c B cの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23267件
This DNA functioning as a promotor, shown by the following (a), (b) or (c) is provided.例文帳に追加
以下の(a)、(b)又は(c)に示す、プロモーターとして機能しうるDNA。 - 特許庁
This epoxy resin composition comprises at least following constitutional elements (A), (B) and (C):(A) an epoxy resin, (B) silica particles and (C) an inorganic basic substance.例文帳に追加
本発明のエポキシ樹脂組成物は、少なくとも次の構成要素[A]、[B]および[C]からなることを特徴とするものである。 - 特許庁
R-T-B-C BASED SINTERED MAGNET AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
R−T−B−C系焼結磁石及びその製造方法 - 特許庁
The hair-growing agent contains (A) an essence of eucalyptus, (B) a polyhydric alcohol, (C) a circulation accelerator, (D) a trichocyte-activating agent and (E) a polar oil component.例文帳に追加
次の成分(A)〜(E) (A) ユーカリエキス (B) 多価アルコール (C) 血行促進剤 (D) 毛包賦活剤 (E) 極性油剤を含有する育毛剤組成物。 - 特許庁
Plate drums A, B, C and D are provided around an intermediate transfer drum 2 and ink images are sequentially transferred onto the drums A, B, C and D.例文帳に追加
中間転写ドラム2の周りに、版ドラムA,B,C,Dが設けられ、版ドラムA,B,C,Dの順にインク画像が転写される。 - 特許庁
When a p-type base region 3 is formed, ions obtained by bonding molecules B and C are implanted to implant B and C at the same time.例文帳に追加
p型ベース領域3の形成時に、BとCとの結合分子をイオン注入することで、B及びCを同時にイオン注入する。 - 特許庁
This getter composition contains (a) glass frit, (b) a preliminarily-hydrated drying agent, and (c) an organic medium, wherein the components (a) and (b) are dispersed in the component (c).例文帳に追加
(a)ガラスフリット、(b)事前水和された乾燥剤、および(c)有機媒体を含み、(a)および(b)が(c)に分散されたゲッター組成物。 - 特許庁
Intervals (a, b and c) between the mutual recessed grooves g21 are respectively different.例文帳に追加
凹溝g21同士の間隔a,b,cがそれぞれ異なっている。 - 特許庁
A coating material C including a glass frit and a core particle B are mixed.例文帳に追加
ガラスフリットを含むコーティング材Cとコア粒子Bとを混合する。 - 特許庁
The connection means C connects the guide board G to the reference board B.例文帳に追加
連結手段Cは、案内板Gを基準板Bに連結する。 - 特許庁
In scheduling processing, scheduling considering the bus bandwidth (A=100, B=90, C=20) of respective processing elements A, B, C is performed.例文帳に追加
スケジューリング処理では、処理要素A,B,Cそれぞれのバスバンド幅(A=100,B=90,C=20)を考慮したスケジューリングが行われる。 - 特許庁
Stories in which a question about C, which is neither A nor B, is made; for example, 'This seems like such and such but is not such and such, and it seems like such and such but is not such and such; now I will ask what it is, and the answer is thus and thus.' 例文帳に追加
「○○のようで○○でない、△△のようで△△でない、それは何かと尋ねれば、□□、□□」のように、AでもなくBでもないCを問うもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For instance, tuple('abc') returns('a', 'b', 'c') and tuple([1, 2, 3]) returns(1, 2, 3). 例文帳に追加
sequence がすでにタプルの場合、そのタプルを変更せずに返します。 - Python
(AnnexA: Elimination;Annex B: Restriction;Annex C: Unintentional production) 例文帳に追加
