「called terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an inkjet head which drives actuators by so-called matrix driving method in which lead wires connecting an interconnecting terminal with electrodes are shortened and ejection performance is enhanced.例文帳に追加

アクチュエータをいわゆるマトリクス駆動方法により駆動するインクジェットヘッドにおいて、中継端子と電極とを接続するリード線の短縮化や吐出性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a communication terminal device, a communication system, an incoming call information displaying method, and a program, for processing a matter of so-called "one-ring phone scam", and being used as conventionally.例文帳に追加

「ワン切り」問題に対処すると共に、従来の利用も可能な通信端末装置、通信システム、着信履歴表示方法およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

A control part 330 in the called party management server 30A inquires the subscriber information of the calling party terminal 10B to the calling party management server 30B predetermined based on the specification information.例文帳に追加

着信側管理サーバの制御部３３０が、該特定情報を元に特定した発信側管理サーバに発信側端末の加入者情報を問い合わせる。 - 特許庁

To provide a nurse call device which realizes informing of a call with a simple configuration and informing of information which can specify a called nurse call terminal with simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成で、呼出の報知、及び呼び出したナースコール端末の特定ができる情報の報知を簡素な構成で実現するナースコール装置を提供する。 - 特許庁

The video patches required to form a zone of the panoramic video sequence to be displayed on a screen of the user terminal, called the visibility zone, are determined according to navigation commands.例文帳に追加

ユーザ端末のスクリーンに表示される視界ゾーンと呼ぶパノラマビデオシーケンスの領域を形成するために必要とされるビデオパッチが、ナビゲーションコマンドに従って決定される。 - 特許庁

At the time of calling the web page from a user terminal 31, the module list of the designated classification is called, and the banner advertisements with adding functions are successively switched and displayed.例文帳に追加

ユーザ端末３１より前記ウェブページを呼び出すと、指定された分類のモジュールリストが呼び出され、付加機能付バナー広告が順番に切替わって表示される。 - 特許庁

When called from the user portable terminal 2, the card center 6c searches the use status database on the telephone number for the card use status and card ID.例文帳に追加

カードセンタ６ｃは、ユーザの携帯端末２からの発呼があると、電話番号をキーとして、利用発生状況データベースからカードの利用発生状況とカードＩＤを検索する。 - 特許庁

To reduce the so-called third loss without requiring man power when the harvesting amount per hour is small, especially when turning a machine body at the terminal of the ridge line of reaping crops.例文帳に追加

時間当たり収穫量の少ないとき、特に刈取穀物条列の終端での機体回行時において、人手を要することなく、いわゆる３番ロスを抑制する。 - 特許庁

The transmitting station 2 reports the notification sentence through the voice synthesizing server 6 to a telephone number of a called terminal 9 registered by the user as a destination to make contact in advance.例文帳に追加

発信局２は、音声合成サーバ６にて通知文を、利用者により予め連絡先として登録された着信端末９の電話番号に対して通知する。 - 特許庁

A communication terminal 10 receives a summary picture indicating a summary of a moving picture to be viewed from a moving picture distribution server (hereinafter called the server) 11, and designates view information from the summary picture.例文帳に追加

通信端末１０は、動画配信サーバ（以下、サーバ）１１から視聴する動画の概要を示す概要画像を受信し、概要画像から視聴情報を指定する。 - 特許庁

When this terminal displays a call/called history, the corresponding peripheral image etc. is displayed on a background etc. in addition to the opposite party's telephone number/date and time information/position information.例文帳に追加

この端末にて発着信履歴を表示すると、相手先電話番号・日時情報・位置情報などのほかに、対応する周辺画像が背景などに表示される。 - 特許庁

The service node 3 delivers the music or sound in cross-reference with the caller telephone number and the called party telephone number to a caller's telephone terminal 1a via an exchange 2.例文帳に追加

サービスノード３は、発信電話番号及び着信電話番号に対応づけられた音楽又は音声を交換機２を経由して発信者の電話端末１ａに流す。 - 特許庁

In the case of communication with a called party terminal via a public line, the communication equipment always monitors the state of the line polarity and detects either a tone or a flag sent from the called party terminal depending on the detected state of the line polarity so as to prevent detection error of a voice or the like and a busy tone BT.例文帳に追加

公衆回線を介して着信側端末との間にて通信が行われる際、回線極性状態を常時監視し、検出された回線極性状態に応じて、前記着信側端末より送出されるトーンまたはフラグの何れか一方を検定することにより、音声等とＢＴとの誤検定を防止する。 - 特許庁

