「by‐product」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

TEA PLUM PICKLE CONTAINING TEA LEAF COMPONENT, AND PRODUCTION METHOD AND BY-PRODUCT OF THE SAME例文帳に追加

茶葉の成分を含む茶梅漬とその製造方法及び副産物 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MAINTAINING VOLATILITY OF BY-PRODUCT IN DEPOSITION PROCESS例文帳に追加

堆積プロセスにおける副産物の揮発度を維持する方法及び装置 - 特許庁

ARTIFICIAL SOIL MATERIAL COMPOSED OF CONSTRUCTION BY-PRODUCT, AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

建設副産物からなる人工土質材料及びその施工方法 - 特許庁

To provide a method and a device for removing unnecessary components from a blast furnace by-product gas to more efficiently utilize the blast furnace by-product gas by removing unnecessary components from the blast furnace by-product gas in utilizing the blast furnace by-product gas as a fuel.例文帳に追加

高炉副生ガスを燃料として利用する際に、高炉副生ガスから不要な成分を除去して、より効率的に高炉副生ガスを利用できる、高炉副生ガスからの不要成分除去方法及び除去装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR REUSING BY-PRODUCT SLAG PRODUCED AT THE TIME OF MANUFACTURING SILICOMANGANESE例文帳に追加

シリコマンガン製造時の副成スラグの再利用方法 - 特許庁

CONTINUOUS METHOD FOR RECOVERING PHOSPHORUS AND PROTEIN FROM RICE BY-PRODUCT例文帳に追加

米副産物のリン及びタンパク質の連続回収方法 - 特許庁

METHOD OF AND DEVICE FOR REMOVING UNNECESSARY COMPONENT OF BLAST FURNACE BY-PRODUCT GAS例文帳に追加

高炉副生ガスの不要成分除去方法および除去装置 - 特許庁

Fig. 3-2-27 Percentage of SMEs that furnish supplies (by product category)例文帳に追加

第3-2-27図　補給品の支給を行っている割合（製品分野別） - 経済産業省

Concentration of by-product specified chemical substances in chemical substances 例文帳に追加

・化学物質中に副生成する特定化学物質の濃度の把握 - 経済産業省

BY-PRODUCT GAS ABSORBENT FOR HYDROCARBON FUEL CELL, FILTER CONTAINING THE ABSORBER, AND BY-PRODUCT GAS ABSORBING SYSTEM IN WHICH THE BY-PRODUCT GAS ABSORBER OR THE FILTER IS INCORPORATED例文帳に追加

炭化水素系燃料電池用の副生ガス吸収剤、この吸収剤を含有するフィルター、および副生ガス吸収剤または当該フィルターを組み込んだ副生ガス吸収システム。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a by-product gas, in which the by-product gas to be produced together with electrolytic water when electrolytic water is produced by electrolysis can be treated efficiently and the retainment of the by-product gas can be prevented.例文帳に追加

電気分解により電解水を製造する際に電解水とともに生成する副生ガスを効率よく処理することができるとともに、副生ガスの滞留を防止することが可能な副生ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

The by-product of the fuel is led to a by-product separation stage in a power and water generation system, and water is separated from the by-product of the fuel there.例文帳に追加

燃料副生成物は、電力および水発生システムの副生成物分離段階へと導かれ、そこで、燃料副生成物から水が分離される。 - 特許庁

To provide a gasification combined power generation system using by-product gas, capable of operating the system by constant output even if the by-product gas is fluctuated, in a system for combined power generation by using the by-product gas from a blast furnace.例文帳に追加

高炉等からの副生ガスを利用して複合発電するにおいて、副生ガスに変動があっても一定の出力でシステムを運転できる副生ガス利用ガス化複合発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for obtaining a solvent virtually containing no by-product by extracting a liquid fraction F containing a solid by-product formed during a side reaction and treating the fraction to remove the by-product.例文帳に追加

副反応中に生成した固体副生成物を含有する液体画分Fを抜き取り、その画分を処理して副生成物を除去し、事実上副生成物を含まない溶媒を得る方法およびそのための装置を提供する。 - 特許庁

To save labor for purification of by-product phenol by sending by-product phenol to a diphenyl carbonate production process or a bisphenol A production process according to impurities contained in by-product phenol produced in an aromatic polycarbonate polymerization process.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート重合工程で生じる副生フェノールに含まれる不純物にあわせて、ジフェニルカーボネート製造工程又はビスフェノールＡ製造工程に送ることにより、副生フェノールの精製処理を省力化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of recycling a glycerin by-product which can recycle the glycerin by-product without spending a large amount of cost and furthermore, can make an easy recycling, with an additional advantage that a large quantity of the glycerin by-product can be recycled.例文帳に追加

