「chemical cells」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a substance that causes a chemical change that stops tumor cells from dividing. 例文帳に追加

腫瘍細胞の分裂を停止させる化学的変化を引き起こす物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a chemical reaction causes the cells to produce fluorescent light and die. 例文帳に追加

化学反応により、細胞は蛍光を発するようになって死滅する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

CELLS FOR MEASURING MODULATION OF ANDROGEN RECEPTOR ACTIVITY OF CHEMICAL SUBSTANCES例文帳に追加

化学物質のアンドロゲンレセプター活性調節能の測定用細胞 - 特許庁

The analyte here is a chemical substance, molecules, cells, particles, or their mixture.例文帳に追加

前記検体が化学物質、分子、細胞、粒子またはそれらの混合物である。 - 特許庁

CELLS FOR MEASURING MODULATION OF ESTROGEN RECEPTOR ACTIVITY OF CHEMICAL SUBSTANCES例文帳に追加

化学物質のエストロゲンレセプター活性調節能の測定用細胞 - 特許庁

a type of neurohormone (a chemical that is made by nerve cells and used to send signals to other cells). 例文帳に追加

神経ホルモン（神経細胞と他の細胞との間での信号伝達に用いられる化学物質）の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To conveniently collect cells in any liquid in high yield after treatment of the cells in a cell suspension with a chemical reagent on a filtration membrane.例文帳に追加

細胞懸濁液中の細胞に濾過膜上で試薬処理を施した後、任意の液体中に高回収率で且つ簡便に回収する。 - 特許庁

special chemical substance secreted from nerve cells of animals, called neurosecretion 例文帳に追加

神経伝達物質という,動物の神経細胞からの分泌される特殊な化学物質 - EDR日英対訳辞書

the messages are sent by chemical and electrical changes in the cells that make up the nerves. 例文帳に追加

そのメッセージは、神経を構成する細胞の中での化学的および電気的な変化により送られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

t4 increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development. 例文帳に追加

t4には細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の調節に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Compositions provided include nucleic acid molecules, polypeptides, chemical structures, and cells.例文帳に追加

提供される組成物は核酸分子、ポリペプチド、化学構造、及び細胞を含む。 - 特許庁

CELLS FOR MEASURING MODULATION OF THYROID HORMONE RECEPTOR ACTIVITY OF CHEMICAL SUBSTANCES例文帳に追加

化学物質の甲状腺ホルモンレセプター活性調節能の測定用細胞 - 特許庁

The provided compositions include nucleic acid molecules, polypeptides, chemical structures, and cells.例文帳に追加

提供される組成物は核酸分子、ポリペプチド、化学構造、及び細胞を含む。 - 特許庁

To provide a chemical fluid injection apparatus and a chemical fluid injection method each for efficiently injecting a chemical fluid into a cell at a low cost without being affected by the kind and the number of the cells used or the introduced chemical fluid.例文帳に追加

細胞や導入薬液の種類および使用回数に左右されることなく、薬液の細胞内への注入を低コストで効率的におこなう薬液注入装置および薬液注入方法を提供すること。 - 特許庁

it can act as both a neurotransmitter (a chemical messenger used by nerve cells) and a hormone (a chemical that travels in the blood and controls the actions of other cells or organs). 例文帳に追加

神経伝達物質（神経細胞が情報伝達のために使用する化学物質）とホルモン（血流に乗って移動し、他の細胞や器官の動作を制御する化学物質）の両方の作用を示す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for culturing extracted cells with which the amount of extracted cells required for a chemical sensitivity test is reduced and a cell culture period required up to a test judgment is shortened with regard to the cells extracted from a mammalian body and a method for evaluating chemical sensitivity.例文帳に追加

哺乳動物体内から摘出した細胞について、薬剤感受性試験に要する細胞の量を減ずることができ、また試験判定までに要する細胞培養期間を短縮することができる摘出細胞培養方法および薬剤感受性の評価方法を提供すること。 - 特許庁

Additionally, the plurality of reaction cells and a capillary 25 for injecting a chemical liquid are arranged while they correspond by one to one in a vertical direction, a chemical liquid is injected collectively and simultaneously to the reaction cells from an upper, vertical direction, and the emission from the reaction cells is detected from a lower, vertical direction.例文帳に追加

さらに、複数の反応セルと試薬注入を行うキャピラリ２５を１対１で垂直方向で対応するように配置し、反応セルへの一括同時試薬注入を上部垂直方向から行い、反応セルからの発光検出を下部垂直方向から行う。 - 特許庁

choline helps cells make membranes, make a neurotransmitter (a chemical that helps nerve cells communicate with other cells), and remove fat from the liver. 例文帳に追加

