「cis.」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The molecule adsorbing material contains a porous material where the polyacethylene derivative having such a cis-transoid structure that a main chain is spiral and a side chain is positioned outside the spiral main chain is agglomerated.例文帳に追加

分子吸着材は、主鎖がラセン状であり、かつ、側鎖が主鎖のラセンの外側に位置するシス−トランソイド構造を有するポリアセチレン誘導体が凝集した多孔質体を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a method for selectively separating and preparing only trans isomer of 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid from a readily obtainable mixture of cis isomer and trans isomer of 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid.例文帳に追加

容易に入手可能な１，４−シクロヘキサンジカルボン酸のシス体とトランス体の混合物から、トランス体だけを選択的に分離調製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing isoindoline usueful for synthesizing 2-(S)-benzyl-4-oxo-4-(cis-perhydroisoindol-2-yl) butyric acid, its pharmaceutically permissible salt and its hydrate.例文帳に追加

２−（Ｓ）−ベンジル−４−オキソ−４−（シス−ペルヒドロイソインドール−２−イル）酪酸、その医薬的に許容し得る塩、及びその水和物の合成に有用な、イソインドリンの新規製造方法を提供する。 - 特許庁

According to the method, a latanoprost which does not substantially contain a 15 (S)-cis isomer, a 15 (S)-trans isomer or a 15 (R)-trans isomer, preferably a latanoprost with 98% purity or higher is provided.例文帳に追加

本発明の方法によれば、１５（Ｓ）−シス異性体、１５（Ｓ）−トランス異性体及び１５（Ｒ）−トランス異性体を実質的に含まないラタノプロスト、好ましくは９８％以上の純度をもつラタノプロストが提供される。 - 特許庁

The perfume composition for cosmetics, having the perfume like the flower of the olive is obtained by adding 0.01-10 mass% ethyl jasmonate based on the composition to a perfume composition containing methyl jasmonate and cis-jasmone.例文帳に追加

ジャスモン酸メチル、シスジャスモンを含有する香料組成物にジャスモン酸エチルを組成物中０．０１〜１０質量％添加したことを特徴とするオリーブの花様香気を有する香粧品用香料組成物。 - 特許庁

This therapeutic agent is an L-enantiomer of cis-1-(2-(hydroxymethyl)-1,3-oxathiolan-5-yl)-5-fluorocytosine, a cis-isomer of compounds represented by formula (I) and its pharmaceutically acceptable salt or ester.例文帳に追加

式（Ｉ）に示す化合物のうち、シス異性体であるシス-1-(2-(ヒドロキシメチル)-1,3-オキサチオラン-5-イル)-5-フルオロシトシンのＬ−鏡像体およびそれらの医薬上許容し得る塩又はそのエステル。 - 特許庁

To provide a vinyl-cis-polybutadiene rubber exhibiting excellent properties particularly as a material for a tire tread and a sidewall for an automobile.例文帳に追加

特に自動車のタイヤトレッド及びサイドウォール用材料として優れた性質を示すビニル・シス−ポリブタジエンゴムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a conjugated diene polymer having a high cis 1,4-structure content using a polymerization catalyst comprised of a compound bearing a bulky ligand of a metal of an atomic number of 57-71.例文帳に追加

嵩高い配位子を有する原子番号５７〜７１の金属の化合物からなる重合触媒を用いた、シス１，４−構造含有率の高い共役ジエン類の重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide polybutadiene which has a microstructure that comprises a high cis structure moderately containing 1,2-structures and scarcely contains trans-structures, and has improved characteristics such as improved cold flow.例文帳に追加

ハイシス構造に適度に１, ２−構造を含みトランス構造が少ないミクロ構造を有し、且つコールドフローなどの特性が改善されたポリブタジエンを提供すること。 - 特許庁

To provide a vinyl-cis-polybutadiene rubber composition manifesting excellent characteristics for materials of tire treads and side walls for automobile.例文帳に追加

自動車のタイヤトレッド及びサイドウォール用材料として優れた性質を示すビニル・シス−ポリブタジエンゴム組成物を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the expression of a desired gene can be remarkably improved by culturing a transformant having the cis-acting element in, for example, a xylan-containing medium.例文帳に追加

また、本発明に係るシス作用エレメントを有する形質転換体を、例えばキシラン含有培地にて培養することで所望の遺伝子の発現を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

A discharge light-emitting element 1 integrated in a CIS unit 50 is provided with a transparent electrode 3, having an external electrode 13 and a substrate 2 having an internal electrode 4.例文帳に追加

