「called terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A provider device connected to a communication network is provided, and this provider device charges a caller terminal with a charge as a price for a called party's terminal to consent to call arrival from the caller terminal.例文帳に追加

通信網に接続されるプロバイダ装置が設けられ、このプロバイダ装置は、着信者端末が発信者端末からの着信を許諾する対価としての料金を発信者端末に課金する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal communication system where a network side automatically calls a caller terminal and a called terminal on the occurrence of a speech interruption between the terminals and re-communication is attained when both the terminals reply the call.例文帳に追加

端末間の通話断発生時に、網側より自動的に発信側、着信側端末を呼び出して、両端末が応答すると、再通話を可能とする移動端末通信システムを提供すること。 - 特許庁

The outgoing telephone number is converted to a number that can be called back temporarily for transferring to one's party terminal, thus enabling the call back from one's party terminal without allowing one's party terminal to know the outgoing telephone number.例文帳に追加

発電話番号を一時的にコールバック可能な番号に変換して相手端末に転送するので、発電話番号を相手端末に知られずに、相手端末からのコールバックが可能となる。 - 特許庁

In the case that a second radio terminal 117 called by a first radio terminal 115 doesn't respond, an exchange 112 registers a telephone number of the first radio terminal 115 in a home location register 111.例文帳に追加

第１の無線端末１１５に呼び出された第２の無線端末１１７が応答しないと、交換機１１２は第１の無線端末１１５の電話番号をホーム・ロケーション・レジスタ１１１に登録する。 - 特許庁

The mobile communication terminal may be provided with a notice processing section that performs the processing of informing a user of the mobile communication terminal about the establishment of the communication when the communication with the communication destination terminal called by a transmission section is established.例文帳に追加

更に、発信部が呼び出した通信先端末との通信が確立した場合に、携帯通信端末のユーザに通信確立を通知するための処理を行う通知処理部を備えてもよい。 - 特許庁

Voice and data are communicated between terminals capable of managing incoming histories and a called-side terminal detects an incoming call from a calling-side terminal to obtain a calling terminal ID specifying the calling-side terminal, and informs the calling-side terminal of an absence signal.例文帳に追加

着信履歴を管理可能な端末間で、音声とデータの通信を行うもので、着信者側端末は、発信者側端末からの着信を検出し、発信者側端末を特定する発信端末ＩＤを取得し、不在信号を発信者側端末に通知する。 - 特許庁

When the communication section 201 receives a terminal switching request while the telephone terminal of a called destination and the telephone terminal of a calling source are connected, a control section 203 calls the switching object telephone terminal specified by the management section 202 at that time as the telephone terminal of a switching destination.例文帳に追加

着信先の電話機端末と発信元の電話機端末とが接続されているときに、通信部２０１が端末切替要求を受信すると、制御部２０３は、そのときに管理部２０２が特定した切替対象電話機端末を切替先の電話機端末として呼び出す。 - 特許庁

A base station corresponding to a first sector communicating with a wireless terminal and a base station corresponding to a second sector starting communication with the wireless terminal by movement or like of the wireless terminal transmit a terminal identifier, a time, and a sector identifier acquired from the wireless terminal to a base station control section (hereinafter called the control section).例文帳に追加

無線端末と通信する第１のセクタに応じた基地局、及び、無線端末の移動等により無線端末と通信を開始した第２のセクタに応じた基地局は、無線端末から取得した端末識別子と時刻とセクタ識別子とを基地局制御部（以下、制御部）に送信する。 - 特許庁

In an exchange apparatus or exchange system for selectively connecting a plurality of communication terminals, a substitutive terminal presentation signal is provided to a calling terminal side for instructing a communication terminal to which a call can be incoming, in place of a called-side terminal if it is detected that the relevant terminal is busy.例文帳に追加

複数の通信端末の間を選択的に接続する交換装置、或いは交換システムにおいて、着信端末のビジー検出時に当該端末に代わって着信可能な通信端末を指示する代替端末提示信号を発信端末側に提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a communication control apparatus, a communication system and a communication method capable of giving predetermined ease to a user of a called communication terminal by enabling the user to estimate a calling source even if the called communication terminal does not have history information.例文帳に追加

発信先の通信端末が履歴情報を有していない場合であっても、発信先の通信端末の使用者に発信元の推定をさせて所定の安心感を与えることができる通信端末、通信制御装置、通信システム及び通信方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To save the trouble, time, and communication cost when a calling terminal is informed of a telephone number, an electronic mail address, etc., to save the trouble and time to rewrite data on a called terminal, and to securely make contact for change even if the called terminal has set specified termination permission.例文帳に追加

