「cleansing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop utilization of Thai silk, to provide a method for recovering a sericin protein, and to provide a skin cleansing product.例文帳に追加

タイシルクの用途開発（セリシン蛋白質の回収法およびスキンクレンジング製品） - 特許庁

To obtain a cosmetic having horny plug removal action in spite of being a cleansing cosmetic.例文帳に追加

クレンジング化粧料でありながら、角栓除去作用を有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic or skin-treating cleansing composition containing a secondary alkane sulfonate.例文帳に追加

第二アルカンスルホナート類を含有する化粧用または皮膚用クレンジング組成物の提供。 - 特許庁

This detergent composition is suitable for use as a skin or hair cleansing preparation.例文帳に追加

前記洗浄剤組成物は、皮膚又は毛髪洗浄料であることが好適である。 - 特許庁

Simultaneously, the wafer holding face 13 is abraded by a plate surface brush cleansing mechanism 25.例文帳に追加

同時に、プレート表面ブラシ洗浄機構２５によりウェーハ保持面１３を摺擦する。 - 特許庁

The creamy skin-cleansing agent has moderate hardness and good usability.例文帳に追加

本発明の皮膚洗浄料は適度な硬さを有し、また良好な使用性を有している。 - 特許庁

MILKY LOTION HAVING SKIN-SOFTENING PROPERTY AND ANTIMICROBIAL ACTIVITY, COSMETIC PREPARATION AND SKIN- CLEANSING ARTICLE例文帳に追加

皮膚軟化性と抗菌作用を有する乳液、化粧品製剤および皮膚洗浄用品 - 特許庁

To obtain a liquid cleansing composition having stable texture even at relatively low temperatures.例文帳に追加

低温時でも安定したテクスチャーを有する、液状のクレンジング用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a computer-implemented method for data cleansing using rule based formatting.例文帳に追加

ルールベースフォーマッティングを使用したデータクレンジングのためのコンピュータ実行方法を提供する。 - 特許庁

CLEANSER FOR PAPER/PULP MANUFACTURING PROCESS AND CLEANSING METHOD FOR PAPER/PULP MANUFACTURING PROCESS SYSTEM例文帳に追加

紙・パルプ製造工程用洗浄剤及び紙・パルプ製造工程系の洗浄方法 - 特許庁

The cleansing agent composition further includes a constituent of fumed silica (E) in addition.例文帳に追加

さらに成分（Ｅ）煙霧状シリカを含有することを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

CLEANSING METHOD AND EQUIPMENT USING FLUX CLEANSER例文帳に追加

フラックス洗浄剤を用いた洗浄方法およびフラックス洗浄剤を用いた洗浄装置 - 特許庁

To provide a method for sufficiently cleansing a spinning nozzle plate without damage to the plate.例文帳に追加

紡糸ノズルプレートを損傷することなく、十分に洗浄できる方法を提供すること。 - 特許庁

Tsukubai is a stone basin in which water is placed for cleansing the mouth and hands before entering a tea room. 例文帳に追加

蹲踞は茶室に入る前に手や口を清めるための手水を張っておく石のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SURFACTANT BASED ON MICROORGANISM CULTURE SOLUTION AND CLEANSING SOLUTION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

微生物培溶液に基づく界面活性剤及び上記界面活性剤を含む洗浄液 - 特許庁

COMPOSITION FOR CLEANSING KERATIN SUBSTANCE, ETHOXYLATION COMPRISING WEAKLY ETHOXYLATED SORBITAN ESTER AS BASE例文帳に追加

弱くエトキシル化したソルビタンエステルをベースとするケラチン物質を洗浄するための組成物 - 特許庁

To provide a system for cleansing adipose tissue enabling a high-viscosity adipose tissue to be ejected easily and sterilely.例文帳に追加

粘性の高い脂肪組織を簡易にかつ無菌的に取り出すことを可能にする。 - 特許庁

CLEANSING AND CONDITIONING COMPOSITION FOR KERATINIC FIBER COMPRISING SPECIFIC AMPHIPHILIC DIBLOCK COPOLYMER例文帳に追加

特定の両親媒性ジブロックコポリマーを含むケラチン繊維の洗浄及びコンディショニング組成物 - 特許庁

W/O EMULSION TYPE COMPOSITION FOR REFRESHING MAKEUP, HAVING CLEANSING EFFECT AND COSMETIC FOUNDATION EFFECT例文帳に追加

クレンジング効果と化粧下地効果を有するＷ／Ｏ乳化型化粧直し用組成物 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING PHOTOMASK, METHOD FOR GENERATING NUMBER OF TIMES OF CLEANSING PHOTOMASK, AND PHOTOMASK CONTROL SYSTEM例文帳に追加

