「called terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A called user information memory stores a telephone number of a called terminal and an address associated with the telephone number of the called terminal.例文帳に追加

着信ユーザ情報記憶部は、着信端末の電話番号と、着信端末の電話番号と関連付けられたアドレスとを記憶する。 - 特許庁

A called terminal 3 opens a home page including information such as information on a user of the called terminal 3 and an IP address of the called terminal 3 by which the called terminal 3 can be specified and allows a Web server 4 connected to the terminal 3 via the Internet 1 to store the home page.例文帳に追加

着信端末３は、着信端末３の利用者の情報や着信端末３のＩＰアドレスなど、着信端末３を特定できる情報をホームページとし、インターネット１を介して接続されたＷｅｂサーバ４に記憶させる。 - 特許庁

terminal capsules of certain sensory nerve fibers in the skin, especially of the hands and feet, called Pacinian corpuscles 例文帳に追加

パチーニ小体という,皮膚にある感覚受容器 - EDR日英対訳辞書

The control station 1 attaches the simple information to a call addressed to the called mobile terminal 10B and transmits the resulting call to the called mobile terminal 10B.例文帳に追加

制御局１は、その簡易情報を着信携帯端末１０Ｂへの着呼に付加して送信する。 - 特許庁

The calling-side terminal originates a call to the called-side terminal using the transmitted address.例文帳に追加

発信側端末は、送信されたアドレスで着信側端末へ発信する。 - 特許庁

The phone system conducts the automatic telephone message recording service that returns a message including time information when a called terminal can reply a call to a caller terminal on behalf of a called terminal when the called terminal cannot reply the call.例文帳に追加

被呼端末において応答できない場合に、応答可能となる時刻情報を含めたメッセージを前記被呼端末に代って発呼端末へ返送する留守番電話サービスを行う。 - 特許庁

A calling-side terminal transmits to a server user IDs of the calling-side terminal and of a called-side terminal and authentication information of the user ID of the called-side terminal.例文帳に追加

発信側端末は、当該発信側端末及び着信側端末のユーザＩＤと当該着信側端末のユーザＩＤの認証情報とをサーバへ送信する。 - 特許庁

A fourth loader of a videophone may be established between the call terminal and the called terminal and videophone communication may be performed between the call terminal and the called terminal.例文帳に追加

呼出端末と被呼出端末との間で、テレビ電話の第４のローダが確立され、呼出端末と被呼出端末との間で、テレビ電話通信が実行されてもよい。 - 特許庁

To inform the location of a portable terminal to a person who called the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末に電話を掛けてきた人に対し、携帯端末の居場所を知らせる。 - 特許庁

CALLED PARTY INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, CALLED PARTY INFORMATION NOTIFICATION METHOD, APPLICATION SERVER, AND COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

着信者情報通知システム、着信者情報通知方法、アプリケーションサーバ及び通信端末 - 特許庁

When the communication terminal to be called is called from a calling communication terminal using the identification number, the calling communication terminal is connected to the communication server 12, to which the communication terminal to be called corresponding to the identification number is allocated, and the communication terminal to be called and the calling communication terminal are relayed by the communication server 12.例文帳に追加

呼出通信端末から識別番号により被呼出通信端末が呼び出されると、識別番号に対応する被呼出通信端末が割り当てられた通信サーバ１２に呼出通信端末を接続させて、被呼出通信端末と呼出通信端末を通信サーバ１２に中継させる。 - 特許庁

Prior to the transmission of a document from a calling terminal to a called terminal, a called terminal identification image 33 for identifying the called terminal is received by polling and the received called terminal identification image 33 is displayed on an operation display part 17 of the calling terminal to allow a user to view the correctness/incorrectness of the destination.例文帳に追加

発呼端末から被呼端末宛に原稿を送信するに先立って、被呼端末を識別するための被呼端末識別画像３３を、被呼端末からポーリング受信し、受信した被呼端末識別画像３３を発呼端末側の操作表示部１７に表示させて、宛先の正誤をユーザに視認させるようにした。 - 特許庁

To provide a number management server in which a called terminal can specify a calling terminal even when communication between the called terminal and the calling terminal is not held.例文帳に追加

発信側端末と着信側端末との通信が維持されていない場合でも、着信側端末が発信側端末を特定することができる番号管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a calling wireless terminal having a function of calling an unspecified called wireless terminal when a specific called wireless terminal is preferentially called and there is no response to the call.例文帳に追加

特定の被呼出無線端末を優先的に呼出し、前記呼出しに対して応答が無い場合に、不特定の被呼出無線端末を呼出す機能を有する呼出無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication exchange that can receive a request from a called party while the called party makes a speech with a mobile terminal of a caller and transfer the call with which the called party is busy and position information to other terminal.例文帳に追加

発信者の移動端末との通話中に、受信者側からの要求を受け付けて通話中の呼を、他の端末に転送し、位置情報を転送する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING CALLER PROFILE INFORMATION TO CALLED SUBSCRIBER TERMINAL例文帳に追加

