「butt- welding」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a welded joint having a sufficiently high fracture toughness value δc by butt-welding a high-strength steel sheet for high heat input welding having a yield strength of ≥460 MPa class and a sheet thickness of >50 mm.例文帳に追加

降伏強度が４６０ＭＰａクラス以上で、板厚が５０ｍｍ超の大入熱溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値δｃが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁

To provide the butt joining method of plate members by which the plate members can be accurately butt-joined, which is rich in a versatile applicability because the method is independent of the shape of the plate members, and which makes it possible to perform welding at low cost.例文帳に追加

板材同士の突き合わせ接合を精度よく行うことができ、板材の形状に依存しないために装置の汎用性に富み、且つ低コストで溶接を行うことが可能となる板材の突き合わせ接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a butt welding method in which the thickness of a welding bead between two strip-like bodies is successively controlled and the strip-like bodies are successively joined with each other to form a continuous strip-like body considering the thickness of the strip-like bodies to be welded in a continuous line treatment facility without using any filling material using laser beam welding equipment.例文帳に追加

レーザビーム溶接装置を有して充填材料を使用することなく連続ライン処理設備で、とくに、溶接すべき帯状体の厚さを考慮して、順次の２個の帯状体間の溶接ビードの厚さを制御し、順次接合して連続帯状体にする方法を得る。 - 特許庁

To provide a flux-cored wire which has excellent high temperature crack resistance causing a problem in the initial laser weld zone of one side butt joint welding for a steel sheet made of a mild steel or high tensile strength steel, and has excellent welding operability in all position welding and mechanical properties in a weld metal.例文帳に追加

軟鋼または高張力鋼からなる鋼板の片面突合せ継手溶接の初層溶接部で問題となる耐高温割れ性に優れ、全姿勢溶接における溶接作業性および溶接金属の機械的性質が優れたフラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method by which a welding process for excess weld metal (penetration bead) to repair a recess at the lower parts of mating faces is eliminated in the butt weld of a narrow groove, and a stable penetration bead which does not cause the recess can be formed only by welding from the groove side.例文帳に追加

狭開先の突合わせ溶接において、合わせ面の下部に窪みを補修する余盛り（裏波）のための溶接工程を必要とせず、開先側からの溶接だけで、窪みが生ぜずまた安定した裏波の形成が可能なレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

While one set of a laser oscillator can change two transmission lines and move two sets of laser welding torch 14aa and 14ba which can move to 3-axial direction, transmission line is changed during movement of laser welding torch 14aa and 14ba, and butt welding is carried out.例文帳に追加

１台のレーザ発振器より２つの伝送路を切り替え可能に構成した、３軸方向に移動可能な２台のレーザ溶接トーチ１４ａａ，１４ｂａを移動させると共に、レーザ溶接トーチ１４ａａ，１４ｂａの移動中に伝送路を切り替えて突き合わせ部を溶接する。 - 特許庁

To sufficiently prevent an oxide inclusion from remaining at a welding boundary and also a weld zone from being rapidly cooled by preventing spatters at welding from depositing at a gas discharge port thereby normally supplying the gas from the gas discharge port in nonoxidation flash butt welding.例文帳に追加

無酸化フラッシュバット溶接に際して、溶接時のスパッタがガス排出ポートに堆積することを防止してガス排出ポートからガス供給を正常に供給できるようにして、酸化介在物の溶接界面への残存や溶接部の急冷を防止する効果を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

The electrode die 1 of a flash butt welding equipment, in which gas discharge ports 3 are arranged above and below a welding part, is provided with water cooling means 6 for lowering the side face temp. of a welding part side of the electrode die therein.例文帳に追加

溶接部の上方及び下方に可燃性ガス又は不活性ガスを供給するガス排出ポート３を備えるフラッシュバット溶接装置の電極ダイ１であって、該電極ダイ１はその内部に該電極ダイ１の溶接部側の側面温度を低下する水冷手段６を備える。 - 特許庁

The laser beam butt-welding method of thin metal plates of different thickness is characterized by varying at least two or more combinations of the welding speed, the shift from the butting position of the laser beam irradiation position, and the output of a laser beam oscillator during the welding.例文帳に追加