An electronic mail system for performing transmission/reception of the electronic mail comprises a determination means for determining a called terminal kind from a domain part at the destination part of the received electronic mail, a conversion means for converting contents of the electronic mail depending on a called terminal kind, and a transmitting means for transmitting the converted contents to the destination of the electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送受信を行う電子メールシステムにおいて、受信した電子メールの宛先部におけるドメイン部から着信端末種別を判断する判断手段と、着信端末種別に応じて前記電子メールの内容を変換する変換手段と、変換した内容を前記電子メールの宛先に送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

When calling of a network telephone is requested in response to this transmission while specifying the identifier of the provision image, the address information of a called user terminal is obtained by referring the information stored in the storage means while using the identifier designated by that call request as a key, and then the network telephone is called for the user terminal which is designated by the address information thus obtained.例文帳に追加

この送信に応答して、提供画像の識別子を指定してネットワーク電話の発呼要求があると、その発呼要求で指定される識別子をキーにして記憶手段の記憶情報を参照することで、発呼先ユーザ端末のアドレス情報を取得して、その取得したアドレス情報の指すユーザ端末に対してネットワーク電話を発呼する。 - 特許庁

For calling the radio terminal 101, the radio base station controller 103 acquires the information of the radio base stations belonging to the locating paging area of the called radio terminal 101 from the DB 104, and instructs the all radio base stations shown by the information to call the radio terminal 101.例文帳に追加

無線端末１０１を呼び出す場合、無線基地局制御装置１０３は、位置情報ＤＢ１０４から呼び出し対象の無線端末１０１が在圏するページングエリアに属する無線基地局の情報を取得し、この情報で示される全ての無線基地局に対して、無線端末１０１を呼び出すよう指示する。 - 特許庁

An answering-machine management apparatus 200 outputs an information to alert the input of audio information and additional information to the outgoing terminal 100 when getting called from the outgoing terminal 100, and the outgoing terminal 100 transmits the audio information and the additional information to the answering-machine management apparatus 200.例文帳に追加

留守番電話管理装置２００は、発信端末１００から呼を取得した場合に、発信端末１００に対して音声情報及び付加情報の入力を促す情報を出力し、発信端末１００は、留守番電話管理装置２００に音声情報及び付加情報を送信する。 - 特許庁

Furthermore, the called-side terminal is configured so that a message operation acceptance section accepts operation to the message recorded by a message recording section, and updates message state information; and when the inquiry from the calling-side terminal is received, a reproduction situation notification section notifies the calling-side terminal of the message state information.例文帳に追加

また、伝言メッセージ記録部が記録した伝言メッセージに対する操作をメッセージ操作受付部が受け付けてメッセージ状態情報を更新し、発信側端末からの問合わせを受けたならば再生状況通知部がメッセージ状態情報を発信側端末に対して通知するよう着信側端末を構成する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal capable of improving user convenience of a calling terminal by speedily transmitting information to a user of a terminal to be called when performing IP packet communication using a communication channel set by a call control server over a radio communication network.例文帳に追加

本発明は、無線通信ネットワークにおいて、呼制御サーバーによって設定された通信路を用いてＩＰパケット通信を行う場合に、相手先端末のユーザに対して迅速に情報を伝達し、発信端末のユーザの利便性を向上させることを可能とする無線通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of obtaining originator information which, when a communication terminal is called from a telephone number which is not registered in an address book, can provide information of the telephone caller to the received communication terminal without causing an information leakage by a spoofing, etc., the communication terminal and a base station thereof.例文帳に追加

アドレス帳に登録されていない電話番号から着信した場合に、スプーフィング等による情報漏洩を発生させることなく、着信した通信端末に通話相手の情報を提供することの可能な発信者情報の取得方法、通信端末および基地局を提供すること。 - 特許庁

A comparison result transmission means 1e transmits the comparison result of the IP type comparison means 1d to an address converter 4 for carrying out address conversion so that the IP types of data frames transmitted/received between the caller terminal 2 and the called terminal 3 are coincident with each other.例文帳に追加

比較結果送信手段１ｅは、ＩＰ種別比較手段１ｄの比較結果を、発端末２と着端末３とで送受信されるデータフレームのＩＰ種別が一致するようにアドレス変換するアドレス変換装置４に送信する。 - 特許庁

A transmission source terminal transmits a data symbol for a recipient terminal in the form of a signal, called a transmission source signal, constituted by a sequence of identical frames, each frame containing a pulse that is position-modulated by means of a PPM modulation alphabet.例文帳に追加

送信元端末が、同一のフレームのシーケンスによって構成される送信元信号と呼ばれる信号の形態で受信端末のためのデータ・シンボルを送信し、各フレームは、ＰＰＭ変調アルファベットによって位置変調されたパルスを含む。 - 特許庁

To provide a control apparatus which prevents an unnecessary call restriction when line congestion is not increased at an accelerated pace depending on a communication network used for a connection between a calling terminal and a called terminal, and a determination method for a call restriction.例文帳に追加