電話番号や電子メールアドレスなどを発呼先端末へ通知する際に、手間と時間、通信費を削減できるようにし、着呼先端末ではデータの書き換えの手間と時間を少なくし、また、着呼先端末が指定着信許可設定を行っていても確実に変更連絡を行えるようにする。 - 特許庁

When the automatic initiation program 80 is initiated at the called-side communication terminal device 100B, the automatic initiation program 80 achieves processing for providing a one-way response state during which voice transmission is performed only in one direction from the calling-side communication terminal device 100A to the called-side communication terminal device 100B.例文帳に追加

自動起動プログラム８０は、着信側の通信端末装置１００Ｂにて起動すると、発信側の通信端末装置１００Ａから着信側の通信端末装置１００Ｂへの一方向のみの音声送信が可能な一方向応答状態とさせる処理を実現させる。 - 特許庁

To provide a telephone terminal with which a called party can respond to a telephone call from a calling party who is not registered on a telephone directory of a telephone terminal of the called party, without feeling uneasiness, and a method of transmission/reception using the same.例文帳に追加

着信者の電話端末の電話帳に登録していない発信者からの電話に対して、着信者が不安を覚えずに応答することができるような電話端末及びこれを用いて送受信する方法を提供する。 - 特許庁

A read-out unit reads out the reference information associated with the telephone number of the calling terminal from the calling user information memory, and reads out the address associated with the telephone number of the called terminal from the called user information memory.例文帳に追加

読出部は、発信端末の電話番号に関連付けられた参照情報を発信ユーザ情報記憶部から読み出し、着信端末の電話番号に関連付けられたアドレスを着信ユーザ情報記憶部から読み出す。 - 特許庁

The S-PCRF server transmits the calling-side resource request to a first P-PCRF server, to which a calling-side terminal is connected, and transmits the called-side resource request to a second P-PCRF server to which a called-side terminal is connected.例文帳に追加

Ｓ−ＰＣＲＦサーバは、発呼側リソース要求を、発呼側端末が接続する第１のＰ−ＰＣＲＦサーバへ送信すると共に、着呼側リソース要求を、着呼側端末が接続する第２のＰ−ＰＣＲＦサーバへ送信する。 - 特許庁

When there is a voice call (S62) from a terminal 20 to the terminal 10, an exchange processing apparatus 100 references the reception propriety information registered for the terminal 10 (S63), and when a voice speech is available, the terminal 10 is called (S65, 66).例文帳に追加

端末装置２０から端末装置１０へ向けた音声発呼（Ｓ６２）があると、交換処理装置１００内で、端末装置１０について登録された受信可否情報が参照され（Ｓ６３）、音声通話可であれば発呼を行う（Ｓ６５，６６）。 - 特許庁

Once the person 21A to be called is selected out of the plurality of previously set called persons, a mechanical display portion 20 displays the person 21A to be called, so the person to be called can be displayed without providing a liquid crystal display portion which consumes a battery like a conventional portable terminal.例文帳に追加

あらかじめ設定されている複数の宛て先２１から通話する相手２１Ａを選択すると、機械的表示部２０が相手２１Ａを表示するので、従来よりある携帯端末のように電池を消費する液晶表示部を設けることなく相手を表示できる。 - 特許庁

In addition, the group call unit 4 mediates an SIP message between the telephone terminal (UA) on the call origination side and the telephone terminal (UA) on the called side and makes voice data pass through.例文帳に追加

また、該グループ呼び装置４は発呼側の電話端末（ＵＡ）と被呼側の電話端末（ＵＡ）のＳＩＰメッセージを仲介すると共に、音声データをスルーする。 - 特許庁

To provide a called party calling method which is made simple and convenient by a communication terminal device to be used by a plurality of persons and the communication terminal device for providing that method.例文帳に追加

複数の人が使用する通信端末装置によって、簡素で利便性の良い着呼者の呼び出し方法とその方法を実現する通信端末装置を実現する。 - 特許庁

Then the calling-side terminal device 23 and called-side terminal device 24 informs each other of their IP addresses through the telephone line 25 to establish a call connection over the Internet.例文帳に追加

そして、発呼側端末装置２３と着呼側端末装置２４とが電話回線２５を介してＩＰアドレスを互いに通知し合ってインターネットによる通話を確立する。 - 特許庁

An SIP server 16 has a timer that counts disconnection timing of an SIP session established between a wireless terminal 12 and the called party terminal 18 after S100-S116.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１６は、Ｓ１００〜Ｓ１１６の後に無線端末１２と相手端末１８との間で確立されるＳＩＰセッションの切断タイミングを計るタイマを有している。 - 特許庁

