「called terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To cut down manipulation steps needed for the user of a mobile phone terminal to answer an incoming call, as well as allow the user to visually confirm originator information before determining whether to answer and also use the speaker and microphone of the mobile phone terminal, instead of what is called a speaker phone, to talk as he answers the call.例文帳に追加

携帯電話端末のユーザーが着信に応答するために必要な操作のステップを減らし、かつ、ユーザーは発信元情報を視認した後で応答するか否かを決定し、かつ、所謂スピーカーフォンではなく、携帯電話端末のスピーカー及びマイクをそれぞれユーザーの耳及び口に近づけて行なう通話として応答する。 - 特許庁

The sequentially-joined segment stator coil is constituted of a core winding coil 100 that is constituted by sequentially joining segment conductors and wound around a stator core 110, and a terminal base 200 that forms a bus-bar arranged plate so called in this invention, and joined to a terminal that protrudes from the core winding coil 100 of the sequentially-joined segment stator coil.例文帳に追加

セグメント順次接合ステータコイルは、セグメント導体を順次接合して構成されてステータコア１１０に巻装されたコア巻装コイル部１００と、本願発明で言うバスバー配列板をなす端子台２００とにより構成され、セグメント順次接合ステータコイルのコア巻装コイル部１００から突出する端子に接合される。 - 特許庁

An SIP server 16 having received a speech communication request message (INVITE message) from a calling-side communication terminal (CN21) to a called-side communication terminal (MIN 13 on the carrier network) extracts information regarding identification information of the MN and the kind of the CN from the speech communication request message and passes them to a network managing server 17.例文帳に追加

発呼側の通信端末（ＣＮ２１）から着呼側の通信端末（キャリアネットワーク内のＭＮ１３）への通話要求メッセージ（ＩＮＶＩＴＥメッセージ）を受信したＳＩＰサーバ１６は、この通話要求メッセージからＭＮの識別情報及びＣＮの種類に関する情報を抽出し、ネットワーク管理サーバ１７に渡す。 - 特許庁

When the call of commodity sales data is instructed by this call instruction means, the commodity sales data having the terminal number of the other commodity sales registration terminal instructed for call and the latest transaction number is called out in batch, and stored the transaction buffer.例文帳に追加

この呼出指令手段により商品販売データの呼出が指令されると管理サーバのデータファイルに蓄積されているデータの中からその呼出指令された他の商品販売登録用端末の端末番号が付されかつ最新の取引番号が付された商品販売データを一括して呼び出して取引バッファに格納する。 - 特許庁

To shorten time necessary for acquiring location information of a mobile terminal which is the subject of location information acquisition and to provide location information services even when the mobile terminal is called or on standby by selectively using either of the DBM system or the TCP/IP system according to the type of the location information services.例文帳に追加

位置情報サービスの種類によって選択的にＤＢＭ方式又はＴＣＰ／ＩＰ方式のいずれかを使用することにより、位置情報取得対象の移動端末の位置情報の取得に要する時間を短縮させると共に、通話中，待機モードである場合にも位置情報サービスの提供を可能にする。 - 特許庁

The IP telephone carrier determination device originates a call addressed to the instructed telephone number, receives a signal showing that a terminal using the telephone number is being called, and determines an IP telephone carrier with which a user of the telephone number contracts based on the received signal.例文帳に追加

指定の電話番号宛に発呼し、当該電話番号の使用端末を呼び出し中であることを表す信号を受信し、受信した信号から当該電話番号の利用者が契約しているIP電話キャリアを判定する。 - 特許庁

A network structure information calculation unit 22 calculates distribution of a terminal number and an average value of speech time for each number of called parties in an object period based on the acquired traffic information as network structure information.例文帳に追加

ネットワーク構造情報算出部２２は、取得されたトラヒック情報に基づいて、対象期間における通話相手先数別の端末台数の分布および通話時間の平均値を、ネットワーク構造情報として算出する。 - 特許庁

In the communication system, merchandise information selected in a communication session between a server 101 and a terminal device 103 of a user 104 is held as the selection information called a session variable 302 by a session holding means 114 until the session is finished.例文帳に追加

サーバ１０１とユーザ１０４の端末装置１０３との通信セッション内で選択された商品情報は、セッションが終了するまで、セッション変数３０２という選択情報としてセッション保持手段１１４に保持される。 - 特許庁

A first electronic conference terminal 20 acquires a telephone number a1 of a first cellular phone 40 and a telephone number b1 of a second cellular phone 50 having called with the first cellular phone 40, from the first cellular phone 40.例文帳に追加