厚みの異なる金属薄板のレーザー突き合せ溶接方法において、溶接中に溶接速度及びレーザービーム照射位置の突き合せ位置からのシフト量及びレーザー発振機出力のすくなくとも２つ以上の組み合わせを変更することを特徴とする、レーザー突き合せ溶接方法。 - 特許庁

The structure of butt welding has the beveleded ends 11a, 11a of piping 11, 11, a V-shaped groove 12, and a route 13 with route interval D of <1.0 mm to which a molten welding bar is flowed.例文帳に追加

配管１１、１１の端部１１ａ、１１ａに開先加工が施され、Ｖ形の溝１２が形成され、溶融した溶接棒を流し込むためのルート部１３が設けられ、ルート間隔Ｄが１．０ｍｍ未満である突き合せ溶接構造。 - 特許庁

To provide a gas shielded arc welding method where, when thick steel plates are subjected to butt welding at a narrow bevel (e.g., at a bevel angle of ≤50°), a stable penetration can be obtained, the high temperature cracks of the first layer are prevented, and also, the appearance of a weld bead is satisfactory.例文帳に追加

厚鋼板を狭開先（すなわち開先角度50°以下）で突合せ溶接する際に安定した溶け込みが得られ、初層の高温割れを防止し、かつ溶接ビードの外観が良好なガスシールドアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for laser beam welding of an aluminum alloy plate in which a sound butt welding joint performance can be obtained in the case of a deteriorated shield property or in the case of on shield gas when the aluminum alloy plate is laser-welded.例文帳に追加

アルミニウム合金板のレーザ溶接に際し、シールド性が劣化した場合又はシールドガスがない場合においても、健全な突合せ溶接継手性能を得ることができるアルミニウム合金板のレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

In the method for performing butt welding of steel plates by laser welding prior to pressing, mixed gas containing one or two or more kinds of gaseous argon, helium and nitrogen and 20-50 vol.% gaseous carbon dioxide is used for shield gas.例文帳に追加

鋼板を、プレス成形に先だってレーザ溶接により突合せ溶接する方法であって、シールドガスとして、アルゴン、ヘリウム、および窒素のうち１種または２種以上と、２０〜５０ｖｏｌ％の炭酸ガスとを含む混合ガスを用いる。 - 特許庁

To provide a butt welding method and joining device contriving enhancement in joining strength of a joining member, and capable of obtaining stable joining quality.例文帳に追加

被接合部材の接合強度の向上を図ると共に、安定した接合品質を有する継手を得ることが可能な突合せ接合方法及び接合装置を提供する。 - 特許庁

The member 1 is formed in a cross-shape in a plan view while having a butt welding structure of an extruded aluminum member 2 with a downward opened slit part.例文帳に追加

また、方向変換部材１は、下方に開口するスリット部を有するアルミ製の押出型材２の突き合わせ溶接構造をもって、平面視十字状に形成されている。 - 特許庁

The connection end of an upper flange 12a of a steel framed beam 12 formed from a H-shape steel is welded to the outer periphery of a steel framed column 10 formed from a steel pipe by butt resistance welding.例文帳に追加

Ｈ型鋼で形成した鉄骨梁１２の上方フランジ１２ａの接続端を、鋼管で形成した鉄骨柱１０の外周に突き合わせ溶接２２する。 - 特許庁

To excellently, easily and inexpensively perform a friction bonding by the simple temporary bonding simultaneous with the butt-welding of hollow shapes, and the load supporting during the friction bonding.例文帳に追加

中空形材の突き合わせと同時の簡単な仮止めと、摩擦接合時の負荷の支持とで首尾よく容易かつ安価に摩擦接合することができるようにする。 - 特許庁

To provide an energizing electrode of a flash butt welding machine capable of hardly depositing a spatter, having durability and applicable to a reinforcing bar of a large diameter and a small diameter.例文帳に追加

スパッタが溶着しにくく、耐久性を有し、かつ、大径と小径の鉄筋に対応することができるフラッシュバット溶接機の通電用電極を提供すること。 - 特許庁

Welding is performed by taking the spot diameter of a laser beam 17 which irradiates a butt part 12 of the metal plates 11, 11 as not smaller than the absolute minimum spot diameter which is calculated by a formula; d_min=(α-β*t)*g.例文帳に追加

金属板材１１、１１の突き合わせ部１２に照射するレーザビーム１７のスポット径を、下記式で算出される必要最小スポット径以上にして溶接する。 - 特許庁

As shown in (B) and (C) in Fig. 1, the face side where the gap of the members to be welded 7a and 7b is larger is irradiated with the laser beam 1 and the arc and the butt welding is performed.例文帳に追加

