chartを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4236件
To prepare a chart displaying a set of data with a graph visually intelligibly and efficiently.例文帳に追加
データ集合をグラフで表示したチャートを視覚的わかりやすく効率的に作成する。 - 特許庁
An association step makes pixels on the image associated with points on the chart for compensation.例文帳に追加
対応付けステップでは、画像上の画素と校正用チャート上の点を対応付ける。 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR, CHART FOR PROOFREADING USED IN THE SAME PROCESSOR AND IMAGE PROCESSING METHOD例文帳に追加
画像処理装置及びこの装置で使用される校正用チャート並びに画像処理方法 - 特許庁
The vibration components of the machining tool during the machining are set on the Campbel chart (step S4).例文帳に追加
次に、加工ツールの加工時の振動成分をキャンベル線図上に設定する(ステップS4)。 - 特許庁
COLOR CHART FOR COLOR ADJUSTMENT AND GRAY LEVEL ADJUSTMENT OF COLOR PRINTER AND COLOR MONITOR IN ENDOSCOPE例文帳に追加
内視鏡におけるカラープリンタ・カラーモニタの色調整及び階調調整用のカラーチャート - 特許庁
POWER GENERATING DEVICE FOR DIESEL VEHICLE, EMERGENCY MEDICAL SUPPORT ELECTRONIC CHART SYSTEM AND CONTROL SYSTEM例文帳に追加
ディーゼル車両用発電装置、救急医療支援電子カルテシステム及び制御システム - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING POWER SYSTEM CHART INFORMATION例文帳に追加
電力系統図情報生成システム、電力系統図情報生成方法、及びプログラム - 特許庁
To efficiently perform communications on a network while improving the security property and electronizing medical chart.例文帳に追加
セキュリティ性を高め、医療カルテを電子化してネットワーク上で効率よく通信を行う。 - 特許庁
To improve the visibility of a multidimensional chart for indicating a characteristic of a behavior in an automatic transmission.例文帳に追加
オートマチックトランスミッションの挙動の特性を示す多次元チャートの視認性を向上する。 - 特許庁
To decide the working days of a mile stone process on specific days in preparing a process chart.例文帳に追加
工程表を作成において、節目工程の作業日を特定の日に確定したい。 - 特許庁
To not only add color information to chart information but also to effectively use past data.例文帳に追加
カルテ情報に単に色情報を付加するだけでなく、過去データを有効利用する。 - 特許庁
To provide a chart for testing the resolution, with reduced effects due to illumination and improves the testing accuracy.例文帳に追加
照明の影響を少なくし、検査精度を向上させた解像度検査用チャート。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING PROCESS PLAN, PROGRESS PERFORMANCE AND PRODUCTIVITY USING MULTIVIEWER GANTT CHART例文帳に追加
マルチ・ビューア・ガントチャートによる工程計画・進捗実績・生産性管理の方法とシステム - 特許庁
A focusing inspecting unit 10 is constituted of a focusing chart 11 and a holding frame 12.例文帳に追加
ピント調整検査器10を、ピント調整チャート11と保持枠12とから構成する。 - 特許庁
An item display part 22 is attached movably along the surface of the time chart part 18.例文帳に追加
タイムチャート部18の表面に沿って移動可能に、項目表示部22が取り付けられる。 - 特許庁
To transfer the data of a patient among different medical institutions and to refer to them on an electronic chart.例文帳に追加
異なる医療機関間で患者のデータをやり取りし、電子カルテ上で参照できる。 - 特許庁
PROGRESS CONTROL DEVICE FOR BUILDING WORK, AND METHOD OF PREPARING PROGRESS CONTROL CHART例文帳に追加
建築工事の進捗状況管理装置及び進捗状況管理表の作成方法 - 特許庁
To allow a work of editing an organization chart or the like to be easily performed.例文帳に追加
組織図編集などの作業を容易に行うことができるようにすることである。 - 特許庁
A display object setting section 102 selects an evaluation object drawing the radar chart.例文帳に追加
表示対象設定部102は,レーダチャートを描画させる評価対象を選択する。 - 特許庁
To conduct calibration so as to adjust a specified reference image chart to an image forming characteristic.例文帳に追加
画像形成特性を所定の基準画像チャートに合わせるようにキャリブレーションを行う。 - 特許庁
Dutch ophthalmologist who introduced the Snellen chart to study visual acuity (1834-1908) 例文帳に追加
オランダの眼科医で、視力を研究するためにスネレン視力表を導入した(1834年−1908年) - 日本語WordNet
However, on the chart above, reigning titles are given to consorts and children in parentheses for the sake of convenience 例文帳に追加
但し、上表では妃や子女等についても便宜のため括弧書きしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was a full-scale astronomical chart, on which the sun, the moon, constellation, equator and so on were drawn. 例文帳に追加
天井には本格的な天文図があり、太陽、月、星座、赤道などが描かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the famous examples is the Battle of Cannae (whose details including a formation chart are available in the relevant section). 例文帳に追加
有名なところではカンナエの戦い(陣形図など当該記事が詳しい)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the emails are processed, the items of chart data corresponding to the emails are updated.例文帳に追加
電子メールが処理されると、その電子メールに対応するカルテデータの項目が更新される。 - 特許庁