(附属書A:廃絶、付属書B:規制,付属書C:非意図的生成物) - 経済産業省
We will give details about (C) in Section 3; below is an overview of the initiatives of (A) and (B).例文帳に追加
③は第 3 節で詳述し、以下、①、②の取組について概観する。 - 経済産業省
The duration of the thermal treatment (b) ranges from a minimum of 5 seconds at 135°C (or at a higher temperature) to a maximum of 30 minutes at 90°C.例文帳に追加
熱処理(b)の処理時間は、135℃(またはそれよりも高温)においては最小で5秒間であり、90℃においては最大で30分間である。 - 特許庁
In the formula, a b and c are respectively the volume fractions of Ar, He and N2 in the spray gas, and a+b+c=1.例文帳に追加
D≦[(2.5a + 10b + 3.8c)×10^2]^1/1.5 ・・・ (I) 但し、a、bおよびcはそれぞれ噴霧ガス中のAr、HeおよびN_2ガスの体積分率を示し、a+b+c=1である。 - 特許庁
In the dope, the boiling point (TB) of the good solvent (B) is approximately 35-160°C, and the boiling point (TC) of the poor solvent (C) may be approximately 45-300°C.例文帳に追加
このドープにおいて、良溶媒(B)の沸点(TB)は35〜160℃程度であり、かつ貧溶媒(C)の沸点(TC)は45〜300℃程度であってもよい。 - 特許庁
The silicone rubber composition for templating is characterized as comprising (A) an organopolysiloxane, (B) a curing agent and (C) a wax which is a solid at 25°C and has ≤100°C melting point.例文帳に追加
(A)オルガノポリシロキサン、(B)硬化剤、および(C) 25℃において固体であり、100℃以下の融点を有するワックスを含む型取り用シリコーンゴム組成物。 - 特許庁
The sheet obtained by the mixed paper making optionally includes (C) a polylactic acid based fiber together with (A) and (B), and (A) to (C) may be bonded.例文帳に追加
上記の混抄体において、更に、ポリ乳酸系短繊維(C)を含有し、(A)〜(C)が接着したものでもよい。 - 特許庁
After the reconstitution of the block C is completed, the block A, B, C simultaneously operate to execute pipeline processing.例文帳に追加
ブロックCの再構成が完了した後は、ブロックA、B、Cは同時に動作してパイプライン処理を実行する。 - 特許庁
(C) A process of tempering the covered powder prepared by the above process (B) at 35 to 60°C for 1 to 200 hr.例文帳に追加
(C)前記工程(B)で得られた被覆粉末を、35〜60℃において、1時間〜200時間テンパリングする工程。 - 特許庁
The polyester film has the melting point of the polyester (A) at 200-223°C, and the melting point of the polyester (B) at 230-256°C.例文帳に追加
200〜223℃にポリエステル(A)の融点を有するとともに230〜256℃にポリエステル(B)の融点を有する。 - 特許庁
(a) The storage modulus (E') is ≥0.1 MPa at 275°C and (b) the main dispersion peak temperature of loss tangent (tanδ) is ≤148°C.例文帳に追加
(a)275℃の貯蔵弾性率(E’)≧0.1MPa(b)損失正接(tanδ)の主分散ピーク温度≦148℃ - 特許庁
The resin composition includes a resin (A), inorganic particles (B) and a hindered phenolic compound (C), provided that the amount of the hindered phenolic compound (C) contained is 0.1-5 wt.% against the total solid content of the resin component.例文帳に追加
樹脂(A)と、無機微粒子(B)と、ヒンダードフェノール系化合物(C)とを含む、樹脂組成物。 - 特許庁
The bath court C is positioned at a corner of the building T and the bathroom B is positioned adjacent to the bath court C.例文帳に追加
バスコートCは建物Tのコーナ側に配置され、浴室Bは前記バスコートCに隣接して配置される。 - 特許庁
The liquid agent contains components between (A) to (C): (A) rutin; (B) nonionic surfactant; and (C) povidone.例文帳に追加