発側端末と着側端末との接続に使用する通信網によっては輻輳を加速させない場合に、必要以上に発信処理を規制することを防止する発信規制制御装置、及び、発信規制判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that subscribes to a caller notice number (hereinafter called a caller ID) service, automatically selects an optimum connection condition with a destination terminal on the basis of its communication satellite and can avoid a useless communication time.例文帳に追加

発呼者通知番号（以下、初ＩＤという）サービスに加入するファクシミリにおいて、その通信履歴から相手先端末との最適な接続条件を自動的に選択し、無駄な通信時間を抑えることを可能とするファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Since a call channel is acquired by the telephone number which converted from the secret ID and the telephone number of the caller terminal (1) is converted into the secret ID and given to the called terminal (3), a call is made while keeping the telephone number secret.例文帳に追加

秘匿ＩＤから変換した電話番号により通話回線の捕捉が行われ、発信者端末（１）の電話番号は、秘匿ＩＤに変換されて着信者端末（３）に通知されるので、電話番号を秘匿した状態で通話ができる。 - 特許庁

To provide a gateway that can transmit an audible tone, which is equal to that sent by a subscriber exchange in a public line to a caller side, to a caller side communication terminal in response to a communication state of a called party side communication terminal.例文帳に追加

着呼側通信端末装置の通信状態に応じて公衆回線内の加入者交換機が発呼側に送出するのと同等の可聴音を発呼側通信端末装置に対して送出することができるゲートウェイ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated communication and broadcast system, a call origination restriction method therefor, and a viewer terminal enabling call origination restriction adaptively and efficiently according to the states of a network and the viewer terminal, without increasing the load of a called party.例文帳に追加

被呼側の負担を増大させることなく、ネットワークや視聴者端末の状況に応じて発呼規制を適応的かつ効果的に行える通信放送融合システムおよびその発呼規制方法ならびに視聴者端末を提供する。 - 特許庁

Consequently, the communication by specifying a terminal PR on the called side is easily enabled by any terminal since the call can be performed by the general browser and the communication is safely performed by normal Internet security to be set by the browser.例文帳に追加

従って、発呼は汎用ブラウザにて行うことができるので、端末を選ばず簡単に被呼側端末ＰＲを指定した通信が可能であり、また、ブラウザで設定される通常のインターネットセキュリティで安全に通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can automatically decide a communication condition of a so-called overseas communication mode without the need for pre-registration and conduct sure communication by eliminating a communication fault.例文帳に追加

予め登録する必要なしにいわゆる最適な海外通信モードの通信条件を自動的に決定することができ、通信障害を解消してより確実に通信を行う。 - 特許庁

To provide a highly convenient emergency navigation terminal capable of conveying a patient to a hospital in a shorter time and of being utilized even when a disease is not advanced to the extent that an ambulance should be called.例文帳に追加

急患を病院に短時間で搬送でき、また、救急車を呼ぶほどの重症ではない場合であっても利用できる利便性が高い救急ナビゲーション端末を提供する。 - 特許庁

CONTENTS DISTRIBUTION AND ADVERTISEMENT MECHANISM BY POSITIVELY UTILIZING SO-CALLED WAITING DISPLAY IMAGE IN COMMUNICATION STANDBY STATE OF MOBILE ELECTRICAL INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL SUCH AS PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話など移動体電気情報通信端末の通信待機状態におけるいわゆる待ち受けディスプレイ画面の積極的活用によるコンテンツ配給および広告宣伝の仕組み - 特許庁

Since the retainer 4 is made to be assembled on a side of the electrical contact 3 opposite to the other side provided with the grounding terminal 5, the so-called 'side retainer' specifications are applicable.例文帳に追加

このように、リテーナ４が、電気接続子３を挟んでアース端子５が設けられる側と反対側に組み付けられるようにしたため、いわゆるサイドリテーナの仕様が可能となる。 - 特許庁

The called mobile terminal 10B displays the simple information received nearly at the same time of the incoming call e.g. on a display section 41 to inform a user about the purpose and importance of the incoming call.例文帳に追加

着信携帯端末１０Ｂは、着呼と略々同時に受信した簡易情報を例えばディスプレイ部４１に表示等することで、ユーザに着信の目的や重要度を知らせる。 - 特許庁

To provide an ISDN terminal by which a caller side can designate a transfer destination using a dial number, and a called side can realize a transfer function at a low channel contract cost.例文帳に追加

発呼側はダイヤル番号により転送先を指定できると共に着呼側は低い回線契約コストで転送機能を実現できるＩＳＤＮ端末装置を提供すること。 - 特許庁

Concretely, the terminal outputs words 'Mm-hm' to give the user's consent to, or criticism so-called 'going too far into an another's opinion' such as 'It cannot be so' to a news content spoken by an anouncer.例文帳に追加

