welding direction of the welding tool 10.例文帳に追加

そして、接合工具10の接合方向前方側及び後方側に配置された前後の押さえローラ13,14によって、両接合部材1,2を押さえ板3,4を介して押さえながら、突合せ接合を行う。 - 特許庁

To provide a cooling method of a butt welding portion and a device thereof, which can perform nondestructive inspection of a next process quickly, by performing forced cooling of a steel butt welding portion on a laying vessel, and is capable of cooling the welding portion efficiently in a limited space on the vessel.例文帳に追加

敷設船上にて鋼管の突き合わせ溶接部の強制冷却を行うことで、次工程の非破壊検査を速やかに行うことができ、かつ船上の限られたスペースで効率良く溶接部の冷却が可能な、鋼管突き合わせ溶接部の冷却方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stand-facing posture welding apparatus which is made applicable to the butt-welding of high-tensile steel plates while attaining high production efficiency, and then allows the butt-arc welding in the stand-facing posture without causing any oxidation of a weld metal or any defect such as a blow-hole.例文帳に追加

生産効率の向上を実現し、高張力鋼板の突合せ溶接にも適用可能としたうえで、溶接金属に酸化やブローホールなどの欠陥を生じさせることなく立向姿勢での突き合わせアーク溶接を行い得る立向姿勢溶接装置を提供する。 - 特許庁

In the butt-welded metal plate manufacturing method, two metal plates are firstly butt-welded, a butt-welded metal plate is cut at the cutting line including a weld line, and a cut end face of the butt-welded metal plate is butted to a cut end face of another metal plate to perform the laser beam butt-welding thereof.例文帳に追加

先ず２枚の金属板を突合せ溶接した後、当該突合せ溶接金属板に溶接線を含む切断線で切断加工を行い、該溶接金属板の切断端面を、別の金属板の切断加工を行った端面に突合せて、レーザー突合せ溶接することを特徴とする、突合せ溶接金属板の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for a high speed welding by which an allowable range of gap is increased and the variance of joint strength is decreased in a lap welding and a lap fillet welding or a butt welding of a thin metallic plate having a gap or a structural body formed of the metallic plate having a gap by combining a laser beam welding and a gas metal arc welding.例文帳に追加

レーザー溶接とガスメタルアーク溶接を複合化することにより、隙間を有する金属薄板、或いはそれによって形成された構造物の重ねおよび重ね隅肉溶接或いは突き合せ溶接において隙間許容量を増大し、継手強度のばらつきのない高速溶接法を提供する - 特許庁

To perform one round automatic welding for such a weld zone that the interval of a tube butt weld zone of a boiler panel is narrow.例文帳に追加

ボイラパネルのチューブ突き合わせ溶接部等の間隙が狭隘な溶接部の１周の自動溶接を可能とすること。 - 特許庁

The holes provided on both ends of the porous member 41 are shifted in a circumference direction in relation to the butt welding section.例文帳に追加

つまり、多孔板部材４１の両端に設けられる孔４０は、突合せ溶接部位に対し周方向にずれている。 - 特許庁

To decide whether a weld position is out of the target position when butt-welding a pair of workpieces having different sheet thickness.例文帳に追加

板厚差のある一対のワークの突合せ溶接において、溶接位置の狙い位置からのズレの有無を判定する。 - 特許庁

After the start of the welding, the electrode is moved on a line L2 in the direction of a butt line A and also toward a line L1 parallel to the butt line A on the aluminum or aluminum alloy side.例文帳に追加

溶接をスタートした後は、突き合わせ線Ａ方向であってアルミニウムまたはアルミニウム合金側の突き合わせ線Ａと平行な線Ｌ１に向けて、電極を線Ｌ２上を移動させる。 - 特許庁

The method for welding metallic members is provided with a process in which a zone of thin metallic plates or a structural body of thin metallic plates to be welded by the lap welding, the lap fillet welding, or the butt welding is irradiated with a laser beam, and a process in which the gas metal arc welding is performed after the irradiation process.例文帳に追加