以下の成分(A)ないし(C)、 (A)ルチン (B)非イオン界面活性剤 (C)ポビドンを含有することを特徴とする液剤。 - 特許庁
A vehicle C uses a camera 12 to photograph the number plates 10 of vehicles A, B in front of the vehicle C to confirm the numbers.例文帳に追加
車両Cは、カメラ12により前方車両A,Bのナンバープレート10を撮影し、ナンバーを認識する。 - 特許庁
Needle-like pin C are mounted to an external wall A, and plate members B are fixed to be penetrated by the pins C.例文帳に追加
外壁Aに針形状を持つピンCを取り付けて,ピンCを貫通するようにプレート材Bを固定する。 - 特許庁
Further, 100×a/(a+b+c)=A, 100×b/(a+b+c)=B, and 100×c/(a+b+c)=C.例文帳に追加
突起分布:A領域(20nm以上30nm未満)の突起高さの突起個数aが52.5〜92.5%(A)、B領域(30nm以上40nm未満)の突起高さの突起個数bが9〜29%(B)、C領域(40nm以上)の突起高さの突起個数cが0〜18.5%(C)、ここで、100×a/(a+b+c)=A、100×b/(a+b+c)=B、100×c/(a+b+c)=Cである。 - 特許庁
The piezoelectric actuator according to this embodiment consists of piezoelectric ceramics A, B, C functioning as electric distortion elements, electrodes A-1, A-2, A-3 for driving the piezoelectric ceramic A; electrodes B-1, B-2, B-3 for driving the piezoelectric ceramic B; electrodes C-1, C-2, C-3 for driving the piezoelectric ceramic C; and a coupling member D.例文帳に追加
本実施の形態の圧電アクチュエータは、電歪素子として機能する圧電セラミックスA,B,Cと、圧電セラミックスAを駆動する電極A−1,A−2,A−3と、圧電セラミックスBを駆動する電極B−1,B−2,B−3と、圧電セラミックスCを駆動する電極C−1,C−2,C−3と、連結部材Dとを備えて構成される。 - 特許庁
The automatic can opening apparatus (1) automatically opens a can (C), whose can trunk (B) and can lid (L) are sealed up together at a can winding/fastening part (R), while transferring the can (C) in a prescribed direction.例文帳に追加
本発明の自動缶切装置(1)は、缶胴(B)と缶蓋(L)とが巻締め部(R)により密封されている缶(C)を所定方向に移動させながら自動的に缶切りする装置である。 - 特許庁
The degree of curvature of the display surface 1 is adjusted to equalize distances O-A, O-B and O-C from a visual point C of the person who looks at the display objects to the respective points A, B and C of the objects.例文帳に追加
表示物を見る人の視点Oから、表示物それそれの地点A、B、Cまでの距離O—A、O—B、O—Cが等しくなるように表示面1の湾曲度を調整する。 - 特許庁
(A) A vinylic anionic polymer for hair setting, (B) a fatty acid glyceride, (C) a polyoxyalkylene alkyl ether or a polyoxyalkylene hydrogenated castor oil which is solid at 30°C, and (D) a monohydric 14 to 20C aliphatic branched alcohol.例文帳に追加
(A) ビニル系アニオン性毛髪セット用ポリマー (B) 脂肪酸グリセリド (C) 30℃で固体である、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル又はポリオキシアルキレン硬化ヒマシ油 (D) 炭素数14〜20の1価脂肪族分岐アルコール - 特許庁
The system comprises a material A (a commodity image and attribute information thereof), a material B (a personal image and attribute information thereof), a material C (a background image and attribute information thereof), an instruction device D such as a mouse to be operated by a user, and a display device E for composing and displaying the materials A, B and C.例文帳に追加
本発明は、素材A(商品の映像とその属性情報)と、素材B(人物の映像とその属性情報)と、素材C(背景の映像とその属性情報)と、利用者の操作するマウス等の指示装置Dと、それら素材A,B,Cを合成表示する表示装置Eから構成される。 - 特許庁