第一の電子会議端末２０は、第一の携帯電話４０から、第一の携帯電話４０の電話番号ａ１と、第一の携帯電話４０と通話中だった第二の携帯電話５０の電話番号ｂ１を取得する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of reporting the status of a called party to a calling party at real time when there is an unattended incoming call and capable of confirming an answered audio message after call termination.例文帳に追加

不在着信があった場合、発信者側にリアルタイムに着信者側の状況を伝え、かつ着信後に応答した音声メッセージを確認することが可能である携帯電話端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

A switching part 18 receives the communication state of individual communication servers 12 from a monitoring part 16, and when a communication terminal to be called, to which an identification number is imparted beforehand is connected to the Internet, allocates one of the communication servers 12 and connects it.例文帳に追加

交換部１８は、モニタ部１６から各通信サーバ１２の通信状態を受け取り、予め識別番号の付与された被呼出通信端末がインターネットに接続されると通信サーバ１２の一つを割り当てて接続させる。 - 特許庁

The managing terminal 5 correspondingly edits and registers the number of a pager to be called and a message to be transmitted, and transmits the registered message through a telephone line and a paging line to a registered pager.例文帳に追加

管理端末５は、呼び出すページャの番号と送信する送信メッセージとを対応づけて編集して登録し、登録されたページャに対して登録された送信メッセージを電話回線及びページング回線を通じて送信する。 - 特許庁

Then, in the case of calling from a terminal PC on the calling side, the URL address substituting for the telephone number is inputted in a general browser, a homepage to be specified by the URL address is accessed and the communication with the called side is performed.例文帳に追加

そして、発呼側端末ＰＣから発呼する際に、電話番号の代わりとなるＵＲＬアドレスを汎用のブラウザにて入力して、該ＵＲＬアドレスで指定されるホームページに接続して被呼側端末ＰＲとの通信を行う。 - 特許庁

Declaration about tax, registration of various types of public documents, storage and documentation of papers for business, and inspection of these documents can be realized from a terminal after a specified certification by a site called a digital post.例文帳に追加

税務に関する申告、各種公文書の登録、ビジネスに係る文書の保管、作成、及びこれらの公文書を含めた閲覧を、デジタル・ポストと称するサイトより、所定の認証を行って端末機器から実現可能にする。 - 特許庁

This method manages information transmission including what is called 'blind' radio between a remote communication terminal and a base station of a remote communication network, and this method is used to switch bearers in the transmission.例文帳に追加

本発明は、いわゆる“ブラインド”無線を含む遠隔通信ターミナルと遠隔通信網の基地局との間の情報伝送を管理する方法に関しており、前述の方法は、伝送中にベアラを切り替えるために用いられる。 - 特許庁

To provide an organic EL display element with a small amount of so-called frame part, to simplify a process for bonding between an organic EL element including an organic EL layer, and a sealing plate, and to provide a portable terminal with a wide display part.例文帳に追加

本発明は、いわゆる額縁部の少ない有機ＥＬディスプレイ素子を提供し、併せて、有機ＥＬディスプレイ素子において、有機ＥＬ層を含む有機ＥＬ素子と封止板の接着工程を簡易にすることを目的とする。 - 特許庁

A station subscriber exchange 8 identifies extension subscriber terminals 6a...6m of a private branch of exchange 7 and informs a called party of the dial-in number of an identified terminal only when a call is from one of the extension subscriber terminals 6a...6m of the private branch of exchange 7.例文帳に追加

局用加入者線交換機８にて私設交換機７の内線加入端末６ａ…６ｍを識別し、私設交換機７の内線加入端末６ａ…６ｍからの発信時のみ、着信者へ通知できるようにする。 - 特許庁

On the basis of source information contained in the received connection signal, an inquiry section 203 extracts from intra-range information management device 301, corresponding service information indicative of services providable to the called-side terminal.例文帳に追加

そして、問合せ部２０３は、受信された接続信号に含まれている発信元情報に基づいて、着信側端末に対して提供可能なサービスを示す対応サービス情報を、在圏情報管理装置３０１から抽出する。 - 特許庁

When the other party interruption signal is detected after that by detecting a state change as to whether or not the current flows to the current monitor circuit, the called party side terminal transmits a clearing signal to the public network to complete the interruption.例文帳に追加

その後、電流監視回路に電流が流れているかどうかの状態変化を検出することにより相手切断信号を検出すると、着信側端末は公衆網へ終話信号を送出し、切断動作を完了する。 - 特許庁

