「cable section」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibrations are imparted to the automatic balancer 71 before the start of rotation or after the stop of rotation of the spindle motor 39 for rotationally driving the automatic balancer 71 which is assembled to a disk cable 40, by which the plural 73 in a hollow annular section 72 are previously diffused.例文帳に追加

ディスクテーブル４０に組み込んだオートバランサ７１を回転駆動するスピンドルモータ３９の回転開始前又は回転停止後に、そのオートバランサ７１に振動付与手段で振動を付与して、中空環状部７２内の複数のボール７３を予め拡散させるようにするもの。 - 特許庁

A plurality of nonslip protrusions 14 having triangular transverse are provided on the surface of the supporting rubber touching the power cable P, and the like, wherein the vertex of the triangular cross-section of both protrusion groups divided into two is inclining to the reverse direction from the middle point of the base.例文帳に追加

支持ゴムの電力ケーブル等との接触面に横断面三角形状の滑り止め用突条１４を複数設け、その２分割した両突条群の前記断面三角形状をその頂点が底辺の中点からそれぞれ反対方向に傾いたものとする。 - 特許庁

The fixture includes a fixing piece 31 having such a cantilever support structure that a part of the chassis 2 is cut, raised and bent to be parallel to a surface of the chassis 2, and a fixed section 20 provided on the fixture (cable clamp) 1 and fixed to the fixing piece 31 by moving the fixture 1 along the surface of the chassis 2.例文帳に追加

シャーシ２の一部を切り起こしてシャーシの表面と平行に曲げ加工された片持ち支持構造の固定片３１と、固定具（ケーブルクランプ）１に設けられ、固定具１をシャーシ２の表面に沿って移動して固定片３１に固定される固定部２０とを備える。 - 特許庁

A cylindrical wall section 13 cylindrically projecting from the floor panel 6 in a circumferential edge of the floor through hole 61 is installed as a protection means for reducing contact surface pressure exerted on the high voltage cable 11 from the circumferential edge of the floor through hole 61 when the floor through hole 61 is crushed.例文帳に追加

そして、フロア貫通穴６１が圧壊する時に、高電圧ケーブル１１がフロア貫通穴６１の周縁から受ける接触面圧を低減する保護手段として、フロア貫通穴６１の周縁においてフロアパネル６から筒状に突出した筒状壁部１３が設けられている。 - 特許庁

Then, the terminal connection structure J1 includes: a hole 10 arranged at one end side of the terminal metal fittings F and inserting the superconductive conductor layer 102 exposed from the cable core; and a superconductive wire 50 arranged on an outer peripheral surface of a section into which the superconductive conductor layer 102 of the terminal metal fittings F is inserted.例文帳に追加

そして、端末金具Fの一端側に設けられると共に、ケーブルコアから露出された超電導導体層102が挿入される穴10と、端末金具Fの超電導導体層102が挿入された区間の外周面に配される超電導線材50と、を備える。 - 特許庁

To provide a double-side-conducting flexible-circuit flat cable with a cluster section, capable of preventing the body or the bend of a double-side flexible printed circuit board from breaking or getting out of order by being rubbed with a rotation shaft structure, and having an adverse effect on signal transmission and operation of the rotation shaft structure.例文帳に追加

両面フレキシブル印刷回路基板の本体又は折り曲げ部が回転軸構造と擦れて損壊したり故障したりして信号伝達及び回転軸構造の動作に悪影響を及ぼすことを防ぐクラスタ部を有する両面導通フレキシブルフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

An enclosure assembly 1 for at least one connector 9 includes the enclosure 1a having a connector storage section 18 formed to receive the connector and an opening 49 located on at least a rear end 40, and a strain relief member 14 formed to receive the cable 8.例文帳に追加

少なくとも１個のコネクタ９用のエンクロージャ組立体１は、コネクタを受容するよう構成されたコネクタ収容部１８及び少なくとも後方端４０に位置する開口４９を有するエンクロージャ１ａと、ケーブル８を受容するよう構成されたストレインリリーフ部材１４とを具備する。 - 特許庁

In an optical drop cable for which the coated optical fiber 1 and steel wires 2 and 3 as tension members are housed in parallel into a common sheath 4 of a deformed cross section, the periphery of the coated optical fiber 1 is covered with a tape 8 made of a metal film without clearance and a sheath is applied to the outer periphery.例文帳に追加

