「cell aggregation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The image-processing device 12 judges whether the cell is a single cell or a cell aggregation of many cells, on the basis of the cell image.例文帳に追加

画像処理装置１２は、細胞画像に基づいて、細胞が単一細胞であるか、または、多細胞の細胞塊であるかを判定する。 - 特許庁

FORMATION METHOD OF INTRAMURAL NERVOUS SYSTEM IN INTESTINAL TRACT-LIKE CELL AGGREGATION DIFFERENTIATED AND INDUCED FROM EMBRYONIC STEM CELL例文帳に追加

胚性幹細胞から分化誘導した腸管様細胞塊における壁内神経系の形成方法 - 特許庁

An image-processing device 12 judges whether the cell is a single cell or a cell aggregation of many cells, on the basis of the cell image of the cell in the culture container 31.例文帳に追加

画像処理装置１２は、培養容器３１内の細胞の細胞画像に基づいて、細胞が単一細胞であるか、または、多細胞の細胞塊であるかを判定する。 - 特許庁

(b) An Embryo produced as a result of aggregation of an Embryo and a Somatic or Embryonic Cell 例文帳に追加

ロ　一の胚と体細胞又は胚性細胞とが集合して一体となった胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR EVALUATING HAIR-GROWING MEDICINE USING SONIC HEDGE HOG (SHH) AS INDEX IN CELL AGGREGATION COMPRISING HUMAN HAIR FOLLICLE-CONSTITUTING CELL例文帳に追加

ヒト毛包構成細胞からなる細胞塊においてソニック・ヘッジホッグ（Ｓｈｈ）を指標とする発毛薬剤評価法 - 特許庁

a) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more Embryos (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and a Somatic or Embryonic Cell 例文帳に追加

イ　二以上の胚が集合して一体となった胚（当該胚と体細胞又は胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more Animal-Human Clone Embryos (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and a Somatic or Embryonic Cell 例文帳に追加

イ　二以上の動物性融合胚が集合して一体となった胚（当該胚と体細胞又は胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

c) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more Embryos listed in (a) or (b) (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and either an Animal Somatic Cell or an Embryonic Cell of an Embryo listed in (a) or (b) 例文帳に追加

ハ　二以上のイ又はロに掲げる胚が集合して一体となった胚（当該胚と動物の体細胞又はイ若しくはロに掲げる胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cell analyzer capable of performing highly accurate cell analysis even when a degree of aggregation of cells in a biological sample is high.例文帳に追加

生体試料中の細胞の凝集度合いが高い場合にも精度の高い細胞分析を行うことが可能な細胞分析装置を提供する。 - 特許庁

d) An Embryo produced as a result of aggregation of an Embryo listed in (a) or (b) and either an Animal Somatic Cell or an Embryonic Cell of an Embryo listed in (a) or (b 例文帳に追加

ニ　一のイ又はロに掲げる胚と動物の体細胞又はイ若しくはロに掲げる胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cell for a solid electrolyte fuel cell enhancing the suppressing effect of aggregation or sintering of metal and increasing attaching strength of a fuel electrode to a solid electrolyte, and provide a manufacturing method of the cell for the solid electrolyte fuel cell.例文帳に追加

金属の凝集や焼結の抑制効果を向上でき、燃料極の固体電解質への付着強度も向上できる固体電解質型燃料電池セルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

a) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more of Human Fertilized Embryos, Human Split Embryos, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryos or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryos (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and either a Human Somatic Cell or an Embryonic Cell of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo 例文帳に追加

イ　二以上のヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚又は人クローン胚が集合して一体となった胚（当該胚とヒトの体細胞又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fuel cell cell equipped with a fuel electrode having high electric conductivity, suppressing aggregation or particle growth of metal, stabilizing output density, and capable of operating at low temperature and to provide a fuel cell.例文帳に追加

