「cleansing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This cleansing cosmetic satisfying the following conditions (1) to (4).例文帳に追加

以下の（１）〜（４）の条件を満足するクレンジング化粧料を用いる。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION FOR CLEANSING CONTAINING AMINO SILICONE AND USE THEREOF例文帳に追加

アミノシリコーンを含む洗浄用化粧品組成物およびその使用 - 特許庁

To provide a skin-cleansing agent composition which has an excellent cleansing property and excellent safety and gives moist and smooth finishes to skin and hair.例文帳に追加

洗浄性及び安全性に優れ、皮膚及び毛髪に対してしっとりなめらかに仕上げる皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This makeup skin cleansing sheet is constituted of an oily substance absorbing layer 1 composed of an oily substance absorbent nonwoven fabric, an aqueous cleansing fluid retaining layer 2 formed by retaining aqueous cleansing fluid into an aqueous cleansing fluid retaining nonwoven fabric, and an impermeable layer 3 provided therebetween.例文帳に追加

油性物質吸収性不織布からなる油性物質吸収層１と、水性清浄液が水性清浄液保持性不織布に保持されてなる水性清浄液保持層２と、それらの間に設けられた非透液層３とから化粧肌清浄用シートを構成する。 - 特許庁

LOW-IRRITATING, CLEAR CLEANSING COMPOSITION WITH RELATIVELY LOW PH例文帳に追加

比較的低いｐＨを有する、低刺激性で透明な洗浄組成物 - 特許庁

To provide new cleansing and conditioning compositions and to provide use for cleansing and caring for the hair or the skin.例文帳に追加

新規な洗浄用およびコンディショニング用組成物ならびに毛髪または皮膚の洗浄および手入れのためのその利用を提供すること。 - 特許庁

Also, each portion is abraded using a plate side brush cleansing mechanism 27 and a plate rear face brush cleansing mechanism 28, so as to remove deposits.例文帳に追加

また、プレート側面ブラシ洗浄機構２７およびプレート裏面ブラシ洗浄機構２８を用いて各部位を摺擦し付着物を除去する。 - 特許庁

AQUEOUS OR AQUEOUS-ALCOHOLIC BODY CLEANSING COMPOSITION CONTAINING SORBITOL ESTER例文帳に追加

ソルビトールエステルを含む水性または水性−アルコール性ボディクレンジング組成物 - 特許庁

CLEANSER COMPOSITION FOR WASHER TANK AND METHOD FOR CLEANSING WASHER TANK例文帳に追加

洗濯機槽用洗浄剤組成物および洗濯機槽の洗浄方法 - 特許庁

As a result, the cleansing cosmetic exhibiting the excellent cleansing power, usability, refreshed feeling after being washed out, and stability can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、クレンジング力、使用性、洗い流し後のすっきり感及び安定性に優れたクレンジング化粧料を提供することができる。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION FOR CLEANSING SKIN AND/OR REMOVING MAKE-UP例文帳に追加

皮膚のクレンジング及び／またはメイクアップ除去のための化粧品組成物 - 特許庁

To provide a gel-like cleansing cosmetic excellent in preservation stability and having enhanced effect for cleansing staining by makeup or the like and good sense of use.例文帳に追加

保存安定性に優れ、メイク汚れ等のクレンジング効果が高く、使用感が良好なゲル状クレンジング化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid cleansing agent composition excellent in cleansing force to sebum stain and antimicrobial properties and further having good storage stability.例文帳に追加

皮脂汚れなど洗浄力に優れ、抗菌性に優れ、さらに良好な保存安定性を有する液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

ADSORBENT, CLEANSING AGENT, THERAPEUTIC AGENT FOR KIDNEY DISEASE, AND FUNCTIONAL FOOD例文帳に追加

吸着剤、クレンジング剤、腎臓疾患治療薬、及び、機能性食品 - 特許庁

To provide a cleansing brush that improves cleaning effect when a substrate is cleaned with the cleansing brush.例文帳に追加