光ファイバ心線１とテンションメンバである鋼線２、３が平行に、断面異形の共通シース４内に収容されている光ドロップケーブルにおいて、光ファイバ心線１の周囲を金属フィルムによるテープ８で隙間無く覆いその外周にシースを施す。 - 特許庁

When a vehicle owner connects the vehicle 100 with the charging device 200 by a charge cable and brings the transponder key close to a read section, the read ID code is transmitted from the charging device 200 to the vehicle 100, and confirmation is performed in the vehicle 100.例文帳に追加

車両所有者が充電ケーブルで車両１００と充電装置２００とを接続して、トランスポンダキーを読取部分に近づけると、充電装置２００から車両１００に向けて読取ったＩＤコードが送信され、車両１００において認証が行なわれる。 - 特許庁

For example, in the case of an onboard speaker, although the cable is fixed to a door inner panel of a vehicle or the like, since the vibration absorbing section prevents the vibration of the speaker body from being delivered to the door inner panel, it is prevented that the door inner panel is vibrated and abnormal sound is produced.例文帳に追加

例えば車載用スピーカの場合、ケーブルは車両のドアインナーパネルなどに固定されるが、振動吸収部を設けることによりスピーカ本体の振動がドアインナーパネルに伝達されることがなくなるので、ドアインナーパネルが振動して異常音を発することが防止できる。 - 特許庁

After that, in the station 20 in the cable TV station, upon reception of response data concerning to a digital broadcast program from the subscriber's terminal, a band control section 26 secures the maximum transmission band which is allowed to transmit the response data in the Internet 5 between the stations.例文帳に追加

その後、ケーブルテレビ局の再放送装置２０は、デジタル放送番組に対する回答データを、加入者受信端末より受信すると、帯域制御部２６が放送局の間のインターネット５において、回答データを送信するために許可された最大の伝送帯域を確保する。 - 特許庁

A video-recorder 10 and a TV 30 are connected via an HDMI cable 50 and on the basis of an instruction signal inputted from a remote controller 41 via a photodetection section 39, a microcomputer 40 of the TV 30 uses a CEC command to cause the video-recorder 10 to perform temporary video-recording or retroactive playback.例文帳に追加

録画装置１０とＴＶ３０とは、ＨＤＭＩケーブル５０を介して接続され、ＴＶ３０のマイコン４０は、リモコン４１から受光部３９を介して入力される指示信号に基づき、ＣＥＣコマンドを用いて録画装置１０に一時録画やさかのぼり再生の動作を行わせる。 - 特許庁

The welding device includes: trucks 10, 20, a welding torch 30 capable of facing the abutting portion of the deck plate and the closed-section rib; a wire feeder 40 capable of feeding a weld wire w to the welding torch 30; and a cable 50 capable of supplying gas and electric power to the welding torch 30.例文帳に追加

溶接装置は、台車１０、２０と、デッキプレートと閉断面リブとの当接箇所に対向可能な溶接トーチ３０と、溶接トーチ３０に溶接ワイヤｗを供給可能なワイヤ送給機４０と、溶接トーチ３０にガスおよび電力を供給可能なケーブル５０と、を備える。 - 特許庁

To provide a leading edge of an electronic endoscope of a highly durable structure whose forefront of a lead wire is nearly vertically adhered in connection with a wiring board and a connection section of the lead wire with the wiring board is scarcely ruptured even when a signal cable is strongly pulled from backward.例文帳に追加

リード線の先端部分が配線基板に対して略垂直に接続固着された構造において、信号ケーブルが後方から強く引っ張られた時でも、リード線と配線基板との接続部が容易に破断しない耐久性の優れた電子内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

When the failure diagnosis apparatus 30, which is connected to the ECU 10 via a communication cable, executes a failure diagnosing program 40, the failure diagnosis program 40 acquires the data for diagnosis 20, which are stored in the memory section for diagnosis 16 of the ECU 10 and executes processings for failure diagnoses.例文帳に追加

ＥＣＵ１０に通信ケーブルを介して接続される故障診断装置３０にて故障診断プログラム４０を実行した場合、故障診断プログラム４０はＥＣＵ１０の診断用記憶部１６に記憶された診断用データ２０を取得して故障診断の処理を行う。 - 特許庁

To provide a wafer-polishing apparatus that relieves the setting load of the wafer-polishing apparatus, and can accurately control utilities or the like by reducing the load on a host computer in the wafer-polishing apparatus, by eliminating the need for a cable for transmitting raw data from an operation section, and further simply by exchanging only a completion signal or the like.例文帳に追加