For the purposes of sections 15(2)(d), 23(3)(b) and 113(2)(c) of the Ordinance, if any documents supporting the respective statements under sections 15(2)(d), 23(3)(b) and 113(2)(c) of the Ordinance are not in one of the official languages, they shall contain a translation into the language of the proceedings. 例文帳に追加
条例第15条(2)(d),第23条(3)(b)及び第113条(2)(c)の適用上,条例第15条(2)(d),第23条(3)(b)及び第113条(2)(c)に基づくそれぞれの陳述書を裏付ける書類の何れかが公用語の1によるものでない場合は,当該書類は,手続言語への翻訳文を含むものとする。 - 特許庁
The spherical toner comprises (1) a colorant (a), and (2) a binder resin comprising (2-1) a polyester resin (b), and (2-2) a resin other than the polyester resin (b) and containing a cross-linked gel (c) insoluble in tetrahydrofuran and the spherical toner is characterized by this gel (c) being a polyurethane urea resin.例文帳に追加
(1)着色剤(a)と、(2)(2-1)ポリエステル樹脂(b)及び(2-2)該ポリエステル樹脂(b)とは別の樹脂であって、テトラヒドロフランに不溶な架橋ゲル(c)を含有する結着樹脂とからなるトナーにおいて、テトラヒドロフランに不溶な架橋ゲル(c)がポリウレタンウレア樹脂であることを特徴とする球形トナー。 - 特許庁
This epoxy resin composition consists essentially of each component of the following (A), (B), (C) and (D): (A) a hydrogenated epoxy resin obtained by hydrogenating an aromatic epoxy resin; (B) a cation polymerization initiator capable of generating a cation species or a Lewis acid by heat or active energy rays; (C) a phenolic antioxidant; and (D) a phosphorus compound.例文帳に追加
下記(A),(B),(C) 及び(D) の各成分を必須成分として含有するエポキシ樹脂組成物; (A) 芳香族エポキシ樹脂を水素化して得られる水素化エポキシ樹脂、(B) 熱又は活性エネルギー線によりカチオン種又はルイス酸を発生するカチオン重合開始剤、(C) フェノール系酸化防止剤、(D) リン化合物。 - 特許庁
Furthermore, some FTAs/EPAs effectively provide that, where an A-B FTA/EPA exists and contracting party country A and a non-party country C have entered into an agreement containing a framework for mutual recognition, contracting party country A shall provide contracting party country B the opportunity to participate in the mutual recognition framework between countries A and C (see,for example, the EFTA-Singapore FTA and the U.S.A.-Singapore FTA).例文帳に追加
さらに、A-B 間FTA/EPAにおいて、既に締約国A と第三国C が相互承認の枠組みを有している場合、締約国A は他の締約国B に対してA-C 間の相互承認枠組みへの加入を検討する機会を与えることとするFTA/EPA(EFTA シンガポール、米シンガポール)もある。 - 経済産業省
The photosensitive resin composition comprises (A) a polyimide precursor having a repeating structural unit represented by formula (1) (where X and Y are each a single bond, -O-, -CH_2-,-CO-, -Si(CH_3)_2-, -C(CH_3)_2-,-C(CF_3)_2-, -C(CH_3)(CF_3)-, -Si(OCH_3)_2-, -C(OCH_3)_2-, -C(OCF_3)_2- or -C(OCH_3)(OCF_3)-; Z is a divalent organic group; and each R_1 is H, a 1-10C alkyl or a photosensitive group), (B) a sensitizer and (C) an aromatic diamine compound.例文帳に追加
また、前記の感光性重合体組成物を用いたレリーフパターンの製造法は、高い解像度と良好なパタ−ン形状が得られ、容易に半導体素子等の表面保護膜、層間絶縁膜等に適用でき、電子部品の高密度化、高信頼度化及び小型、軽量化を達成できる。 - 特許庁
