「changes after」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The changes are shown in a inline style (instead of separate before/after blocks).例文帳に追加

変更箇所は (変更前/変更後を分離したブロックではなく) インライン・スタイルで表されます。 - Python

Changes to the environment made after this time are not reflected in os.例文帳に追加

それ以後に変更された環境変数は os.environ を直接変更しない限り反映されません。 - Python

After this bus, the orientation of the bus route changes to the counter-clockwise bound, and the buses depart from JR Matsui Yamate and runs via Kinmeidai West. 例文帳に追加

以降は同じく欽明台西に向かう経路が左回りが運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driving operation auxiliary device for a vehicle, informing situation changes and urging driving operation in response to a risk after the situation changes, when the situation around a vehicle changes.例文帳に追加

車両周囲状況が変化した場合に、状況変化を知らせるとともに状況変化後のリスクに対応した運転操作を促す車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the ECU, when the concentration of the alcohol changes, controls a degree of opening of the purge control valve 44 based on the concentration before and after it changes.例文帳に追加

そして、アルコール濃度が変化した場合には、変化前の濃度と変化後の濃度とに基いてパージ制御弁４４の開度を制御する。 - 特許庁

A point where power consumption values decreasing gradually changes to increase after that, is found out as a displacement point.例文帳に追加

消費電力が徐々に減少し、その後増加に転じる点を変位点として見いだす。 - 特許庁

At such a time, a URL redirection part 204 changes the URL of the contents CCC after move.例文帳に追加

このときＵＲＬリダイレクション部２０４は、移動後のコンテンツＣＣＣのＵＲＬを変更する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium which controls hue changes of the image after printing.例文帳に追加

印刷後の画像の色相変化を抑えることが可能なインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

Location /admin(...)Encryption RequiredOrder allow,denyAllow localhostAllow 192.168.0.3Deny all/Location Do not forget to restart CUPS after making changes to/etc/cups/cupsd.conf by running /etc/init.d/cupsd restart. 例文帳に追加

/etc/cups/cupsd.confを変更した後は、忘れずに/etc/init.d/cupsdrestartを実行してCUPSを再起動してください。 - Gentoo Linux

However, even after that, there were still changes in status because of adoptions between goshi and jokashi and commuting relationships. 例文帳に追加

但し、その後も城下士との間に養子縁組による身分の移動や通婚関係はあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After its flow direction changes to the west at around Hanazono (in the south of Enmachi Station), it merges with Omuro-gawa River and crosses Nishi Takase-gawa River. 例文帳に追加

花園付近(円町駅の南方)で西に寄って御室川を併せ、西高瀬川と交差。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And changes of the current and the voltage are accurately simulated immediately after the fuse fuses.例文帳に追加

そしてヒューズが溶断した直後に電流や電圧の変化する様子を正確にシミュレーションする。 - 特許庁

Photographic paper 5 changes in region of contact with the mesh belts before and after transfer between the mesh belts.例文帳に追加

印画紙５は、メッシュベルト間の受け渡しの前後で、メッシュベルトとの接触領域が変化する。 - 特許庁

After the first oil crisis, the government revised the system to adapt to social and economic changes.例文帳に追加

第一次石油危機後は、経済社会の変化に対応した制度の見直し等が行われた。 - 厚生労働省

If your adress or name changes after marrying, you need to notify the authorities.例文帳に追加

結婚して住所や名前が変わった場合は、各機関にその旨を届ける必要があります。 - Tatoeba例文

After the error injection module changes the encoded signal, the decoder decodes the encoded signal.例文帳に追加

誤り注入モジュールにより変更された後、デコーダは符号化された信号を復号化する。 - 特許庁

To relieve an abuse in which the display after displaying a value once becomes '0' and then changes rapidly.例文帳に追加

表示値が一旦“０”になった後の表示が目まぐるしく変化してしまう弊害を緩和する。 - 特許庁

Here we will provide an overview of changes in the forms of trade throughout the EU after the formation of a single market.例文帳に追加

ここで、EU全体の貿易形態について、単一市場形成前後の変化を概観する。 - 経済産業省

(ii) Major policy changes after the earthquake: Established a task force to reevaluate the safety regulations of all domestic nuclear power plants.例文帳に追加

② 震災後の主な動き：国内の全原発の安全規制を再評価するためのﾀｽｸﾌｫｰｽを設置、 - 経済産業省

(iii) Major policy changes after the earthquake: Announced an intention to conduct stress tests of nuclear power plants (at the European Council meeting on March 25) to commence June 1.例文帳に追加

③ 震災後の主な動き：原発のｽﾄﾚｽﾃｽﾄの実施を表明（3/25欧州理事会）。6/1から実施。 - 経済産業省

To provide a polarized beam splitter constituted so that the deterioration caused by environmental changes such as changes in temperature/humidity in a lapse of time after being manufactured is suppressed.例文帳に追加

製造後から時間経過において温度・湿度などの環境の変化に起因する劣化を抑制し得る構造の偏光分離素子を提供する。 - 特許庁

Then the network module 12 changes network settings (Figure (11)), and cancels the limitation on the operation of the file sharing function after changes to the settings have ended (Figure (12)).例文帳に追加

ネットワークモジュール１２はネットワーク設定を変更し（図中(11)）、その設定変更終了後にファイル共有機能の動作制限を解除する（図中(12)）。 - 特許庁

Column Figure 1-5 compares changes in the IMM currency future positions before and after the global economic crisis with changes in the US dollar exchange rate of currencies in emerging countries.例文帳に追加

