「causes of disease」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the study of the patterns, causes, and control of disease ingroups of people. 例文帳に追加

人間集団を対象とした疾患のパターン、原因、および予防に関する研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a scientist who studies the patterns, causes, and control of disease in groups of people. 例文帳に追加

人間集団を対象とした疾患のパターン、原因、予防について研究する科学者。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an acute diarrheal disease (especially of chickens) caused by the microorganism that causes hemorrhagic septicemia 例文帳に追加

急性の下痢（特にニワトリ）。微生物が原因で出血性敗血症を引き起こす - 日本語WordNet

there are many causes of dementia, including alzheimer disease, brain cancer, and brain injury. 例文帳に追加

認知症の原因は多岐にわたり、アルツハイマー病、脳腫瘍、脳の損傷などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a gum massaging material and a gum massager to eliminate problems, because serious dental disease including periodontal disease causes not only personal problems that a patient cannot enjoy tasty eating and have to use false teeth or the disease causes cerebral thrombosis and arterial sclerosis, but also the disease brings a bad influence of increasing medical expences on the national finance in Japan coming in the aged society.例文帳に追加

高齢社会を向かえる我が国において、歯周病を含む歯に関する病は深刻なものであり、おいしくものを食べられない、入れ歯になるといった個人的な問題だけでなく、歯周病から脳血栓や動脈硬化を引き起こすこともあることから、増え続ける医療費の問題となって国の財政にも大きく影響を与えている。 - 特許庁

a higher-than-normal amount of parathormone causes high levels of calcium in the blood and may be a sign of disease. 例文帳に追加

パラトルモンの量が正常よりも多くなると、血中のカルシウム量の増大につながり、これは疾患の徴候である可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a higher-than-normal amount of parathyrin causes high levels of calcium in the blood and may be a sign of disease. 例文帳に追加

パラチリンの量が正常よりも多くなると、血中のカルシウム量の増大につながり、これは疾患の徴候である可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a higher-than-normal amount of parathyroid hormone causes high levels of calcium in the blood and may be a sign of disease. 例文帳に追加

副甲状腺ホルモンの量が正常よりも多くなると、血中のカルシウム量の増大につながり、疾患の徴候である可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a higher-than-normal amount of pth causes high levels of calcium in the blood and may be a sign of disease. 例文帳に追加

pthの量が正常よりも多くなると、血中のカルシウム量の増大につながり、これは疾患の徴候である可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the Sengoku period (the Warring States period [in Japan]), there was not a custom to commit the oibara (hara-kiri to follow the deceased master) when a master died of natural causes such as die of disease. 例文帳に追加

主君が病死等自然死の場合に、追い腹を切る習慣は、戦国時代_(日本)になかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

involving or depending on several factors or causes (especially pertaining to a condition or disease resulting from the interaction of many genes) 例文帳に追加

いくつかの要素か原因（多くの遺伝子の相互作用から生じる状態か病気に特に関係する）にかかわるか、または依存します - 日本語WordNet

an autoimmune disease that causes pain, swelling, and stiffness in the joints, and may cause severe joint damage, loss of function, and disability. 例文帳に追加

関節の痛み、腫れ、こわばりを引き起こす自己免疫疾患で、関節の重度の損傷、機能の喪失、身体障害に至る場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

tinnitus may have many different causes, and may be a symptom of another disease or condition. 例文帳に追加

耳鳴を引き起こす原因には様々なものがあり、別の疾患や病態の一症状として起きることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an effective means for speedily clarifying pathologic characteristics, causes, contents or the like of every disease in a short time.例文帳に追加

あらゆる病気の病理・原因・内容などを、短期間にスピードアップして解明する有効な手段を提供する。 - 特許庁

The attenuated virus of yam necrosis mosaic disease (ChYNMV) that causes no symptom of necrosis mosaic disease or only a slight level of the symptom on yam leaves.例文帳に追加

ヤマノイモ属植物の葉にえそモザイク症状を生じさせないか、または軽微なえそモザイク症状しか生じさせないことを特徴とするヤマノイモえそモザイクウイルスの弱毒ウイルス。 - 特許庁

An 'Osei-chu' (mimicking roundworm) or 'Osei' (literally, mimicking or parroting the host's words) is a weird disease or a ghostly roundworm which causes the disease known in China and Japan, as described in collected essays written in the Edo period, such as "Shin Chomonju" (literally, a new collection of famous tales) and "Kanden jihitsu" (literally, fallow-field essays, continued; miscellaneous essays). 例文帳に追加

応声虫（おうせいちゅう）または応声は、中国や日本の『新著聞集』や『閑田次筆』などの江戸時代の随筆集にある奇病、及びその病気を引き起こす怪虫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for differentiating, in a subject suffering from an acute shortness of breath (dyspnea), among (i) a pulmonary disease, (ii) a cardiovascular complication, (iii) a cardiovascular complication accompanied by a pulmonary disease, and (iv) acute dyspnea without cardiovascular or pulmonary causes.例文帳に追加

