「cannot be guaranteed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, since the operation point cannot be transferred on adjusting the resonant frequency, stability of a resonance system and a drive at a desired operation point can be guaranteed.例文帳に追加

このため、共振周波数を調節するとき、動作点を転移できないので、共振システムの安定と所望の動作点における駆動とが保証される。 - 特許庁

When it cannot execute the task by the dedicated processor or when cannot keep the deadline by the dedicated processor, scheduling possibility whether or not the deadline can be guaranteed by executing the task by the general-purpose processor is decided.例文帳に追加

専用プロセッサで実行できない場合や、専用プロセッサではデッドラインを守れない場合には、汎用プロセッサで実行してデッドラインを保証できるかスケジューリング可能性を判定する。 - 特許庁

To prevent information loss due to a lack of an image even in an image forming environment where image quality cannot be guaranteed and the lack of the image easily occurs.例文帳に追加

画像品質が保証できず、画像欠落が生じやすい画像形成環境であっても、画像欠落による情報損失を防止する。 - 特許庁

To inexpensively uniform photographing conditions for each authentication in which identification cannot be guaranteed, in an operation system with no burden on a user.例文帳に追加

同一性が保証できなかった、認証ごとの撮影条件を、ユーザにとって負担のない操作体系の中で低コストに均一化させる。 - 特許庁

If a line quality, required by a channel under communication, cannot be guaranteed when a new channel is assigned, the control section 4 rejects the assignment.例文帳に追加

制御部４は、新規にチャネルを割り当てた場合に通信中のチャネルに要求される回線品質を保証できないときに、割り当てを拒否する。 - 特許庁

To provide a technology for providing a quality-guaranteed communication path and, when a communication path cannot be guaranteed, effectively utilizing a network by using the status information of the network to set the communication path.例文帳に追加

品質保証された通信パスを提供する技術においてその通信パスを保証できない場合に、その通信パスを設定するネットワークの状態情報を用いてネットワークを有効に利用することができる技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the MCR control section 33-i makes a decision whether the MCR0 is guaranteed based on the interval of cells being outputted from a multiplexing section 32-i and the MCR threshold value, and a priority multiplexing section 4 outputs the cell of a service class for which a decision that the MCR cannot be guaranteed preferentially is made.例文帳に追加

また、MCR制御部33-iは、多重部32-iから出力されるセルのセル間隔とMCR閾値とに基づいてMCR0を保証できるか否かを判定し、プライオリティ多重部４は、MCRを保証できないと判定しているサービスクラスのセルを優先的に出力する。 - 特許庁

As its countermeasure, there is a remedy method for preparing an element for a trunk in the block 104, but a high speed operation therein cannot be guaranteed due to a change of the layout in the block.例文帳に追加

そのための対策として、マクロブロック１０４内に中継用素子を用意する対策法もあるが、マクロブロック内のレイアウト変更により内部の高速動作が保証できなくなる。 - 特許庁

To ensure the cable length at the digital interface of an industrial camera in a serial system where extension of the cable length is difficult as compared with a parallel system because a phase margin cannot be guaranteed.例文帳に追加

産業用カメラのデジタルインターフェースにおいて、パラレル方式に比べ位相マージンが確保できずケーブル長の延長が困難なシリアル方式で、ケーブル長を確保する事を目的とする。 - 特許庁

To overcome the problem in a device for managing the document information, wherein it cannot be guaranteed that an image forming apparatus does not circulate document information from one to another, when having the image forming apparatus acquire the document information to be formed.例文帳に追加

形成の対象となる文書情報を、画像形成装置に取得させる場合、当該文書情報を管理する装置において、画像形成装置が当該文書情報を転々流通させないことについて保証できない。 - 特許庁

When the abnormality that the estimated amount cannot be guaranteed occurs while the service providing device provides a service, the intervention of the user is reduced and processing desired by the user is executed.例文帳に追加

サービス提供装置がサービスを提供している最中に見積り額が保証できなくなる異常が発生したときには、利用者の介入を減らして利用者の望んでいる処理を実行することができる。 - 特許庁

Even when band allocation information sent from a control station cannot be acquired, each wireless communication device can grasp the start position and the end position of the guaranteed time slot fixedly allocated.例文帳に追加

制御局から送信されてくる帯域割当て情報を獲得できない場合であっても、各無線通信装置は、固定的に割り当てられたギャランティード・タイムスロットの開始位置と終了位置を把握することができる。 - 特許庁

To make it possible to always utilize contents data of a contents distribution device whose constant operation cannot be guaranteed by previously dispersing and caching contents in respective user's terminal devices and distributing necessary contents between the use's terminal devices.例文帳に追加

コンテンツを利用者端末装置に分散させてキャッシュしておき、利用者端末装置間で必要なコンテンツを配信可能とすることにより、常時稼働を保証できないコンテンツ配信装置のコンテンツテ゛ータを常時利用可能とする。 - 特許庁