ウェーハ研磨装置のホストコンピュータの負担を軽減し、また、動作部から生データ転送のためのケーブルを不要とし、更に、完了信号等だけのやり取りだけとして、ウェーハ研磨装置の設定負担を軽減し、また、ユーティリティ等を正確にコントロール可能なウェーハ研磨装置を提供する。 - 特許庁

Out of two or more kinds of the side-wires 310, 311 having the different diameters, the side-wires 310 having the maximum diameter sliding on the inner peripheral surface of the outer casing 2 are disposed almost at equal intervals in the circumferential direction in the cross section in the axial longitudinal direction of the inner cable 3, and made of stainless steel.例文帳に追加

径の異なる複数種類の側線３１０、３１１のうち、アウタケーシング２の内周面に摺接する最大径の側線３１０は、インナケーブル３の軸直方向断面において、周方向に略等間隔に複数配置されていると共にＳＵＳ製であることを特徴とする。 - 特許庁

The LAN cable includes one or more signal lines 12, a light-transmission line 11 for transmitting light, and a coating layer 13 for coating the whole signal lines 12 and the light-transmission line 11, wherein at least one light-transmission line 11 is disposed approximately at the center in a radial cross section.例文帳に追加

一本又は二本以上の信号線１２と、光を伝達する光透過線１１と、信号線１２と光透過線１１との全体を被覆する被覆層１３とを備え、少なくとも一本の光透過線１１が、径方向断面のほぼ中央に配設された。 - 特許庁

In the cable routing structure of a wire harness WH for an automobile wired across a body 1 and an engine 2, the wire harness WH is divided into three sections of a body side wire harness W1, an engine side wire harness W2, and a bending-free section wire harness W3 wired between the body and the engine.例文帳に追加

ボディ１とエンジン２の間に跨って配索される自動車用ワイヤハーネスＷＨの配索構造であり、前記ワイヤハーネスＷＨを、ボディ側のワイヤハーネスＷ１と、エンジン側のワイヤハーネスＷ２と、ボディとエンジン間に架け渡される屈曲自由部ワイヤハーネスＷ３との３つに分離する。 - 特許庁

This image recorder has a main base on which a substrate to be subjected to the maintenance is mounted and a substrate assembly having a connector at only one side of the main base is disposed at the rear face side of the recorder, the connecter being connected to each section in the recorder through a cable.例文帳に追加

本発明の画像記録装置は、メンテナンス対象の基板が実装された主基台を備え、装置内部の各部位とケーブルを介して接続するためのコネクタが主基台の１辺にのみ設けられた基板アセンブリが装置本体の背面側に配置されている。 - 特許庁

When the cable-laying car A cannot drive by the rubber tires 4, the trestle 1 is elevated by a pneumatic or hydraulic cylinder, the wheels are pressed strongly against the pipe ceiling section, the rubber tires 4 are crushed by the reaction, and the spike wheels 6 are pressed against the pipe inner wall for rolling the spike wheels 6 on the pipe inner wall for driving.例文帳に追加

ゴムタイヤ４で走行できないときには、空圧又は油圧シリンダーにより架台１を上昇させ、車輪２を管天井部に強く押し付けて、その反力でゴムタイヤ４を押し潰し、スパイク車輪６を管内壁に押し付けてスパイク車輪６を管内壁に転動させて走行する。 - 特許庁

To set a ferrule connecting section of an optical fiber at the position which is close to the center axis of a receptacle box and to store an optical fiber cable pulled out from a wall surface inside the wall buried receptacle box while maintaining a minimum allowable bending radius.例文帳に追加

光ファイバのフェルール接続部がコンセントボックスの中心軸に近い位置に来るように設定でき、光ファイバの先端処理に際し、壁面より引き出した光ファイバケーブルを、壁埋め込みコンセントボックスの内部に最小許容曲げ半径を確保しつつ収容できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the section positioned within the ceiling of the cable wiring duct is provided with a dew condensation preventive means 20 which can connect the interior of the duct with the space in the ceiling, for example, a plurality of perforations 21 provided at a part of the duct, a slit, or a mesh pipe 23 constituting a part of the duct.例文帳に追加

さらに、ケーブル配線用ダクトの天井裏内に位置する部分に、ダクト内部を天井裏内空間に連通させることが可能な結露防止手段２０、たとえばダクトの一部に設けた複数の小径穴２１、スリット２２、あるいはダクトの一部を構成するメッシュパイプ２３を設ける。 - 特許庁

