「caved-in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yeah, and then the roof caved in three years ago例文帳に追加

それから三年前に 屋根に穴が開いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tunnel caved in because of the earthquake the other day. 例文帳に追加

そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。 - Tanaka Corpus

The tunnel caved in because of the earthquake the other day.例文帳に追加

そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。 - Tatoeba例文

Yeah, it would be scary if it melted and caved in.例文帳に追加

確かに 溶けて崩れたりとかしたら怖いけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Cabinet caved in to the attitude of the Diet―（他動詞構文にすれば）―The attitude of the Diet made the Cabinet cave in. 例文帳に追加

内閣は議会の態度に屈服した - 斎藤和英大辞典

Yeah, and then the roof caved in three years ago, and I had to take out a second.例文帳に追加

それから三年前に 屋根に穴が開いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember when the stage caved in while you were rocking out?例文帳に追加

♪はしゃぎすぎて ♪舞台が壊れたのを 憶えてるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pavement suddenly caved in and a big pit appeared. 例文帳に追加

道路の表面がごぼっとへこみ, 大きな穴が開いた. - 研究社 新和英中辞典

Thirty workers were buried alive when the tunnel caved in. 例文帳に追加

トンネルが崩壊して作業員 30 名が生き埋めとなった. - 研究社 新和英中辞典

Confronted with their intransigent attitude, we caved in. 例文帳に追加

相手側の頑強な抵抗にあって交渉が腰砕けになった. - 研究社 新和英中辞典

Someone caved his skull in before the plane hit the ground.例文帳に追加

飛行機が地面に衝突する前に 誰かが 彼の頭蓋骨を陥没させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Early on the morning of Nov. 8, a part of the main street in front of JR Hakata Station suddenly caved in.例文帳に追加

11月８日の早朝，JR博(はか)多(た)駅前の大通りの一部が突然陥没した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the tomb of his body, a many-tiered stone tower is placed in the caved graveyard in the precincts of Jufuku-ji Temple. 例文帳に追加

胴体の墓は、寿福寺境内に掘られたやぐらの内に石層塔が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin substrate 16 is formed in such a way that a circular recess 24 is caved in the center on the surface.例文帳に追加

樹脂基板１６は、上面中央に円形の凹所２４が陥没するようにして形成されている。 - 特許庁

The clod of the seasoning liquid 2 is in a state partially caved in the noodle clod 1 by its own weight.例文帳に追加

調味液塊２は、自重により、一部が麺塊１内に陥没した状態となっている。 - 特許庁

At that time, the solidity of the railway bed became loosened, and the railway mounds were caved in some portions.' 例文帳に追加

「当時は雨の影響で地盤が弱くなっており、大きく陥没していたところもあった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But mr. satoyama's skull had been caved in... with massive cerebral hemorrhaging.例文帳に追加

里山さんの後頭部の頭蓋骨は すでに陥没しており 脳の中は 大量に出血してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A rear portion of the socket 2 is caved in, and the caved protruded portion 10 of the socket 2 is engaged with a linear groove 4 formed in a coupling shaft 1 to couple and fix the socket 2 to the coupling shaft 1.例文帳に追加

ソケット２の後部を陥没させ、ソケット２の陥没凸部１０を連結用軸１に形成した直線状の嵌合溝４に嵌着させて、ソケット２と連結用軸１とを連結固定する。 - 特許庁

Bullet hits a shovel, ricochets back towards number three, and that's when the roof caved in, igniting the thermos of pure grain alcohol instantly vaporizing his bodily form, leaving nothing but a charcoal statue and a highpitched squeal.例文帳に追加

弾丸が跳ね返って ナンバー3の方へ その時 屋根が崩れ落ち 瓶のウォッカが発火すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A weight 5 is installed in the center of the water barrier sheet 4 to form a shape caved in the center of the water barrier sheet 4.例文帳に追加

遮水シート４の中央にはおもり５が設けられ、遮水シート４が中央でくぼんだ形状が形成される。 - 特許庁

We have surveillance video of you talking to mr. gerrard in the key star charters parking lot shortly before someone caved his skull in, stuck him in the hold of a small plane.例文帳に追加

監視カメラに キースター社の駐車場で ジェラルド氏と話をしている あなたが映ってる 彼が誰かに頭蓋骨を陥没させられて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Differing from the case in which the push button 17 is caved in the case 12, the whole surface of the push button 17 may not be hidden by the case 12.例文帳に追加

また、押しボタン１７をケース１２に凹没させる場合と異なり、押しボタン１７の表面の全部がケース１２の影になることはない。 - 特許庁

In the multi-layer plastic container 1 comprising at least a polyolefin resin layer and a gas barrier resin layer, the multi-layer plastic container with the grip is characterized by forming a caved-in part 6 for gripping on a facing surface of a container body part 3 and forming a plurality of annular ribs 9 below the caved-in part.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂層とガスバリヤー性樹脂層を少なくとも有する多層プラスチック容器１において、容器胴部３の対向面に把持用の凹陥部６を形成し、かつ、凹陥部より下方に複数の環状リブ９を形成したことを特徴とする把持部付き多層プラスチック容器。 - 特許庁