金属薄板または金属薄板構造物の重ね溶接、重ね隅肉溶接、または突き合わせ溶接予定個所にレーザーを照射する工程と、この照射工程の後にガスメタルアーク溶接を行う工程とを備えた金属部材の溶接方法。 - 特許庁

To provide a monitoring device which determines whether welding quality is good or not at real time in DC butt welding used in the production of a rim for an automobile wheel, and to provide a method therefor.例文帳に追加

自動車用ホイール用リムの製造において使用されるＤＣバット溶接において、リアルタイムで溶接品質の良否を判定する監視装置及び方法の提供。 - 特許庁

To enable vertical multipass welding of the butt joint between thick steel plates by electrogas welding method from only one directoin without generating cracks on the first pass and without generating the lack of penetration.例文帳に追加

厚鋼板の突合せ継手を、初層に割れを発生させず、かつ溶け込み不足も発生させずに、一方向のみからエレクトロガス溶接法により、立向多層溶接する。 - 特許庁

To provide a butt welding method which causes no welding defect regardless of the irregularity of end face (cutting cross section) of a material to be butted.例文帳に追加

本発明は突き合わせ溶接方法に関し、突き合わせのための素材端面（切断面）の凹凸に関らず、溶接欠陥を生じないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To prevent poor weld from occurring by exactly estimating a root gap by conducting in-process monitoring for laser butt welding, and by determining root gap accuracy and welding performance.例文帳に追加

レーザ突合せ溶接をインプロセスモニタリングして、ルートギャップを正確に推定し、ルートギャップの適否および溶接の可否を判定して、溶接不良の発生を未然に防止する。 - 特許庁

Accuracy correction is performed by accuracy correction sensors 19 and 20 so that the butt end surface can correspond to a welding reference value, before the various bridgeboards are fed to welding positions.例文帳に追加

各種ササラ桁を溶接位置に供給するに先立って精度補正センサにより突き合わせ端面が溶接基準値と一致するよう精度補正を行う。 - 特許庁

To improve a working efficiency by reducing a number of welding processes and to realize a butt welding method capable of forming a stable excess weld metal.例文帳に追加

溶接工程数を削減して作業効率を向上を図ることができるとともに、安定した余盛の形成が可能なレーザによる突き合わせ溶接方法を実現する。 - 特許庁

To provide a welding method for performing butt welding or fillet welding of members formed of metal or alloy in which the penetration depth is large, the bead shape is consistent even at the high-speed welding, and the toughness of a weld zone is high.例文帳に追加

金属又は合金からなる部材同士を突合せ溶接又はすみ肉溶接する溶接方法において、溶け込み深さが深く、高速溶接時においてもビード形状が安定し、溶接部の靭性が高い溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method that excels in arc stability even in the initial layer (i.e., bottom of a groove) of multi-layer welding and that enables stable penetration to be obtained, in performing narrow groove butt welding for a thick steel plate by a gas shielded arc welding method.例文帳に追加

ガスシールドアーク溶接法で厚鋼板の狭開先突合せ溶接を行なうにあたって、多層溶接の初層（すなわち開先の底部）においてもアークの安定性に優れ、安定した溶け込みが得られる溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method, by which, when butt-welding members having a cross-section varying in wall-thickness by a laser beam, incomplete penetration is not generated by controlling the laser power and the welding speed, and laser beam welding with excellent quality is carried out.例文帳に追加

肉厚が変化する断面形状を有する部材をレーザ溶接により突合せ溶接する場合に、レーザパワー及び溶接速度を制御して溶け残りを生じさせなく、品質の高いレーザ溶接を施工できるレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a butt welding method by which occurrence of blowholes in a joined part by welding is prevented when a drum-shaped body is formed by joining by plasma welding or laser beam welding after butting the edge parts of steel sheets each other.例文帳に追加

鋼板の薄板の端縁部同士を突き合わせてプラズマ溶接またはレーザー溶接により溶接接合してドラム状体を形成する際に、溶接接合部におけるブローホールの発生を防止できる突き合わせ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method which is superior in the formability of a welded steel sheet and which is free from variance of joint strength by combining laser welding and gas metal arc welding, and thereby relaxing gap tolerance in the curvilinear butt welding of a steel sheet.例文帳に追加