燃料極が高い電気伝導性を有し、金属の凝集や粒成長を抑制し、出力密度が安定し、低温作動可能な燃料電池セル及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device equipped with a high aggregation property with a loading constraint of a vehicle and an equalized cell property.例文帳に追加

車両の搭載制約に応じた高い集約性と均一化された電池の特性とを備える電源装置を提供する。 - 特許庁

(b) An Embryo produced as a result of aggregation of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo and either a human Somatic Cell or an Embryonic Cell of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo 例文帳に追加

ロ　一のヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚又は人クローン胚とヒトの体細胞又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sheet-shaped animal cell aggregation-cultured composition is obtained by carrying out centrifugal separation after inserting an animal cell suspension into a container including a flat inner face orthogonal to the radial direction of the centrifugal rotation, and starting the culture in the container while forming the sheet-shaped animal cell aggregation.例文帳に追加

本発明は少なくとも、遠心回転半径方向に垂直な平坦な内面を含む容器に動物細胞懸濁液を入れて遠心分離し、シート状動物細胞塊を形成させたまま該当容器内で培養開始して得られることを特徴とするシート状動物細胞塊培養組成物に関する。 - 特許庁

To provide a radio communication device capable of reducing the quantity of signaling from a base station when changing a primary cell during carrier aggregation.例文帳に追加

キャリアアグリゲーション中にプライマリセルを変更する際の基地局からのシグナリング量を低減可能な無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

Since a beam down type condenser is utilized and sunlight reflected on a plurality of heliostats 5 is collected to a solar cell aggregation 3, number of mirrors of the heliostats 5 and the number of heliostats themselves are increased, and thereby condensation to the solar cell aggregation 3 can be increased correspondingly.例文帳に追加

ビームダウン式の集光装置を利用したものであり、太陽電池セル集合体３に複数のヘリオスタット５により反射した太陽光を集めるため、ヘリオスタット５のミラー枚数やヘリオスタット自体の数を増やした分だけ、太陽電池セル集合体３に対する集光度を高めることができる。 - 特許庁

To provide methods of manufacturing catalyst and fuel cell suppressing aggregation of particles in a hot burning process and elution of metal atoms under a strong acid, and the fuel cell.例文帳に追加

温焼成工程での粒子の凝集及び強酸性下における金属原子の溶出を抑制できる触媒及び燃料電池の製造方法、並びに燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of inhibiting the aggregation of Ni, and not giving the damage to an electrolyte by conrolling a percentage of shrinkage.例文帳に追加

Ｎｉの凝集を抑制すると共に、収縮率を制御して電解質に損傷を与えることがない燃料電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor memory device includes a memory cell array constituted in such a manner that a plurality of blocks are arrayed which comprises an aggregation of NAND cell units provided with a plurality of nonvolatile memory cells MC connected in series.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、直列接続された複数の不揮発性メモリセルＭＣを備えたＮＡＮＤセルユニットの集合により構成されるブロックを複数個配列して構成されるメモリセルアレイを備える。 - 特許庁

The artificial scaffolding material for retaining the proteins is provided with a cell and scaffolding proteins heterologous to the cell and placed on the surface layer side of the cell at an extent that allows aggregation properties to be conferred to the cell, and provided with a plurality of non-covalently binding protein-binding domains arranged in tandem.例文帳に追加

タンパク質を保持するための人工骨格材料が、細胞と、該細胞にとって異種タンパク質であって、非共有結合性の複数個のタンパク質結合ドメインをタンデムに備えて前記細胞に凝集性を付与可能な程度に前記細胞の表層側に配置される骨格タンパク質と、を備えるようにする。 - 特許庁

The artificial scaffolding material for retaining the proteins includes a cell and scaffolding proteins heterologous to the cell and placed on the surface layer side of the cell at an extent that allows aggregation properties to be conferred to the cell, and provided with a plurality of non-covalently binding protein-binding domains arranged in tandem.例文帳に追加