Then, at least on of the sealing members includes a lip packing having a lip-shaped cross-section turned toward a chip end side of the coaxial cable, and at least one of the sealing members includes a squeezed packing sealing airtight an inside of the connector by being compressed between the outer coating layer and the tightening piece.例文帳に追加

そして、前記シール部材の少なくとも一つを前記同軸ケーブルの先端側に向けてリップ状の断面形状を有するリップパッキンで構成し、少なくとも一つを前記外部被覆層と前記締付具の間で圧縮されることによりコネクタ内部を密封するスクイーズパッキンで構成する。 - 特許庁

In the wiring harness for a railway rolling stock arranged beneath the floor, on the ceiling and the side wall of a railway rolling stock, relays are positioned in a unit wiring section, and the relays are connected to each other via a multicore cable, while the relay and the respective apparatuses are connected to each other via the individual wiring harnesses.例文帳に追加

鉄道車両の床下、天井、側壁に配線された鉄道車両の配線ハーネスについて、一纏まりになる配線区間に中継器を介在させ、この間を多心ケーブルで接続し、上記中継器と各機器とを個々の配線ハーネスで接続したこと。 - 特許庁

Broadcast data S3 in digital satellite broadcast are obtained from an ECC decoder 43, a network information table NITa indicative of physical information about a transmission line is detected from the broadcast data S3 by a detection circuit 44, and it is modified by a control section 31, thereby obtaining a table NITb meeting cable television (CATV).例文帳に追加

ＥＣＣデコーダ４３よりディジタル衛星放送における放送データＳ３を得、この放送データＳ３より検出回路４４で伝送路に関する物理的な情報を示すテーブルＮＩＴａを検出し、それを制御部３１で変更してＣＡＴＶに適合したテーブルＮＩＴｂを得る。 - 特許庁

A switching control section 14 of the television receiver 1 applies switching control to a changeover switch 13 to throw a common terminal c to a position of a terminal b, that is, to switch the internal connection to a digital input terminal 12 thereby judging whether or not a DVI cable 24 is connected to the digital input terminal 12.例文帳に追加

テレビジョン受信装置１の切換制御部１４は、切換スイッチ１３を切り換え制御して、共通端子ｃを端子ｂ側に、すなわち内部接続をデジタル入力端子１２側に切り換え、デジタル入力端子１２にＤＶＩケーブル２４が接続されているか否かを判断する。 - 特許庁

A ground conductor 15 with a conductor width of 0.15-1.0 mm is arranged on the insulating film by approaching to the exposed flat conductor section of the cable, the ground conductor is electrically come in contact with the shield film 17, and gold plating 19 is applied to at least a portion exposed from the shield film 17.例文帳に追加

ケーブルの露出された平形導体部分に近接して、絶縁フィルム上に導体幅が０.１５ｍｍ〜１.０ｍｍのグランド導体１５が配され、該グランド導体はシールドフィルム１７に電気的に接触され、少なくともシールドフィルム１７から露出する部分に金メッキ１９が施される。 - 特許庁

Plural linear conductors 2 pinched between a pair of insulation films in a parallel state is formed in a flat flat-type conductor part 2a at a cable end region 1a, and is formed into a round conductor part 2b of nearly round state in a cross-section in this side of the flat-type conductor part 2a.例文帳に追加

一対の絶縁フィルム５間に並列状態で挟込まれた複数の線状導体２が、ケーブル端部領域１ａで扁平な平型導体部２ａに形成されると共にその平型導体部２ａの手前で断面略円形状の丸導体部２ｂに形成される。 - 特許庁

The composite cable 1 has a center tension body 2 disposed at the center or substantially at the center in cross-section perpendicular to its length, and two optical fiber units 3 and two metal wires 4 are twisted together along the outer periphery of the center tension body 2 at the twist-back rate of 100%.例文帳に追加

複合ケーブル１は、長手方向に対して垂直な断面の中心また概ね中心位置に中心抗張力体２を配置し、中心抗張力体２の外周に沿って、２本の光ファイバユニット３と２本のメタル線４とが、撚り返し率１００％で撚り合わされている。 - 特許庁

This X-ray image pickup device is constituted to transmit header information, such as the patient ID, portion information, image processing information, etc., from a radiograph control section to the cable-less digital X-ray detector in the moment radiography is decided (for example, a second switch is pressed down) at the time of performing photographing by using the X-ray detector.例文帳に追加