レーザー溶接とガスメタルアーク溶接を複合化することにより、薄鋼板の曲線突合わせ溶接において隙間許容量を増大し、溶接結合薄鋼板の成形性に優れ、継手強度のばらつきのない溶接法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat that can be firmly jointed without decreasing the work efficiency of butt welding even if the vehicle seat includes a frame that is configured to joint a plurality of cylindrically formed pipe members by the butt welding.例文帳に追加

円筒状に形成されている複数のパイプ部材を突き当て溶接によって接合させて成るフレームを備えていても、この突き当て溶接の作業性の悪化を招くことなく、強固に接合させることができる車両用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a flash-butt welding method without any weld fracture by ensuring the flash time suitable for a preceding member and a succeeding member in the flash-butt welding method in which the preceding member and the succeeding member are butted against each other and the voltage is applied thereto.例文帳に追加

先行材と後行材とを突合せて電圧を印加するフラッシュバット溶接方法において、先行材と後行材に適したフラッシュ時間を確保することにより、溶接破断の生じないフラッシュバット溶接方法を提供する。 - 特許庁

A nondestructive inspection process of a butt welding part of the pipe to be performed after a welding process for welding the pipe which is attempted to be newly connected to the end of the already connected pipe by butting is performed while moving the facility ship forward.例文帳に追加

既に接続した管の端部に新たに接続しようとする管を突き合わせて溶接する溶接工程の後に行う、管の突き合わせ溶接部の非破壊検査工程を、敷設船を前進させながら行う。 - 特許庁

To provide a backing for butt welding which is closely attached to an inner circumferential surface of a circular steel tube and a corner portion of a square steel tube.例文帳に追加

円形鋼管の内周面や角形鋼管のコ−ナ−部に密着する突き合わせ溶接用裏当て金を得る。 - 特許庁

To provide a highly versatile butt-welding equipment in which a plate material shape is not restricted while simplification of the structure is contrived.例文帳に追加

構造の簡素化を図りながら、板材形状が制約されない汎用性の高い突き合わせ溶接装置を提供する。 - 特許庁

After butting the housing main body 21 of an axle housing made of a steel sheet and the tube 22, the butt part is joined by welding from the inside and the outside.例文帳に追加

鋼板製アクスルハウジングのハウジング本体２１とチューブ２２とを突合せ、突合せ部を内外から溶接して接合した。 - 特許庁

The electrode holder for a butt welding machine of the steel strip includes a pair of electrodes that are provided on right and left sides in the butting direction of a welded material, and holders for supporting the electrodes.例文帳に追加

被溶接材の突き合わせ方向に設けた左右一対の電極と、該電極を支持するホルダーを有する。 - 特許庁

To connect a pair of horizontal conduits by a butt-welding joint using an electron beam gun in all positions inside thereof.例文帳に追加

水平な一対の導管７，８を、その内部で電子銃２を全姿勢で用いて突合せ溶接継手によって接続する。 - 特許庁

The plurality of pipe members 10 and 14 are jointed by the butt welding with their axes misaligned with each other.例文帳に追加

そして、複数のパイプ部材１０、１４は、互いの軸心がズレた状態となるように、突き当て溶接によって接合されている。 - 特許庁

To provide a welding device capable of conducting a welding operation without causing an obstacle to the travel of a welding head traveling above a material to be welded to perform butt welding, and under the condition that the material to be welded is strongly positioned and fixed on the predetermined position.例文帳に追加

被溶接部材の上方を走行してその突合せ溶接を行う溶接ヘッドの走行に支障を生起することなく、しかも強固に被溶接部材を所定位置に位置決め固定した状態で溶接作業を行うことができる溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal gas shield arc welding method capable of carrying out butt welding of box pillars used for construction of a building or the like and horizontal multi-layer welding of an end of a column and a diaphragm efficiently in a good working environment and capable of obtaining a high quality welding part.例文帳に追加