具体的には、アナウンサーが話すニュースに対して、「ウン、ウン」と同意するような言葉を発したり、「そんなはずないやろっ！！」というようないわゆるツッコミと呼ばれる出力を行わせる。 - 特許庁

A rectifying device having a structure in which a terminal of one side is connected with a gate is attained by determining a channel width to be about zero (so-called 'pinch-off') in a transistor composing a junction-type gate (JFET, SIT, BSIT and, etc.).例文帳に追加

接合型のゲートをもつトランジスタ（ＪＦＥＴ，ＳＩＴ，ＢＳＩＴなど）で、チャネル巾の寸法をゼロ（ピンチオフとよばれる）付近にとることにより、片側−端子とゲートを結合した構造の、整流素子ができる。 - 特許庁

To provide a control system for a liquid crystal projector in which the liquid crystal projector is controlled by a handheld terminal called PDA (Personal Digital Assistance).例文帳に追加

この発明は、ＰＤＡ（Personal Digital Assistance)と呼ばれる携帯情報端末によって液晶プロジェクタを制御することが可能となる液晶プロジェクタの制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Mobile terminals 5A, 5B, 5C, 5D in an interface fox 4 are used is terminals corresponding to respective carriers A, B, C, D of an external mobile terminal 70 that is a called party.例文帳に追加

インタフェースボックス４内の各携帯端末５Ａ，５Ｂ，５Ｃ，５Ｄをそれぞれ発信対象の外部携帯端末７０の各キャリアＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄに応じた携帯端末として設ける。 - 特許庁

Because this station is the terminal for the Keihan Electric Railway in Kyoto Prefecture, it used to be called 'Kyoto Demachiyanagi Station,' but that name has rarely been used since the timetable revision that occurred in fall 2003. 例文帳に追加

京阪電鉄では、京都における同社路線の終端駅であることから、「京都出町柳駅」と案内する事があったが、2003年秋のダイヤ改正以降はあまり使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stab function is called from a server by the stab function call, and the program on the portable terminal is executed with the stab function through a communication line.例文帳に追加

携帯端末にも、実行するプログラムを配布し、サーバから、スタブ関数の呼び出しにより、スタブ関数を呼び出して、そのスタブ関数から携帯端末上のプログラムを、通信路を介して実行する。 - 特許庁

The called IP telephone terminal receiving the assignment of the temporary IP address can make the connection, communication and disconnection processes employing the temporary IP address as the self IP address in the following dialog.例文帳に追加

暫定ＩＰアドレスの割当を受けた着信側ＩＰ電話端末は以後のダイアログにおいて、自ＩＰアドレスを暫定ＩＰアドレスを使用して接続、通信および切断処理を行う。 - 特許庁

To provide a communication system, terminal equipment and a communication method for performing communication in consideration of partner's convenience by grasping a state of the partner to be called and capable of relieving a burden of a server.例文帳に追加

呼び出す相手の状況を把握して相手の都合に配慮した通信を可能にし、サーバの負担を軽減できる通信システムおよび端末機器並びに通信方法を提供する。 - 特許庁

The central processing unit 5 collates whether or not the caller telephone number and the telephone number of the called party are registered in the memory 6 when receiving a call and makes an emergency call to the extension subscriber terminal 1-1 of the telephone number of the called party when they are coincident with those stored in the memory 6.例文帳に追加

中央処理装置５は発信があったときに発信者電話番号及び被呼者電話番号がメモリ６に登録されているか照合を行い、一致した場合は、被呼者電話番号の内線加入者端末１−２に対して緊急呼出を行う。 - 特許庁

The personal computer 2 selectively reads the telephone number of the opposite party for transmitting from an optional PHS terminal, and the PHS terminal is called and recorded in a telephone number memory with the read telephone number of the opposite party attached to a call setting message.例文帳に追加

任意のＰＨＳ端末から発信するための相手先の電話番号を、パソコン２で選択的に読み出し、読み出された相手先電話番号データを呼設定メッセージに付加した状態で、該当ＰＨＳ端末を呼び出して電話番号メモリに記録させる。 - 特許庁

Also, when a CGI script is called by the Web browser of the portable terminal 1, a template file is read by the WEBAP server 6a, and when a CGI execution result is transmitted to a Web browser, a personal mobile HP is displayed on the display part 109 of the portable terminal 1.例文帳に追加

また、携帯端末１のＷｅｂブラウザによりＣＧＩスクリプトが呼び出されると、ＷＥＢ・ＡＰサーバ６ａによりテンプレートファイルが読み込まれ、ＣＧＩの実行結果をＷｅｂブラウザに送信すると、携帯端末１の表示部１０９に個人モバイルＨＰが表示される。 - 特許庁