To utilize an Internet telephone without the need for a troublesome operations and to enable calls by selecting a public line or the Internet, in response to an installation state of an internet terminal at a called side.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなくインターネット電話を利用することができるとともに、被呼側におけるインターネット端末機の設備状況に応じて公衆回線とインターネットとを選択して、容易に通話を行うことが出来るようにする。 - 特許庁

The call origination is performed to a designated telephone number, a signal expressing that the terminal which uses the telephone number is being called is received, and then, the IP telephone carrier contracted by the user of the telephone number is determined from the received signal.例文帳に追加

指定の電話番号宛に発呼し、当該電話番号の使用端末を呼び出し中であることを表す信号を受信し、受信した信号から当該電話番号の利用者が契約しているIP電話キャリアを判定する。 - 特許庁

To provide an image reader and an image reading system, capable of suppressing decrease in the utilization efficiency of the reader which can utilize the so-called 'pull-type' control mode, while enabling reservation on the use from a terminal equipment.例文帳に追加

いわゆるプルタイプの制御モードの利用が可能な画像読取装置において、端末装置からの利用予約を可能としながら、装置の利用効率の低下を抑制することができる画像読取装置及び画像読取システムを提供する。 - 特許庁

The telephone call server 200 receives from the PC 100 a telephone number one wants to receive and a called telephone number via the Internet, filters the telephone number one wants to receive, and calls the telephone terminal 300 via the Internet.例文帳に追加

通話サーバ２００は、ＰＣ１００から着信希望の電話番号と発信先電話番号とをインターネットを介して受信し、着信希望の電話番号をフィルタリングし、インターネットを介して電話端末３００を発呼する。 - 特許庁

The information management system service means 1 refers to an information storage part 24 and when information of changing the recognition number or the like of the called destination is registered, it is judged whether or not notification is permitted for the information terminal 3 of the calling source.例文帳に追加

情報管理システムサービス手段１は、情報記憶部２４を参照して、発呼先の認識番号等を変更する情報が登録されていれば、発呼元の情報端末３が通知を許可されているか否かを判断する。 - 特許庁

A called party information notification system includes an application server which selects one transfer destination candidate terminal from among a plurality of transfer destination candidate terminals made to correspond to a call incoming number requested by an establishment request of an incoming call on the basis of the call incoming number and transfers the establishment request of the call to the selected transfer destination candidate terminal.例文帳に追加

本発明の着信者情報通知システムは、着信した呼の確立要求が要求している着信番号に基づき、その着信番号に対応付けられている複数の転送先候補の端末から１個の転送先候補の端末を選択し、その転送先候補の端末へ呼の確立要求を転送するアプリケーションサーバを備えている。 - 特許庁

In the communication system, a connection device 2 has a wireless module 21 which performs wireless communications with a PHS wireless base station device 4, distributes data, which is transmitted to an incoming call terminal from a call terminal, to the wireless module by setting a called number of a protocol conversion device 6 when a failure in a connection line to an IP network 5 is detected.例文帳に追加

本実施形態に係る通信システムにおいて、接続装置２は、ＰＨＳ無線基地局装置４との間で無線通信を行う無線モジュール２１を備え、ＩＰ網５への接続回線の障害が検出された場合に発呼端末から着信端末へのデータをプロトコル変換装置６の着番号を設定して無線モジュールに分配する。 - 特許庁

When an incoming message addressed to an IP telephone terminal 3A being contained in a main unit 1 is received by the IP network connecting section 12 of the main unit 1, the incoming message is send out from a termination control means 17A to respective IP telephone terminals 3A and 3B and the IP telephone terminal 3B sending back an acknowledgement message is called.例文帳に追加

主装置１に収容するＩＰ電話端末３Ａ宛の着信メッセージを主装置１のＩＰネットワーク接続部１２で受信した場合には、着信制御手段１７Ａから各ＩＰ電話端末３Ａ，３Ｂへ着信メッセージを送出し、これに応じて着信受付メッセージを返送してきたＩＰ電話端末３Ｂへ呼び出しを行う。 - 特許庁

When a private branch exchange (hereinafter called a PBX) capable of connection and control of the LAN phone terminals makes an instruction to all the LAN phone terminals located in a sub net, first the PBX transmits the instruction to one terminal in the sub net, then the LAN phone terminal receiving the instruction employs broadcasting to transfer the instruction to the other LAN phone terminals.例文帳に追加

ＬＡＮ電話端末の接続, 制御が可能な構内交換機（以下、ＰＢＸと称する）において、ＰＢＸからあるサブネット内に存在する全てのＬＡＮ電話端末へ指示する場合、初めにＰＢＸからサブネット内の一端末に対して指示を送り、次に指示を受けたＬＡＮ電話端末がブロードキャストを用いて他のＬＡＮ電話端末へ指示を転送する。 - 特許庁

