「centrifuging」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent falling out of a lid or a rotor from a driving shaft during centrifuging.例文帳に追加

遠心機の動作中に蓋やロータが駆動軸から外れるのを防止する。 - 特許庁

They were deglycerolized by alternately centrifuging and mixing 例文帳に追加

彼らは交替に遠心分離し混合することによってグリセロールから取り除かれた - 日本語WordNet

To provide a centrifuge capable of displaying a middle progress in centrifuging.例文帳に追加

遠心分離の途中過程を表示することのできる遠心分離機を提供する。 - 特許庁

METHOD, MECHANISM, AND APPARATUS FOR CENTRIFUGING AND FILTERING SOIL CONTENT EXAMINATION TEST LIQUID例文帳に追加

土壌含有量調査試験液を遠心濾過するための方法、機構及び装置 - 特許庁

CENTRIFUGING DEVICE WITH DETACHABLE COVER AND SAFEGUARD STRUCTURE FOR PREVENTION OF DEPARTURE OF ROTOR例文帳に追加

カバーの完全脱着・付着が可能で、ローターの離脱防止用安全構造を有する遠心分離装置 - 特許庁

To provide a centrifugal separator sharing a sensor for controlling centrifuging and stirring.例文帳に追加

遠心分離と攪拌を制御するためのセンサを兼用できる遠心分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a centrifuging means for which suction efficiency is improved by attaining a state without clogging of a filter used at the time of centrifuging dust by a rotating flow at all times.例文帳に追加

塵埃を旋回流により遠心分離する際に用いるフィルタの目詰まりが常にない状態として、吸込効率を向上させるようにした遠心分離手段を備える電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the multilayer endless belt includes: a step of forming the base material layer made of polyimide resin on the inner surface of a cylindrical mold by a centrifuging molding; a step of forming the elastic layer made of imide-modified elastomer by the centrifuging molding on the base material layer; and a step of further forming a releasing layer made of polyimide resin by the centrifuging molding on the elastic layer.例文帳に追加

この多層無端ベルトの製造方法は、遠心成形により、円筒形金型の内表面に、ポリイミド樹脂からなる基材層を形成する工程と、前記基材層上に、遠心成形により、イミド変性エラストマーからなる弾性層を形成する工程と、更に前記弾性層上に、遠心成形により、ポリイミド樹脂からなる離型層を形成する工程とを含む。 - 特許庁

By centrifuging the blood at a high enough rotational speed, the platelets 92 are separated from the plasma 91 and the red blood cells 93.例文帳に追加

十分に高い回転速度で血液を遠心分離することによって、血小板９２が血漿９１及び赤血球９３から分離される。 - 特許庁

To provide a centrifuge and a method for centrifuging a container, particularly a card for blood typing such as a gel or bead type card.例文帳に追加

容器、特にゲルまたはビーズタイプのカードなどの血液型決定用のカードを遠心分離するための遠心分離機および方法を提供する。 - 特許庁

A method of preparing the ink containing the nano-particles includes: centrifuging the ink; and removing the aggregate of the nano-particles.例文帳に追加

ナノ粒子を含むインクの調製方法であって、インクを遠心分離し、ナノ粒子の集合体を取り除くことを特徴とする。 - 特許庁

The all plastic centrifuging rotor is equipped with an integrated mold-plastic upper rotor part 21 having a rotor shaft pad 28, 29.例文帳に追加

全プラスチック遠心分離ローターは、ローターシャフトスパッド２８，２９を有する一体の成形プラスチック上側ローター部２１を備える。 - 特許庁

IMMUNODIAGNOSTIC TEST APPARATUS HAVING AT LEAST ONE IMAGER FOR PROVIDING AGGLUTINATION EVALUATION DURING CENTRIFUGING CYCLE IN ADVANCE例文帳に追加