図１の（Ｂ）、（Ｃ）に示すように被溶接材７ａ、７ｂのギャップが大である面側からレーザ１及びアークを与えて突き合わせ溶接を開始する。 - 特許庁

Projecting sections fitted by a flash butt welding are formed to the top faces of the upper flanges of the girders 9 for increasing the anchorage strength of cast-in-place concrete 13c.例文帳に追加

大梁９の上部フランジの上面には、場所打ちコンクリート１３ｃの定着強度を高めるため、フラッシュバッド溶接により取り付けられた突部が設けられている - 特許庁

Rising parts 164 and 164' of the collar 16 and bush 17, are joined by butt laser welding to end parts of the sleeve 20 at circumferential joint parts (grooves) 26.例文帳に追加

カラー１６およぴブッシュ１７における立上げ部１６４、１６４’とスリーブ２０の端部との間は、周方向の接合部（開先）２６で突合せレーザ溶接により接合される。 - 特許庁

When butt-welding a stainless steel piping, a fused solidification layer 4 is formed in a range of 0.1-<1.0 mm depth from the inner face or the outer face of a piping base material 1.例文帳に追加

ステンレス鋼製配管を突合わせ溶接するにあたり、配管母材１の内面または外面から深さ0.1 mmから1.0 mm未満の範囲で溶融凝固層４を形成する。 - 特許庁

In a welding method with which tubular pipe stocks 11 are butt welded each other using a torch 14, the tubular pipe stocks 11 are rotated with rotational steps divided into at least five, initial TIG welding is executed without using an adding wire, next finish welding is executed using the adding wire, and welding whose welded layer is composed of an initial layer and a finish welded layer is applied.例文帳に追加

チューブ状の管母材１１同士をトーチ１４を用いて突合せ溶接する溶接方法において、少なくとも５分割の回転ステップでチューブ状の管母材１１を回転させ、添加ワイヤ無しで初層ＴＩＧ溶接し、次に添加ワイヤを用いて仕上溶接し、溶接層が初層と仕上溶接層との二層からなる溶接を施す。 - 特許庁

After a welding part is preliminarily formed (preliminary welding) on the butt part of the first and second resin materials by irradiating the laser beam from the first resin material side toward the second resin material side, the first and second resin materials are closely attached each other to weld (actual welding) by irradiating near the welding part with the laser beam again.例文帳に追加

第１の樹脂材側から第２の樹脂材に向けてレーザ光を照射して前記第１および第２の樹脂材との突き合わせ部に溶着部を予備的に形成した後（予備溶着）、この溶着部の近傍に再度レーザ光を照射して前記第１および第２の樹脂材を互いに密着させて溶着（本溶着）する。 - 特許庁

This welding equipment 10 is provided with a welding torch, which is each retained by a robot running on a rail installed along the welding gap between two metallic plates that forms a butt joint, and with a copper backing plate, while the welding torch 12 is provided with a means for performing vertical weaving and with a shielding gas feeding pipe having an exit opening near the tip end of the torch.例文帳に追加

本溶接機１０は、突き合わせ継ぎ手を形成する２枚の金属板の接合間隙に沿って設けられた軌道上を走行するロボットにそれぞれ保持された溶接トーチと、銅製当て金板とを備え、溶接トーチ１２は、縦方向ウィービングを行う手段と、トーチ先端近傍に臨んで出口開口を有するシールドガス供給管とを有する。 - 特許庁

To solve a problem of the manufacturing cost in a manufacturing method of a welded metal plate formed by butt-welding metal plates by laser beams in which a plurality of butt lines of the metal plates are arrayed on the same line, and a laser beam torch is moved in one direction relatively to the metal plates along the butt lines of the metal plates.例文帳に追加

本発明はレーザービームによる金属板を突き合せ溶接した溶接金属板の製造方法において、金属板の複数の突合せ線を同一線上に配列し、レーザービームトーチを金属板の突合せ線に沿って金属板と相対的に一方向に移動させる製造方法における製造コスト上の問題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a structure of welding and joining a column and beam, in which a diaphragm installed on a steel column and a flange end of a steel beam are joined together by butt welding, which enables a butt-welded joint between a beam flange and the diaphragm to be reinforced by a simple constitution, and which can surely prevent a fracture of the beam flange against bending moment.例文帳に追加