急性呼吸窮迫（呼吸困難）を患う被験者について、(i)肺性疾患、(ii)心臓血管複合症、(iii)肺性疾患を伴う心臓血管複合症、または(iv)心臓血管もしくは肺が原因でない呼吸困難のいずれであるかを鑑別する方法を提供する。 - 特許庁

a rare, inherited, progressive, degenerative disease of childhood that causes loss of muscle control, a weakened immune system, and an increased risk of cancer. 例文帳に追加

小児のまれにみられる遺伝性の進行性変性疾患で、筋肉のコントロールができなくなったり、免疫系が弱まったり、がんリスクの増大を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the vaccine is made of a weakened form of the virus that cannot cause disease but causes the body’s immune system to make antibodies that destroy the hepatitis a virus. 例文帳に追加

このワクチンは、病原性を弱めたa型肝炎ウイルスから作られ、これにより疾患は起きないが、体の免疫系がa型肝炎ウイルスを破壊する抗体を作る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide wadding which causes no allergic disease such as asthma, due to dispersion of feces and carcasses of generated mite in the wadding present inside bedding, interior products, toys, pet living supplies and the like, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

寝具、インテリア製品、玩具及びペット生活用品などの内部にある中綿の中で、発生したダニの糞や死骸が、飛散して喘息などのアレルギー症を引き起こすことがない、中綿及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A means is provided for simulating all diseases by a computer system and clarifying pathologic characteristics, causes, contents or the like of the disease so as to be useful for development of a treatment method or the like.例文帳に追加

あらゆる病気をコンピュータ・システムでシミュレーションし、その病気の病理・原因・内容などを解明し、治療法などの開発に役立てる手段を提供する。 - 特許庁

(i) "industrial accident" shall be defined as a case in which a worker is injured, contracts a disease or is killed due to causes attributable to buildings, facilities, raw materials, gases, vapors, dusts, etc., in or with which he is employed, or as a result of his work actions or attending to his duties; 例文帳に追加

一　労働災害　労働者の就業に係る建設物、設備、原材料、ガス、蒸気、粉じん等により、又は作業行動その他業務に起因して、労働者が負傷し、疾病にかかり、又は死亡することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain such a molecular form of Aβ(1-42) as causes a neurodegeneration and especially a neuron injury action and as appears increasingly in senile dementia, for example, Alzheimer's disease, and in Down's syndrome.例文帳に追加

Ａβ（１−４２）の神経変性及び殊にニューロン傷害作用の原因となり、かつ老人性痴呆症、例えば、アルツハイマー病及びダウン−症候群において増大に出現する分子形を得る。 - 特許庁

To provide a human monoclonal antibody which has stronger affinity and neutralization ability to human GM-CSF whose excessive production causes induction of various disease states.例文帳に追加

過剰な産生が様々な疾病状態を導く原因となるヒトＧＭ−ＣＳＦに対し、より強化された親和性および中和能をもつヒトのモノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

To provide an activation agent for liver function usable for therapy, reduction or prevention of liver function failure and decreased liver function originating from various causes such as a disease or the like, low in side effects and usable for foods.例文帳に追加

本発明の目的は、疾病その他種々の原因に由来する肝機能障害や肝機能低下の治療、軽減あるいは予防に供され、副作用が少なく食品としても使用できる肝機能賦活剤を提供することにある。 - 特許庁

In addition to measures against cancer and cardiovascular disease, which are major causes of death in Japan, measures against diabetes, which has increasing numbers of patients and can cause serious complications, and against chronic obstructive pulmonary disease (COPD), which is predicted to become a rapidly increasing cause of death, are important issues in extending the healthy life expectancy of the people.例文帳に追加

我が国の主要な死亡原因であるがん及び循環器疾患への対策に加え、患者数が増加傾向にあり、かつ、重大な合併症を引き起こすおそれのある糖尿病や、死亡原因として急速に増加すると予測されるＣＯＰＤへの対策は、国民の健康寿命の延伸を図る上で重要な課題である。 - 厚生労働省

To solve the problem that the surface of soil of an agricultural field has different concentrations of fertilizer components depending on locations to keep the growth degrees of planted seedlings often largely different, causes the part that easily invites insufficient growth of the seedlings or disease and insect damage in extreme cases, and undergoes local damage to growth in many cases.例文帳に追加

圃場の土壌面は、場所によって肥料分の濃度が異なり、植付けた苗の生育度を大きく異にすることが多く、甚だしきは、苗の生育障害や、病虫害を招き易い部分を生じて、局部的な育生被害を受けることが多い。 - 特許庁

