「cis.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, even when the CIS read unit 41 employs the carrying path 42 easily causing fluctuations in its carrying torque, since the original is read after it comes to a standstill, stable reading can be attained.例文帳に追加

また、ＣＩＳ読取りユニット４１に対しては、搬送トルクに変動を生じ易い搬送路４２を使用しても、原稿を静止させてから読取りを行うので、安定した読取りを行うことができる。 - 特許庁

Signals read out from a contact image sensor(CIS) 1 are synchronized with the reproduced magnetic signals reproduced by the head 2, so that reading operation using the carrier sheet 5 can be controlled.例文帳に追加

ＣＩＳ１の読取り信号は磁気ヘッド２により再生された磁気再生信号に対して同期を取られ、これによりキャリアシート５を用いたときの読取り制御が行われる。 - 特許庁

Finally, the α,β-unsaturated carbonyl compound is cyclized by the aza-Michael reaction to selectively obtain a cis-trans isomer of an 3-aminopiperidine-2-carboxylic acid derivative with high diastereoselectivity.例文帳に追加

最後に、アザマイケル反応によってα，β-不飽和カルボニル化合物を環化することによって、3-アミノピペリジン-2-カルボン酸誘導体のシス-トランス異性体を高ジアステレオ選択性をもって選択的に取得することができる。 - 特許庁

There is provided a beer taste beverage containing at least linalool, (z)-3-hexen-1-ol, nerol, β-ionone, cis-linalool oxide, β-citronellol, heptanoic acid ethyl ester, geranyl acetate and heptanoic acid.例文帳に追加

リナロール、（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール、ネロール、β−イオノン、シス−リナロールオキシド、β−シトロネロール、ヘプタン酸エチルエステル、ゲラニルアセテート、およびヘプタン酸を少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。 - 特許庁

Expression of heterologous genes in eukaryotic cells requires transcription by RNA polymerase II, which is driven by cis-acting genetic elements known as promoters and enhancers.例文帳に追加

異種遺伝子の真核生物細胞における発現は、ＲＮＡポリメラーゼＩＩによる転写を必要とするが、ＲＮＡポリメラーゼＩＩは、プロモーターおよびエンハンサーとして知られるｃｉｓに作用する遺伝的エレメントによって駆動される。 - 特許庁

Mixtures of cis and trans-isomers of cyclosporin A analogues referred to as ISA_TX247 exhibit a combination of enhanced efficacy and reduced toxicity over the naturally occurring and presently known cyclosporins.例文帳に追加

ＩＳＡ_ＴＸ２４７と呼ばれるシクロスポリンＡ類似体のシス及びトランス−異性体の混合物は、天然及び現在公知のシクロスポリン類に比べてより高い効力とより低い毒性との組合わせを示す。 - 特許庁

There is provided a method for preparing a cis fused bicyclic derivative from a corresponding trans fused bicyclic derivative, wherein the method comprises a step of reacting the trans fused bicyclic derivative with a hydride base.例文帳に追加

シス融合二環式誘導体を対応するトランス融合二環式誘導体から調製する方法であって、前記トランス融合二環式誘導体を水素化物塩基と反応させる工程を含む方法。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element that can attain photoelectric conversion efficiency with good reproducibility without depending on a vacuum process of high manufacturing cost and is suitable for CIS solar cells or the like.例文帳に追加

製造コストの高い真空プロセスに頼らずに、再現性よく高い光電変換効率が得られる、ＣＩＳ太陽電池等に適した光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a plating solution which provides a high purity copper-indium-sulfur alloy coating film suitable as a light absorption layer of a CIS based solar battery by a non-vacuum process and in a system containing no selenium generating a poisonous gas.例文帳に追加

非真空のプロセスで、且つ、有毒ガスを発生するセレンを含まない系において、ＣＩＳ系太陽電池の光吸収層として好適な、純度の高い銅−インジウム−硫黄合金皮膜を得ることができるめっき液を提供する。 - 特許庁

To provide new cis-alkoxy-substituted spirocyclic 1-H-pyrrolidine-2,4-dione derivatives which are pest controlling agents, and to provide a number of methods for producing these derivatives and their use.例文帳に追加

有害生物防除剤である新規なシス−アルコキシ置換スピロ環−１Ｈ−ピロリジン−２，４−ジオン誘導体、その複数の製造方法及その使用の提供。 - 特許庁

A first upstream contact image sensor (CIS) is arranged on the paper carrying part before the stalled roll alignment nip and behind a previous alignment nip.例文帳に追加