Two years later, Yoritomo also wrote to Tsunefusa, saying, "When I cannot finalize migyosho because of busy schedule, the validity of migyosho will be guaranteed with the Kao of OE no Hiromoto by proxy or the Kao of TAIRA no Moritoki as the second option." 例文帳に追加

2年後にも経房に対して「自分が多忙で御教書の決裁が出来ない場合には、自分の花押の代わりに大江広元の花押、それも無理な場合には平盛時の花押を据えることで有効とする」旨を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem of a conventional system in which an electronic certificate for an electronic administration service is issued using a terminal device with guaranteed safety, which is placed in a public government office counter, and an electronic certificate cannot be issued via privately-owned mobile phones or PCs.例文帳に追加

従来，電子行政サービス用の電子証明書の発行は，役所の窓口に設置されている，安全性が保証された端末装置を用いて行われており，個人所有の携帯電話やＰＣを経由した電子証明書の発行はできない。 - 特許庁

To solve a problem that, in access control from a plurality of bus masters to a shared memory, in a conventional bus arbiter method, a memory access data transfer rate of a certain bus master changes by being dependent on an access pattern of the other bus master, and a minimum data transfer rate cannot be completely guaranteed.例文帳に追加

複数のバスマスタから共有メモリへのアクセス制御において、従来のバスアービタ手法では、あるバスマスタのメモリアクセスのデータ転送レートが他のバスマスタのアクセスパターンに依存して変化してしまうため、最低限のデータ転送レートを完全に保証することができない。 - 特許庁

To provide a frequency correction system of an oscillator capable of satisfying a guaranteed value of a frequency deviation including a secular change at a low cost in automatic communication equipment which needs a frequency of high precision and performs continuous operation for a long period of time from which a reference frequency cannot be obtained from the outside.例文帳に追加

高精度の周波数を必要とし、外部から基準周波数を得ることができない長期間連続運転を行う無人の通信装置において、ローコストで経年変化を含めた周波数偏差の保証値を満足できるようにした発振器の周波数補正方式を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein it cannot be guaranteed that discharge control in an abnormality to discharge a capacitor 16 by shorting both electrodes of the capacitor 16 by turning a switching element Swp on the high potential side and a switching element Swn on the low potential side of an inverter IV into an on-state is surely performed when an error actually occurs.例文帳に追加

インバータＩＶの高電位側のスイッチング素子Ｓｗｐおよび低電位側のスイッチング素子Ｓｗｎの双方をオン状態とすることでコンデンサ１６の両電極を短絡状態としてコンデンサ１６を放電させる異常時放電制御が、実際に異常が生じた際に動作するか保証できないこと。 - 特許庁

To solve the problem, when image data of a CCD-RAW type are developed when electronic watermark information is embedded in the mage data, the embedded information being damaged markedly, and hence prevention of coping, a falsification and unauthorized use of the images picked up in the CCD-RAW mode cannot be guaranteed at the imaging time by to the electronic watermark information.例文帳に追加

CCD-RAW形式の画像データに電子透かし情報を埋め込んだ後、現像処理すると、埋め込んだ電子透かし情報は著しく損傷されるので、CCD-RAWモードで撮影された画像のコピー、改竄および不正使用の防止を、電子透かしによって、その撮影時点で保証することはできない。 - 特許庁

(2) The Subcontracting Receivables Protection Support Program was implemented to assist the protection of receivables held by building subcontractors and similar enterprises. The main purpose of this program is to stabilize management and employment at building subcontractors and materials suppliers and to prevent chain bankruptcies. This is achieved as follows: (1) when a receivable payable to a building subcontractor by a main building contractor for subcontracted building work is guaranteed by a factoring company, the guarantee fee payable by the building subcontractor is reduced, and (2) claims arising against factoring companies are guaranteed to ensure performance of guarantee obligations in the event that a guaranteed receivable cannot be recovered. 例文帳に追加

（2） 下請建設企業又は資材業者の経営及び雇用の安定、連鎖倒産の防止等を図るため、下請建設企業等が元請建設企業に対して有する工事請負代金債権等に係る債権の支払をファクタリング会社が保証する場合に、下請建設企業等の保証料負担を軽減するとともに、保証された債権の回収が困難となった際の保証債務の履行のため、ファクタリング会社に発生する債権を保証することにより、下請建設企業等の有する債権の保全を促進する下請債権保全支援事業を実施した。 - 経済産業省

Whether, in determining a credit rating, the credit rating agency appropriately examines if personnel having expert knowledge and skills have been sufficiently secured, and if the quality of the information used in determining the credit rating has been sufficiently ensured, and whether there is a system in place to prevent credit ratings from being determined when either of these cannot be adequately guaranteed. 例文帳に追加

信用格付の付与を行うに当たり、専門的知識及び技能を有する人員が十分に確保されていることや、信用格付の付与のために用いられる情報について十分な品質が確保されていることについて、適切に検証を行い、これらの確保が不十分な場合には信用格付を付与しない態勢となっているか。 - 金融庁