遠心分離サイクル中の凝集評価を事前に提供するための少なくとも１つのイメージャーを有する免疫診断検査装置 - 特許庁

The vacuum cleaner includes the dust separating part 51 for centrifuging dust in a dust-including air current sucked by an electric blower and air.例文帳に追加

電気掃除機は、電動送風機で吸込まれた含塵気流中の塵と空気とを遠心分離する塵埃分離部５１を備えている。 - 特許庁

The polished rice and water subjected to the rise washing operation are fed to the dehydrator 20, and is dehydrated in a centrifuging system.例文帳に追加

洗米作業の済んだ精白米と水とは脱水機２０に送られて、遠心分離方式で脱水される。 - 特許庁

To provide a simpler method of purifying botulinus toxin suited in the purification on an industrial level without requiring a precipitation/centrifuging step.例文帳に追加

沈殿・遠心工程を要さない、工業レベルの精製に適したより簡便なボツリヌス毒素の精製方法を提供する。 - 特許庁

The method may include a step of dispersing formed titanium dioxide particles in water and purifying by centrifuging after the hydrothermal treatment.例文帳に追加

この製造法は、水熱処理後、生成した二酸化チタン粒子を水に分散させ、遠心分離により精製する工程を含んでいてもよい。 - 特許庁

To provide a low-noise cyclone separator device and an electric cleaner for efficiently centrifuging dust and collecting it without re-scattering.例文帳に追加

塵埃を効率良く遠心分離し、再飛散させることなく捕集すると共に、低騒音なサイクロン分離装置並びに電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of efficiently centrifuging dust and capturing the dust without scattering the dust again.例文帳に追加

ごみを効率良く遠心分離し、再飛散することなく捕集することを可能にした電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The method comprises the following practice: Eggshells 1 are put into a basket 2 and set on the rotating mechanism 4 of a centrifugal separator 3 and then dehydrated by centrifuging.例文帳に追加

卵殻１をバスケット２に収納して遠心分離機３の回転機構４に装着し、卵殻１を遠心分離により脱水する。 - 特許庁

The method for selectively isolating cell component(s) comprises the step of centrifuging a sample treated by the cell-disintegrating method.例文帳に追加

細胞破砕方法により処理した試料を遠心分離する遠心分離工程を含む細胞成分の選択的分離方法。 - 特許庁

To provide an air cleaner which is capable of centrifuging dust and of enhancing the versatility of a configuration of a filter element.例文帳に追加

塵埃の遠心分離が可能でかつフィルタエレメントの形状の自由度を向上させることができるエアクリーナを得る。 - 特許庁

In the method, it is possible to include a filtering process and also a centrifuging process.例文帳に追加

ここで、上記コラーゲンの製造方法においては、濾過する工程を含めることができ、遠心分離する工程を含めることができる。 - 特許庁

This method for sorting garbage comprises crushing garbage and packing materials, centrifuging them and recovering them separately.例文帳に追加

生ゴミ選別方法は、生ゴミと包装材とを、破砕すると共に遠心分離して、個別に回収するものである。 - 特許庁

The rotary compressor includes an oil separating mechanism 90 centrifuging oil in a refrigerant compressed and discharged by a rotary compressing mechanism part 18.例文帳に追加

回転圧縮機構部１８にて圧縮され、吐出された冷媒中のオイルを遠心分離するオイル分離機構９０を備える。 - 特許庁

To improve the efficiency of centrifugal separation work by providing a housing body with excellent handleability from which a dummy centrifuging tube with a diameter matched with the diameter of the centrifuging tube insertion part of a rotor is immediately taken out even when unbalance is generated after replacing the rotor.例文帳に追加

本発明によれば、ロータを交換した上でアンバランスが生じてもそのロータの遠心管挿入部の径に見合った径を有するダミー遠心管を直ぐに取り出せる使い勝手に優れた収納体を提供することにより、遠心分離作業の効率向上を図ることである。 - 特許庁