第１の上流接触画像センサ（ＣＩＳ）が、失速ロール位置合わせニップの前及び事前位置合わせニップの後の用紙搬送部上に配置される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a CIS layer or CIGS layer (photo-guide conversion semiconductor layer) while using the applying method to control Cu_xS or Cu_xSe from being generated.例文帳に追加

塗布法によりＣｕ_xＳやＣｕ_xＳｅの生成を抑制して、ＣＩＳ層あるいはＣＩＧＳ層（光導変換半導体層）を製造する方法を提供する。 - 特許庁

An analog signal AO output by a CIS 211 of a first reading device 210 (first image reading part) is transmitted to a control substrate 450 sequentially via a connector 212 and first harness 410.例文帳に追加

第１読取デバイス２１０（第１画像読取部）のＣＩＳ２１１が出力するアナログ信号ＡＯは、コネクタ２１２，第１ハーネス４１０を順次経由して制御基板４５０に伝達される。 - 特許庁

The outer diameter of the punch holder 56 and the guide plate 51 (guide part 51a) is set to be roughly equal (loose-fitting) to or smaller than the diameter of the inner circumference Cis of the stator.例文帳に追加

パンチホルダ５６およびガイドプレート５１（ガイド部５１ａ）の外径はステータ内周Ｃｉｓの径と略同一（緩み嵌め程度）または小径に設定されている。 - 特許庁

The control signal to the automatic original transportation device 2 is transmitted by optical communication from the LED light source of an exposure scanning device 22 to an image sensor of the CIS reading unit 30.例文帳に追加

また、自動原稿搬送装置２への制御信号は、露光走査装置２２のＬＥＤ光源からＣＩＳ読取ユニット３０のイメージセンサに光通信により伝送している。 - 特許庁

To provide an image reading device capable of improving reading image quality in the composition where a contact image sensor (CIS) reads a surface of an original under conveyance.例文帳に追加

搬送中の原稿の原稿面を密着型イメージセンサー（ＣＩＳ）により読み取る構成において、読取画質の向上を図ることが可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The controller contacting with the CIS sensor gives translation and rotation to a paper alignment nip at the same time for correcting cross processing, skew adjustment and alignment to remove skew at least at one side of the paper.例文帳に追加

ＣＩＳセンサと接触しているコントローラは、用紙位置合わせニップを同時に並進及び回転させて、クロス・プロセス及びスキューの調整及び位置合わせを補正し、用紙の少なくとも一方の側をスキュー除去する。 - 特許庁

When conveyance of document is started (S1) and reading operation by an ADF-CIS capable of reading up to an A4 size is started (S2), a document size is detected in response to the reading result (S3).例文帳に追加

原稿の搬送が開始され（Ｓ１）、Ａ４サイズまで読取可能なＡＤＦ−ＣＩＳによる読取動作が開始されると（Ｓ２）、その読取結果に応じて原稿サイズが検出される（Ｓ３）。 - 特許庁

That is, in the inner circumference Cis of the stator, only the very small broken-out section 46 on a level that does not cause deterioration of performance of the product occurs at the lower part, and the area of the smoothing face 47 is widened.例文帳に追加

すなわち、ステータ内周Ｃｉｓには、その下部に製品性能を低下させない程度のごく小さな破断面４６のみが生じ、平滑面４７の面積が広くなる。 - 特許庁

A rotating body 310B having a cleaning member for cleaning a reading glass 302 is disposed in a second CIS system read portion 102B of an automatic document reader.例文帳に追加

原稿自動搬送装置内のＣＩＳ方式の第２の読取部１０２Ｂには、読取ガラス３０２を清掃するための清掃部材を備えた回転体３１０Ｂが配される。 - 特許庁

Therefore, an image reading process can be carried out through the CIS unit 40 without using an adjusted light volume value affected by ambient light L when the manuscript pressing cover 6 is kept in an opened position.例文帳に追加

したがって、原稿押さえカバー６が開姿勢の場合に外光Ｌの影響を受けた光量調整値を用いることなく、ＣＩＳユニット４０による画像読取りを行うことができる。 - 特許庁

This multi-junction thin-film photoelectric converter is provided with a silicon-based thin film photoelectric conversion units 3 and 5, a CIS-based thin film photoelectric conversion unit 7, and these units are serially connected via intermediate layers 4 and 6.例文帳に追加

多接合型薄膜光電変換装置は、シリコン系薄膜光電変換ユニット３、５及びＣＩＳ系薄膜光電変換ユニット７を備え、中間層４、６を介してこれらを直列接続している。 - 特許庁

There are provided a CIS element in which an active pixel sensor comprises a non-flat surface transistor having a perpendicular gate electrode and a channel and effects of post-image and a dark current are minimized, and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