Specifically, in a telecommunications call in which a called telephone number is not associated with a particular in-service terminal, an enhanced terminating system of the call refrains from transmitting ringback to the calling terminal until an appropriate event occurs, such as the receiving of an asynchronous response from an auxiliary data-processing system to which the call has been directed.例文帳に追加

具体的には、呼び出される電話番号が特定のサービス中の端末に関連しない場合の遠距離通信の呼び出しにおいて、改良された呼び出しの終端システムは、呼び出しが向けられた補助データ処理システムからの非同期応答の受信などの適切な事象が生じるまで、発呼側端末にリングバックを送信するのを抑制する。 - 特許庁

A called telephone terminal stores a plurality of notice messages used for call rejections as data, accepts the selection of any notice message among the notice messages upon the receipt of a call signal, transmits a message signal denoting the one notice message to a calling telephone terminal, and when the calling telephone terminal receives the message signal, a display apparatus displays the notice message denoted by the received message signal.例文帳に追加

着信側電話端末で通話拒否に対する複数の通知メッセージをデータとして保持し、発呼信号を受信したとき複数の通知メッセージのいずれか１の通知メッセージの選択を受け入れ、その１の通知メッセージを示すメッセージ信号を着信側電話端末から発信側電話端末宛に送信し、発信側電話端末でメッセージ信号を受信したときその受信メッセージ信号が示す通知メッセージを表示装置に表示する。 - 特許庁

The present invention relates to a system for performing IP telephone communication using an IP telephone application, comprising a group including one or more calling-side information terminals and a gateway device 40 connected to the internet 50, and a called-side terminal 52 connected to the internet 50.例文帳に追加

ＩＰ電話アプリケーションを用いてＩＰ電話通信を行うシステムであって、一又は二以上の発信側情報端末およびインターネット50に接続されたゲートウェイ装置40を含むグループと、インターネット50に接続された受信側端末52とを備える。 - 特許庁

When a telephone number is entered in the registration of a one-touch key (S1), a destination of a received telephone number is called to conduct communication, after acquisition of information of RTI and CSI transmitted from a destination facsimile terminal, a line is interrupted (S2).例文帳に追加

ワンタッチキーの登録において電話番号が入力されると（Ｓ１）、入力された電話番号の相手先に発呼して通信を行い、相手先のファクシミリ装置から送られてくるＲＴＩ，ＣＳＩの情報を取得した後、回線を切る（Ｓ２）。 - 特許庁

Relating to the receiving exchange 15, a voice converting part 22 partially or entirely converts the calling subscriber information into a voice signal based on the calling subscriber information read conditions and then the receiving exchange 15 performs voice notification to a called subscriber terminal 14.例文帳に追加

着信交換局１５では発信加入者情報読出条件に基づいて発信加入者情報の一部または全部を音声変換部２２で音声信号に変換した後着信加入者端末１４に対して音声通知を行う。 - 特許庁

When a video provision confirmation means 56 confirms that video data distributed by a video distribution means 15 are being called out, an advertisement distribution determining means 57 determines the distribution of advertisement data to the receiving terminal 3.例文帳に追加

映像配信手段１５により配信される映像データが呼び出し中であることが映像提示確認手段５６によって確認されている場合に、広告配信決定手段５７によって受信端末３に対する広告データの配信を決定する。 - 特許庁

In order to solve the above mentioned problem, an electronic photo publication method using a so called empty mail to allow an electronic photo taken by a mobile terminal to be easily sent to a server and displayed by applying various improvements is provided.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、所謂空メールを利用して、携帯端末で撮影した電子写真をサーバに手軽に送信し、その電子写真に様々な加工を施し表示させる電子写真公開方法を提供する。 - 特許庁

A femto base station includes: a discrimination means that discriminates a call connection method to a called wireless terminal; and a communication control means that performs communication control to send a ring-back tone, based on the determination result of the discrimination means.例文帳に追加

フェムト基地局が、発呼先無線端末への呼接続方法を判別する判別手段と、その判別手段による判別結果に基づいて、リングバックトーン送出のための通信制御を行う通信制御手段と、を備えるようにする。 - 特許庁

To obtain a communication terminal capable of being used without reducing entry space of a called party as a calling key of single operation dial key even when kinds of characters capable of being inputted are increased when the single operation dial key is used as a character input key.例文帳に追加

