「cable section」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, only parts of holes of the board 312 through which a cable is inserted are exposed to the recording section.例文帳に追加

さらに、基板３１２は、ケーブルを通す孔の部分のみが記録部に対して露出している。 - 特許庁

A curved section formed on an intermediate portion of a flexible print cable 4 moves by following a carriage 1.例文帳に追加

フレキシブルプリントケーブル３の途中に形成される湾曲部は、キャリッジ１に追従して移動する。 - 特許庁

To solve a problem in a cable wrapping structure using a wrapping wire of a substantially Z-shaped cross section.例文帳に追加

略Ｚ形断面のラッピングワイヤを使用したケーブルラッピング構造における問題を解消する。 - 特許庁

To provide a conversion section of branching cable, which has waterproof performance and has a high strength.例文帳に追加

防水性能を有し、かつ高い強度を有する引き落とし用ケーブルの変換部を提供する。 - 特許庁

To prevent a cable or a tube inserted into an insertion section from being damaged without using cost.例文帳に追加

コストを掛けずに、挿入部内に挿通されたケーブルやチューブが損傷を受けることを防止する。 - 特許庁

The head section is connected electrically with the substrate through a flexible cable 14 of 5 mm or longer.例文帳に追加

５ｍｍ以上の長さのフレキシブルケーブル１４によりヘッド部と基板とを電気的に接続する。 - 特許庁

The cable containing section 8a is fixed with the transportation protective member 3 such that cables 7 can be held.例文帳に追加

ケーブル収容部８ａにはケーブル７を保持可能に輸送用保護部材３が取り付けられる。 - 特許庁

The cylinder fixing section 51 has a terminal 54 connected to the computer 8 through a cable 5.例文帳に追加

シリンダ固定部５１は、ケーブル５５を介してコンピュータ８に接続された端子５４を備えている。 - 特許庁

Section 3 Skyline Logging Cable Crane and Logging Cableway (Articles 498 to 517) 例文帳に追加

第三節　機械集材装置及び運材索道（第四百九十八条―第五百十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the external connection FPC cable 5 can be connected, without expanding the width of the frame section.例文帳に追加

この結果、額縁部の幅を広げる必要なく、外部接続用ＦＰＣケーブル５を接続できる。 - 特許庁

The section extended and bent downward from the coupling 11 is provided with a cable rest 12.例文帳に追加

該連結部１１から下方に延長され湾曲した部分をケーブル載置部１２として設ける。 - 特許庁

Since the cross section has directionality, the cable is easily bendable in a direction orthogonal to the arranged direction of the tension members.例文帳に追加

断面に方向性があるので、テンションメンバ並び方向と直交する方向に曲がり易い。 - 特許庁

The pressure sensor 11 and the deflection detection section 12 are interconnected via a communication cable 16.例文帳に追加

圧力センサ１１と振れ検出部１２とは、通信ケーブル１６を介して互い接続される。 - 特許庁

MANHOLE SECTION JOINT STRUCTURE FOR UNDERGROUND BURIED CABLE PROTECTIVE TUBE AND PIPE JOINT STRUCTURE FOR PROTECTIVE TUBES例文帳に追加

地中埋設ケーブル用保護管のマンホール部継手構造及び保護管同士の管継手構造 - 特許庁

A first flexible cable 18 connects the control circuit section 14 electrically with the control circuit in the body.例文帳に追加

第１のフレキシブルケーブル18で、本体の制御回路と制御回路部14とを電気的に接続する。 - 特許庁

To prevent such defective working that the core wire of a coaxial cable is broken or released from a blade reception section.例文帳に追加

同軸ケーブルの芯線が折れたり刃受部から抜けるというような施工不良を防ぐ。 - 特許庁

The optical cable connection box 1 has a cylindrical section 8 where a measure 2 is inserted, and has a connection box body 6 for accommodating the connection/branching section and the surplus length section of the optical cable taken from the inside of the measure 2.例文帳に追加

光ケーブル接続箱１は、枡２が挿入される筒状部８を有し、この枡２の内部から取り出された光ケーブルの接続・分岐部分及び余長部分を収納するための接続箱本体６を有している。 - 特許庁

A shape of section of the spacer is a circular section shape or a rectangular section shape fitting the gap formed between the cables and is put only in a part fixed with the cable band.例文帳に追加

スペーサの断面形状をケーブル間に形成される隙間に合う断面円形状または角形状とし、ケーブルバンドで固縛する箇所にのみ挟み込むようにした。 - 特許庁

The control lever is connected to the cable winding mechanism, and has a fitting end section 33a and a shift operation section 33b extended from the tip section of the support member to the outside.例文帳に追加

制御レバーは、ケーブル巻取り機構に連結され、装着端部分３３ａと、支持部材の先端部から外側に向かって延びるシフト操作部分３３ｂとを有している。 - 特許庁

At conducting of the cable connecting work, one cable 1 is inserted into and connected to the reinforcing insulator 11, and then the inserting work of the other cable 1a into the insulator 11 is supported by means of a cable end support device 60, which supports the front end section of the cable 1a or its vicinity.例文帳に追加