To provide a sample container holder which is capable of holding two different types of circular-cylindrical centrifuge tubes each having a cylindrical body diameter approximate to that of the other and also a bottom shape different from that of the other, without performing any container seat selection, and accordingly, being used in a centrifuging swing rotor or centrifuging angle rotor.例文帳に追加

本発明は、中腹部の径が近接している底部形状の異なる円筒状の遠心チューブを１つの容器保持体において容器座を選択することなく遠心分離用スイングロータまたは遠心分離用アングルロータで使用可能な試料容器保持体を提供することである。 - 特許庁

A spiral vane element is arranged at the rotor inside, which is arranged between the upper rotor part and the base plate for the fluid treatment when the centrifuging rotor rotates at a high RPM.例文帳に追加

螺旋ベーン要素がローター内部に配置され、遠心分離ローターが高いＲＰＭで回転するときの流体処理のため上側ローター部とベースプレートとの間に配置される。 - 特許庁

A mixture of a liquid (liquid Z) obtained by centrifuging water in a vertical continuous centrifuge and ethyl alcohol is mixed with light oil, gasoline or heavy fuel oil C and is centrifuged in the vertical continuous centrifuge.例文帳に追加

水を立型連続遠心分離機により遠心分離して得られる液体（Ｚ液）とエチルアルコールとの混合液と、軽油若しくはガソリン若しくはＣ重油との混合物とを、立型連続遠心分離機によって遠心分離処理する。 - 特許庁

This nanoparticle dispersion liquid is obtained by the steps of heat treating a calcium phosphate-based compound, dispersing the obtained calcium phosphate-based compound particle in an organic solvent, treating the dispersion with ultrasonic waves, centrifuging and collecting the supernatant.例文帳に追加

このナノ粒子分散液は、リン酸カルシウム系化合物を熱処理し、得られたリン酸カルシウム系化合物粒子を有機溶媒に分散させ、超音波処理し、遠心分離して上清を採取することにより得られる。 - 特許庁

A simulation regarding before and after changing a parameter as a condition of centrifuging is carried out and each result is compared to control an operation of the centrifuge.例文帳に追加

遠心分離条件としてのパラメータの変更前と後についてシミュレーションを実行し、各々の結果を比較して遠心分離機の運転を制御する。 - 特許庁

The method for subculturing the virus, comprising at least once repeating an operation which comprises centrifuging an alga culture liquid that the infection of the virus and the lysis of the alga are confirmed, inoculating the supernatant in the alga culture liquid, and then culturing the inoculated supernatant.例文帳に追加

前記ウイルスの継代培養方法は、該ウイルスに感染して、溶藻が確認された該藻類の培養液を遠心処理し、上清を該藻類の培養液に接種して培養を行う操作を少なくとも１回繰り返す工程を含む。 - 特許庁

To separate rare cells from a sample fluid by a positive selection or negative selection of antibody by centrifuging in a tube containing a harvesting float.例文帳に追加

採取フロートを含むチューブにおける遠心分離による抗体のポジティブセレクションまたはネガティブセレクションによってサンプル流体から稀な細胞を分離する。 - 特許庁

To provide a centrifuging oil filter capable of restraining the generation of bubbles in oil by restraining injection oil from an injection nozzle from directly colliding with an oil liquid surface gathered on a bottom of a housing.例文帳に追加

噴射ノズルからの噴射オイルがハウジングの底部に溜まるオイル液面に直接衝突することを抑制してオイル中の気泡の発生を抑制することができる遠心分離式オイルフィルタを提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a centrifugal process in a device for centrifuging under a highly centrifugal acceleration a liquid sample injected to a sample injection hole of a microplate.例文帳に追加

本発明の課題はマイクロプレートの試料注入穴部に注入された液体試料を、高遠心加速度下で遠心分離するための装置において遠心分離工程の効率を向上することにある。 - 特許庁

In order to display a middle process of centrifugation, simulation is performed by using present parameter during centrifuging operation and graphic presentation of the result is carried out on a display device.例文帳に追加