鉄骨柱に設置したダイアフラムと鉄骨梁のフランジ端部を突合せ溶接で接合してなる溶接接合構造において、簡単な構成で梁フランジとダイアフラムの突合せ溶接接合部を補強することができ、曲げモーメントに対する梁フランジの破断を確実に防止することのできる柱と梁の溶接接合構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of level differences at butt welded portions of peripheral walls of an upper half shell and a lower half shell in a recording medium cartridge for retaining a recording medium in a flat housing formed by butt-welding the upper half shell and the lower half shell at a plurality of positions.例文帳に追加

上下シェルハーフが周壁の複数箇所において突合わせ溶接されて形成された扁平なハウジング内に記録媒体が収容されてなる記録媒体カートリッジにおいて、上下シェルハーフの周壁における突合せ部位に段差が生じるのを防止する。 - 特許庁

To obtain a defect-free welded body in a butt welding method by a friction stir welding method between metallic materials, between organic materials, or a metallic material and a organic material, different in physical characteristics or mechanical characteristics.例文帳に追加

物理的特性または機械的特性の異なる金属材料同士，有機系材料同士または金属材料と有機材料とを、摩擦攪拌接合方法によって突合せ接合する方法において、欠陥のない健全な接合部を得る。 - 特許庁

In butt-welding hollow metallic material parts with thickness of t mm, by performing circumferential welding along their mating face using backing metal with its thickness T satisfying the equation: T×S≥490-0.14×L例文帳に追加

肉厚ｔmmの中空金属部材同士を突き合わせ接合するに当って、下記 式の条件を満たす厚さＴの裏当て金を用いて突き合わせ部の周溶接を実施すると“落ち込み座屈”や“角管等における角変形”を防止することができる。 - 特許庁

A shaping tool 6 is pressed against the welding bead 5 formed on a butt joint 1 and the periphery of the toe parts 5A, 5B of the welding bead 5, is subjected to high-speed rotation, frictional heat is generated between the both and, thereby, the welding bead 5 and the periphery of the toe parts 5A, 5B thereof are plastically fluidized.例文帳に追加

突合せ継手１に形成された溶接ビード５、及び溶接ビード５の止端部５Ａ，５Ｂ周辺に整形ツール６を押付けてこれを高速回転させ、両者間に摩擦熱を発生させることにより、溶接ビード５及びその止端部５Ａ，５Ｂ周辺を摩擦熱によって塑性流動化させる。 - 特許庁

To provide a friction stir welding method for a double skin shape for favorably preventing the occurrence of any non-welded portion or a kissing bond on an inner surface side of a hollow part and effectively suppressing the occurrence of burrs, thereby forming a sound welded part when performing the butt-welding of the double skin shape by the friction stir welding operation.例文帳に追加

ダブルスキン形材を摩擦撹拌接合操作にて突き合わせ接合するに際して、中空部内面側における未接合部乃至はキッシングボンドの発生を有利に防止すると共に、バリの発生をも効果的に抑制して、健全な接合部を形成し得る、ダブルスキン形材の摩擦撹拌接合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a friction stir butt welding device of a piston for a swash plate type compressor with variable capacity where the formation of a groove in the welding parts of two piston stocks is prevented, so that the durability of the welding parts is improved, and also, the piston stocks can easily be joined by sizes without depending on the outside diameter sizes of the piston stocks.例文帳に追加

２個のピストン素材の溶接部位に溝が形成されないようにすることにより、溶接部位の耐久性を向上させ、且つピストン素材の外径サイズに関わりなく、サイズ別にピストン素材を容易に接合できるようにした可変容量型斜板式圧縮機用ピストンの摩擦攪拌溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weld line profiling judging device and a profiling control device which are hardly influenced by a short circuit, spattering, or the like, and can correspond to acceleration of welding speed by a high speed oscillation frequency, and are further applicable to butt welding or the like in which a groove width of a welding base metal is narrower than the oscillation amplitude range.例文帳に追加

短絡やスパッタ等の影響を受けにくく、高速オシレート周波数による溶接速度の高速化にも対応可能で、さらにオシレート振幅範囲よりも溶接母材の開先幅が狭い突合せ溶接等にも適用可能な、溶接線倣い判定装置と倣い制御装置を提供すること。 - 特許庁

A nozzle 16 for infusing the shielding gas is inserted into the piping 12 from a hole drilled in the groove abutting part in the butt welding zone of the piping 12, with the shielding gas 18 infused into space 14 inside the piping to lower the oxygen concentration, to prevent oxidation in the welding back bead on the piping inner face at the time of the welding.例文帳に追加

配管１２の突合せ溶接部の開先合わせ部に開けた穴よりシールドガス注入用ノズル１６を配管１２内に挿入して溶接用シールドガス１８を配管内空間１４へ注入して酸素濃度を低下させ配管溶接時の配管内面溶接裏波部の酸化防止を図る。 - 特許庁

Further, this joining method is provided with a process for forming a butt surface 14 by butting aluminum alloy plates 11, 12 and a process for friction-stir the above alloy plates 11, 12 through the welding part W by shifting while rotating the above friction-stir tool 1 along this butt surface 14.例文帳に追加

また、アルミニウム合金板１１，１２を突き合わせて突き合わせ面１４を形成する工程と、この突き合わせ面１４に沿って上記摩擦攪拌ツール１を回転しつつ移動させることにより、上記合金板１１，１２を接合部Ｗを介して摩擦攪拌接合する接合方法も含まれる。 - 特許庁

In the structure of the butt welding part of plates, the surface on one side in the vicinity of the butt part of a pair of members to be welded is made a recessed surface recessed in a plate thickness direction and the surface on the opposite side is made a projected surface projected in the thickness direction and the weld zone is provided only on the recessed surface.例文帳に追加

板の突合せ溶接部の構造であって、一対の被溶接部材の突合せ部近傍の一方の面が板厚方向に窪んだ凹み面となり、反対側の面が板厚方向に突出した突出面となっており、前記凹み面にのみ溶接部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a steel structure produced by butt-jointing hollow steels such as steel pipes or the like or a hollow steel and a steel having a given shape to each other by the liquid-phase diffusion welding, and a production method therefor.例文帳に追加

鋼管等の中空鋼同士または中空鋼と任意の形状を有する鋼を液相拡散接合で突き合わせ接合した鋼構造体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow connection for different kinds of resin pipes, and to allow connection by an EF joint and butt welding connection in its one end.例文帳に追加

異種の樹脂管を接続することができるとともに、その一端部ではＥＦ継手による接続及びバット融着接続をすることができる配管接続用継手を提供すること。 - 特許庁

One plate-like body 28 partially different in the plate thickness in the longitudinal direction, is formed by performing butt welding of a thin plate material 29 and thick plate material 31 and 32 in the longitudinal direction.例文帳に追加

薄板材２９と厚板材３１，３２とを長手方向で突合わせ溶接することにより、長手方向で板厚が部分的に異なる一方の板状体２８を形成する。 - 特許庁

To provide a welding device which exactly positions and constrains objects to be butt-welded in a flush state and also can compactly supply a necessary and sufficient volume of shielding gas.例文帳に追加

突き合わせ溶接対象を正確に面一状態に位置決めて拘束すると同時に、必要かつ十分なシールドガス供給をコンパクトに行い得る溶接装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a vehicle door frame in which welding strength is visually confirmed in the vehicle door frame formed by weld-bonding butt weld edges of first and second door frame members, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

第１、第２のドアフレーム部材の突合せ溶接縁を溶接接合する車両用ドアフレームにおいて、溶接強度を目視できる車両用ドアフレーム及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To enable to easily carry out laser butt welding between an end face of a cell terminal and a protruded face of an outer package can and jointing of a connecting bar between cell terminals, as well as improve its joint reliability.例文帳に追加

セル端子の端面と外装缶の突起面との間のレーザ突合せ溶接及びセル端子間の接続バーの接合が容易に行え接合信頼性を向上させることである。 - 特許庁

A diaphragm 5 is installed into the round-shaped steel-pipe main girder 1 corresponding to the position of the butt-welding and joining, and the inside of the round-shaped steel-pipe main girder 1 between the diaphragm 5 is filled with concrete 6'.例文帳に追加

この突き合わせ接合位置に相当する丸型鋼管主桁１の内部にダイアフラム５を設置し、ダイアフラム５の間の丸型鋼管主桁１の内部にコンクリート６’を充填する。 - 特許庁