ＣＩＳユニット５０に組込まれる放電発光素子１は、外部電極１３を有する透明電極３と、内部電極４を有する基板２とを備える。 - 特許庁

There are provided trans and cis isomers of 4-(4'-(4"-hydroxyphenyl)cyclohexyl)-1-hydroxybenzenes represented by general formula (I) (wherein R is a 1-4C alkyl; and n is an integer of 1 to 3).例文帳に追加

一般式（Ｉ）（式中、Ｒは炭素原子数１〜４のアルキル基を示し、ｎは１〜３の整数を示す。）で表される４−（４’−（４”−ヒドロキシフェニル）シクロヘキシル）−１−ヒドロキシベンゼン類のトランス体とシス体。 - 特許庁

To provide an industrially highly practical method for producing dimethyl trans-1,4-cyclohexanedicaroxylate which has a high yield and excels in productivity, in the isomerization reaction of the cis form of dimethyl 1,4-cyclohexanedicaroxylate (HDMT) to the trans form.例文帳に追加

１，４−シクロヘキサンジカルボン酸ジメチル（ＨＤＭＴ）のシス体からトランス体への異性化反応において、高収率で生産性に優れ、工業的に実用性の高いトランス−ＨＤＭＴの製造方法を提供する。 - 特許庁

A gene encoding a transcription factor to activate the transcription of the gene by bonding to a cis element at the upstream side of a gene encoding a stress-responding protein is identified from a rice genom.例文帳に追加

イネゲノムより、ストレス応答性タンパク質をコードする遺伝子の上流に存在するシスエレメントに結合して、該遺伝子の転写を活性化する転写因子をコードする遺伝子を同定する。 - 特許庁

To provide a simple method for producing high purity methyl trans-4-cyanocyclohexane-1-carboxylate from a mixture of the cis form of methyl 4-cyanocyclohexane-1-carboxylate with the trans form of the same.例文帳に追加

４−シアノシクロヘキサン−１−カルボン酸メチルのシス体及びトランス体の混合物から高純度のトランス−４−シアノシクロヘキサン−１−カルボン酸メチルを得るための簡便な方法を提供する。 - 特許庁

This neovascularization inhibitor comprises a cis-hinokiresinol represented by formula (1) and mainly present in a plant of the family Liliaceae such as Anemarrhenae Rhizoma or its pharmacologically acceptable salt.例文帳に追加

知母等のユリ科植物に主に存在する下記式（１）で表されるシス−ヒノキレジノール又はその薬理学上許容される塩を含有する血管新生阻害剤による。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-cis polybutadiene having a reduced aluminum metal content and an excellent hue while controlling the corrosion of production equipment on and after a steam stripping process.例文帳に追加

スチームストリッピングの工程以降での製造設備の腐蝕を抑制しながら、アルミニウム金属含有量が低減され、色相に優れる高シスポリブタジエンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production process of a CIS-based thin film solar cell which attains high photoelectric conversion efficiency by adding an alkali element to a light absorption layer by easy and excellent controllability.例文帳に追加

容易にかつ優れた制御性でアルカリ元素を光吸収層に添加して高い光電変換効率を達成することが可能な、ＣＩＳ系薄膜太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The double-stranded DNA sequence comprises cis-acting regulatory units bonded functionary with a DNA sequence encoding a human factor VIII protein and a signal peptide.例文帳に追加

該二本鎖DNA配列は、ヒト第VIII因子蛋白質とシグナルペプチドとをコードするDNA配列に機能的に結合したシス作用性の調節ユニットを含む。 - 特許庁

The target gene desired to be amplified is arranged in a cis (an identical structure with the vector) or trans (a different structure from the vector) conformation to such vector and introduced into the mammalian cells.例文帳に追加

このようなベクターに対して、シス(ベクターと同一の構造体)、或いはトランス(ベクターとは異なる構造体)に増幅させたい目的遺伝子を配置し、哺乳動物細胞内に導入する。 - 特許庁

The liquid lip cosmetic comprises (A) 70 to 99.9 % mass of an oily component including 30 to 90 %mass of heavy fluid isoparaffin and (B) 0.005 to 10 %mass of cis-hexadecenoic acid.例文帳に追加

（Ａ）重質流動イソパラフィンを３０〜９０質量％含む油性成分 ７０〜９９．９質量％、及び（Ｂ）シス−６−ヘキサデセン酸 ０．００５〜１０質量％を含有する液状口唇化粧料。 - 特許庁

The positioning member 210a is fixed to one of the longitudinal ends of the CIS 210 and made of a material (e.g., POM, polyacetal resin) which is excellent in slidability.例文帳に追加

