「called terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If the IP address of the called-side terminal is not registered in the registration information table 13a, the call control section 100 uses a SMS message to notify the called-side terminal about presence of the call request.例文帳に追加

着信側端末のＩＰアドレスが登録情報テーブル１３ａに登録されていなければ、呼制御部１００は、発信要求がある旨をＳＭＳメッセージによって着信側端末に通知する。 - 特許庁

When the mobile communication terminal 1 calls to the mobile communication terminal 2, referring to the called historical table 15a, assigns the called telephone number 090-123 as the calling number.例文帳に追加

携帯通信端末１から携帯通信端末２へ発信するときは、着信履歴テーブル１５ａを参照して、着信した方の電話番号である０９０−１２３を発信者番号とする。 - 特許庁

To obtain a communication terminal to enable efficient input of a telephone number and a name of a called party and saving labor and time in comparison with the terminal in the conventional practice when the telephone number and the name of the called party are registered in a dial table.例文帳に追加

相手先の電話番号及び名称をダイヤルテーブルに登録するときに、従来例の装置に比較して手間がかからず、効率的に入力できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The communication server is provided with the chat means and a calling means for transmitting mail or making a call to the communication terminal to be called and notifying a called state.例文帳に追加

通信サーバーはチャット手段および被呼通信端末にメール送信あるいは電話発呼して被呼状態を通知する呼び出し手段を備える。 - 特許庁

When the terminal server 1 acquires the called-party number, it associates operation history with respect to a file operated, during a call with the called-party number and stores this in a storage part.例文帳に追加

ターミナルサーバ１は通話先番号を取得した場合、通話中のファイルに対する操作履歴を通話先番号に対応づけて記憶部に記憶する。 - 特許庁

The calling terminal transmits, to the called terminal through the satellite communication network, a call trigger message which includes the terminal number for satellite communication of a destination second terminal and a first IP address of the calling terminal as a transmission source address, through the IP network.例文帳に追加

発呼端末が、ＩＰネットワークを介して、宛先となる第２の端末の衛星通信用端末番号を含み、発呼端末の第１のＩＰアドレスを送信元アドレスとする発呼トリガメッセージを、衛星通信網を介して着呼端末へ送信する。 - 特許庁

In the case of the arrival of an incoming call when the Internet terminal 3 is not connected to the phone terminal 2 via the control I/Fs 20, 27, the Internet terminal 3 stores a voice message from the called opposite party and when the Internet terminal 3 is connected to the phone terminal 2 after that, the Internet terminal 3 informs the phone terminal 2 about storage of the voice message.例文帳に追加

インターネット端末３と電話端末２とが制御Ｉ／Ｆ２０、２７を介して接続されていない時に着信があった場合に、インターネット端末３は着信相手からの音声メッセージを記憶し、その後、電話端末２に接続されると、電話端末２に音声メッセージの記憶を通知する。 - 特許庁

To acquire the capability information of a destination terminal by a transmitting side terminal and to automatically register the capability informa tion of the called party.例文帳に追加

宛先端末の能力情報を送信側端末において確実に取得でき、相手先の能力情報を自動的に登録すること。 - 特許庁

Thus, connection between an access point of a caller terminal in the Internet 1 and an access point of the called terminal 11 or 13 is set up.例文帳に追加

こうしてインターネット１における発呼端末のアクセスポイントと被呼端１１又は１３末のアクセスポイントとの間の接続が確立される。 - 特許庁

Even when the mobile phone 25 is not mounted on the video telephone terminal 11, the video telephone terminal 11 can be used for the so-called public television receiver to improve convenience.例文帳に追加

さらに携帯電話機２５を装着しない場合でも、いわゆる公衆テレビ電話として用いることができ、利便性が向上する。 - 特許庁

If the mobile terminal device 10 is lost or stolen, the device 10 is called out from a telephone set 13, and the predetermined password is inputted to lock the mobile terminal device.例文帳に追加

紛失又は盗難時には、電話機１３から携帯端末装置１０を呼び出し、所定のパスワードを入力して、ロック操作する。 - 特許庁

When there is a response to the call, the telephone terminal of the switching destination and the telephone terminal of the called destination are connected with each other.例文帳に追加

その呼び出しに対する応答があった場合、その切替先の電話機端末と着信先の電話機端末とを互いに接続させる。 - 特許庁

The approach or arrival of the elevator called from the remote place by the portable terminal is informed by a sound or vibration by the portable terminal.例文帳に追加

遠隔から呼び寄せた端末から呼び寄せたエレベーターの接近又は到着を当該端末で音及び／又は振動によって通知する。 - 特許庁

To improve the convenience of use of a telephone terminal by allowing a called party to display a caller telephone number and notice information on a screen of the telephone terminal.例文帳に追加

着信側で発信電話番号とともに通知情報を画面表示できるようにして、その使用の利便性の向上を図る。 - 特許庁

An SOAP-SIP adaptor (hereinafter called as the adaptor) 2 receives a connection request message between a first terminal 5b and a second terminal 5c from a Web server 1, and establishes sessions with the first terminal 5b and the second terminal 5c, respectively.例文帳に追加

ＳＯＡＰ−ＳＩＰアダプタ（以下、アダプタ）２は、Ｗｅｂサーバ１から第１端末５ｂ及び第２端末５ｃ間の接続要求メッセージを受信し、第１端末５ｂ及び第２端末５ｃとそれぞれセッションを確立する。 - 特許庁

To provide an ISDN incoming call transfer communication terminal that can eliminate an excess speech charge depending on a reply of a called terminal, report a transfer destination telephone number even when the called terminal is busy and transfer an incoming call economically and efficiently.例文帳に追加

着信端末が応答することによる余計な通話料金を削除するとともに着信端末が話中でも転送先電話番号を通知でき、経済的かつ効率的に着信転送可能なISDN着信転送通信端末を提供する。 - 特許庁

A caller terminal 2 utilizes a searching server 5 connected via the Internet to specify the home page and obtains the IP address of the called terminal 3 on the basis of the information of the specified home page to make connection to the called terminal 3.例文帳に追加

発信端末２は、インターネットを介して接続された検索サーバ５を利用して前記ホームページを特定し、特定したホームページの情報より着信端末３のＩＰアドレスを得ることで、着信端末３との接続を図ることができる。 - 特許庁

When the portable terminal 2 as a destination device (called terminal) is located in the space of a voice attribute and when the portable terminal 2 receives a call of voice data, the exchange 4 enables voice communication.例文帳に追加

携帯端末２に音声データの着信（着呼）があった場合に、発信先（着呼側）の携帯端末２が音声属性の空間にあるときは、交換機４が音声通話を可能とする。 - 特許庁

To simplify business management at a caller terminal and to relieve communication traffics by determining a period for waiting for within range return notification of a called terminal by a user of the caller terminal.例文帳に追加

着呼側端末の圏内復帰通知を待つ期間を発呼側端末のユーザが決定することにより、発呼側端末での用件管理を簡素化するとともに、通信トラフィックの軽減を図る。 - 特許庁

The subscriber server 20 refers to the transfer destination information 14 to specify a terminal 80 of a transfer destination when a called terminal does not respond to an originated call (INVITE message) from a calling terminal.例文帳に追加

加入者サーバ２０は、この転送先情報１４を参照して、発端末からの発呼（INVITEメッセージ）に対し、着端末が応答しなかったときの転送先の端末８０を特定する。 - 特許庁

First, necessity/unnecessity of return notification to be notified to the caller terminal when the called terminal is not within the range, and its receiving period if the return notification is necessary are inquired to the caller terminal.例文帳に追加

先ず、着呼側端末が圏内にない場合に発呼側端末に通知する復帰通知の要否と、復帰通知が必要な場合はその受信期間とを発呼側端末に問い合わせる。 - 特許庁

The call control section 100 then holds a call state of the calling-side terminal and uses holding tones to notify the calling-side terminal about a state of the called-side terminal under IP connection.例文帳に追加

そして、呼制御部１００は、発信側端末の呼状態を保留し、着信側端末がＩＰ接続中である旨を保留音によって発信側端末に通知する。 - 特許庁

When an exchange discriminates that phone number of a called terminal is changed with respect to a call from a caller terminal (a2), the exchange transmits information denoting a phone number change to the caller terminal (a3).例文帳に追加

交換機は、発呼側端末からの発呼に対し（ａ２）、着呼側端末の番号が変更されていると判別したときは、発呼側端末に、番号変更を示す情報を送信する（ａ３）。 - 特許庁

The opposite-side connection destination is called and the server on the computer network and the opposite-side terminal are connected to each other.例文帳に追加

そして、相手側接続先を発呼し、コンピュータネットワークのサーバと相手側の端末とを接続させる。 - 特許庁

A called party side communication terminal checks a current flowing direction after the end of a reply to a public network.例文帳に追加

着信側通信端末は、公衆網への応答動作終了後、電流の流れる方向を調べる。 - 特許庁

The half-duplex terminal does not transfer or receive a signal during a time period which is called "an idle period".例文帳に追加

半二重端末は、アイドル期間と呼ばれる時間期間中に信号の転送及び受信を行わない。 - 特許庁

When a call connection to the representative called number is requested again from the relevant calling terminal, on the basis of the correspondence stored in the call connecting apparatus, the call connection is requested thereafter from the call connecting apparatus to the called terminal to which a called number corresponding to the calling number imparted to the relevant calling terminal is imparted.例文帳に追加

その後、当該発信端末から代表着信番号への呼接続が再び要求された場合、呼接続装置に格納されている対応付けに基づいて、当該発信端末に付与された発信番号に対応付けられた着信番号が付与された着信端末へ呼接続装置から呼接続が要求される。 - 特許庁

After a calling-side terminal device 23 sends a connection request for Internet telephone to a called-side terminal device 24 through a telephone line 25 and the called-side terminal device 24 sends connection acknowledgement to the calling-side terminal device 25 through the telephone line 25 in response, the terminal devices 23 and 24 connects to the Internet 28 through RASs 26 and 27.例文帳に追加

発呼側端末装置２３から着呼側端末装置２４へと電話回線２５を介してインターネット電話の接続要求を送出し、これに応答する形で着呼側端末装置２４から発呼側端末装置２３へと電話回線２５を介して接続許可を送出した後に、端末装置２３，２４がＲＡＳ２６，２７を介してインターネット２８に接続する。 - 特許庁

On the basis of the state information received from the conference management server 6, the called-side terminal 4 reports a state of using the calling-side terminal 3 (T13).例文帳に追加

被呼側端末４は、会議管理サーバ６から受信した状態情報に基づいて、発呼側端末３の使用状態を報知する（Ｔ１３）。 - 特許庁

The calling-side terminal 3 which has received the information request, transmits state information to the called-side terminal 4 via the conference management server 6 (T9-T12).例文帳に追加

情報要求を受信した発呼側端末３は、会議管理サーバ６を介して状態情報を被呼側端末４に送信する（Ｔ９〜Ｔ１２）。 - 特許庁

To realize voice signal propagation during execution of a call control procedure from a voice terminal of a calling party to a voice terminal of a called party.例文帳に追加

発信側の音声端末から着信側の音声端末に対して呼制御手順を実行中に音声信号を伝搬することを実現する。 - 特許庁

Upon terminating from the public transmission circuit network, telephone terminal which is to be called from among the plurality of telephone terminal is selected, based on the log-in information and the relation A.例文帳に追加

公衆回線網から着信すると、ログイン情報及び関係甲に基づいて複数の電話端末の中から呼び出すべき電話端末を選択する。 - 特許庁

The called terminal 400 transmits connection acceptance/rejection information showing whether or not to respond to the transmission from the calling terminal 100 to the relay processor 200.例文帳に追加

着信端末４００は、中継処理装置２００に、発信端末１００からの発信に応ずるか否かを示す接続可否情報を送信する。 - 特許庁

The calling-side information terminal introduces an IP telephone application from the gateway device 40 and transmits an IP telephone connection request toward the called-side information terminal 52.例文帳に追加

発信側情報端末は、ゲートウェイ装置40からＩＰ電話アプリケーションを導入し受信側情報端末52に向けてＩＰ電話接続要求を発信する。 - 特許庁

A signal indicating intention of voice transmission is sent out from a voice terminal of a calling party to a voice terminal of a called party during execution of a call control procedure.例文帳に追加

呼制御手順を実行中に、発信側の音声端末から着信側の音声端末に対して、音声を送る意志を示す信号を送出する。 - 特許庁

On receipt of the signal, the voice terminal of the called party controls the internal state of the terminal so as to be able to output voice, and outputs received voice.例文帳に追加

それを受けた着信側の音声端末は、音声が出力できるよう音声端末の内部状態を制御し、受け付けた音声を出力する。 - 特許庁

When the character chat mode selection key 152 is depressed, the called party side mobile phone terminal transmits an automatic voice message denoting the selection of the character chat mode to the called party side mobile phone terminal and thereafter starts character chat operations.例文帳に追加