発呼者プロファイル情報を被呼加入者端末に提供するシステム - 特許庁

When the gatekeeper apparatus 10 is not available, a caller terminal 21 acquires the IP address of a called terminal 11 on the basis of the called number from the storage section 34.例文帳に追加

ゲートキーパ装置１０が使用できなくなった場合には記憶部３４から着番号を基に着側のＩＰアドレスを獲得する。 - 特許庁

When a mobile communication terminal 2 calls to a telephone number 090-123 of the mobile communication terminal 1, the called terminal 1 stores the calling number of the mobile communication terminal 2 corresponding to the called number of the mobile communication terminal 1 in a called historical table 15a.例文帳に追加

携帯通信端末２が携帯通信端末１の電話番号０９０−１２３に対し発信し、着信すると、着信履歴テーブル１５ａには、携帯通信端末２の発信者番号と、携帯通信端末１の着番号とが対応付けられ、記憶される。 - 特許庁

TERMINAL CALLING APPARATUS, TERMINAL CALLING METHOD, TERMINAL CALLING SYSTEM, TERMINAL CALL DETECTING METHOD, TERMINAL TO BE CALLED, CALL DETECTING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

端末呼出装置、端末呼出方法、端末呼出システム、端末呼出検出方法、呼出対象端末、呼出検出方法およびプログラムならびに記録媒体 - 特許庁

Upon a call from a calling terminal 70a to a called terminal 70b, a used communication network determination function 54 of a called-subscriber information management server 10b determines a communication network used for a connection between the calling terminal 70a and the called terminal 70b based on an in-zone state of the called terminal 70b.例文帳に追加

発側端末７０ａから着側端末７０ｂへの発信があった場合に、着加入者情報管理サーバ１０ｂの使用通信網判定機能５４は、着側端末７０ｂの在圏状態に基づいて、発側端末７０ａと着側端末７０ｂとの接続に使用する通信網を判定する。 - 特許庁

A calling terminal 101 that becomes a call-back destination is then specified by a SIP server 100 in place of the called terminal 102, thereby connecting the telephone call from the called terminal 102 to the calling terminal 101.例文帳に追加

そして着信端末１０２の代わりに、ＳＩＰサーバ１００でコールバック先となる発信端末１０１を特定し、これにより着信端末１０２からの電話が発信端末１０１に接続される。 - 特許庁

An IP-PBX3 outputs a called-party number of an IP telephone terminal 5 to a terminal server 1 and an IP telephone terminal 4.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ３はターミナルサーバ１及びＩＰ電話端末機４へＩＰ電話端末機５の通話先番号を出力する。 - 特許庁

The so-called local proxy 43 is established in the communication terminal device 12.例文帳に追加

通信端末装置１２ではいわゆるローカルプロキシ４３が確立される。 - 特許庁

To provide a calling party information notification system that increases the possibility that a called terminal communicates with a calling party in callback from the called terminal.例文帳に追加

着信端末からのコールバック時に、発信元と通話できる可能性を従来より高めた発信元情報通知システムを提供する。 - 特許庁

The relay processor 200 transmits calling terminal specification information for specifying the calling terminal 100 to the called terminal 400 by using data communication when receiving transmission from the calling terminal 100 to the called terminal 400.例文帳に追加

中継処理装置２００は、発信端末１００から着信端末４００への発信を受信すると、データ通信を用いて、着信端末４００に発信端末１００を特定する発信端末特定情報を送信する。 - 特許庁

When an IP connection request is received from the called-side terminal that transmits the SMS message, the call control section 100 starts transferring the call request from the calling-side terminal to the called-side terminal and uses holding tones to notify the calling-side terminal about a state under calling the called-side terminal.例文帳に追加

ＳＭＳメッセージを送信した着信側端末からＩＰ接続要求があった場合に、呼制御部１００は、発信側端末からの発信要求の着信側端末への転送を開始し、着信側端末を呼出中である旨を保留音によって発信側端末に通知する。 - 特許庁

Furthermore, the session management server specifies a corresponding relationship between a calling-side speech terminal and a called-side speech terminal.例文帳に追加

また、セッション管理サーバは、発側の通話端末と着側の通話端末との対応関係を特定する。 - 特許庁

To guarantee a data packet transmission opportunity to each terminal while avoiding the problem of a so-called hidden terminal.例文帳に追加

いわゆる隠れ端末の問題を回避しつつも各端末にデータパケットの送信機会を保証する。 - 特許庁

CALLING TERMINAL, CALLED TERMINAL, PACKET FILTER DEVICE, COMMUNICATION CONTROL APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

発信端末、着信端末、パケットフィルター装置、通信制御装置、通信システム、通信方法、及びプログラム - 特許庁

CALLED TERMINAL DESIGNATION SYSTEM AND TRANSFER DESTINATION TERMINAL STATE DISPLAY SYSTEM IN CALLER NUMBER NOTICE例文帳に追加

発信者番号通知における着信端末指定方式及び転送先端末状態表示方式 - 特許庁

To provide a method for distributing a call to a nearest terminal by which a called terminal located nearest to a caller terminal in a called terminal group that is to be a target is automatically searched and the call from the caller terminal is brought to the nearest terminal.例文帳に追加

発信端末からの発信により、ターゲットとなりうる着信端末群のうち、発信端末から最も近くの着信端末を自動的に探して、この最近着信端末へ着信することができる、最近端末への着信方法を提供することにある。 - 特許庁

When there is an incoming call from a calling party's terminal, the database is used to search the calling information of the called party's terminal, and the searched calling information is used to call the called party's terminal.例文帳に追加

発呼側の端末から発呼があると、データベースを用いて、着呼側の端末の呼出し情報を検索し、検索された呼出し情報を用いて、着呼側の端末を呼出す。 - 特許庁

It is determined whether the called terminal returns within the range within the waiting period, and when the called terminal returns within the range within the waiting period, the return notification is transmitted to the caller terminal.例文帳に追加

待機期間内に着呼側端末が圏内復帰したか否かを判定し、待機期間内に着呼側端末が圏内復帰した場合は、発呼側端末に復帰通知を送る。 - 特許庁

Likewise, the fingerprint information for authentication of a called party obtained by the called side communication terminal 120-2 is displayed on the calling side communication terminal 120-1.例文帳に追加

同様にして、着呼側通話端末機１２０−２で取得された着呼者の認証用指紋情報が、発呼側通話端末機１２０−１に表示される。 - 特許庁

First the communication apparatus particularizes a caller side relay path and a called party side relay path for connecting a caller side terminal and a called party side terminal for communication to an IP network.例文帳に追加

まず、通信機器は、通信の発呼側端末と着呼側端末をIP網に接続する発呼側中継経路と、着呼側中継経路を特定する。 - 特許庁

Keeping the elevator ready which is called from the remote place by the portable terminal, operation for extending door opening, or cancel of call of the called elevator can be performed from the remote place by the portable terminal.例文帳に追加

また、遠隔から携帯端末で呼び寄せたエレベーターの待機又は戸開延長操作や、呼び寄せたエレベーターの呼びのキャンセルをも行うようにした。 - 特許庁

When it is detected that a called terminal receives a call, a second loader is established between the called terminal and the multimedia ring back tone server.例文帳に追加

被呼出端末が呼出を受け取ったことが検出されたら、被呼出端末とマルチメディアリングバックトーンサーバとの間で、第２のローダが確立される。 - 特許庁

a type of diode whose terminal voltage does not depend on other electric currents called constant voltage diode 例文帳に追加

定電圧ダイオードという,端子電圧が電流に依存しないダイオード - EDR日英対訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION OF CALLED TERMINAL ON CALLER TERMINAL, CALLER TERMINAL, SUBSCRIBER TERMINAL, INCOMING TERMINAL AND SUBSCRIBER TERMINAL例文帳に追加

着信端末についての情報を発信端末に表示するシステムと着信端末についての情報を発信端末に表示する方法、並びに発信端末装置、加入者端末、着信装置および加入者端末装置 - 特許庁

Upon finishing questionnaire, the VoIP server 141 connects the calling telephone terminal 120 with a called telephone terminal 120.例文帳に追加

アンケート終了後、ＶｏＩＰサーバ１４１が、発呼電話端末１２０を着呼電話端末１２０に接続する。 - 特許庁

A message reception means 1b receives from a caller terminal 2a message to establish a session with the called terminal 3.例文帳に追加

メッセージ受信手段１ｂは、発端末２から着端末３とセッションを確立するためのメッセージを受信する。 - 特許庁

To provide a called terminal designation system that can designate a called extension terminal without the need for any special operation or setting from both a caller and a called party and enables other extension terminal to immediately reply an incoming call even when a first selected called party is absence or busy.例文帳に追加

発信者側、着信者側のどちらでも特別な操作や設定を行うことなく着信側の内線端末を指定することが出来、第１選択着信者が不在・話中等の場合でも即時に他の内線端末が応答できる着信端末指定方式を提供する。 - 特許庁

The third main terminal is called the double drain D2 of the field effect transistor.例文帳に追加

第３の主端子はこの電界効果トランジスタのダブルドレイン（Ｄ２）と呼ばれる。 - 特許庁

The terminal supplies a caller's identifier and an identifier of a called party to the server.例文帳に追加

端末は、発呼者の識別子と被呼者の識別子をサーバに供給する。 - 特許庁

When the other communication terminal is called up, the current state of the communication terminal to call up is confirmed through the terminal state control server.例文帳に追加

そして、他の通信端末を呼び出す場合、前記端末状態管理サーバで呼出先の通信端末の現在の状態を確認する。 - 特許庁