また、前記ケーブルの接続作業に際して、一方のケーブル１を補強絶縁体１１に挿入して接続した後で、他方のケーブル１ａの先端部付近をケーブル端支持装置６０により支持して、補強絶縁体に対する他方のケーブルの挿入作業を補助する。 - 特許庁

To provide a connecting section of a power DC coaxial cable which has a small outside diameter increase in a connecting section, can be manufactured readily and has little defects.例文帳に追加

接続部の外径増大が小さく、製作が容易で、欠陥の少ない電力用直流同軸ケーブルの接続部を提供する。 - 特許庁

To prevent disconnection of a signal cable to be connected to a printed circuit board incorporated in a distal portion of an insert section and to prevent the exfoliation of the connection section.例文帳に追加

挿入部先端に内蔵された回路基板に接続される信号ケーブルの断線や接続箇所の剥離を防止する。 - 特許庁

When an image is displayed on an LCD panel 5 and viewed, a display section output state is brought about by removing the cable from the output section 7.例文帳に追加

ＬＣＤパネル５に画像を表示して鑑賞する場合、出力部７からケーブルを取り外すと表示部出力状態となる。 - 特許庁

The radiation of heat from a vibrator section and the radiation of heat from a circuit board section are separated by increasing the thermal resistance between the vibrator section 1 and the circuit board section 2 and by decreasing the thermal resistance from the circuit board section to the side of a cable 5.例文帳に追加

振動子部１と回路基板部２との間の熱抵抗を大きくするとともに、回路基板部からケーブル５側への熱抵抗を低くして、振動子部からの放熱と回路基板部からの放熱を分離した。 - 特許庁

A holding section for holding an outside conductor of the coaxial cable between the placing section 32 is installed on the lid section 40 in the facing position with the placing section 32 and the placing section 32 and the holding section have an arc like indention formed corresponding to the exterior shape of the outside conductor.例文帳に追加

蓋体４０の載置部３２との対向位置には、載置部３２との間で同軸ケーブルの外部導体を挟持するための挟持部が設けられており、載置部３２と挟持部には、外部導体の外形形状に対応して円弧状の凹部が形成されている。 - 特許庁

When it is confirmed that a charging voltage under the locking becomes a threshold value or less, the cable disconnection watching section 35 recognizes that the charging cable 20 is disconnected.例文帳に追加

ケーブル切断監視部３５は、ロック中の充電電圧が閾値以下となることを確認すると、充電ケーブル２０が切断されたと認識する。 - 特許庁

The holding unit 2 has a winding section 6 that winds the extra length part of the optical cable 5, and an adaptor 7 that connects the plug 5a of the optical cable 5.例文帳に追加

保持ユニット２は、光ケーブル５の余長部分が巻回される巻き取り部６と、光ケーブル５のプラグ５ａを接続するアダプタ７とを有する。 - 特許庁

To provide a connecting section in which a connected cable need not be removed and the pressure resistance tests of each cable can be conducted efficiently.例文帳に追加

接続されているケーブルを取り外す必要がなく、個々のケーブルの耐圧テストを極めて効率よく行うことのできる断路機能付接続部を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable in which occurrence of peeling of the covering section of a coated optical fiber is prevented when the coated optical fiber is taken out by tearing off the jacket of the cable.例文帳に追加

外被を引き裂いて光ファイバ心線を取り出すときに、光ファイバ心線の被覆部が剥離することを防止できる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the cable 35 for lighting up does not stretch at the time of opening the light-emitting section unit 30 since the length of the cable 35 for lighting up is increased rather than the length from the commercial power source to the light-emitting section unit 30.例文帳に追加

また、点灯用ケーブル３５の長さを、商用電源から発光部ユニット３０までの長さよりも長くしたので、発光部ユニット３０を開けた際に点灯用ケーブル３５が突っ張らない。 - 特許庁

To provide a reinforced structure of a cable anchor section of the existing suspension bridge and its reinforcing method capable of being reinforced irrespective of a corrosive state inside of the cable anchor section and being safely used.例文帳に追加

ケーブルアンカー部の内部の腐食状態にかかわらず補強することで、安全に使用することができる既設つり橋のケーブルアンカー部の補強構造およびその補強方法を提供すること。 - 特許庁

It is put in such a state that the cable C is housed, keeping its original form, by spiraling and assembling this unspiraled protective conduit material 1 while winding it on the linking section of the cable C thereby positioning the cable C inside.例文帳に追加

この螺旋解除した保護管材１をケーブルＣの連繋部位に巻き付けながら螺旋組立して内部にケーブルＣを位置させることで原形を保持させてケーブルＣを収納した状態とする。 - 特許庁