ワンタッチダイヤルキーを文字入力キーとして使用する際に、入力の可能な文字種類を増した場合にも、ワンタッチダイヤルキーの発呼キーとしての発呼先記入スペースを軽減させることなく使用できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM OR SO-CALLED BUSINESS MODEL FOR FUSING TV RECEPTION (AUDIENCE) TO BUYING BEHAVIOR (CUSTOMER) BY USING TV RECEIVER BODY AS CONVENIENCE STORE, TV BROADCAST PROGRAM AS COMMODITY (ARTICLE, SERVICE) UNION CATALOG, AND TV REMOTE CONTROL SWITCH AS PAYMENT TERMINAL FOR COMMODITY TRADE例文帳に追加

テレビ受像機本体をコンビニエンスストアに、テレビ放送番組自体を商品（物品、サービス）総合カタログに、テレビリモコンスイッチを商品売買の決済端末機にして、テレビ視聴（視聴者）と購買行動（顧客）を融合させる仕組み、所謂ビジネスモデル。 - 特許庁

To provide a contrivance that enable sharing of information, when a called party (user of a 2nd mobile communication terminal) confirms contents of information stored to itself and discriminates it better that the user had better share this information with other user.例文帳に追加

着信者（第２の移動通信端末のユーザ）が、自分宛てに蓄積された情報の内容を確認して、この情報を他のユーザとの間でも共有したほうがよいと判断した場合に、それを可能とする仕組みを提供することを課題とする。 - 特許庁

To down-size a device using a so-called one-point contact type connector that is contacted with the counter-part terminal at one point only, and solve problems specific to such kind of one point contact type connector, for example a problem of strength and a problem of spring property.例文帳に追加

相手端子と一点でのみ接触するいわゆる一点接触型のコネクタを用いて装置を小型化する一方、そのような一点接触型のコネクタに特有の問題、例えば、強度の問題やバネ性の問題を解決する。 - 特許庁

In a mail server, the data form of terminated electronic mail and the ID of an opposite party are confirmed, the terminal information of the opposite party is called, based on the ID and whether or not the confirmed data form matches with the data form of the opposite party is discriminated (SA1-SA3).例文帳に追加

メールサーバにおいて、着信した電子メールのデータ形式と相手先のＩＤを確認し、ＩＤに基づき相手先の端末情報を呼び出し、確認したデータ形式が相手先のデータ形式と一致するか判別する（ＳＡ１〜ＳＡ３）。 - 特許庁

Shared image data (management number: 1001), shared by a plurality of users, are transmitted from a terminal device 6 to an image forming device 2 together with the notification destinations of a plurality of users which are the target of sharing (sharing is permitted) (hereafter, to be called "sharing users").例文帳に追加

端末装置６から複数のユーザで共有する共有画像データ（管理番号：１００１）が、当該共有対象となる（共有の許可される）複数のユーザ（以下、「共有ユーザ」と言う。）の通知宛先と共に、画像形成装置２に送信される。 - 特許庁

To solve the problem that a communication terminal owned by a resident corresponding to a house number is called every time when a malicious sales visitor inputs some house number by the ten key unit of a multiple dwelling interphone in a shared entrance of an apartment house.例文帳に追加

マンションの共用玄関で、悪質な訪問販売者が集合インタホンのテンキー部にて適当な住戸番号を入力すれば、住戸番号に応じた居住者所有の通信端末がその都度呼び出されるという問題を解消する。 - 特許庁

A telephone terminal 11, 12, or 23 or a PC 4 accesses a service site 5 of a service provider through the Internet, selects preferred music or sound, downloads the music or sound to a service node 3, and sets the music or sound in cross-reference with caller telephone numbers and called party telephone numbers.例文帳に追加

電話端末１１、１２、２３又はＰＣ４は、サービスプロバイダのサービスサイト５にインターネットでアクセスし、好みの音楽又は音声を選択しサービスノード３にダウンロードし、発信電話番号及び着信電話番号に対応づけて設定を行う。 - 特許庁

Additionally, there are bus stops, called 'Kitaojieki-mae' on the east and south sides of the crossing of Karasuma-dori and Kitaoji-dori streets; at the bus stop on the east side, buses of Kyoto City Bus (depending on the route, some buses running west don't stop) and those of Kyoto Bus Co., Ltd., whose terminal is Demachiyanagi Station (both directions) make stops. 例文帳に追加

他にも烏丸北大路交差点東側と南側に「北大路駅前」バス停があり、東側は市バス（西行きは系統によっては停車しない）および出町柳駅発着の京都バス（両方向）の便が停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス