「called terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the information terminal is newly called out from the host side (sequence C41), and a line connection is secured via another line (sequence C47).例文帳に追加

そして、新たな発呼がホスト側から情報端末側へ向けて行われ（シーケンスＣ４１）、別回線による回線接続が確保される（シーケンスＣ４７）。 - 特許庁

Prior to the opening of Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture), Omiya Station was a terminal of the Hankyu Railway in Kyoto; in fact, it was once called 'Kyoto Omiya Station.' 例文帳に追加

河原町駅(京都府)開業以前は、阪急電鉄の京都におけるターミナル駅であり、そのためか「京都大宮駅」と呼んでいたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server retrieves at least one communication path from a database to set up the connection between the caller, and the called party and delivers the path to the terminal.例文帳に追加

サーバは、発呼者と被呼者の間の接続をセットアップするために、データベースから少なくとも１つの通信パスを、検索して、端末に伝達する。 - 特許庁

The center station device 50 makes a call to either (object terminal station) of the main control means section 11 or the sub communication section 21 to give an internal data transmission request to the called communication section.例文帳に追加

センター局装置５０は、主通信部１１および副通信部２１のいずれか（対象端末局）に発呼し、内部データ送出要求を与える。 - 特許庁

A forming section 111 of the caller terminal 110 generates call reception mode designation information to designate a call reception mode of the called side terminal 150 to the automatic answering telephone mode or a non-automatic answering telephone mode.例文帳に追加

発信側端末１１０において、形成部１１１は、着信側端末１５０の着信モードを留守番電話モードおよび非留守番電話モードのいずれかに指定する着信モード指定情報を形成する。 - 特許庁

The second wiring for connecting the other terminal of the capacitor and the collector terminal of the amplification transistor is formed so as to be crossed with a cut line to be a reference at the dicing of a wafer and making it into a chip, the so-called grid line GL.例文帳に追加

キャパシタの他方の端子と増幅トランジスタのコレクタ端子を接続する第２配線は，ウェハをダイシングしチップ化する際の基準となる切断線，いわゆるグリッド・ラインＧＬと交差するように形成されている。 - 特許庁

A redial control section of the caller terminal 10A redials a telephone number of the called terminal 10B after 120 seconds according to the redial information of Retry-After 120 included in the status code 486.例文帳に追加

発呼端末１０Ａにおいて、リダイヤル制御部は、上記ステータスコード４８６に含まれるＲｅｔｒｙ−Ａｆｔｅｒ １２０というリダイヤル情報に従い、１２０秒後に着呼端末１０Ｂにリダイヤルする。 - 特許庁

To provide a terminal state notification system and a terminal state notification method capable of notifying of the reason for a communication-impossible state of a called party's cellular phone and the time taken before a communication-possible state is set.例文帳に追加

着信相手の携帯電話機が通信不可状態である理由および通信可能状態になるまでの時間を知らせることができる端末状態通知システムおよび端末状態通知方法を提供する。 - 特許庁

Then the incomplete call information report apparatuses read the incomplete call information from the storage device at a predetermined moment, and report the incomplete call information to the terminal specified by the identification information of the called terminal through the IP network.例文帳に追加

そして不完了呼情報通知装置では、予め定められた契機で記憶装置から不完了呼情報を読み出し、着信側の端末の識別情報で特定される端末へＩＰ網を通じて通知する。 - 特許庁

Definition information is inputted by the client terminal (20), setting information is read corresponding to the definition information and transmitted to the client terminal by a server (10) and one or more functional components are called based on the setting information.例文帳に追加

クライアント端末(20)で定義情報を入力し、サーバ(10)で設定情報を定義情報に対応して読み出してクライアント端末に送信し、設定情報に基づいて１又は複数の機能部品を呼び出す。 - 特許庁

The exchange server 7 furthermore detects a GW (gateway) 20 for connecting destinations from the called destination identifying information, informs of the address information of the terminal 1a to the GW 20 and the address of the GW 20 to the terminal 1a.例文帳に追加

さらに、交換サーバ７は、着信者識別情報から接続先のＧＷ２０を検知し、ＧＷ２０へ端末１ａのアドレス情報を通知するとともに、端末１ａへＧＷ２０のアドレスを通知する。 - 特許庁

To provide an IP telephone terminal device which can change from a called state to a holding state with small resources needed for processing relating holding of an incoming call and places a small load on an opposite-side terminal even when a holding operation is done during termination.例文帳に追加

着信時に保留を行った場合でも、係る処理に要するリソースが少なく、また相手端末への負荷も少なく、呼出状態から保留状態へ移行できるＩＰ電話端末装置を提供する。 - 特許庁

To allow one communication carrier to confirm service contract setting information managed by the other communication carrier even when a communication carrier of a calling party terminal is different from a communication carrier of a called party terminal.例文帳に追加

発信側端末の通信事業者と着信側端末の通信事業者とが異なる場合にも、一方の通信事業者側で他方の通信事業者が管理するサービス契約設定情報を確認すること。 - 特許庁

The PHS terminal 42 is called accordingly, and call connection processing by the gateway apparatuses 1, 2 is carried out to realize a conference speech for interconnecting the subscriber's terminal 80, and the PHS terminals 41, 42.例文帳に追加

これに応じてＰＨＳ端末４２が呼び出され、ゲートウェイ装置１および２による呼接続処理が行われて加入者端末８０、ＰＨＳ端末４１、ＰＨＳ端末４２を接続する会議通話が実現される。 - 特許庁

When a calling signal for routing number acquisition is transmitted to a mobile communication terminal 700, in the second mobile communication switching device 300, the call origination information is transmitted to the mobile communication terminal 700 at the called-side.例文帳に追加

第２移動通信交換装置３００では、ルーティング番号取得のための呼出信号を移動通信端末７００に送信する際、発信情報を着信側の移動通信端末７００に送信する。 - 特許庁

A called party terminal (portable telephones 5, 6, a data terminal 1a and a telephone set 2a) informs a user about a caller telephone number and notice information sent from the telephone network through synthesized voice or screen display at the arrival of the incoming call.例文帳に追加

着信側となる端末（携帯電話機５，６、データ端末１ａ、電話機２ａ）が、電話ネットワークから送信された発信電話番号及び通知情報を着呼時に合成音声又は画面表示して通知する。 - 特許庁

In a state such that information of a user of a caller terminal 5' is registered in advance in a called station 1', a call using a special number reaches a the terminal 5' from a caller terminal 5, user information as to the terminal 5' is returned to a caller station 1 via a signal line 9 and displayed on the caller terminal 5.例文帳に追加

発信端末５′からその使用者情報が着信局１′に事前登録されている状態で、発信端末５か端末５′への呼出しが特番を伴いあった場合には、端末５′が着信局１′より呼び出されることなく、端末５′についての使用者情報が信号路９を介し発信局１に返送された上、発信端末５上に表示されているのものである。 - 特許庁

To provide electronic terminal equipment for making it unnecessary for a user himself to record the contents of the talk of a called party, and for eliminating the need for separately checking the electronic mail address or the fox number of the called party, and to input it at transmission.例文帳に追加

相手側が話した内容を自分で記録する必要がなく、また相手側の電子メールアドレスやＦＡＸ番号を別途調べて送信時に入力する必要もない電子端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The terminal server 1 outputs information regarding the file stored into the storage part in association with the called-party number, when it determines that the called-party number identical to the one stored into the storage part is acquired again.例文帳に追加

そして、ターミナルサーバ１は、記憶部に記憶した通話先番号と同一の通話先番号を再度取得したと判断した場合、通話先番号に対応して記憶部に記憶されたファイルに関する情報を出力する。 - 特許庁

The terminal device 10 preliminarily stores services or the like likely to be called by each piece of counter equipment, such as a schedule service as a service likely to be called first when accessed by a business use onboard device 2.例文帳に追加

端末装置１０は、業務用車載器２によるアクセス時に、最初に呼び出される可能性の高いサービスとしてスケジュールサービス等を記憶するなど、各相手機器に呼び出される可能性の高いサービスなどを予め記憶しておく。 - 特許庁

The application server includes a called party information addition section for adding, to the establishment request of the call to the selected transfer destination candidate terminal, called party information constituted of the call incoming number or identification information made to correspond thereto.例文帳に追加

アプリケーションサーバは、選択された転送先候補の端末への呼の確立要求に、着信番号若しくはそれに対応付けられている識別情報でなる着信者情報を付加する着信者情報付加部を有する。 - 特許庁

To provide a terminal calling apparatus improving processing efficiency of a calling side device or a terminal to be called, or sureness of calling even in the situation where a number of terminals are simultaneously called even if a quantity of communication establishable terminals are present, but capacity of a communication line is small.例文帳に追加

通信確立できる端末が大量に存在する場合であって、通信回線の容量が小さい場合でも、多くの端末を同時に呼出すような状況下において、呼出し側の装置や呼出し対象の端末の処理効率や呼出しの確実性を向上させることができる端末呼出装置を提供する。 - 特許庁

In the case the transfer request information and the transfer destination telephone number are set to a global message received from the ISDN channel 21 in a called terminal, a display section 10 displays them and the called terminal makes a call via the ISDN channel 21 when receiving a transfer call request from an operation section 2 as the result of confirmation of displayed contents.例文帳に追加

着信端末ではISDN回線21から受信したグローバルメッセージ内に転送要求情報と転送先電話番号が設定されている場合、これを表示部10で表示し、該表示内容の確認結果として転送発信要求を操作部2から受けた場合、転送先電話番号にISDN回線21を介して発信する。 - 特許庁

The reporting device 30 authenticates the monitor telephone terminal when called out from the terminal, receives the request from the terminal, transmits a monitor result by the controller 20 in response to the request, re-starts the controller 20, and, then, discharges the incorporated battery of a backup power source 38, etc.例文帳に追加

また、通報装置３０は、監視用電話端末から呼び出されると、その端末を認証した後、端末からの要求を受け付け、その要求に従い、制御装置２０による監視結果の送信、制御装置２０の再起動、バックアップ電源３８の内蔵バッテリの放電等を行う。 - 特許庁

To provide a communication relay method, communication relay program and communication relay apparatus for relaying communication between a calling terminal and a called terminal via a relatively most inexpensive path at, in a mobile type dual terminal which packages therein both a WLAN and a PHS.例文帳に追加

ＷＬＡＮとＰＨＳの双方を搭載する携帯型のデュアル端末において、発信端末と着信端末間の通信を相対的に最も安価な経路で中継することが可能な通信中継方法、通信中継プログラム、および通信中継装置を提供する。 - 特許庁

To make lower power consumption and receiving performance compatible in a portable radio communication terminal which is realized as the terminal device of a cellular phone, etc. and performs searching of a base station to be a communicating party, which is called as perch channel search when it is decided that the portable radio communication terminal is out of a system service range of the base station.例文帳に追加

携帯電話の端末装置などとして実現され、基地局のシステムサービス圏外と判断した場合に、とまり木チャネルサーチと称される通信相手先となる基地局のサーチを行う携帯無線通信端末において、低消費電力化と受信性能とを両立する。 - 特許庁

The subscriber management device stores information with respect to a call request as an incoming call history when a caller terminal cannot receive an incoming call reply message because the called terminal is in an ineffective state unable to receive an incoming call with respect to a phone call request from the caller terminal.例文帳に追加

発端末からの電話の発呼要求に対して、着端末が着信を受け付けられない無効の状態であるため、着端末からの着信応答メッセージが受信できなかったときに、加入者管理装置で、前記発呼要求に関する情報を着信履歴として記憶する。 - 特許庁

Then the CPU 15 requests a mobile network controller 21 or a wired network controller 31 to connect the caller terminal to a designated called terminal and imposes a charge to be imposed on the caller terminal in the communication started by the request onto a user corresponding to the user ID.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１５は、その発呼端末を指定着呼端末に接続するように移動網制御装置２１または有線網制御装置３１に要求し、この要求により開始される通信において発呼端末に課金されるべき料金をユーザＩＤに対応する利用者に課金する。 - 特許庁

After transmitting a first document, a called terminal 120 judges the presence/absence of the other documents to be transmitted and in the case of judging the absence of the document, the terminal 120 transmits an EOP signal showing the finish of the procedure to a caller terminal 110 in stead of an EOS signal showing the finish of selection.例文帳に追加

被呼端末１２０は、１文書目の文書を送信した後、他に送信すべき文書があるか否かを判断し、送信すべき文書が無いと判断した場合は、選択終了を示すＥＯＳ信号の代わりに、手順終了を示すＥＯＰ信号を発呼端末１１０へ送信する。 - 特許庁

An exchange 10 detects that a mobile terminal 100 enters a service area of a base station 20-p designated in advance when registering an ISDN terminal 200 as a called communication terminal automatically makes a call to the ISDN terminal 200, and uses a display information element of a call setup message to inform the entered place.例文帳に追加

交換機１０は、着信側の通信端末としてＩＳＤＮ端末２００を登録した場合にあらかじめ指定した基地局２０−ｐのサービスエリアに移動体端末１００が進入したことを検出したとき、ＩＳＤＮ端末２００に自動発呼し呼設定メッセージの表示情報要素を用いて進入地を通知する。 - 特許庁

Even when the user terminal 10 and the store terminal 30 are in a so-called offline state of not being connected to a network when exercising the electronic coupon 100 acquired from a high-order server by the user terminal 10, the exercise history of the electronic coupon 100 is transferred to the server when the user terminal 10 is connected to the network later.例文帳に追加

上位のサーバより取得した電子クーポン１００をユーザ端末１０により行使する際に、ユーザ端末１０および店舗端末３０がネットワークに接続されていないいわゆるオフライン状態にあっても、ユーザ端末１０がその後にネットワークに接続されたときに、この電子クーポン１００の行使履歴をサーバへ転送するよう構成する。 - 特許庁

Upon receipt of the IMEI (International Mobile Equipment Identity) of a called terminal 10 with a UIM (User Identity Module) mounted thereon and a telephone number to identify the UIM, the terminal information management apparatus 30 stores the telephone number, the IMEI, and a terminal model discriminated from the IMEI to a terminal information management DB 301 in cross-reference with each other.例文帳に追加

端末情報管理装置３０は、加入者交換機２０より、ＵＩＭが装着されている着信側端末１０のＩＭＥＩとＵＩＭを識別するための電話番号とを受信した場合に、電話番号と、ＩＭＥＩと、当該ＩＭＥＩから判定した端末機種とを対応付けて端末情報管理ＤＢ３０１に記憶する。 - 特許庁

Further, the taxi mounted apparatus 40 transmits a call response denoting the acceptance of the call request to the mobile terminal 20 via the adhoc network 12 and the taxi is called by the mobile terminal 20 for receiving the call response.例文帳に追加

また、タクシー搭載装置４０は、呼出要求に応じることを示す呼出応答をアドホックネットワーク１２を介して携帯端末２０に送信し、携帯端末２０が呼出応答を受信することによってタクシーの呼出しを行う。 - 特許庁

The counselor can be called from the mobile communication terminal device 20, and the user can consult the counselor on whether the commodity is suitable for the user or not by communication between the counselor and the mobile communication terminal device 20.例文帳に追加

また、移動体通信端末装置２０から相談員を呼出し可能にし、相談員と移動体通信端末装置２０との間の通話により利用者が商品が自分に相応しいか否かを相談員に相談可能とする。 - 特許庁

That is, when the terminal apparatus 3 accepts one of the program reception control apparatuses 2-1, 2-2 selected by the user (hereinafter called a selected apparatus), the terminal apparatus 3 accesses the selected apparatus to make a transmission request of the video data.例文帳に追加