When the flat cable routed on the flection surface 112 is rightwardly and strongly pulled, an excess tension is prevented from being applied to the flat cable since the cable folding section 110 is leftwardly rotated.例文帳に追加

屈曲面１１２に配索されたフラットケーブルが右側に強く引っ張られると、ケーブル折り返し部１１０が左回転することで、フラットケーブルに過大な引っ張り力が加えられるのを防止している。 - 特許庁

A strain gauge 2 is mounted on the trolley cable 1 laid overhead, and the wear of the trolley cable 1 is sensed from the section area S of the trolley cable 1 calculated on the basis of the measured strain ε.例文帳に追加

架線されているトロリ線１に歪みゲージ２を取り付けておき、測定される歪みεに基づいて算出されるトロリ線１の断面積Ｓによりトロリ線１の摩耗を検出する。 - 特許庁

The vibration absorbing section provided to the part at which the cable and the speaker body are connected can prevent the vibration of the speaker body from being delivered to the cable and an object fixing the cable.例文帳に追加

ケーブルとスピーカ本体とを接続する部分に振動吸収部を設けることにより、スピーカ本体の振動がケーブルへ伝わり、さらにケーブルを固定している対象物に伝わることを防止できる。 - 特許庁

The battery 24, the illumination section 21 and the C-MOS 23 are connected to each other by a power supply cable 26 branched to a power source cable 27 for illumination and a power source cable 28 for an image pickup element.例文帳に追加

電池２４と、照明部２１及びＣ−ＭＯＳ２３とは照明用電源ケーブル２７と撮像素子用電源ケーブル２８とに分岐する電源供給用ケーブル２６によって接続されている。 - 特許庁

The cable holder part has a bar-shaped section 33a projected integrally downward from the presser part so as to face the extension, and it is so arranged as to hold the cable A passing the cover member in the cable holder part.例文帳に追加

電線ホルダ部は、延出部に対向して配置されるように押え部から下方に一体に突設された棒状部位３３ａを有し、カバー部材を通った電線Ａを電線ホルダ部に保持するようにした。 - 特許庁

When the cable fixing portion 12 is placed upon the cable fixing portion 11 and fastened, the plurality of bent cables are secured in a space formed between the cable fixing portion 11 and the hollow section of the cable fixing portion 12.例文帳に追加

そして、ケーブル固定部１１にケーブル固定部１２を重ねて締着させることにより、ケーブル固定部１１とケーブル固定部１２の中空部との間に形成される空間に屈曲した複数本のケーブルを固定するように構成されている。 - 特許庁

The status cable 63 is provided in the vicinity of the wall surface at the lower section of the housing body section 41 such that it does not interfere with an optical fiber 46a.例文帳に追加

ステータスケーブル６３は、筐体本体部４１の下部壁面の近傍に設け、光ファイバー４６ａとの干渉が生じないようにする。 - 特許庁

To employ a structure advantageous for waterproof measures for an electric drive section, and to minimize the length of a cable for being wound around the electric drive section.例文帳に追加

電動式駆動部の防水対策として有利な構造とし、かつ電動式駆動部に巻回されるケーブルの長さを最小限に抑える。 - 特許庁

The sensor section 10 converts a digital signal from a built-in sensor to an analog signal to transmit it to the control section 20 through the cable 30.例文帳に追加

センサ部１０は、内蔵のセンサからのデジタル信号をアナログ信号に変換してケーブル３０に送出し、調整部２０に入力する。 - 特許庁

The center conductor 12 is formed by a small- diameter copper wire having a circular cross section, and is disposed in the center of the cross section of the coaxial cable 10.例文帳に追加

中心導体１２は、円形断面の細径な銅線などから構成され、同軸ケーブル１０の横断面の中心に配置される。 - 特許庁

The disk brake has a first caliper housing section including a cable operation mechanism and a second caliper housing section including a disk brake pad adjusting mechanism.例文帳に追加

このディスクブレーキは、ケーブル作動機構を含む第１のキャリパハウジング部と、ディスクブレーキパッド調整機構を含む第２のキャリパハウジング部とを有する。 - 特許庁

These rectilinear sections are so made as to guide the section of the cable slack 12 of a specified length to or from the circular section.例文帳に追加

これら直線部分は、弧状部分に向かう及び弧状部分からの所定長さのケーブル・スラック１２の部分を案内するようになっている。 - 特許庁

The cable transfer unit 4 includes a stage 10, a pair of linear motion guiding members 11, a first cable fixing section 12, a second cable fixing section 13, a geared motor 14, a weight 15, a plurality of pulleys 16, camera support sections 17, 18, and two light sources 19.例文帳に追加

ケーブル移動装置４は、台１０と、一対の直動案内部材１１と、第一ケーブル固定部１２と、第二ケーブル固定部１３と、ギヤードモータ１４と、錘１５と、複数の滑車１６と、カメラ支持部１７、１８と、二つの光源１９とを備えて構成されている。 - 特許庁