Also, a patch antenna 4 for ETC is formed on the bottom face of a concave part 12 which is caved in the center of the dielectric base 10.例文帳に追加

さらに、誘電体基板１０のほぼ中央に設けられている凹部１２の底面にＥＴＣ用のパッチアンテナ４を形成する。 - 特許庁

When a railroad was constructed after the Meiji period, Kamenose tunnel was built, but the tunnel caved in due to the soft ground, and the railroad had to be abandoned. 例文帳に追加

明治時代以降に鉄道が敷設されたときに亀ノ瀬トンネルが掘られたが、軟弱地盤のため、崩壊して放棄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the body part, a storing part that is caved in a determined depth from one side is formed, and the first injection hole for injecting a washing liquid to a slit nozzle is equipped at an inner wall of the storing part.例文帳に追加

本体部は、一側面から所定の深さに陥没した収納部が形成され、収納部の内壁にはスリットノズルに洗浄液を噴射するための第１噴射口を備える。 - 特許庁

An extension member 52 is loaded on a frame body side shelf part 50 in which one end thereof is connected to the flap part 20, and the other end is caved in the frame body 22, and welded to a back side of the door part 17.例文帳に追加

そして、一端がフラップ部２０に接続され、他端が枠体２２に凹陥された枠体側棚部５０に載り、ドア部１７の裏面に溶着された延出部材５２を設ける。 - 特許庁

Each of recessed parts 35 and 36 being means for restricting insertion in a wrong attitude of the terminal fitting 20 has a form caved inward relative to four upper, lower, left and right surfaces constituting a box part 21.例文帳に追加

端子金具２０の不正な姿勢での挿入を規制する手段である凹部３５，３６は、箱部２１を構成する上下左右の４面よりも内側に凹ませた形態である。 - 特許庁

The thin plate member 10 has several convex portions 11 protruding from one plane P of the thin plate member 10, and several concave portions 12 caved in from the plane P.例文帳に追加

薄板体１０は、薄板体１０の一つの平面Ｐから突出した凸状部１１を複数備えるとともに平面Ｐから陥没した凹状部１２を複数備えている。 - 特許庁

Further, a valve support member 19 approximately in a U-shape is disposed between a recessed caved-in part 6 of a cylinder 5 and a mounting recess part 14A of a valve seat member 14, and the tip side of the suction valve 17 is nipped by the valve support member 19.例文帳に追加

さらに、シリンダ５の凹陥部６と弁座部材１４の取付凹部１４Ａとの間には、略コ字状の弁受け部材１９を設け、弁受け部材１９によって吸込弁１７の先端側を挟み込む。 - 特許庁

The metallic plate 14 is provided with bulged-out portions 22 and at the same time the rubber stopper body 12 is provided with concave portions 26 caved toward the bulged-out portions and annular protrusions 28 around the concave portions 26 in advance.例文帳に追加

その金属プレート１４には膨出部２２を設けておくとともに、ゴムストッパ本体１２には膨出部に向って凹陥する形態の凹部２６と、凹部２６の周りの環状突出部２８とを設けておく。 - 特許庁

According to one legend (in Kokurakita ward, Kitakyushu City), when he was exiled to Usa, he was saved by a boar from a difficult situation, and based on this legend, in those shrines such as Goo-jinja Shrine and Wake-jinja Shrine, a pair of 'shrine boars' (guardian boars) are placed instead of a pair of shrine dogs (a pair of stone-caved guardian dogs situated at the gate of a shrine). 例文帳に追加

なお、宇佐へ配流の際にイノシシによって難事を救われたとの伝説（北九州市小倉北区など）から、護王神社・和気神社などでは狛犬の代わりに「狛猪」が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coupling structure between the coating film transcriber and the stationery is formed of an axial mounting member 20 formed at an end of the coating film transcriber 12 in one body with the same, and an axially caved mounting member 30 formed at an end of the stationery 14 in one body with the same in the coating film transcriber 10 integrated with the stationary.例文帳に追加

塗膜転写具と事務用品の結合構造は、事務用品一体式塗膜転写具１０における、塗膜転写具１２の端部に一体形成された軸形状装着部材２０と、事務用品１４の端部に一体形成された軸穴形状装着部材３０からなる。 - 特許庁

After Toshiie died, when Mitsunari ISHIDA, one of Gobugyo (five major magistrates), backed Terumoto MORI up as their supreme commander and raised an army in 1600 against Ieyasu TOKUGAWA, who was one of Gotairo (Council of Five Elders), he and his elder brother Toshinaga belonged to the East squad and on their way to Sekigahara they caved Munenaga YAMAGUCHI, who was on the part of the West squad, in Daishoji-jo Castle in Hokuriku region. 例文帳に追加