この発明は基板を洗浄ブラシで洗浄する際、洗浄効果を向上させることができるようにした洗浄ブラシを提供することにある。 - 特許庁

To prepare a cleansing cosmetic capable of cleansing dirt such as makeup cosmetics well, and entirely free from a surfactant and a petroleum-based oil and fat.例文帳に追加

メイクアップ化粧等の汚れを良く落とすことができ、かつ界面活性剤や石油系油脂を一切使用しないクレンジング料を提供する。 - 特許庁

The self-foaming system of the present invention has cleansing and cooling properties.例文帳に追加

本発明の自己発泡性システムは、クレンジング性と冷却性を有する。 - 特許庁

CLEANSING LASER SINTERING PROCESS CHAMBER GAS CURTAIN WINDOW IN LASER SINTERING SYSTEM例文帳に追加

レーザ焼結システムにおけるレーザ焼結プロセスチャンバガスカーテン窓洗浄 - 特許庁

The cleansing cosmetic includes urethane foam powder as a scrub agent.例文帳に追加

ウレタンフォーム粉末をスクラブ剤として含有する洗浄用化粧料。 - 特許庁

For more details, you should contact the cleansing department of your local government. 例文帳に追加

詳細は地元自治体の清掃局などに問い合わせして欲しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

care for the face that usually involves cleansing and massage and the application of cosmetic creams 例文帳に追加

一般に洗顔とマッサージと美容クリームの塗布を含む顔の手入れ - 日本語WordNet

To obtain a cleansing liquid composition which has a sufficient cleansing characteristic against adhered combined stains comprising flux, a wax, a machining oil, and the like.例文帳に追加

フラックス、ワックス、加工油などが複合して付着した汚れに対して十分な洗浄特性を有する洗浄液組成物を提供する。 - 特許庁

This company further tested an additional cleansing process using this of solvent as used in the reaction, but it only produced an impact that almost matched the effect of the earlier-mentioned additional cleansing. 例文帳に追加

さらに同社は、反応溶媒を用いた追洗浄も試行しているが、上記の追洗浄と同程度の効果しか得られていない。 - 経済産業省

To provide a cleansing preparation capable of readily and properly removing hard-to-remove cosmetics including sunscreen and mascara, needing no face washing with water after cleansing, friendly to the skin and good in touch feeling as well, and to provide a cleansing method.例文帳に追加

サンスクリーン剤やマスカラなどの落ちにくい化粧料を簡便にきちんと落とすことができ、クレンジング後に水での洗顔を必要とせず、肌にやさしく、感触にもすぐれたクレンジング料およびクレンジング方法を得る。 - 特許庁

To obtain a weakly acidic skin cleansing agent having low irritation, excellent in foaming property, foaming quality and touch feeling in rinsing and after cleansing, imparting tenseness to the skin after cleansing and excellent in stability with time and low-temperature storage restoring property.例文帳に追加

起泡性、泡質、すすぎ時および洗浄後の感触に優れ、洗浄後の肌にはりを与え、経時安定性および低温保存復元性に優れた低刺激性の弱酸性皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

To prepare a powdery cleansing cosmetic excellent in usability and application textures, good in cleansing effect, and giving refreshness after being washed off.例文帳に追加

使用性や使用感に優れ、クレンジング効果も良好で、且つ、洗い流し後にさっぱり感を有する粉末状クレンジング化粧料を提供すること。 - 特許庁

Sufficient sterilizing power, viscosity and cleaning power as body cleansing agent, or the like, can be attained by the addition of a disinfectant, a thickener and a cleansing component to the granite porphyry.例文帳に追加

さらに殺菌剤と、増粘剤と、洗浄成分とを添加することで、全身洗浄剤等として十分な殺菌力、粘性、洗浄力が得られる。 - 特許庁

To provide a bathing agent and a cleansing agent which each can exhibit excellent cleansing, sterilizing, deodorizing and anti-inflammatory effects, without a chemical sterilizer and a chemical disinfectant.例文帳に追加

化学的な殺菌剤や消毒剤を使用せずに優れた洗浄、殺菌、消臭、消炎効果を発揮できる入浴剤及び洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic suitable for a cleansing agent with reduced stimulation.例文帳に追加