即ち、端末装置３は、番組受信制御装置２−１,２−２との中からユーザにより選択された１つ（以下、選択装置と称する）を受け付けると、その選択装置にアクセスして映像データの送信要求を行う。 - 特許庁

The server 12 uses the caller number for a key to identify a client terminal, informs the client terminal about the incoming call information (caller information and called party information) and informs a PBX 11 about a dial-in number.例文帳に追加

サーバ１２は、発信者番号をキーにクライアント端末を特定し、該クライアント端末に対して着信情報（発信者情報および着信元情報）を通知するとともに、ＰＢＸ１１に対してダイヤルイン番号を通知する。 - 特許庁

To enable to shorten a mutual distance between a contact point of a so-called two-point-contact contact terminal and a contact point of an adjacent contact terminal, even in case an IC card is downsized to have a mutual pitch of its contact pads narrowed.例文帳に追加

ＩＣカードが小型化され、そのコンタクトパッド相互間ピッチがより狭小とされる場合であっても、所謂、二点接触式のコンタクト端子の接点と隣接するコンタクト端子の接点との相互間距離をより短くできること。 - 特許庁

To provide an authentication system which can guarantee security of an incoming call from an unknown person, in authentication processing of speech between a calling-side telephone terminal and a called side telephone terminal.例文帳に追加

受信側電話端末と受信側電話端末との間の通話における認証処理において、既知でない相手からの着信であっても、その着信が安全なものであることを保障することができる認証システムを提供する。 - 特許庁

To make electric connection to an external connection terminal of a so-called leadless type electronic circuit device conducted surely, and enhance electrical reliability in a connection part to the external connection terminal.例文帳に追加

いわゆるリードレスタイプの電子回路装置の外部接続端子との電気的接続が確実に行われ、かつ、外部接続端子との接続部の電気的信頼性の高い電子回路装置の測定装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

In the case where a selecting signal of content, based on a selecting operation of a called-side user is received from a called-side terminal 20b, when a response to an incoming call is held; and a service control section 13 acquires a content corresponding to the selecting signal from the media storage 11.例文帳に追加

サービス制御部１３は、着信応答保留時に着側ユーザの選択操作に基づくコンテンツの選択信号を着信側端末２０ｂから受信した場合に、当該選択信号に該当するコンテンツをメディアストレージ１１から取得する。 - 特許庁

To provide information capable of specifying the relativity between a called person and a caller even when the caller is not registered in an address book of a terminating terminal.例文帳に追加

着信端末のアドレス帳に発信者が登録されていない場合であっても、着信者へ発信者との関連性を特定可能な情報を提供する。 - 特許庁

When receiving a reply from the called wireless facsimile terminals, the private branch of exchange 101 interrupts the call with the wireless phone generating a call switching request and connects the call to the wireless facsimile terminal.例文帳に追加

呼び出した無線ファクシミリ装置から応答があれば呼切替要求を発生した無線電話装置と呼切断を行ない、無線ファクシミリ装置へ接続する。 - 特許庁

Upon the receipt of a call from a caller side IP terminal 4-1, an exchange 1 transmits a caller ID and a called party ID to a presence server 2.例文帳に追加

発信者側のＩＰ端末４−１から着信を受けると、交換機１はプレゼンスサーバ２に対して発信者のＩＤと着信者のＩＤとを送信する。 - 特許庁

An information terminal unit having a broadcast signal receiving function and a communicating function automatically records broadcast signals when receiving when calling of a mobile communication occurs or the communication is called.例文帳に追加

放送信号受信機能と通信機能を備えた情報端末装置は、移動通信の発呼又は着呼があったとき、受信中の放送信号を自動的に記録する。 - 特許庁

Then, the telephone relaying apparatus 200 receives a connection request including an external line number of the telephone terminal 300 as a called number and a caller's number from a public communication network 20.例文帳に追加

そして電話中継装置２００は、公衆通信網２０から、電話端末３００の外線番号を着番とし、かつ発番を含む接続要求を受信する。 - 特許庁