When no reply comes from the nursing person terminal (NO in S3), the speech mode is changed into a master slave phone speech mode where the nursing person terminal is called via a master set (S4).例文帳に追加

所定の時間内に介護者端末からの応答がなかった場合は（Ｓ３のＮＯ）、親機を経由して介護者端末を呼び出す親子電話通話モードになる（Ｓ４）。 - 特許庁

To reduce time for connecting a call between a first terminal which is called by a message server and a second terminal which takes over the call from the message server.例文帳に追加

メッセージサーバによる発信先である第１端末と、その発信に係る呼をメッセージサーバから引き継ぐ第２端末との間の呼接続処理の処理時間を短縮する。 - 特許庁

The communication system comprises: a caller mobile terminal 10A, a called party mobile terminal 10B, base stations 2A, 2B for relaying communication between the mobile terminals, and a control station 1.例文帳に追加

通信システムは、発信携帯端末１０Ａと、着信携帯端末１０Ｂと、それら携帯端末間の通信を中継する基地局２Ａ，２Ｂ及び制御局１からなる。 - 特許庁

The phone terminal 9 of the caller subscriber (a) makes a phone call to the phone terminal 10 of the subscriber b, and the MGC 11 monitors the caller and the called party at call control.例文帳に追加

加入者ａの電話端末９の発呼側が加入者ｂの電話端末１０に発信し、ＭＧＣ１１で呼制御時に発呼側及び着呼側を監視する。 - 特許庁

The read-out personal information is sent from the voice call controller 150 to a called side communication terminal 120-2 and is displayed on the communication terminal 120-2.例文帳に追加

読み出された個人情報は、音声呼制御装置１５０から、着呼側通話端末機１２０−２に送られて、当該通話端末機１２０−２に表示される。 - 特許庁

The caller terminal 20a and the called terminal 20b respectively aim at terminals capable of setting attached information at call origination and displaying the attached information at call termination.例文帳に追加

発信端末２０ａ及び着信端末２０ｂは、それぞれ発信時に付加情報の設定と着信時に付加情報の表示が可能な端末を対象とする。 - 特許庁

A receiving section 201 receives, from a mobile unit 100 that is a calling-side terminal, a connection signal for communication connection to a mobile unit 400 that is a called-side terminal.例文帳に追加

受信部２０１が発信側端末である移動機１００から着信側端末である移動機４００に対する通信接続の接続信号を受信する。 - 特許庁

Then a caller terminal 200 designates position information of a called terminal 200 and the SIP address in cross-reference with the designated position information is retrieved from the database 22.例文帳に追加

次いで、呼び出し元の端末200 により呼び出し先の端末200 の位置情報が指定され、指定された位置情報と関連付けられたSIP アドレスがデータベース22から検索される。 - 特許庁

The TFT used as the protective diode is a so-called diode connection TFT whose first terminal or second terminal is connected to a gate electrode.例文帳に追加

なお保護ダイオードとして用いるＴＦＴは、その第１の端子または第２の端子のいずれか一方がゲート電極と接続された、所謂ダイオード接続のＴＦＴである。 - 特許庁

The pager terminal 60 receives the radio call signal SC from the ring 10, and informs the called person of the reception.例文帳に追加

ページャ端末６０は、指輪１０からの無線呼出信号ＳＣを受信して当該受信を被呼出人に報知する。 - 特許庁

To provide a fan-out terminal structure, concerning a semiconductor device with a semiconductor component called CSP, and make the semiconductor device thinner.例文帳に追加

ＣＳＰと呼ばれる半導体構成体を備えた半導体装置において、ファンアウト端子構造とし、且つ、薄型化する。 - 特許庁

In addition, since it's also one of the largest terminal stations, it deserves to be called the entrance to a wide range of sightseeing spots in Kyoto. 例文帳に追加

全国でも有数のターミナル駅であり、京都の観光名所の広範囲的玄関口とも言える駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was formerly called 'Kyoto Kawaramachi Station,' in order to emphasize that it was a terminal station of the same company in Kyoto. 例文帳に追加

かつては京都の同社のターミナル駅であることを強調するため、「京都河原町駅」と呼んでいたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmission section 208 then transmits to the called-side terminal the extracted corresponding service information together with the connection signal.例文帳に追加