位置決め部材２１０ａは、ＣＩＳ２１０の長手方向一端部に固定されており、摺動性に優れた材質（例えばＰＯＭ（ポリアセタール樹脂））で作製されている。 - 特許庁

To provide a modified polybutadiene obtained by modifying a polybutadiene which has a high cis-structure, in combination with a moderate proportion of 1,2-structure and only a little proportion of trans-structure and a high molecular linearity.例文帳に追加

ハイシス構造に適度に１,２−構造を含みトランス構造が少ないミクロ構造及び分子のリニアリティの高いポリブタジエンを変性させて得られる、ポリブタジエン変性体を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial manufacturing method of trans- and cis-trifluoromethylcinnamyl alcohol which are important intermediates for medicines and agricultural chemicals.例文帳に追加

医薬、農薬の重要中間体であるトランス−トリフルオロメチルシンナミルアルコール及びシス−トリフルオロメチルシンナミルアルコールの工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing oil-and-fat having the high content of a cis-monounsaturated fatty acid group such as an oleate group and the low content of a trans acid group.例文帳に追加

オレイン酸基などのシス型モノ不飽和脂肪酸基の含有率が高く、且つトランス酸基の含有率が低い油脂の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a vinyl-cis-polybutadiene rubber composition exhibiting excellent property as a raw material for a tread, a side wall and a bead of a tire of an automobile.例文帳に追加

自動車のタイヤトレッド、サイドウォール及びビード用材料として優れた性質を示すビニル・シス−ポリブタジエンゴム組成物を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

The 10 trans, 12 cis-conjugated linoleic acid is used in the form of a free fatty acid, an ester of the fatty acid, metal salts thereof, pharmaceutically acceptable form or their mixture.例文帳に追加

10trans, 12cis-共役リノール酸は、例えば脂肪酸、または該脂肪酸のエステル、金属塩、その他の薬理学上許容される形態物またはこれらの混合物の形態である。 - 特許庁

To provide a polymerization catalyst for efficiently producing a polymer which has a high content of a cis 1,4-structure in the microsturcture, a moderate molecular weight easy to mold, and simultaneously a narrow molecular distribution.例文帳に追加

ミクロ構造におけるシス１，４−構造の含有量が高く、加工しやすい適度な分子量を有し、かつ狭い分子量分布を有する重合体を効率よく製造するための重合用触媒を提供する。 - 特許庁

The positioning member 210b, on the other hand, is fixed to the other longitudinal end of the CIS 210 and made of a material (e.g., ABS, acrylonitrile butadiene styrene) which is slightly less excellent in slidability than the material of the positioning member 210.例文帳に追加

一方、位置決め部材２１０ｂは、ＣＩＳ２１０の長手方向他端部に固定されており、位置決め部材２１０ａの材質よりも摺動性にやや劣る材質（例えばＡＢＳ（アクリロニトリルーブタジエンースチレン））で作製されている。 - 特許庁

To provide a low-cost, safe and long-life compound semiconductor film consisting of a CIS base compound semiconductor and having high energy conversion efficiency, and provide a solar cell employing the film as an absorber layer.例文帳に追加

ＣＩＳ系化合物半導体からなり、高エネルギー変換効率を有し、低コストかつ安全であって長寿命な化合物半導体薄膜、及びその薄膜を吸収層とする太陽電池を提供する。 - 特許庁

To enhance the photoelectric conversion efficiency of CIS solar batteries and the like, and reduce the manufacturing cost thereof by originating a substrate material having a high mechanical strength and heat resistance, and a proper thermal expansion coefficient.例文帳に追加

機械的強度や耐熱性が高く、且つ適正な熱膨張係数を有する基板材料を創案することにより、ＣＩＳ太陽電池等の光電変換効率等を高めるとともに、ＣＩＳ太陽電池等の製造コストを低廉化すること。 - 特許庁

This fragrant compound is expressed by formula I (in the specification) [wherein, R is a linear, branched or cyclic 1-3C hydrocarbon group; and wavy line shows that a substituent at the expoxide part can have a cis or trans configuration].例文帳に追加

Ｒが線状、枝分れ又は環状Ｃ_１〜３炭化水素基を表し、波線がエポキシド部分の置換基でシス又はトランス配置を有することができることを示す式Ｉの化合物。 - 特許庁

To provide a rubber composition that includes a high cis isomer content and low vinyl content styrene-butadiene copolymer rubber (SBR) and has excellent wet grip performance, low-temperature performance and deterioration-resistant mechanical strength.例文帳に追加