グリセリン副産物を、多額のコストをかけることなく、しかも、簡易にリサイクルすることが可能であり、さらには、より多くのグリセリン副産物をリサイクルすることも可能なグリセリン副産物のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for baking a polyarylene sulfide by-product salt, with which, solubility of the by-product salt consisting essentially of sodium chloride in water is increased, and when the by-product salt is dissolved in water and drained the drain has low SS content and COD.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドを製造するに際し、塩化ナトリウムを主成分とする副生塩の水に対する溶解性を著しく向上させ、かつ、これを水に溶解して排水とする場合、ＳＳ分やＣＯＤの低い排水を与えるポリアリーレンスルフィド副生塩の焼成方法を提供することができる。 - 特許庁

The hydrogen production system comprises a fuel tank 1 to store an organic hydride, a reaction layer 19 to generate hydrogen and a by-product from the organic hydride, a hydrogen separating membrane 4 and an extracting layer 21 to separate generated hydrogen and the by-product and to extract hydrogen and a recovering tank 9 to generate the organic hydride by reacting the by-product with unseparated hydrogen.例文帳に追加

有機ハイドライドを貯蔵する燃料タンク１と、有機ハイドライドから水素とその副生成物を生成する反応層１９と、生成された水素と副生成物を分離して水素を抽出する水素分離膜４および抽出層２１と、を備える。 - 特許庁

A storage part 620 stores the power supplied to the factory 3 by a first power generation facility 7, the amount of by-product fuel charged to a second power generation plant, the unit power generation per unit by-product fuel in a predetermined power generation plant, the unit price of the by-product fuel, and the unit price of the power.例文帳に追加

記憶部６２０には、第１発電設備７が工場３に供給した供給電力量と、第２の発電設備に投入された副生燃料投入量と、所定の発電設備での単位副生燃料量当たりの単位発電量と、副生燃料単価と、電力単価とが記憶されている。 - 特許庁

We make efforts to recycle waste to utilize by-product in our business.例文帳に追加

私たちのビジネスで副産物として利用するために廃物利用に努力しています。 - Weblio Email例文集

a by-product oil produced when coal tar is distilled called coal-tar pitch 例文帳に追加

石炭ピッチという石炭の乾留でえられたコールタールを蒸留したときの釜残油 - EDR日英対訳辞書

(13) The term "Specified By-product" as used in this Act shall mean a By-product arising from the supply of energy or Construction Work, which is specified by Cabinet Order for the respective industries specified by Cabinet Order, as a By-product for which it is particularly necessary to promote the utilization of the whole or part of the By-product as Recyclable Resources, with the aim to ensure the effective utilization of the Recyclable Resources. 例文帳に追加

１３　この法律において「指定副産物」とは、エネルギーの供給又は建設工事に係る副産物であって、その全部又は一部を再生資源として利用することを促進することが当該再生資源の有効な利用を図る上で特に必要なものとして政令で定める業種ごとに政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) To the extent necessary for the enforcement of the preceding Article, the competent minister may, pursuant to the provision of Cabinet Order, have a Specified By-product Business Operator report the status of its business pertaining to the Specified By-product, or have an official of the competent ministry enter the office, workplace or warehouse of a Specified By-product Business Operator to inspect the Specified By-product, books, documents and other objects. 例文帳に追加

５　主務大臣は、前条の規定の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、指定副産物事業者に対し、指定副産物に係る業務の状況に関し報告させ、又はその職員に、指定副産物事業者の事務所、事業場又は倉庫に立ち入り、指定副産物、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since sakekasu is a by-product of manufacturing refined sake, it sometimes contains the rice germ. 例文帳に追加

酒粕は、清酒製造時の副産物のため、原料米由来の胚芽等が含まれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The by-product, called Fushimen, is barely seen in the marketplace, even though being preferred by some people. 例文帳に追加

これを節麺と称し、一般にはあまり流通しないが、これを好む人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUEL COMPOSITION CONTAINING ALKYLENE OXIDE-ADDED HYDROCARBON AMIDE HAVING SMALL AMINE BY-PRODUCT CONTENT例文帳に追加