ビルの建築等に使用されるボックス柱同士の突合せやコラムの端部とダイアフラムの横向多層盛溶接を、良好な作業環境下で高能率に、かつ高品質な溶接部を得ることができる横向ガスシールドアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combined heat source welding method which makes it possible to obtain higher welding quality by high-speed welding using a laser beam and is capable of butt welding members, such as large-sized structures and thick plates in particular, with which high accuracy is hardly obtainable, with high quality.例文帳に追加

レーザビームを使った高速溶接により高度な溶接品質が得られる複合熱源溶接法で、特に大型構造物や厚板など高い精度が得にくい部材を高品質で突き合わせ溶接することができる複合熱源溶接法を提供する。 - 特許庁

At that time, while the light condensed beam, wherein the cutting laser beams are condensed, is radiated to the butt part for pre- heating, the welding light condensed beam is radiated for performing welding.例文帳に追加

この際、前記突き合わせ部に前記切断用レーザビームを集光した集光ビームを照射して予熱しつつ、前記溶接用集光ビームを照射して溶接するのがよい。 - 特許庁

Furthermore, in the case of performing the butt welding to flat platy members, the bevel is covered with the shield cover fitted to the welding torch body, and at both end parts of the shield cover, the shield parting walls are arranged.例文帳に追加

また、平板状部材の突合せ溶接を行う場合にも、溶接トーチ本体に取り付けたシールドカバーで開先を覆い、且つ、シールドカバーの両端部にはシールド隔壁を設ける。 - 特許庁

A welding truck 12 is loaded on an upper surface of a steel plate 10 so as to travel along a groove 14 for performing the butt welding of two steel plates 10 and 11 to be welded.例文帳に追加

接合すべき２枚の鋼板１０と１１の突き合わせ溶接を行う開先１４に沿って走行できるように溶接台車１２を鋼板１０の上面に載置する。 - 特許庁

To provide a welding method for a surface-treated steel material, a method enabling a workpiece of the material to be welded by butt welding requiring a strength or dealing with a large gap.例文帳に追加

ワークが表面処理鋼であっても、強度を必要とする突き合わせ溶接やギャップの大きい突き合わせ溶接が可能な表面処理鋼の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for welding a butt jointing part and a welding torch using the method with which even in the case of developing ascending gas stream with a preheating, etc., the shield can be surely performed.例文帳に追加

予熱により上昇気流が発生する場合などにも、確実にシールドを行うことができる突合せ継手の溶接方法及びこれに用いる溶接トーチを提供する。 - 特許庁

In this state, by conducting butt welding of the base materials 1A, 1B from a slit part 6 of the press side restricting jig 3, generation of the welding strain can be prevented or suppressed.例文帳に追加

この状態で押え側拘束治具３のスリット部６より薄板溶接母材の突合せ溶接４を行うことにより、溶接歪み９の発生を防止又は抑制することが出来る。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight automatic welding robot for a longitudinal butt joint capable of easily performing the assembly and the disassembly without using any tool, and allowing only one person to achieve a setup work, a welding work and a tidying work for the mounting on a longitudinal.例文帳に追加

小型、軽量で工具なしで組立と分解が容易に行え、ロンジへの取付けの段取作業、溶接作業、片付け作業までを１人で可能とすること。 - 特許庁

To facilitate continuous welding with high quality and reduce a processing cost of a joint portion and facilitate tack welding works and make a groove butt welding method using an insert member spread out to a wide range of industrial fields.例文帳に追加

高品質な連続溶接を可能にしつつ、継手部の加工コストを低減させるとともに仮付け作業を容易にし、インサート部材を用いた開先突き合わせ溶接を幅広い産業分野に普及させ得るようにする。 - 特許庁

A cosmetic welding 61f of a flange surface and a cosmetic welding 61d of a diaphragm are performed in a predetermined range from a butt-welding metal 60 to the surface 51 of a beam flange 50 and the surface 21 of the diaphragm 20, respectively.例文帳に追加

突き合わせ溶接金属６０から梁フランジ５０の表面５１およびダイアフラム２０の表面２１の所定の範囲にフランジ表面化粧盛り溶接６１ｆおよびダイアフラム表面化粧盛り溶接６１ｄをする。 - 特許庁