「changes after」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After all, marriage changes women.例文帳に追加

やっぱり 結婚すると女性は 変わるね~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to say that such changes can persist after death例文帳に追加

そのような変化が死後にも続くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan accomplished big changes after the war. 例文帳に追加

戦争後日本は大きな変化を遂げた。 - Weblio Email例文集

Correct answer image changes after one week by one week.例文帳に追加

正解画像は、１週間後ずつ変化する。 - 特許庁

(1) Changes in 5 years after establishment of the previous vision例文帳に追加

（１）前回ビジョン策定後５年間の変化 - 厚生労働省

Several changes happened after beginning the new year.例文帳に追加

《新年が始まり 変わったことが いくつかある》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will it be ok after my girlfriend's way of life changes...?例文帳に追加

彼女の生き方 変えちゃっていいのかな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also referred to as Zangiri Kyogen (a series of works depicting people with zangiri atama [cropped heads] after their topknots were cut off, symbolizing the rapid changes in society). 例文帳に追加

散切狂言とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The changes affecting the implementation of an RTA shall take place as soon as possible after the changes occur.例文帳に追加

地域貿易協定の運用変更は、変更後速やかに通報する。 - 経済産業省

After mounting /proc , /linuxrc changes the normal root device by writing into the proc files /proc/sys/kernel/real-root-dev , 例文帳に追加

/procをマウントした後で、/linuxrcは proc ファイル/proc/sys/kernel/real-root-dev , - JM

After that, it changes to so-called "akisame" (autumn rain) and the name of front changes also to autumn rain front. 例文帳に追加

これ以降はいわゆる秋雨であり、前線の名前も秋雨前線に変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, it became 62 towns after going through the changes shown below. 例文帳に追加

その後、以下のような変遷を経て、62町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, 30 towns were formed after going through the changes shown below. 例文帳に追加

その後、以下のような変遷を経て、30町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The changes are shown in a before/after style.例文帳に追加

変更箇所は、変更前/変更後に分けて表します。 - Python

What will happen if nothing changes after the L-train is shutdown?例文帳に追加

L線が停止しても今のままならどうなりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After you're married, there may be many changes around you, but...例文帳に追加

結婚したら 色々と 環境が変わるかもしれないけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Updates the virtual screen after changes in the panel stack. 例文帳に追加

仮想スクリーンをパネルスタック変更後の状態に更新します。 - Python

To allow a user to compare data before and after changes appropriately.例文帳に追加

変化前後のデータの比較を利用者に適切に行わせる。 - 特許庁

After making changes to sources, you check them in to the repository. 例文帳に追加

ソースに変更を行なったあと、それをリポジトリにチェックインします。 - NetBeans

However, no records remain to show the changes of dynasties after the 6th century. 例文帳に追加

とはいえ、6世紀以降には王朝交代した証拠はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meiji was named after the clause in I Ching (The Book of Changes), 'Looking to south, the saint listens to the world and, facing towards light, he governs.' 例文帳に追加

『易経』の「聖人南面而聴天下、嚮明而治」より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 3-1-1-46 Changes in sales and profit before and after the world economic crisis例文帳に追加

第3-1-1-46図　 世界経済危機前後の売上・利益の変化 - 経済産業省

Changes in stock prices before and after the earthquake disaster Source: Compiled using data from Reuter 3000 Xtra例文帳に追加

震災前後の株価の動き 資料：ロイター3000Xtraから作成。 - 経済産業省

Factor decomposition of changes in trade balance (after 1995)例文帳に追加

我が国の貿易収支の動向（前年差）の要因分解(1995年以降) - 経済産業省

In Wagakki, delicate changes in tones are sought after and highly appreciated. 例文帳に追加

和楽器はきわめてデリケートな音色の変化を尊重、追求する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform communication in an excellent state even after an environment changes.例文帳に追加

環境が変化しても良好な状態で通信できるようにする。 - 特許庁

After that, following changes were made in 1960 and the area was organized into seven towns. 例文帳に追加

その後、昭和35年に下記の変更が実施され、7町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the incident in the church, there were some changes around anteiku.例文帳に追加

教会での事件後 あんていく周辺ではいくつかの変化があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After modifying a fstab file, you will want to save your changes. 例文帳に追加

fstab ファイルを変更した後は、きっとそれを保存したくなることでしょう。 - PEAR

(iii) Major policy changes after the earthquake: Legislation related to the reintroduction of nuclear energy has been discarded after referendum results.例文帳に追加

③ 震災後の主な動き：原子力ｴﾈﾙｷﾞｰ再導入に関する法案が、国民投票の結果、廃案。 - 経済産業省

Any changes that you make after your last backup may be irretrievably lost. 例文帳に追加

最後のバックアップの後で行われた変更は、回復できずに失われます。 - FreeBSD

many changes take place in a cell after a hormone binds to its receptor. 例文帳に追加

ホルモンが受容体と結合すると、細胞内で多くの変化が生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Do not forget to restart CUPS after making these changes by running/etc/init.d/cupsd restart. 例文帳に追加

/etc/cups/cupsd.confを変更した後は、忘れずに/etc/init.d/cupsdrestartを実行してCUPSを再起動してください。 - Gentoo Linux

After that, the electron emission device changes the drive voltage into a prescribed positive voltage.例文帳に追加

その後、電子放出装置は、駆動電圧を正の所定電圧に変更する。 - 特許庁

Later the meaning changes slightly, being used to refer to Genji himself after he is appointed Jun Daijo Tenno (a position equal to that of a retired emperor). 例文帳に追加

転じて准太上天皇となって以降の源氏のことも指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data representing an initial state of the object prior to the changes and data representing a subsequent state of the object after the changes is persisted.例文帳に追加

変更前のオブジェクトの初期状態を表すデータ、および変更後のオブジェクトの事後状態を表すデータが維持される。 - 特許庁

The changes in the tank internal pressure occurring before and after opening the closing valve 28 is detected.例文帳に追加

封鎖弁２８の開弁前後に発生するタンク内圧変化を検出する。 - 特許庁

As a result, characteristic changes of the spring 11 after the assembly can be reduced.例文帳に追加

その結果、組み込み後のスプリング１１の特性変化を少なくすることができる。 - 特許庁

To smoothly machine a workpiece even if acceleration before and after inversion of a servomotor changes.例文帳に追加

サーボモータの反転前後における加速度が変わる場合にも、円滑に加工する。 - 特許庁

For this reason, positional changes of the semiconductor element after die-bonding becomes very small.例文帳に追加

そのため、ダイボンド後における半導体素子の位置変化は非常に少なくなる。 - 特許庁

Changes can be made to your application details after your registration is completed. 例文帳に追加

お申し込み内容の変更は登録完了後に別途お手続き頂く必要がございます。 - Weblio Email例文集

Please note that it is impossible for us to accept any major design changes after a design is confirmed and we start the production. 例文帳に追加

図案が決定し、制作を開始した後のデザイン大幅変更はご遠慮下さい。 - Weblio Email例文集

So he changes his shoes after every five or six games. 例文帳に追加

イチロー選手は，毎試合，スパイクシューズが完(かん)璧(ぺき)な状態であることを要求します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suppose after some editing you want to know what changes that you have made. 例文帳に追加

ある程度編集したところで、どのような変更を加えたか知りたくなるときがあります。 - JM

This copying takes place after any effective ID changes that occur because of the set-user-ID and set-group-ID permission bits. 例文帳に追加

このコピーは、set-user-ID / set-group-ID 許可ビットにより発生する実効 ID の変更後に行われる。 - JM