高シス含量でかつ低ビニル含量のスチレン−ブタジエン共重合体ゴム（ＳＢＲ）を配合した、ウェットグリップ性能と低温性能に優れ、しかも機械的性質も低下しないゴム組成物を提供する。 - 特許庁

A part of trans bodies being constituent of the MTBI can be converted to cis bodies which are hardly decomposed and has strong antibacterial and disinfecting power by irradiating the powder with UV-C.例文帳に追加

またこの粉末にＵＶ−Ｃを照射することにより、ＭＴＢＩの構成成分であるトランス体の一部を、より分解し難く抗菌及び除菌力の強いシス体に変換することができる。 - 特許庁

This method for producing the cis-4-alkylcyclohexylamine comprises a process of mixing (I) the cis/trans form-mixed material with (II) an acid in a solvent used for crystallization to form (III) an acid adduct salt and then crystallizing.例文帳に追加

（Ｉ）のシス／トランス体混合物と（ＩＩ）の酸とを晶析溶媒中で混合し、（ＩＩＩ）の酸付加塩を形成させ、晶析させる工程を含む製造方法。 - 特許庁

In this method for controlling the photoreaction by two-photon excitation, the two-photon excitation is conducted by irradiating a pulse-laser beam onto the π-electron conjugated molecule so that the cis-trans photoisomerization reaction is controlled.例文帳に追加

π電子共役分子に対してパルスレーザー光照射による二光子励起を行うことによりシス−トランス光異性化反応を制御する。 - 特許庁

This rubber composition for a fender includes a vulcanizable rubber (A), and a branched rubber (B) having a high-cis structure other than (A).例文帳に追加

加硫可能なゴム（Ａ）および（Ａ）以外の高シス構造を持った分岐状ゴム（Ｂ）および（Ｃ）オゾン劣化防止剤であることを特徴とする防舷材用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

The rubber composition for the tire includes a rubber (A) which can be vulcanized, a branched rubber (B) having a high cis-structure except (A), and (C) a rubber reinforcement material.例文帳に追加

加硫可能なゴム（Ａ）、（Ａ）以外の高シス構造を持った分岐状ゴム（Ｂ）およびゴム補強材（Ｃ）であることを特徴とするタイヤ用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

The hydroxymethylcyclohexanecarboxylic acids composition containing aforementioned hydroxyalkylcyclohexanecarboxylic acids whose tarns/cis isomer ratio is 40/60 to 99/1 can be obtained.例文帳に追加

これにより、上記ヒドロキシアルキルシクロヘキサンカルボン酸類のトランス体／シス体のモル比が４０／６０〜９９／１の範囲内であるヒドロキシメチルシクロヘキサンカルボン酸類組成物を得る。 - 特許庁

It is preferred that the cis content of the polybutadiene is not less than 93% and the weight average molecular weight of the aromatic vinyl polymer is 300-10,000.例文帳に追加

前記ポリブタジエンのシス含量が９３％以上であり、前記芳香族ビニル重合体の重量平均分子量が３００〜１００００であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing optically active cis-enriched cyclopropanecarboxylic acid esters represented by general formula (4) (wherein R^5 and R^6 are each an alkyl or the like).例文帳に追加

シス体に富んだ一般式（４）（式中、Ｒ^５はアルキル基等を表わし、Ｒ^６はアルキル基等を表わす。）で示される光学活性シクロプロパンカルボン酸エステル類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The object is attained by forming a CIS-based film while transporting a long substrate in the longitudinal direction, and cooling the substrate with a plurality of cooling means arranged in the transporting direction of the substrate.例文帳に追加

長尺な基板を長手方向に搬送しつつＣＩＳ系膜の成膜を行い、その後、前記基板の搬送方向に、複数、配列された冷却手段によって、前記基板の冷却を行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that performs selenization or sulfurization process for forming a light absorbing layer of a CIS-based solar cell, which can be compatible with enlargement of glass substrates.例文帳に追加

ＣＩＳ系太陽電池の光吸収層形成のためのセレン化又は硫化処理を行う基板処理装置において、ガラス基板の大型化に対応可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a styrene butadiene rubber composition capable of giving a molded body having a high cis 1,4-bonding fraction and good in both of wet characteristics and low temperature characteristics and to provide its molded body.例文帳に追加

シス１，４−結合分率が高く、ウェット性能と低温性能が共に良好な成形体を与えるスチレンブタジエンゴム組成物並びにその成形体を提供する。 - 特許庁