タンパク質を保持するための人工骨格材料が、細胞と、該細胞にとって異種タンパク質であって、非共有結合性の複数個のタンパク質結合ドメインをタンデムに備えて前記細胞に凝集性を付与可能な程度に前記細胞の表層側に配置される骨格タンパク質と、を備えるようにする。 - 特許庁

To provide a long term in vitro production method for producing and maintaining large scale neuronal cell aggregation mass proliferating, subculturing and successively subcultured for a long term.例文帳に追加

増殖させ、長期にわたって継代し、継代培養植することができるニューロン細胞集合集団を大規模で産生し維持できるであろう長期イン・ビトロ培養系。 - 特許庁

c) An Embryo produced as a result of aggregation of one or more Animal Embryos and Human Somatic Cells or Embryonic Cells of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo, Human-Human Chimeric Embryo, Human-Animal Hybrid Embryo, Human-Animal Clone Embryo, Human-Animal Chimeric Embryo or Animal-Human Clone Embryo (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and either an Animal Somatic Cell or an Embryonic Cell of an Animal Embryo 例文帳に追加

ハ　一以上の動物胚とヒトの体細胞又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚、人クローン胚、ヒト集合胚、ヒト動物交雑胚、ヒト性融合胚、ヒト性集合胚若しくは動物性融合胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚（当該胚と動物の体細胞又は動物胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To remove an aggregation inhibition agent from a supported catalyst which makes a supporter support a metallic fine particle adjusted by using a metallic salt or a metallic complex and the aggregation inhibition agent, and to obtain the supported catalyst for a fuel cell with a larger metallic surface area and higher activity.例文帳に追加

金属塩または金属錯体と凝集抑制剤とを用いて調製した金属微粒子を担体に担持させた担持触媒から凝集抑制剤を除去し、より金属表面積が大きく活性が高い燃料電池用担持触媒を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an erythrocyte surface potential measuring method by electrophoretic analysis and a device therefor, capable of analyzing erythrocyte reversing a potential caused by aggregation onset on a blood cell membrane.例文帳に追加

血球膜において凝集発症に起因する電位を逆転させる赤血球を解析する電気泳動解析による赤血球表面電位測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-shaped animal cell aggregation-cultured composition having a regulated shape and size without using scaffold when culturing animal cells in vitro.例文帳に追加

本発明は、動物細胞を体外で培養する際に、スキャフォールドを用いずに、形状や大きさが制御されたシート状動物細胞塊培養組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the various embodiments, cells are stimulated with a surface, wherein the surface is attached thereto one or more agents that ligate a cell surface moiety of at least a portion of the T cells and stimulates at least a portion of the T cells, yielding enhanced proliferation, cell signal transduction and/or cell surface aggregation.例文帳に追加

種々の実施形態において、細胞は、表面で刺激され、ここで、この表面にＴ細胞の少なくとも一部の細胞表面部分に連結し、かつこのＴ細胞の少なくとも一部を刺激する１以上の試薬が結合され、増強された増大、細胞情報伝達および／または細胞表面凝集を生じる。 - 特許庁

This method for producing the clone animal is characterized by subjecting embryos prepared by a nuclear transplantation method to an aggregation culture, namely combinedly using a cell aggregation method originally aiming the production of chimeras with a nuclear transplantation technique, thereby enabling the growth and generation of the embryos.例文帳に追加

核移植により作成された胚を、複数個集合培養することにより、つまり、本来キメラを作出することを目的とする細胞集合（アグリゲーション）法を核移植技術と併用することにより、単一の胚（核移植集合胚）として発育・発生させることを特徴とするクローン動物の生産方法。 - 特許庁

To apply improvement in speed and accuracy of various reactions in aggregation of nucleic acids carried out in cells to the protein synthesis system in a cell-free system and apply the aggregate to a transcription reaction (mRNA) which is a first stage (mRNA) of the cell-free protein synthesis.例文帳に追加