遠心分離の途中過程の表示のために、遠心分離運転中に現在のパラメータを用いてシミュレーションを実行し、その結果を表示装置上にグラフィック表示する。 - 特許庁

In the purification method for silica, impurities are removed from the silica by centrifuging the silica in a liquid having a specific gravity of 2.2-7.9.例文帳に追加

不純物を含むシリカを比重２．２〜７．９の液体を用いて、遠心分離することにより、該不純物を除去することを特微とするシリカの精製方法。 - 特許庁

The pretreating method comprises centrifuging a liquid food sample, passing suspension of the precipitation through a porous filter having 1 to 5 μm pore diameter and rapidly measuring counts of microorganisms in the filtrate as the food sample.例文帳に追加

液状の食品試料を遠心分離し、その沈殿の懸濁液を孔径１μｍ〜５μｍの多孔性フィルムからなるフィルタに通した後に、その濾過液を食品試料として微生物数の迅速測定に供する。 - 特許庁

To provide a dust separating/collecting container for securely capturing once-accumulated dust while centrifuging the dust by a swirling flow within a cylindrical container body and accumulating the centrifuged dust at the same time, and a vacuum cleaner.例文帳に追加

円筒形状の容器本体の中で旋回流による遠心分離および遠心分離された塵埃の蓄積を同時に行いつつ、一旦蓄積された塵埃を確実に捕集する塵埃分離集塵容器および電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To provide a centrifuging blower having simple construction for efficiently and accurately removing foreign matters such as dust from cooling air blown to cooled equipment.例文帳に追加

簡単な構造で被冷却機器に送風する冷却空気から塵埃等の異物を効率的かつ確実に除去することができる遠心分離送風機を提供する。 - 特許庁

The suction type cleaning apparatus has a negative pressure generation part 8 which exerts a suction operation to a suction part 6 through a suction flow path 9, and a centrifugal separation part 10 for centrifuging stains and polluted liquid.例文帳に追加

吸引作用を吸引部６に吸引流路９を介して及ぼす負圧発生部８と、汚れ及び汚濁液を遠心分離する遠心分離部１０を有する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering an oil and fat and an inorganic adsorbent by centrifuging the inorganic adsorbent used for a decoloring purification treatment and mostly disposed of just after the decoloring purification treatment.例文帳に追加

脱色精製処理に使用され、殆どが廃棄されている無機質吸着剤を脱色精製処理直後に遠心分離することによって、油脂と無機質吸着剤を分離回収する方法を提供すること。 - 特許庁

The collector 8 is provided with a cyclone main body 10 for turning a flowing-in air stream for centrifuging dust in air and the dust cup 9 disposed at the main body attachably and detachably to integrate the centrifuged dust.例文帳に追加

サイクロン集塵装置８は、流入した気流を旋回させて空気中の塵埃を遠心分離するサイクロン本体１０と、サイクロン本体１０に着脱自在に設けられ、分離した塵埃を集積するダストカップ９を備える。 - 特許庁

To obtain a centrifugal used for centrifuging biological material which is provided with a chamber, a rotor arranging in the chamber, a means for subjecting the rotor to rotary driving and a means for cooling the atmosphere in the chamber.例文帳に追加

チャンバ（５）と、チャンバ内に配置されたロータ（６）と、ロータを回転駆動する手段（８）と、チャンバ内雰囲気を冷却する手段（１１）とを有する生物学的材料の遠心分離で利用される遠心分離機（１）。 - 特許庁

The separating duct 33 has a guide path 61 for centrifuging the removable material and the suction flow and guiding the removable material to the integrated duct 30, and an exhaust path 62 for exhausting the centrifuged suction flow on the outside.例文帳に追加

分離ダクト３３は、除去物質と吸引流とを遠心分離するとともに前記除去物質を集中ダクト３０へ案内する案内路６１と、遠心分離された吸引流を外部に排出する排気路６２と、を有する。 - 特許庁