The adhesive film for the semiconductor use consists of (A) a thermoplastic resin, (B) a epoxy resin having a softening point over 40°C and under 70°C, (C) the epoxy resin having a softening point over 70°C and under 100°C, and (D) the resin composition containing a phenol resin having a softening point over 80°C and under 130°C.例文帳に追加
半導体用接着フィルムは、(A)熱可塑性樹脂、(B)軟化点が40℃以上70以下70℃未満のエポキシ樹脂、(C)軟化点が70℃以上100℃以下のエポキシ樹脂、(D)軟化点が80℃以上130℃以下のフェノール樹脂を含む樹脂組成物で構成される半導体用接着フィルムである。 - 特許庁
To provide a method of depositing, on a substrate, a metal-containing dielectric film containing a compound of formula (I): (Zr_1-aM^2_a)O_bN_c, wherein 0≤a<1, 0<b≤3, preferably 1.5≤b≤2.5, 0≤c≤1, and M^2 is a metal atom.例文帳に追加
式(I):(Zr_1-a M^2_a)O_bN_c(ここで、0≦a<1、0<b≦3、好ましくは1.5≦b≦2.5、0≦c≦1、M^2は金属原子を示す)の化合物を含む金属含有誘電体フィルムを基板上に堆積する方法の提供。 - 特許庁
Notice of opposition: (a) to the registration of a mark (rule 18); (b) to the regulations relating to a collective or certification trade mark (rule 31(4) or rule 33(4)(b); or (c) to the alteration of a registered trade mark (rule 35):例文帳に追加
異議申立:(a) 標章登録に対して(規則18);(b) 団体又は証明商標に係る規則に対して(規則31(4)又は規則33(4)(b));(c) 登録商標の変更に対して(規則35) - 特許庁
When an audio stream which satisfies all of the condition (a), the condition (b) and the condition (c) does not exist, an audio stream which satisfies the conditions (a) and the conditions (b), and fits a head entry, is selected.例文帳に追加
条件(a)、条件(b)、条件(c)の全てを満たすオーディオストリームが存在しない場合、条件(a)及び条件(b)を満たすオーディオストリームのうち、先頭エントリーにあたるものを選択する。 - 特許庁
The cathode material is within a range in which the ratio C/A of C against A is in the range of 2 to 12 when the length of three sides of the smallest rectangular parallelepiped which is circumscribed including one particle 11 are A, B and C (A≤B≤C).例文帳に追加
この負極材料は、1粒子11を含んで外接する最小の直方体12における3辺の長さをA,BおよびC(A≦B≦C)とすると、Aに対するCの比C/Aが2から12の範囲内となっている。 - 特許庁
This distributing valve has a piston A and piston B with a bigger diameter than the rod C on both sides of the rod C and a spring D is provided on the side not the rod C side of the piston A and a brake pipe is connected to the cylinder of the side not the rod C side of the piston B.例文帳に追加
ロッドCの両側にロッドより直径の大きなピストンAとピストンBを配し、ピストンAのロッド側でない方にスプリングDを設け、ピストンBのロッド側でない方のシリンダにはブレーキ管を接続する。 - 特許庁
A course point is designated from the leading car A to the following cars B, C.例文帳に追加
また、先導車Aから追従車B、Cへ経由地点を指定する。 - 特許庁
Thereby the difference in power between Out-b and Out-c is reduced.例文帳に追加
これによりOut−bとOut−cのパワーの差が低減される。 - 特許庁
After the adhesive layer 8 is hardened, it is cut with a dicing blade along lines A-A, B-B, C-C, and D-D shown in Figure 4 (b), and runner 11 is removed, thus forming the optical element shown in Figure 4 (c).例文帳に追加
接着層8が硬化した後、図4(b)に示す、A−A線、B−B線、C−C線、D−D線に沿ってダイシングブレードで切断し、ランナー11を取り除くことによって、図4(c)に示す光学素子を形成する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|