文字会話モード選択キー１５２が押下されると、着呼側携帯電話端末は、発呼側携帯電話端末に対して文字会話モードの選択を示す自動音声メッセージを送信した後、文字チャット動作を開始する。 - 特許庁

When the caller terminal transmits a connection request to a called terminal, the ringback tone management apparatus 113 uses a ringback tone management table stored in the database 115 on the basis of the present positional information and the user information of the called terminal to output ringback tone data corresponding to the present position of the called terminal among ringback tone data stored in the database 117.例文帳に追加

リングバックトーン管理装置１１３は、発信側端末から着信側端末への接続要求が送信された場合、着信側端末の現在位置情報およびユーザ情報に基づいて、データベース１１５に記憶されたリングバックトーン管理表を用いて、データベース１１７に記憶されたリングバックトーンデータの中から、着信側端末の現在位置に対応するリングバックトーンデータを出力する。 - 特許庁

The present invention relates to a packet relaying apparatus for receiving a packet of a first direction sent from a calling-source communication terminal side to a called-destination communication terminal side or a packet of a second direction sent from the called-destination communication terminal side to the calling-source communication terminal side and transmitting the received packet toward a transmission destination.例文帳に追加

本発明は、発信元通信端末側から着信先通信端末側へ向けて送出された第１の方向のパケット、又は着信先通信端末側から発信元通信端末側へ向けて送出された第２の方向のパケットを受信して送信先へ向けて送信するパケット中継装置に関する。 - 特許庁

The transmission section 17 receives the 'global IP address' sent from the IP address reception section 14 and corresponding to the extension information of the called IP phone terminal and the 'global IP address' of the caller IP phone terminal, and transmits the 'global IP address' of the called IP phone terminal to the caller IP phone terminal as information.例文帳に追加

送信部１７は、ＩＰアドレス読出し部１４から送出された着信側ＩＰ電話端末の内線情報に対応する「グローバルＩＰアドレス」と発信側ＩＰ電話端末の「グローバルＩＰアドレス」とを受領し、発信側ＩＰ電話端末に着信側ＩＰ電話端末の「グローバルＩＰアドレス」を情報として送信する。 - 特許庁

A calling-side terminal 1 transmits a global IP address and a private IP address to a called-side terminal 2 via a server device and the called-side terminal 2 investigates whether or not the sent global IP address is identical to its own global IP address and uses the private IP address to initiate a communication with the calling-side terminal 1 if it is identical.例文帳に追加

発呼端末１が着呼端末２に対し、サーバ装置経由でグローバルＩＰアドレスとプライベートＩＰアドレスを送信し、着呼端末２は、送られてきたグローバルＩＰアドレス自身のグローバルＩＰアドレスと同じかどうかを調べ、同じであればプライベートＩＰアドレスを用いて発呼端末１との通信を開始する。 - 特許庁

Upon the receipt of a phone call by a called party, the receiver side communication unit 20 displays for the called party that the called party can make a request of data communication through the connection of the reception terminal 21 to the receiver side communication unit 20.例文帳に追加

受信側通信装置２０は、着信者が電話を受けると、着信者に対し受信側通信装置２０に受信端末２１を接続してデータ通信ができるように要請するための表示をする。 - 特許庁

To attain improvement in convenience during a speech or data communication between a calling side and a called side by achieving a response corresponding to a called-side status, when using a called-side communication terminal on a vehicle.例文帳に追加

着信側の通信端末の車両での使用時に、当該着信側の状況に応じた応答を実現でき、発信側と着信側の通話やデータ通信時における利便性の向上を図ること。 - 特許庁

A communication processing apparatus discriminates whether or not called party telephone number information is registered as preliminarily permitted telephone number information and connects a line between a terminal indicated by caller telephone number information and a terminal indicated by the called party telephone number information when the called party telephone number information is registered.例文帳に追加

着信者電話番号情報が事前許可電話番号情報として登録されているのかを判断して、登録されている場合には、発信者電話番号情報の指す端末機器と着信者電話番号情報の指す端末機器との間の回線を接続する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which makes a support so that a calling side and a called side can made a telephone conversation when an incoming call is processed as an absence incoming call at the called side.例文帳に追加

着信側が着信を不在着信として処理したときに発信側と着信側とが通話できるように支援する通信端末を提供する。 - 特許庁