コリンは、細胞による膜の形成、神経伝達物質（神経細胞が他の細胞との間で行う情報伝達に関与する化学物質）の生成、肝臓からの脂肪の排除などに関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a screening method of a chemical substance for changing cells in morphology capable of quickly analyzing the cells at low cost without fixing or dyeing the cells.例文帳に追加

細胞を固定、染色することなく、安価で迅速な解析を可能とする、細胞に形態変化を生じさせる化学物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer for electrophysiological properties of cells, which readily clamps cells and quickly spreads a chemical to the external surfaces of cells after clamping.例文帳に追加

細胞を容易にクランプすることができ、しかも、クランプ後の細胞の外表面に薬品を迅速に行渡らせることができる細胞の電気生理学的特性分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

an acidic, organic, high-molecular chemical compound that contains phosphoric acid and which is found in the cells of all living things 例文帳に追加

ヌクレイン酸という,すべての生物の細胞中に存在するリン酸を含む酸性の有機高分子化合物 - EDR日英対訳辞書

in phase ii detoxification, liver cells add a substance (such as cysteine, glycine, or a sulfur molecule) to a toxic chemical or drug, to make it less harmful. 例文帳に追加

第ii相解毒では肝細胞がある物質（システイン、グリシン、硫黄分子）を毒性化学薬品や薬に加え、低毒性にする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

at high doses, ionizing radiation increases chemical activity inside cells and can lead to health risks, including cancer. 例文帳に追加

大量に照射される場合、電離放射線は細胞内での化学物質の活性を増大させるため、がんを含む健康リスクにつながる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

l-3,5,5’-tetraiodothyronine increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development. 例文帳に追加

l-3,5,5'-テトラヨードチロニンには細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の調節に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

thyroxin increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development. 例文帳に追加

チロキシンには細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の調節に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

thyroxine increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development. 例文帳に追加

チロキシンには細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の制御に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Isothiocyanate is only produced from a chemical reaction when the cells of the daikon radish are broken by grating or cutting them. 例文帳に追加

イソチオシアネートは大根をすりおろしたり切ることで、細胞が壊れると初めて化学反応により生成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a chemical capable of readily and inexpensively inhibiting proliferation of cells of human and animals.例文帳に追加

ヒトや動物の細胞の増殖の抑制を容易にかつ安価に実施できる方法および薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide cells for detecting natural toxic substances in treatment wastewater and toxic environmental chemical substances simply in a high selectivity and an evaluation method.例文帳に追加

処理排水中の天然毒性物質および有毒環境化学物質を簡便、高感度に検出が可能な細胞及び評価方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the mammalian cells that express the thyroid hormone receptor gene and can be used for evaluation of the action of chemical substances on the transcription control of the thyroid hormone receptor by transducing a specific DNA into the chromosome.例文帳に追加

化学物質の甲状腺ホルモンレセプター活性調節能を測定することのできる試験系を提供すること。 - 特許庁

To obtain the mammalian cells that can be used for evaluating the action of chemical substances on the transcription control of the estrogen receptor by expressing the estrogen receptor gene and transduce a specific DNA into the chrmosome.例文帳に追加

化学物質のエストロゲンレセプター活性調節能を測定することのできる試験系を提供すること。 - 特許庁

In addition, the chemokine receptor also can be used to prevent the transplant rejection or protect the stem cells from latent damage caused by chemical therapy.例文帳に追加

これらは、移植拒絶反応の防止、および化学療法の潜在的な損傷作用から幹細胞を保護するのに用いることもできる。 - 特許庁

To provide an improved method for directly identifying the chemical structures of substances present in tissues or cells of organisms.例文帳に追加

生物の組織または細胞に存在する物質の化学構造を直接同定するための改善された方法が開示される。 - 特許庁

To provide a new gene marker capable of detecting chemical-tolerant cancer cells against antitumor agents of camptothecins, and to provide an efficient and comprehensive detection method using the marker and of chemical-tolerant cancer cells against antitumor agents of camptothecins.例文帳に追加

カンプトテシン類の制癌剤に対する薬剤耐性癌細胞を検出可能な新たな遺伝子マーカー、かつ、当該マーカーを用いたカンプトテシン類の制癌剤に対する薬剤耐性癌細胞の効率的かつ網羅的な検出手段を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for immobilizing cells and a method for immobilizing cells without previously fixing a chemical substance, or the like, to control growth and adhesion of cells on the substrate, capable of immobilizing cells on arbitrary specific points of the substrate, and smoothly and specifically separating the objective cells after immobilization and cultivation.例文帳に追加