ケーブルレスディジタルＸ線検出器で撮影を行う際に、Ｘ線撮影が確定した瞬間（例えば、２ｎｄＳＷ押下）に、Ｘ線撮影制御部は患者ＩＤ・部位情報・画像処理情報などのヘッダ情報を前記Ｘ線検出器に送信する。 - 特許庁

The optical fiber cable is composed of a spacer 19 which has a U-shaped cross section, houses one or more coated optical fibers 15a and is coated by an coating 17 by an extrusion molding method, wherein a notch 18 for breaking up is provided at the part of the coating 17 at which the end of an open part 19a of the spacer 19 is positioned.例文帳に追加

１本以上の光ファイバ心線１５ａを収納した断面コの字状のスペーサ１９を、押出し成形による外被１７で被覆してなり、スペーサ１９の開口部１９ａの先端が位置する外被１７の部分に、切り裂き用のノッチ１８が設けられている。 - 特許庁

The electric joint box 1 comprises a joint box 10, a connector 20, and a cable section 30' consisting of FPCs 30a-30c and a heat spreader 28 partially contained therein with the remainder being led out wherein the joint box 10 and the connector 20 have a structure connected movably.例文帳に追加

電気接続箱１は、ジョイントボックス１０と、コネクタ２０と、これらに一部が収容され、残りの部分が外部に引き出されるＦＰＣ３０ａ〜３０ｄ及び放熱板２８からなるケーブル部３０´とから構成され、ジョイントボックス１０とコネクタ２０とを可動自在に接続した構造からなる。 - 特許庁

In the optical fiber cable 8 composed of one or more optical fibers 1, a tension member 2 arranged along the optical fibers 1 and a sheath 4 which covers the optical fibers 1 and the tension member 2 as a unit and has a long and a short sides, the tension member 2 has a structure of a substantially rectangular cross section.例文帳に追加

1乃至複数の光ファイバ1と、この光ファイバ1に沿って配置されたテンションメンバー2と、これら光ファイバ1とテンションメンバー2とを一体に覆い且つ長辺と短辺とを持つシース4とで構成された光ファイバケーブル8において、テンションメンバー2は断面構造が略四角形状を成している。 - 特許庁

This in-vehicle ion sterilizer 11 has one (DC supply section 1) of a pair of male and female connectors, which fits with the other one of the pair of male and female connectors formed on a power source supply line in order to attachably and detachably connect a connecting cable 12 between itself and another in-vehicle ion sterilizer 11.例文帳に追加

この車載用除菌イオン装置１１は、他の車載用除菌イオン装置１１との間にて接続ケーブル１２を着脱可能に接続するために、電源供給線に設けられた雌雄コネクタの一方と嵌合する雌雄コネクタの他方（ＤＣ供給部１）が筐体に設けられている。 - 特許庁

A reader-writer 1 has a box body 2 configuring the contour of equipment, a control board 12 fitted in the box body 2, and the cable 6 led into the box body 2 from the outside of the box body 2 via an opening section 5 formed in the box body 2 and being used for feeding power to the control board 12.例文帳に追加

リーダライタ１は、機器外郭を構成する筐体２と、筐体２の内部に設けた制御基板１２と、筐体２に設けた開口部５を介し筐体２の外部から筐体２の内部に引き込まれる、制御基板１２に通電するためのケーブル６とを備える。 - 特許庁

An item, where an inner sleeve 32 is set to a conductive flange 27b and also the inner sleeve 32 is fitted for connection between a shielding layer 13 of a shielding cable 10 and a core 12, is set within a mold for primary molding, and resin is primary-molded to form a primary molded section 22.例文帳に追加

インナスリーブ３２を導電フランジ２７に組み付けるとともに、そのインナスリーブ３２をシールド電線１０のシールド層１３とコア１２との間に嵌入して接続したものを一次成形用金型内にセットし、樹脂を一次モールドして一次成形部２２を形成する。 - 特許庁

Or the bridge girder is constituted in truss structure having the upper chord material, the lower chord material, the vertical materials and the diagonal members while the truss bridge girder is formed in the buoyancy body, and the lower-side section of the buoyancy body is submerged, and brought to a suspended state through a main cable and suspended cables between main towers.例文帳に追加

または橋桁を上弦材、下弦材、鉛直材及び斜材を有してなるトラス構造に構成するとともにこのトラス橋桁を浮力体に形成してその下側部分を没水させ、且つ、主塔間で主ケーブル及び吊ケーブルを介して吊り下げ状態にする。 - 特許庁