A movement of a mouse pointer to the stock price chart display area 201 displays a cursor 205.例文帳に追加
株価チャート表示領域201にマウスポインタを移動するとカーソル205が表示される。 - 特許庁
DEVICE HAVING MARKET ANALYSIS CHART ALLOWING PREDICTION OF FLUCTUATION IN MARKET SUCH AS STOCK MARKET例文帳に追加
株価等の相場変動予測を可能にする市場分析用チャートを有する装置 - 特許庁
Parallel light from a test chart 29 is made incident from the outside of an optical axis of the test lens 12.例文帳に追加
テストチャート29からの平行光を、被検レンズ12の光軸外から入射させる。 - 特許庁
ACCOUNTING DATA INPUT SYSTEM IN CHART FORMAT CORRESPONDING TO EVERY CLASSIFICATION OF ACCOUNTING TRANSACTION DATA例文帳に追加
会計取引データの種別毎に対応した表形式による経理データ入力方式 - 特許庁
TASK EFFICIENCY IMPROVING CHART AND ENTRY SHEET AND TASK EFFICIENCY IMPROVING TOOL AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
業務効率向上チャート、記入シート、業務効率向上ツール及び記録媒体 - 特許庁
Among the young generation, the share of non-regular employees is increasing (Chart 2-2-5).例文帳に追加
若年層で、正規従業員以外の雇用者割合が上昇している(図表2-2-5)。 - 厚生労働省
So tomorrow the seating chart shall be up, and we'll have a wonderful time.例文帳に追加
それで 明日座席表は 一杯でないと困るんだな そして素晴らしいひと時を過ごす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a curve on a chart showing an infant's growth called an infant's physical growth curve 例文帳に追加
乳幼児身体発育曲線という,乳幼児の発育を示す図表上の曲線 - EDR日英対訳辞書
(If you leave null values, you will get a chart of average house prices for the entire country.) 例文帳に追加
値を空欄のままにした場合、国全体の平均住宅価格のグラフになります。 - NetBeans
Use a JSP page instead of JAXB Object to return the chart, as shown in this NetBeans Zone article. 例文帳に追加
この NetBeans Zone の記事に示すように、JAXB オブジェクトの代わりに JSP ページを使用してグラフを返します。 - NetBeans
Here is a rough chart describing how to convert from package.xml 1.0 "rel" attributes to a package.xml 2.0 equivalent. 例文帳に追加
package.xml 1.0 の "rel" 属性をpackage.xml 2.0 形式に変換するための大まかな方法を以下に示します。 - PEAR
Information required for device calibration such as a test chart or the like is displayed on the chip 9.例文帳に追加
チップ9には、テストチャート等、装置校正に必要な情報を表示するようにした。 - 特許庁
A color chart of a color display means is image-picked up by a digital camera, and displayed on a monitor.例文帳に追加
デジタルカメラで色表示手段であるカラー色票を撮像しモニタに表示する。 - 特許庁
The assignment state of assigned object data is displayed in a time chart form for each of resource data.例文帳に追加
リソースデータ毎に、割当済のオブジェクトデータの割当状態をタイムチャート表示する。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, AND COLOR CHART例文帳に追加
画像形成装置、画像形成方法、該方法を実行させるためのプログラム、及びカラーチャート - 特許庁
The row shows the composition ratio of “spillovers” by “domestic demand” as with a skyline chart.例文帳に追加
また、横方向はスカイラインチャートと同じく、「内需」による「波及効果」の構成比を示す。 - 経済産業省
(Affected) shows “spillovers” which each production sector was affected by as with a traditional skyline chart.例文帳に追加
(受)は、従来のスカイラインチャートと同じく、各生産部門が受けた「波及効果」を示す。 - 経済産業省
Figure 2.3.2 explains how to read the Chart of International Competitiveness Index.例文帳に追加
第2-3-2図は、グラフ化した「国際競争力指数チャート」の見方について説明している。 - 経済産業省
Also, as noted in the skyline chart analysis, the proportion of the processing trade itself is decreasing.例文帳に追加
また、スカイラインチャートで分析したように、「加工貿易」の比率自体は減少している。 - 経済産業省
The number of internship programs for senior high school students has increased steadily. (See Chart 4-2) 例文帳に追加
高等教育機関におけるインターンシップの実施状況は、着実に増加(図表4-2)。 - 経済産業省
Chart 3-12 Situation of Human Resource Development and Business Management by the Percentage of Regular Employees in the Manufacturing Division例文帳に追加
図表3-12 製造部門の正社員比率別にみた人材育成や経営の状況 - 経済産業省
First of all, we are going to show "Ripple Effect" caused by trade using the skyline chart.例文帳に追加
まず、貿易によって生じる「波及効果」の変化を、スカイラインチャートを使って示す。 - 経済産業省
And talking o' trouble, why did that doctor give me the chart, 例文帳に追加
そんでやっかいなことについて言えば、どうして先生はわしに地図をくれたんだろう? - Robert Louis Stevenson『宝島』
Then, the test chart is converted by the prepared LUT to be displayed with a prescribed layout in the display part 12, and the brightness (expected value) expected to be measured from the test chart converted by the LUT, corresponding to the test chart, is displayed in the display part 12.例文帳に追加
そして、作成されたLUTによりテストチャートを変換して、所定のレイアウトで表示部12に表示させると共に、LUTで変換されたテストチャートから測定されると期待される輝度値(期待値)をテストチャートに対応させて表示部12に表示させる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)