細胞の成長や接着を制御するための化学物質等を予め基板に固定することなく、基板の任意の特定位置に細胞を固定化することができ、固定化後および培養後でも目的細胞を特異的に、かつ、スムーズに分離することができる、新しい細胞固定化基板ならびに細胞固定化方法を提供する。 - 特許庁

The method for obtaining a hybridoma comprises using a carrier protein bound to a compound of chemical formula (I) as an immunogen to obtain immunized cells, and then fusing the cells with a myeloma.例文帳に追加

化学式Ｉ記載の化合物を結合させたキャリア蛋白を免疫原として免疫細胞を取得後、ミエローマと細胞融合して得ることを特徴とするハイブリドーマの取得方法。 - 特許庁

To provide a red blood cell product with less variation in the concentration of red blood cells in the red blood cell product to which the red blood cells and the chemical are added.例文帳に追加

本発明は、赤血球とその薬液が添加される赤血球製剤において、赤血球の濃度にバラツキの少ない赤血球製剤を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a porous body which has excellent electrical conductivity, thermal conductivity, substance mobility and strength, and is suitable for members for cells, fuel cells, heat exchangers, and chemical reaction equipment or the like.例文帳に追加

導電性、熱伝導性、物質移動性、強度に優れ、電池、燃料電池、熱交換器、化学反応機器用等の部材に適した多孔体を提供する。 - 特許庁

A method for preparing algal cells that can be used for evaluating the toxicity of a chemical substance by delayed luminescence, wherein the method includes a step of freezing algal cells that is in a logarithmic growth phase.例文帳に追加

対数増殖期の藻類細胞を凍結させることを含む、遅延発光による化学物質の毒性評価に用いる藻類細胞の調整方法。 - 特許庁

A discharge hole 14 formed at a buried silicon oxide film 13 is arranged just under cells 21 to be cultured, so that the liquid chemical 22 is locally acted on the minute part of the cells 21 through the discharge hole 14.例文帳に追加

培養される細胞２１の直下に、埋め込みシリコン酸化膜１３に形成された放出孔１４を配置したので、放出孔１４を介して、細胞２１の微小部位に局所的に薬液２２を作用させることができる。 - 特許庁

To provide a method for testing the toxicity of cells, in which the cell activity of cultured cells is directly, singly and accurately measured and the quantification of the toxicity of chemical substances to be subjected to toxicity test is carried out at high precision.例文帳に追加

培養細胞の細胞活性を直接、1個1個、正確に計測し、被毒性試験化学物質の毒性を高い精度で定量化できる細胞毒性試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solvent capable of dissolving wood flour by suppressing the chemical deterioration of chemical components (that is, the cell wall constituent components of tree cells) constituting the wood flour to the utmost.例文帳に追加

木粉を構成する化学成分（即ち、樹木細胞の細胞壁構成成分）の化学的変質をできるだけ抑制して木粉を溶解させることができる溶媒を提供すること。 - 特許庁

The electro chemical machining apparatus which is a kind of the apparatus for the electro chemical precessing comprises an electrolytic cell 14 for receiving a workpiece W and electrolytic solution, a stack 20 of fuel cells for serving as a DC source, and an electrode 31 for machining.例文帳に追加

電気化学加工装置の一種である電解加工装置は、被加工物Ｗ及び電解液を収める電解槽１４と、直流電源としての燃料電池スタック２０と、加工用電極３１とを備えている。 - 特許庁

To provide a device and method for cell observation which enables clear observation of cells with time in the presence of a chemical liquid and accurate evaluation of interaction or the like between the cell and the chemical liquid.例文帳に追加

細胞を、薬液の存在下で経時的に鮮明に観察可能であり、細胞と薬液との相互作用等を正確に評価できる細胞観察用デバイス及び細胞観察方法を提供する。 - 特許庁

To conduct selection, extraction, and evaluation of cells having specific characteristics, without producing physical nor chemical effects on the cells, when the cells are subjected to separation/fractionation on a disposable chip given at a low cost and then transported to a following process at a high speed.例文帳に追加

特異な特性を有する細胞を選別して抽出し、細胞を評価するために、使い捨て可能な安価なチップ上で細胞分離・分取し、更に後続の工程に細胞を高速に輸送する際、細胞に物理的、化学的影響を与えず行う。 - 特許庁