アミン副生物の含有量の少ないアルキレンオキシド付加炭化水素アミドを含む燃料組成物 - 特許庁

To suppress ammonia generation as a by-product of manufacture of hydrogen from hydrocarbon.例文帳に追加

本発明は、炭化水素から水素を製造する際、アンモニアの副生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING α-SULFOFATTY ACID ALKYL ESTER SALT WITH REDUCED AMOUNT OF BY-PRODUCT例文帳に追加

副生物の量を低減したα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法 - 特許庁

As a result, a torque step caused by product dispersion and aging deterioration can be effectively suppressed.例文帳に追加

よって、製品ばらつきや経年劣化などに起因するトルク段差を効果的に抑制できる。 - 特許庁

METHOD FOR DISSOLVING BY-PRODUCT REMAINING AFTER RECOVERY OF SACCHARIDE FROM CELLULOSE CONTAINING SUBSTANCE例文帳に追加

セルロース含有物質より糖類を回収する際に副生する残渣の溶解法 - 特許庁

To provide a method for stably producing dimethyl ether from by- product gas lf steel mill, etc.例文帳に追加

製鉄所副生ガス等を原料としてジメチルエーテルを安定して製造できる方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING NICKEL COLD PIG IRON BY USING NICKEL ORE AND FORMED ARTICLE OF STAINLESS STEEL BY-PRODUCT例文帳に追加

ニッケル鉱石とステンレス副生物成形体とを利用したニッケル冷銑の製造方法 - 特許庁

To completely decompose an organic halogen based compound without generating a by-product (toxic).例文帳に追加

副生成物（有毒）を発生させることなく有機ハロゲン系化合物を完全に分解する。 - 特許庁

To provide a polybenzoxazole precursor having high purity, without containing an ionic by-product.例文帳に追加

イオン性副生成物を含まない高純度のポリベンゾオキサゾール前駆体を提供すること。 - 特許庁

BRIQUETTE FOR RECOVERING VALUABLE METAL IN STEEL MAKING BY-PRODUCT FOR ELECTRIC SMELTING FURNACE AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

電気製錬炉用の製鋼副産物中の有価金属回収用ブリケット及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AND USING FERROCOKE AND METHOD FOR UTILIZING BY-PRODUCT GAS IN PRODUCING THE FERROCOKE例文帳に追加

フェロコークスの製造及び使用方法、並びにフェロコークス製造における副生ガス利用方法 - 特許庁

To provide a method for obtaining hydrogen from the biomass waste to be produced as a by-product when agricultural and forestry production activities are performed.例文帳に追加

農林業生産時に副生するバイオマス廃棄物から水素を得る方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize rice hulls and rice bran as fuel, generated in large quantities as a by-product of rice cultivation.例文帳に追加

米作の副産物として大量に発生している籾殻と米糠を燃料として有効活用する。 - 特許庁

RECYCLE (REUSE) OF RUSH DYED SOIL (BY-PRODUCT OF DRY PRODUCT) AND METHOD FOR MANUFACTURING ANOTHER PRODUCT BY USING IT AS RAW MATERIAL例文帳に追加

いぐさ染土（乾燥製品の副産物）のリサイクル（再利用）、その原料で他の製品の製造方法。 - 特許庁

To reuse by-product slag produced at the time of manufacturing silicomanganese in order to reduce amount of waste.例文帳に追加

廃棄物の減少を図るべく、シリコマンガン製造時に副成するスラグを再利用すること。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing dimethyl ether (DME) while reducing the amount of methane to be produced as a by-product.例文帳に追加

メタン副生量の少ないジメチルエーテル（ＤＭＥ）製造用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing allyl alcohols having a small amount of by-product in high selectivity.例文帳に追加

高選択率で、副生成物の少ないアリルアルコールの製造方法の提供。 - 特許庁

This method is an economical and reasonable method for producing a hydroxybenzoic ester without by-product formation.例文帳に追加

特に、ヒドロキシ安息香酸エステルの経済的かつ副生物のない合理的な製法を提供できる。 - 特許庁

To effectively utilize a by-product fine powder yielded in recovering aggregate from waste concrete.例文帳に追加

コンクリート廃材から骨材を回収する際に生じる副産微粉を有効に利用することにある。 - 特許庁

To selectively remove a by-product produced from an organic constituent in a plating solution.例文帳に追加

めっき液中の有機成分から生成された副生成物を、選択的に除去する。 - 特許庁