アクティブピクセルセンサが垂直ゲート電極及びチャンネルを有する非平面トランジスタで構成され、残像及び暗電流の効果が最小化されたＣＩＳ素子及びその製造方法である。 - 特許庁

An engagement section 132 is provided to a casing 13 of a CIS (Contact Image Sensor) unit 10 in the center of an image read range in the main scanning direction, and a projection 211 is formed to a running body 21 of an image reader 20.例文帳に追加

ＣＩＳユニット１０のケーシング１３には、主走査方向画像読み取り範囲の中心に係合部１３２が設けられており、画像読み取り装置２０の走行体２１には、突起２１１が突設されている。 - 特許庁

The image reading device comprises a first image reading unit for reading the front surface of an original using CCD and a second image reading unit for reading the rear surface of the original using CIS.例文帳に追加

画像読取装置は、ＣＣＤを用いて原稿の表面の読取りを行なう第１画像読取部と、ＣＩＳを用いて原稿の裏面の読取りを行なう第２画像読取部とを備える。 - 特許庁

In the case of reading a reference density plate such as a reference gray scale original, an average value of surrounding pixels in the vicinity of adjacent parts of the adjacent sensor chips of the CIS (contact image sensor) and compensated data is generated so that difference of the average value becomes within a prescribed range.例文帳に追加

基準グレイスケール原稿のような基準濃度板を読み取る際に、ＣＩＳの隣接したセンサチップ隣接部付近の周囲画素の平均値を取り、その差分が所定範囲になるように補正データを作成する。 - 特許庁

To provide a scanner head and a scanner apparatus capable of easily acquiring attribute information of a replaced scanner head without the need for revising an output means of the scanner head provided with a CIS.例文帳に追加

ＣＩＳを備えるスキャナヘッドの出力手段を変更することなく、交換されたスキャナヘッドの属性情報を容易に取得可能なスキャナヘッド、スキャナ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of freely rearranging image data outputted from a line sensor such as a CCD, a CIS, a CMOS, or the like which is different in output orders of the image data.例文帳に追加

ＣＣＤやＣＩＳ、ＣＭＯＳ等の画像データの出力順の異なるラインセンサーから出力された画像データの並べ替えを自在に行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light absorbing layer of a CIS-based thin film solar cell that can attain high Voc while maintaining high FF by suppressing a leak, by using a selenization/sulfurization process, and attain high conversion efficiency as a result.例文帳に追加

セレン化／硫化法を用いて、リークを抑えて高いＦＦを維持しつつ高いＶ_ｏｃを達成し、ひいては高い変換効率を実現することができるＣＩＳ系薄膜太陽電池の光吸収層の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the reading operation mode is a mode for detecting and correcting a document position, a blackboard is opposed to the CIS line sensor and document reading is then carried out (S006).例文帳に追加

読取り動作モードが原稿位置を検出して補正を行なうモードである場合、ＣＩＳラインセンサーに黒板を対向させてから、原稿読み取りを実行する（Ｓ００６）。 - 特許庁

A CIS 20 as a second reading means is disposed in a space between an original document tray 1 and a sheet discharge tray 2 on the lower part of the downstream end of the original document tray 1.例文帳に追加

原稿トレイ１の下流側端部の下方で原稿トレイ１と排紙トレイ２との間の空間に、第２読取手段であるＣＩＳ２０を配置した。 - 特許庁

When read of an actual image is conducted, the CPU 11 allows the CIS drive section 14 and an image processing section 15 to conduct the drive operation and the image processing, in response to the kind identified.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１１は、実際の画像読取の実行時には、判定した種類に応じた駆動動作および画像処理をＣＩＳ駆動部１４および画処理部１５に行わせる。 - 特許庁

The image reader has a CCD image sensor 78 for reading an image on a first face of each original manuscript to be transferred, and a CIS 50 for reading an image on a second face of each original manuscript.例文帳に追加

画像読み取り装置は、搬送される原稿の第１面の画像を読み取るＣＣＤイメージセンサ７８とこの原稿の第２面の画像を読み取るＣＩＳ５０とを有する。 - 特許庁

The CIS 103 is controlled by a control section 110, opposed to a tip 105a of an original guide 105 at a position A, and opposed to an original roller 106 at a position B.例文帳に追加

ＣＩＳ１０３は、制御部１１０によって制御され、Ａ位置において原稿ガイド１０５の先端部１０５ａに対向し、Ｂ位置において原稿ローラ１０６と対向する。 - 特許庁

Each reading range of a CCD line sensor 126 and a CIS (Contact Image Sensor) 128 (B701a, b) for respectively reading each face of a double-sided original is respectively divided into a plurality of areas.例文帳に追加