細胞内で行われている核酸の凝集による各種反応の速度及び精度の向上を無細胞系におけるタンパク質合成系、及び該凝集体を無細胞タンパク質合成系の第一段階である転写反応（ｍＲＮＡ）系へ応用すること。 - 特許庁

In certain aspects, methods for stimulating a population of cells (such as T-cells) by cell surface moiety ligation are provided by bringing the population of cells into contact with a surface, that is attached thereto one or more agents that ligate a cell surface moiety thereby inducing cell stimulation, cell surface moiety aggregation and/or receptor signaling enhancement.例文帳に追加

特定の局面において、細胞表面部分の結合により細胞集団（例えば、Ｔ細胞）を刺激するための方法が、表面に細胞集団を接触することによって提供され、この表面には、細胞表面部分に結合する１以上の試薬が結合され、それにより細胞の刺激、細胞表面部分の凝集、および／またはレセプターの情報伝達増強を誘導する。 - 特許庁

There are provided the spherical hollow cell aggregation produced by a process for adding oil to a suspension of ES cells and stirring, and a process for developing the liquid of the above process on a culture medium and culturing, and a method for producing the same.例文帳に追加

ＥＳ細胞の縣濁液にオイルを加え、攪拌する工程と、前記工程の液を培地に展開し、培養する工程、から形成される球状中空細胞塊および作製方法。 - 特許庁

This invention focuses attention on a stage of a hanging-drop culture of an embryonic stem cell (ES cell) for inducing the intestinal tract-like cell aggregation with the intramural nervous system, and induces the formation of the intramural nerve ganglion by adding an appropriate amount of brain-derived neurotrophic factor (hereinafter, referred to as BDNF) at an appropriate time only in the culture stage.例文帳に追加

本発明は、壁内神経系を備えた腸管様細胞塊の誘導を行うために、胚性幹細胞（ＥＳ細胞）のハンギングドロップ培養の時期に着目、この培養時期においてのみ、脳由来神経栄養因子（以下、ＢＤＮＦ）を適量、かつ適切な時期に添加することで、壁内神経節の形成の誘導を行う。 - 特許庁

The organic photoelectric converting element of an organic solar cell or the like is composed with a conductive polymer of an MEH-PPV or the like, an electron acceptor of a fullerene derivative or the like, and an antenna porphyrin aggregation.例文帳に追加

有機太陽電池等の有機光電変換素子において、光電変換材料をＭＥＨ−ＰＰＶ等の導電性高分子とフラーレン誘導体等の電子受容体とアンテナポルフィリン集合体とにより構成する。 - 特許庁

To provide a method for evenly and efficiently transporting metal particles coated with a biological material into a viable cell or tissue by shooting the metal particles without mutual aggregation or adhesion to a container vessel wall.例文帳に追加

金属微粒子の相互凝集や容器壁部への固着を伴うことなく生物学的物質で被覆した該金属微粒子を、銃撃によって生きた細胞や組織内へ均一かつ効率よく輸送する方法を提供する。 - 特許庁

Therefor, the anode of the solid fuel cell can be improved in the activity and conductivity of electrochemical reaction to inhibit aggregation of anode material particles in a high-temperature environment and prolong the service life of the anode.例文帳に追加

これにより固体燃料電池の陽極における電気化学反応の活性度及び導電度が向上でき、高温環境で陽極材料の粒子が凝集するのを減らし、陽極の使用寿命を延ばすものである。 - 特許庁

To lower the manufacturing cost of a silicon solar cell while enhancing photoelectric conversion efficiency of the silicon solar cell by inventing a glass composition for electrode formation and an electrode forming material, in which a blister and the aggregation of Al is hard to occur, and which are suitable for formation of an Al-Si alloy layer and a p+ electrolysis layer.例文帳に追加

ブリスターやＡｌの凝集が生じ難く、且つＡｌ−Ｓｉ合金層およびｐ＋電解層の形成に好適な電極形成用ガラス組成物および電極形成材料を創案することにより、シリコン太陽電池の光電変換効率を高めつつ、シリコン太陽電池の製造コストを低廉化すること。 - 特許庁