To develop a new fungicide for agricultural and horticultural use that can prevent and exterminate at a low dosage the diseases of plants caused by Oomycetes, which especially often causes serious damage to agricultural and horticultural crops among molds causing the diseases of plants, such as late blight of tomatoes (Phytophthora infestans), downy mildew of grapes (Plasmopora viticola), a rotting disease of rice seedlings caused by Phyhium graminicola, and the like.例文帳に追加

植物のかび病のなかでも農園芸用作物に対してしばしば重篤な被害を与えるトマト疫病（Phytophthora infestans）、ぶどうべと病（Plasmopara viticola）及びイネむれ苗病（Pythium graminicola）等の卵菌類による植物病害に対して低薬量で防除が可能な新規な農園芸用殺菌剤を開発すること。 - 特許庁

The disclosed medicine is useful for improving diseases or pathological states having causes of blood vessel endothelium function failure caused by the reduction of the blood vessel endothelial NO production and/or the reduction of the eNOS function, and especially useful as the treating agent of diseases such as circulation failure, etc., such as peripheral artery obstructive disease (PAOD), arteriosclelosis, ischemic heart failure, etc.例文帳に追加

本発明医薬は、血管内皮性NO産生低下及び／又はeNOS機能低下を起因とする血管内皮機能不全が病因である疾患又は病理学的状態の改善、殊に、末梢動脈閉塞症（PAOD）、動脈硬化、虚血性心疾患などの循環不全等の疾患の治療剤として有用である。 - 特許庁

It is possible to remove pressure feeling on the penis by holding the penis between the internal part and the external part 3, and to prevent humidity as one of causes of skin disease by decreasing a sticking area of the skin of the crotch.例文帳に追加

前側の内部面に開口部を設け外部面に小便用の開口部４を有するもので、内部面と外部面３の間に男性自身を収めることにより男性自身の圧迫感を取り除くとともに、股間の皮膚の密着面積を減少することにより、皮膚病の原因のひとつである漆器を防止する。 - 特許庁

To provide underwear for immature baby that is manufactured focusing on its function and safety, can be changed without removing a joint of a drip infusion tube, and reduces causes of infectious disease, while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、機能や安全面を最優先としつつ、点滴チューブのジョイントを外さなくても着替えることができるようにして感染症を起こす原因を減らすとともに、製作コストもかからない未熟児用肌着の技術提供を目的とするものである。 - 特許庁

To specify a retina layer boundary without a mistake even in an area existing in the back of an abnormal site based on a fundus surface, when the abnormal site causes which shows the change of a laminar structure due to a disease and a structure different from a normal structure in a tomographic image.例文帳に追加

断層画像において、疾病による層構造の変化や正常構造とは異なる構造を示す異常部位が生じた場合に、眼底表面を基準に異常部位の奥に存在する領域に対しても、間違えることなく網膜層境界を特定する。 - 特許庁

To provide an amino acid composition for inflammatory diseases, which is effective for treating or preventing inflammatory diseases including inflammatory bowel disease or introducing-maintaining remission therefor, has no risk of side effects, hardly causes drug resistance, further can be orally administrated, and is inexpensive as well compared with the existing drugs such as adrenocorticosteroid.例文帳に追加

炎症性腸疾患等の炎症性疾患の治療や予防あるいは寛解導入・維持に有効で、副腎皮質ステロイド剤等の既存の医薬に比べて、副作用の心配がなく、薬剤耐性も生じにくく、しかも、経口投与が可能で、コストも安い炎症性疾患用アミノ酸組成物を提供する。 - 特許庁

(ii) a person that is in a Condition of Need for Long-Term Care and is the age of 40 to less than the age of 65, and the physical or mental problems that are the causes of said Condition of Need for Long-Term Care are a result of diseases that are caused by the physical or mental changes due to aging, specified by a Cabinet Order (herein referred to as "Specified Disease"). 例文帳に追加

二　要介護状態にある四十歳以上六十五歳未満の者であって、その要介護状態の原因である身体上又は精神上の障害が加齢に伴って生ずる心身の変化に起因する疾病であって政令で定めるもの（以下「特定疾病」という。）によって生じたものであるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic medical chart system having a retrieval function based on comparison including measurement data itself to be obtained at an inspection state when a doctor in charge retrieves patients of similar cases showing symptoms and inspection results similar to those of a new patient from cases in the past stored in the electronic medical chart system when the doctor in charge gives diagnosis regarding causes of disease of the new patient.例文帳に追加

新規な患者の病因に関して、担当医師が診断を下す際、電子カルテ・システム中に収納されている過去の症例中から、新規な患者と類似する症状と検査結果を示す類似症例患者を検索する際、検査段階で得られる測定データ自体を含めた比較に基づく、検索機能を具えた電子カルテ・システムの提供。 - 特許庁