両面原稿の各面をそれぞれ読み取るＣＣＤラインセンサ１２６及びＣＩＳ１２８（Ｂ７０１ａ、ｂ）の各読取範囲を複数の領域にそれぞれ分割する。 - 特許庁

The housing includes a mirror section 42 located at a position of an edge of the opening 41 opposite to the CIS 32 and reflecting the light from the LED 31 to saturate the sensor output.例文帳に追加

筐体は、開口部４１の縁部のＣＩＳ３２と対向する位置に、ＬＥＤ３１から照射された光を反射してセンサ出力を飽和させるミラー部４２を有する。 - 特許庁

The driving force added from the planetary gear 84 to the reading platen 86 is directed to substantially same direction as that of a tangent B at a position A where the CIS 90 abuts to the reading platen 86.例文帳に追加

そして、遊星ギヤ８４から読み取り用プラテン８６に加わる駆動力をＣＩＳ９０が読み取り用プラテン８６と接触する位置Ａでの接線Ｂの方向とほぼ一致させた。 - 特許庁

A CCD 25 and a CIS 28 read images on the surface and backside of the original document 21 to be converted into image data, and the images are stored in a storage part 32 after performing image processing by an IPU 26.例文帳に追加

ＣＣＤ２５とＣＩＳ２８が原稿２１の表面と裏面の画像を読取って画像データに変換し、ＩＰＵ２６で画像処理を行った後、記憶部３２に記憶される。 - 特許庁

The diene-based rubber composition is obtained by blending 100 pts.wt. of diene-based blended rubber comprising 90-20 wt.% of natural rubber and/or butadiene rubber and 10-80 wt.% of vinyl-cis-butadiene rubber with 4-8 pts.wt. of zinc monomethacrylate.例文帳に追加

天然ゴムおよび／またはブタジエンゴム90〜20重量％およびビニル・シスブタジエンゴム10〜80重量％からなるジエン系ブレンドゴム100重量部当り、モノメタクリル酸亜鉛4〜8重量部を配合してなるジエン系ゴム組成物。 - 特許庁

This rubber composition for a fender includes a vulcanizable rubber (A), and a rubber (B) having a low-cis structure other than (A) wherein the proportion of the 1,4-cis structure in the molecule is 20 to lower than 80 mol%.例文帳に追加

加硫可能なゴム（Ａ）および（Ａ）以外の分子中の１，４−シス構造の割合が２０〜８０ｍｏｌ％未満の低シス構造を持ったゴム（Ｂ）であることを特徴とする防舷材用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

This cis-acting element contains a region where an XlnR/Ace2-binding sequence (ggctaa) and an Hap complex-binding sequence (ccaat) are connected via a spacer sequence of 0-100 bases.例文帳に追加

本発明に係るシス作用エレメントは、XlnR/Ace2結合配列（ggctaa）及びHap複合体結合配列（ccaat）が０〜１００のスペーサー配列を介して配置した領域を有する。 - 特許庁

The inside of a document reading unit 10 of the document reading apparatus includes a CIS 13, a motor M1, a motor M2, a range finding sensor 14, and a control part 17 to scan an image surface of a document 50 set on a document glass 10.例文帳に追加

原稿読取装置の原稿読取ユニット１０の内部に、ＣＩＳ１３とモータＭ１とモータＭ２と測距センサ１４と制御部１７とを備え、原稿台ガラス１０に載置される原稿５０の画像面を走査する。 - 特許庁

Consequently, a decision unit 63 can make a suitable decision based upon image data obtained by a CIS 37 and an image forming unit 10 faithfully outputs the image data.例文帳に追加

これにより、ＣＩＳ３７にて得られた画像データに対し、判定部６３によるその画像データに基づいた適切な判定と、画像形成部１０による画像データの忠実な出力が行われる。 - 特許庁

The read data is passed to an image analysis unit 92, and an analysis region having the conveyance direction as its short side and the longitudinal direction of the CIS as its long side is taken out.例文帳に追加

読み取られたデータは画像解析部９２にわたされ、ＣＩＳの長手方向を長辺とし、搬送方向を短辺とする解析領域が取り出される。 - 特許庁

The branched rubber (B) having the high cis-structure has ≥80% 1,4-cis structure and a ratio (Tcp/ML_1+4) of a 5% toluene solution viscosity (Tcp) to a Mooney viscosity (ML_1+4) at 100°C of 0.5 to 2.0.例文帳に追加

特に該高シス構造を持った分岐状ゴム（Ｂ）が、１，４−シス構造が８０％以上、５％トルエン溶液粘度（Ｔcp）と１００℃におけるムーニー粘度（ＭＬ_１＋４）との比（Ｔcp／ＭＬ_１＋４）が０．５〜２．０であるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