To devise a glass composition for forming an electrode and an electrode-forming material hardly causing blisters or the aggregation of AL, and suitable for forming an Al-Si alloy layer and p+electrolytic layer; thereby to reduce manufacturing cost of a silicon solar cell, while enhancing characteristics of the silicon solar cell such as optoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

ブリスターやＡｌの凝集が生じ難く、且つＡｌ−Ｓｉ合金層およびｐ＋電解層の形成に好適な電極形成用ガラス組成物および電極形成材料を創案することにより、シリコン太陽電池の光電変換効率等の特性を高めつつ、シリコン太陽電池の製造コストを低廉化すること。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost of a silicon solar cell while improving characteristics such as photoelectric conversion efficiency of the silicon solar cell by creating a glass composition for electrode formation and an electrode forming material hard to cause blister and aggregation of Al and suitable for forming an Al-Si alloy layer and a p+ electrode layer.例文帳に追加

ブリスターやＡｌの凝集が生じ難く、且つＡｌ−Ｓｉ合金層およびｐ＋電解層の形成に好適な電極形成用ガラス組成物および電極形成材料を創案することにより、シリコン太陽電池の光電変換効率等の特性を高めつつ、シリコン太陽電池の製造コストを低廉化すること。 - 特許庁

To provide a skin care composition for external use excellent in antioxidative effect, cell-activating action, collagen gel contractile action, moisturizing action, platelet aggregation-inhibiting action, hyaluronic acid production-stimulating action, collagenase activity-inhibiting action and/or skin elasticity-improving action.例文帳に追加

抗酸化作用、細胞賦活化作用、コラーゲンゲル収縮作用、保湿作用、血小板凝集抑制作用、ヒアルロン酸産生促進作用、コラゲナーゼ活性阻害作用及び／又は肌弾力性改善作用に優れた皮膚外用用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a diffusion layer constituting a diffusion layer electrode for fuel cell which can prevent occurrence of aggregation in mixed powder and is easy to handle by giving high rigidity to a layer formed of mixed powder.例文帳に追加

混合粉体内に凝集が生じるのを阻止することができ、かつ混合粉体で形成される層に高い剛性を与えることでハンドリングを容易とした、燃料電池用拡散電極を構成する拡散層の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce defective appearance and increase photoelectric conversion efficiency of a silicon solar cell by inventing an electrode-forming glass comprising a bismuth-based glass and properly formable of an Al-Si alloy layer and an Al-doped layer without generating blister and Al aggregation.例文帳に追加

ブリスターやＡｌの凝集を発生させずに、Ａｌ−Ｓｉ合金層とＡｌドープ層を適正に形成し得るビスマス系ガラスからなる電極形成用ガラスを創案することにより、シリコン太陽電池の外観不良を低減し、且つ光電変換効率を高めること。 - 特許庁

The carbon particle for an electrode contains metal particles forming an alloy with lithium, is formed by an aggregation of numerous particulates made of carbon, and has a hollow open-cell structure in which a plurality of interconnected pores are formed in gaps among the particulates.例文帳に追加

リチウムと合金を形成する金属粒子を含有し、炭素からなる微細粒子が多数寄せ集まって形成されており、該微細粒子同士の間隙に互いに繋がった複数の孔が形成されている連胞中空構造を有する電極用炭素粒子。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for promoting vasodilation, inhibiting platelet aggregation and thrombus formation, stimulating thrombolysis, inhibiting cell proliferation (including vascular remodeling), providing cytoprotection, preventing atherogenesis and inducing angiogenesis, and to provide methods for using the same.例文帳に追加

血管拡張の促進、血小板凝及び血栓形成の阻害、血栓溶解の刺激、細胞増殖（血管再生を含む）の阻害、細胞保護の供給、アテローム発生の防止及び血管形成の誘発のための医薬組成物及びその使用方法の提供。 - 特許庁