そして、送信部２０８は、抽出された対応サービス情報を接続信号とともに着信側端末に送信する。 - 特許庁

To provide a warning to a calling party about delay before a user of a called telecommunication terminal answers an incoming call.例文帳に追加

呼び出された電気通信端末のユーザが着呼に応答する前の遅延の、発呼者に対する警告を提供すること。 - 特許庁

A SIP call control section in a caller terminal 10A makes a call to the opposite terminal (called terminal 10B) in compliance with the call control procedure using the SIP and transmits an INVITE command being a SIP call control procedure signal.例文帳に追加

発呼端末１０Ａにおいて、ＳＩＰ呼制御部はＳＩＰを使用した呼制御手順により相手端末（着呼端末１０Ｂ）に発呼し、ＳＩＰ呼制御手順信号であるＩＮＶＩＴＥコマンドを送信する。 - 特許庁

The relay processor 200 connects speech communication between the called terminal 400 and the calling terminal 100, or disconnects the connection between the calling terminal 100 and the relay processor 200 according to the connection acceptance/rejection information.例文帳に追加

中継処理装置２００は、接続可否情報に従って、着信端末４００と発信端末１００の通話を接続し、又は発信端末１００と中継処理装置２００の接続を切断する。 - 特許庁

When the calling terminal 10 and the called terminal 20 implements communication with each other, the number management server 30 is arranged in a system where transmission and proper numbers of the calling terminal 10 are different from each other.例文帳に追加

番号管理サーバ３０は、発信側端末１０と着信側端末２０とが通信を行う際、発信側端末１０の発信番号と発信側端末１０の固有番号とが異なるシステムに配置される。 - 特許庁

To provide an incoming call selection system by media that classifies an incoming call terminal group into incoming call groups by each communication type so as to allow an incoming call to reach a terminal in the incoming call group whose communication media is the same as that of a caller terminal even when the called party number is the same.例文帳に追加

同一の着信番号であっても、着信端末群を通信種別毎に着信グループを分けておき、発信端末の通信メディアと同じ着信グループ内の端末へ着信させることである。 - 特許庁

To provide an Internet video telephone system by which any terminal connectable with the Internet whose URL address to be substitutes for a telephone number is known can be called and communication is safely performed by easily specifying a terminal on the called side from the calling side.例文帳に追加

電話番号の代わりとなるＵＲＬアドレスを知るインターネット接続可能などんな端末でも発呼を行え、被呼側の端末を発呼側から簡単に指定して安全に通信を行うことができるインターネットテレビ電話システムを提供する。 - 特許庁

When a call has been established to a terminal device A of the called party, own portrait image of the calling party is displayed on a display unit 130 as a mirror image, as well as, image information for protecting the privacy of the calling party is transmitted to the terminal device A of the called party.例文帳に追加

通話相手側の端末装置（Ａ）との呼が確立した際に、通話者自身の自画像を鏡像として表示部（１３０）上に表示すると共に、プライバシーを保護するための画像情報を通話相手側の端末装置（Ａ）に送信する。 - 特許庁

To improve user convenience by enabling a user at a calling-side communication terminal to confirm, when originating a call, a message which is transmitted from the calling-side communication terminal, in the origination of the call from the user at the calling-side communication terminal to a user at a called-side communication terminal.例文帳に追加

発信側の通信端末から送信された、発信側の通信端末のユーザから着信側の通信端末のユーザへの発呼時のメッセージを、発信側の通信端末のユーザが発呼時に確認することを可能とし、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

In detection of the terminal point according to the spectrum, a reference spectrum, in which a terminal point determination theory based on a concrete spectrum is empirically selected, is used to achieve target thickness when the terminal point is called by applying the terminal point theory based on the spectrum.例文帳に追加

スペクトルに基づく終点検出は、スペクトルに基づく終点論理を適用することで終点が呼び出されるとターゲット厚さが達成されるよう、具体的なスペクトルに基づく終点決定論理を経験的に選択された基準スペクトルを使用する。 - 特許庁

The user is authenticated (S4) with respect to log-in (S3) from the client terminal and a terminal is called (S6) to a network 5 to a retrieval request (S5) of a retrieved terminal 1 and a position information notice is requested from the network 5 to the retrieved terminal 1 (S7).例文帳に追加

その後、クライアント端末からのログイン（Ｓ３）に対してユーザ認証（Ｓ４）を行うとともに、被検索端末１の検索要求（Ｓ５）に対してネットワーク５へ端末呼び出し（Ｓ６）を行い、ネットワーク５から被検索端末１へ位置情報通知要求を行う（Ｓ７）。 - 特許庁