コラム第1-5図は、世界経済危機の前後でのIMM通貨先物ポジションの変化と新興国の通貨の米ドル為替レートの変化を比較している。 - 経済産業省

A connection diagram change part 30 changes the connection diagram to obtain connection diagram data after change 72 and stores them in a data-after-change storage part 31.例文帳に追加

接続図変更部３０は、接続図を変更し、変更後接続図データ７２を得て変更後データ格納部３１に保管する。 - 特許庁

To make clearer the color before the color of a reagent changes and the color, after the color of the reagent changes, by changing the reflection spectrum of the reagent before there is change in color and the reflection spectrum of the reagent, after the color has changed.例文帳に追加

色変化する前の試薬の反射スペクトルと、色変化した後の試薬の反射スペクトルとを変化させて、試薬の色変化する前の色と、試薬の色変化した後の色とをより明瞭にする。 - 特許庁

To prevent liquid crystal displays from becoming defective by the changes over aging after delivered to end users.例文帳に追加

ユーザーへの出荷後に、経時変化により液晶表示装置に不良が発生するのを防止する。 - 特許庁

To shorten the time until a fresh image is displayed after a system of an input image signal changes.例文帳に追加

入力画像信号の方式が変化してから新たな画像が表示されるまでの時間を短くする。 - 特許庁

In 1947, after many changes it became the three-year coeducational Doshisha Junior High School. 例文帳に追加

幾たびの変遷を経て1947年（昭和22年）には、3年制による男女共学の同志社中学校になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After several changes were made these town societies were reorganized into a total of 28 'school districts' in 1892. 例文帳に追加

これらの町組は、その後たび重なる変遷を経て、明治25年（1892年）には計28の「学区」に組織された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the product is reconstituted, several changes of water are required in order to get rid of the ammonia odor completely. 例文帳に追加

戻した後、何度か水を替えて完全にアンモニア臭を抜いてから調理を行う必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printer driver 430 changes in drawing data, the symbol image after correcting the connection into print data after superimposing, and passes this to a spooler 440.例文帳に追加

プリンタドライバ４３０は、連結補正後のシンボル画像を描画データにおいて重畳した後に印刷データに変換して、これをスプーラ４４０に渡す。 - 特許庁

After undergoing changes during and after the Meiji Period, Sagano was established as Saga-mura in Kadono-gun in 1903, as Saga-cho in 1923, and then merged into Kyoto City in 1931. 例文帳に追加

明治以後に変遷を経て、1903年（明治36年）に葛野郡嵯峨村となり、1923年（大正12年）に嵯峨町となって、1931年（昭和6年）に京都市に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the tax revenue decreased after Onin war, this tax system was continued until the end of the Muromachi bakufu, and it went through changes but was not abolished even after Nobunaga Oda's administration. 例文帳に追加

応仁の乱後、収入は低迷したものの室町幕府末期まで継続され、変遷を経つつも同様の税制が織田政権以後も継続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If after each key change the attacker gives up and starts on the next key, we expect success after 14 key changes or 70 minutes. 例文帳に追加

もし鍵が変わるごとに攻撃者があきらめてつぎの鍵探しをはじめたら、鍵が14回変更されるうちに（つまりは70分以内に）成功するものと期待できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The initial value deciding part 224 changes-over the mode into a track follow-up mode after seeking and turns on the adaptive learning function.例文帳に追加

初期値決定部２２４はシーク後にトラック追従モードに切り替えて上記適応学習機能をオンさせる。 - 特許庁

A flow attribute value extractor 303 extracts flow attribute values which are observed in traffics after traffic amount changes.例文帳に追加

フロー属性値抽出部３０３がトラヒック量変化後のトラヒックに観測されるフロー属性値を抽出する。 - 特許庁

To improve control delay by detecting changes in behavior of a vehicle while turning from before/after acceleration.例文帳に追加

旋回走行時の車両の挙動変化を前後加速度から検出することで制御遅れを改善する。 - 特許庁

The expression changes continuously, and the images are displayed showing a younger stage after that.例文帳に追加

その中の表情が連続的に成長し、それが終るとまた成長の初期へと遡って映しだされている。 - 特許庁

A moving category name change unit 43 changes the names of the moved categories after the re-classification.例文帳に追加

移動カテゴリ名変更部４３は、移動したカテゴリの名称を再分類後において適切な名称に変更する。 - 特許庁

Any color before and after the hydrophilic agent 10 visually changes is similar to the color of the pattern 12.例文帳に追加

親水性の剤１０が視覚的に変化する前後何れかの色と、模様１２の色とは類似色である。 - 特許庁

To stabilize microphone characteristics by discouraging changes in diameter of a bent hole formed on a diaphragm, even after reflow processing.例文帳に追加

リフロ処理後もダイヤフラムに形成したベントホールの径が変化しにくいことによるマイクロホン特性の安定化を図る。 - 特許庁

If the conversion matrix A is used, data after the conversion changes smoothly in comparison with data before conversion.例文帳に追加

変換行列Ａを用いると、変換前のデータに比べて、変換後のデータが滑らかに変化するようになる。 - 特許庁

Moreover, after lapse of the timer time, setting changes such as switching of power on/off are automatically made.例文帳に追加

また、タイマ時間経過時に、本体機の電源オンオフを切り替える等の設定変更が自動的に行われる。 - 特許庁

To provide a means to determine an exposure dose to correct changes in a line width dimension (critical dimension) after drawing a mask.例文帳に追加

マスクの描画後の線幅寸法（ＣＤ）変動を補正する照射量を求める手法を提供する。 - 特許庁

call that overlaps with a lock may detect changes to data that were made only after a write lock was acquired. 例文帳に追加

の呼び出しは強制ロックが獲得された後になって行われたデータの変更を検出することができる。 - JM