利家の死後に慶長5年（1600年）に五奉行の石田三成らが毛利輝元を擁立して五大老の徳川家康に対して挙兵すると、兄・利長と共に東軍に属し関ヶ原に向かう途中、北陸の西軍方大聖寺城の山口宗永を陥れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Caved valley portion 9 is formed with the tip side of the steel pipe 2 directed from three directions of the outer periphery of the steel pipe 2 to the center, between these valley portions 9, the tip side is closed, three blades 10 of the rear side is sequentially swelled in the peripheral direction and protruded in a radial shape.例文帳に追加

鋼管２の先端側を外周の３方向から中心に向かって斜めに陥没した谷部９を形成し、これら谷部９の間に、先端側が閉塞し、後方側が順次、周方向に膨出した３枚のブレード１０を放射状に突設したものである。 - 特許庁

In the sealed container in which the lid 10 and the container body 20 are fitted each other by each of fitting stripe parts 11 or 21 extending in an opening, a plurality of longitudinal ribs 14 crossing each of the fitting stripe parts 11 are formed in the side surface part 12 caved between the fitting stripe parts 11 and a top plate 13 of the lid 10.例文帳に追加

蓋体１０と容器本体２０とを、開口部にて延在する各嵌合条部１１または２１にて互いに嵌合する密閉容器において、蓋体１０の、嵌合条部１１と天板１３との間で陥没させた側面部１２に、各嵌合条部１１と交差する方向の縦リブ１４を複数形成したこと。 - 特許庁

When a double-layered film 1 is inflated by gas fed from an airway, a surrounding part (part formed by a clavicle part 3B and a throat part 3C) of the airway in the inflated space forms a recessed part caved into the inflated space.例文帳に追加

気道から送給された気体により２枚重ねフィルム１が膨張した際、膨張空間における前記気道の周辺部分（鎖骨部３Ｂおよび喉部３Ｃにより形づけられる部分）が膨張空間の内方に陥没した凹み部を形成する。 - 特許庁

The side surface 2b on an outer periphery of an upper end opening part of the battery container 2 is machined by cutting, grinding, or pressing or the like to cave to an inner side in a step shape and a taper shape and form a caved part 2c, and a cover plate 3 is fitted into the upper end opening part and welded.例文帳に追加

電池容器２の上端開口部の外周側面２ｂを、切削或いは研削或いはプレス等の加工によって、段状、テーパー状に内側に陥没させて陥没部２ｃを形成し、この上端開口部に蓋板３を嵌め込んで溶接する。 - 特許庁

On an outer periphery of a tubular inner rubber layer 4, a tubular outer rubber layer 5 which configures an outer periphery face 6 of the paper feeding roller 1 is coated, and on the outer periphery face 6, at least one circular concave groove 7 is provided by being caved inward in a radial direction from the outer periphery face 6.例文帳に追加

筒状の内側ゴム層４の外周に、紙送りローラ１の外周面６を構成する筒状の外側ゴム層５を被覆するとともに、前記外周面６に、当該外周面６より径方向内方に凹入させて、環状の凹溝７を少なくとも１つ設けた。 - 特許庁

In a photodiode array 1 where a plurality of photodiodes 4 are formed in an array on the side of an n-type silicon substrate 3 opposite to the incident surface of a light L to be detected, recesses 6 having a specified depth caved from regions not corresponding to regions where the photodiodes are formed are provided in regions on the incident surface side not corresponding to the regions where the photodiode 4 are formed.例文帳に追加

ｎ型シリコン基板３の被検出光Ｌの入射面の反対面側に、複数のホトダイオード４がアレイ状に形成されたホトダイオードアレイにおいて、その入射面側のホトダイオード４が形成された領域と対応する領域に、ホトダイオードが形成された領域と対応しない領域よりも窪んだ所定の深さを有する凹部６を設けてホトダイオードアレイ１とする。 - 特許庁

In a flange cooling device for the wide flange beam which, to cool the flange 2, jets cooling water on the outside flange surface 10as of the wide flange beam from multiple jetting holes 12 installed on the side guide 10 after finish rolling, the flange cooling device is equipped with caved grooves 11a outside the jetting holes 12 along the longitudinal direction of the side guide 10.例文帳に追加

仕上げ圧延した後のＨ形鋼のフランジ外面１０asに、サイドガイド１０に設けた複数の噴射孔１２から冷却水を噴射してフランジ２を冷却するＨ形鋼のフランジ冷却装置において、噴射孔１２の先端に、サイドガイド１０の長さ方向に沿った溝状の凹部１１aを設けたＨ形鋼のフランジ冷却装置。 - 特許庁

A plurality of conductive particles 183 in the adhesive tape 181 are provided with first conductive particle 183a brought into contact with the first electrode 191 and the second electrode 193, and second conductive particles 183b having almost the same particle diameters as those of the first conductive particle 183a caved into the first solder resist 195 and the second solder resist 197.例文帳に追加

接着テープ１８１中の複数の導電性粒子１８３は、第一電極１９１と第二電極１９３に接している第一導電性粒子１８３ａと、第一導電性粒子１８３ａと略同一の粒径を有し、第一ソルダーレジスト１９５および第二ソルダーレジスト１９７に陥入している第二導電性粒子１８３ｂと、を含む。 - 特許庁