刺激感の少ないクレンジング料として好適な化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp for photocatalyst small in size, suitable for downsizing a cleansing device, long in service life and excellent in durability, and to provide a cleansing device.例文帳に追加

小形で、清浄装置のコンパクト化などに適し、かつ長寿命で耐久性のすぐれた光触媒用蛍光ランプおよび清浄装置の提供。 - 特許庁

DIGESTIVE TRACT-CLEANSING ADJUVANT CONTAINING BUTYRIC ACID BACTERIUM AND/OR LACTOBACILLUS例文帳に追加

酪酸菌及び／又は乳酸菌を含有してなる消化管洗浄助剤 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic whose cleansing effect, sense of use and refreshing feeling after use are excellent, and which has satisfactory preservation stability as well.例文帳に追加

本発明の課題は、クレンジング効果、使用感、使用後のさっぱり感に優れ、且つ保存安定性も良好なクレンジング化粧料を提供することにある - 特許庁

To provide a method for cleansing skin having an impaired barrier function.例文帳に追加

障害のある障壁機能を有する皮膚の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide cleansing cosmetics having an excellent cleansing effect and a good feeling of touch (smoothness during use, moisture retaining after use, and slight stickiness after use).例文帳に追加

クレンジング効果、使用感（使用時のなめらかさ、使用後の保湿感、使用後のべたつき感のなさ）に優れたクレンジング化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a composition suitable as a raw material for aerosol cosmetics which are used for cleansing, have a sufficient cleansing function, and can be used in a wash-off form.例文帳に追加

充分なクレンジング機能を有しながらウォッシュオフ形態で使用できるクレンジング用のエアゾール化粧料の原料として好適な組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic suitable as a cleansing cosmetic causing little irritation.例文帳に追加

刺激感の少ないクレンジング料として好適な化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline cleanser composition which has a sufficient cleansing property and a good defoaming property at low temperature (≤50°C) on the cleansing of hard surfaces.例文帳に追加

硬質表面の洗浄において、低温（５０℃以下）で、十分な洗浄性を有し、更に良好な抑泡性を有するアルカリ洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic suitable as a cleansing cosmetic having little irritation feeling.例文帳に追加

刺激感の少ないクレンジング料として好適な化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a skin-cleansing agent composition having little skin irritation, good foaming, creamy foam and good slip and excellent in feelings upon use when cleansing the skin.例文帳に追加

洗浄に際して、皮膚刺激が少なく、良好な泡立ちで、泡がクリーミーですべりが良く、使用感に優れた皮膚洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a dishwasher that has oil cleansing ability and scale cleansing ability and is good in low foaming and excellent in caking resistance.例文帳に追加

油洗浄力、スケール洗浄力があり、低泡性が良好で、かつ耐ケーキング性に優れた食器洗い機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

COSMETIC OR SKIN-TREATING CLEANSING COMPOSITION CONTAINING SECONDARY ALKANE SULFONATE例文帳に追加

第二アルカンスルホナート類を含有する化粧用または皮膚用クレンジング組成物 - 特許庁

To provide a foaming cloth which is superior in detergency by making delicate foam with soap, facial cleansing creme or facial wash in advance of cleansing.例文帳に追加

洗顔に先立って、石鹸、洗顔クリーム又は洗顔料等を付着させてきめ細かな泡をつくり洗浄力に優れた泡立てクロスを提供する。 - 特許庁

The composition has low pH value and is useful in cleansing the skin.例文帳に追加

これらの組成物は低ｐＨ値を有し、かつ皮膚の洗浄に有用である。 - 特許庁

To swiftly feed cells with a bubble-free cleansing liquid while preventing a bubble-containing cleansing liquid from being fed.例文帳に追加

気泡が含まれた状態の洗浄液が細胞に供給されてしまうことを防止して、気泡の含まれていない洗浄液を迅速に細胞に供給する。 - 特許庁

This fluorine-based solvent is effectively usable as a cleansing liquid for producing devices.例文帳に追加

この溶剤は、デバイス製造用の洗浄液として有効に利用できる。 - 特許庁