A plurality of cables 12 for information are arranged in a ring shape together with a supporting wire 11 in the cross section perpendicularly crossing to an axis line 11, and the outer surfaces of the supporting wire 11 and the cable 12 for for information are hollow-cylindrically covered as a whole with a synthetic resin sheath 13.例文帳に追加

そして、複数本の情報用ケーブル１２が、軸線方向と直交する断面において、支持線１１と共にリング状に配列され、該支持線１１及び情報用ケーブル１２の外表面を一括して合成樹脂のシース１３により中空円筒形状に被覆されている。 - 特許庁

When abnormality occurs, it can be determined as to which spot among the wireless section, the ODU 210, a cable 230 between the ODU 210 and the IDU 220 and the IDU 220 is abnormal, while finely separating these spots from the combination of the respective LED display patterns of the LED display part 217 and the LED display part 227.例文帳に追加

異常の発生時、ＬＥＤ表示部２１７及びＬＥＤ表示部２２７の各ＬＥＤ表示パターンの組合せから、無線区間、ＯＤＵ２１０、ＯＤＵ２１０とＩＤＵ２２０間のケーブル２３０、ＩＤＵ２２０のうちのどの個所が異常なのかを細かく切り分けて判断できる。 - 特許庁

The lighting of a red LED 44, a yellow LED 46, and a blue LED 48 at an LED array section 50 provided in an inspection and display unit 12 indicates whether the optical fiber of the optical metal composite cable 14 is appropriate, and the quantity of light attenuation corresponding to the LED is displayed in figures near the LED.例文帳に追加

検査・表示ユニット１２に設けたＬＥＤ配列部５０の赤色ＬＥＤ４４、黄色ＬＥＤ４６および青色ＬＥＤ４８の点灯により光メタル複合ケーブル１４の光ファイバの良否を表示するとともに、上記ＬＥＤの近傍にそのＬＥＤに対応する光減衰量を数字で表示する。 - 特許庁

This device is a device for connecting a section between the end part of a tube 2 protecting one or more cables 9 and a box 4, and is provided with a flexible sheath 3 which is capable of connecting the cable 9 from the tube 2 to the box at the outlet of the tube 2.例文帳に追加

１本以上のケーブル９を保護するチューブ２の端部とボックス４との間の接続のための装置であって、前記ケーブル９を保護し、アクセスすべきボックス４を移動可能にして、チューブ２からの出口でチューブ２からくるケーブル９をボックスに接続することができるフレキシブルシース３を備える装置。 - 特許庁

An optical fiber cable 1 includes an optical element 2 having a coated optical fiber 5 covered with a sheath 6 and has a circular traverse cross-section and a support line 3 supporting the optical element 2, and the optical element 2 loosely spirally wound around an outer peripheral in such a state that its pitch can be partially changed.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、光ファイバ心線５を外被６で覆ってなるとともに横断面が円形状をなす光エレメント２と、光エレメント２を支持する支持線３とを備え、光エレメント２がピッチを部分的に変更可能な状態で支持線３の外周に螺旋状にルース巻きされている。 - 特許庁

A weight scale 1 includes: a first connector 44 connected to one end of a cable 21; a second connector 46 which is provided on the weight scale 1 and is connected to the first connector 44; a lock member 52 for locking the first connector 44 when the first connector 44 is connected to the second connector 46; and a pressing section 54.例文帳に追加

体重計１は、ケーブル２１の一端に接続された第１のコネクター４４と、体重計１に設けられて第１のコネクター４４が結合される第２のコネクター４６と、第１のコネクター４４が第２のコネクター４６に結合されるときに第１のコネクター４４をロックするロック部材５２と、押し付け部５４とを備える。 - 特許庁

When duplicating contents recorded in an HDD 7 of a recorder 1 to an SD card 200 loaded in a mobile phone 100 connected via a USB cable 300, an SCSI command transmitting/receiving unit 10 transmits a vendor extension SCSI command to an SCSI command transmitting/receiving section 118 after the end of duplication.例文帳に追加

レコーダ１のＨＤＤ７に録画したコンテンツを、ＵＳＢケーブル３００を介して接続された携帯電話１００に装着されるＳＤカード２００へ複製する場合、ＳＣＳＩコマンド送受信部１０は、複製が終了すると、ＳＣＳＩコマンド送受信部１１７に対してベンダ拡張ＳＣＳＩコマンドを送信する。 - 特許庁