フォトマスク管理方法、フォトマスク洗浄可能回数生成方法、及びフォトマスク管理システム - 特許庁

COSMETIC CLEANSING COMPOSITION CONTAINING UREA COMPOUND AND ALKYLGLYCOL CARBOXYLATE COMPOUND例文帳に追加

尿素化合物およびアルキルグリコールカルボキシレート化合物を含む化粧品用クレンジング組成物 - 特許庁

The cleansing agent comprises a polybutene and/or a hydrogenated polybutene and optionally further a liquid oil and a nonionic surfactant.例文帳に追加

ポリブテン及び／又は水素添加ポリブテンを含有すること特徴とするクレンジング料。 - 特許庁

Less than a year after the ritual cleansing I did at claudia's house, she and I relapsed together.例文帳に追加

クローディアの家を 浄化した一年もしないうちに 彼女と私は 再び薬を始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The school defines 'faith' as 'cleansing of mind' and teaches 'faith' which is consistently subjective and one-dimensional. 例文帳に追加

「信」を「心が清浄になること」と定義し、あくまで主体的・一元的な「信」を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used as a waste-water container into which to empty the water which has been used for cleansing or warming chawan (tea bowls). 例文帳に追加

茶碗を清めたり温めたりしたときに使った湯や水を捨てるために使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oily skin cleanser excellent in cleansing effect for cleansing a cosmetic material excellent in water resistance, able to be washed out by water after cleansing and reduced in an amount of a surfactant used for suppressing stimulation to the eyes, the skin and the like.例文帳に追加

耐水性に優れた化粧料を洗浄する効果に優れ、洗浄後は水で洗い流すことができ、しかも目や皮膚等の刺激を抑制するために使用する界面活性剤量を低減させたクレンジング効果に優れた油性皮膚クレンジング料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleansing liquid which is used for cleansing water-soluble UV ink rollers and blankets and can perfectly wipe off ink containing paper powder and a gum and left on the ink rollers and blanket rubbers in a few cleansing operations (in the presence of a small amount of water) even after paper containers are printed.例文帳に追加

紙器印刷などの後であっても僅かの洗浄操作(少量の水の存在下)でインキローラー及びブランケットゴム上に残る紙粉、ガムを含んだインキをむらなく完全に拭き取ることができる水溶性のＵＶインキローラーとブランケットの洗浄液を得る。 - 特許庁

To provide a cleansing agent composition for skin having excellent foaming properties and cleansing performance, excellent in rinsability, having no stretching feeling of the skin after cleansing, and imparting moist feeling with suppressing sliminess and stickiness.例文帳に追加

高級脂肪酸塩特有の優れた起泡性と洗浄力を有し、濯ぎ性に優れるとともに、洗浄後の肌のつっぱり感がなく、ぬるつきやべたつきを抑え、しっとりとした感触を付与する皮膚洗浄剤用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a uniform oil based skin-cleansing agent formulated with a specific third component for simultaneous formulation of an alcohol component used in water based skin-cleansing agent and a hydrocarbon oil used in oil based skin-cleansing agent.例文帳に追加

水性皮膚洗浄料で用いられるアルコール成分と油性皮膚洗浄料で用いられる炭化水素油を同時に配合することを可能とするための、特定の第三成分を配合した均一な一層状態の油性皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing agent composition for cleansing surfaces of plastic containers, which can enough and surely remove various dark stains strongly adhered to the surfaces of the plastic containers by immersion methods or by use of automatic cleansing machine.例文帳に追加

本発明は、プラスチックコンテナ表面に強固に付着する種々の黒ずみ汚れを浸漬あるいは自動洗浄機による洗浄により、十分かつ確実に除去することができるプラスチックコンテナ表面洗浄用洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiping cleansing cosmetic with high cleansing power that remarkably gives prolonged moist feeling to the skin after wiping, compared with conventional aqueous cleansing cosmetics and is free of remaining foam and sticky feeling immediately after wiping.例文帳に追加

高いクレンジング力を有するだけでなく、拭き取り直後のべたつき感がなく、従来の水性クレンジング化粧料に比べ、拭き取り後も肌に対して持続したしっとり感を飛躍的に付与でき、しかも泡残りのない拭き取りクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a solid cleanser composition good in foamability and cleansing power in body cleansing, good in feeling in use during and after cleansing, and also good in melt disintegrability in its solid form and fluidity in its powdery form.例文帳に追加

身体洗浄時の泡立ちおよび洗浄力、洗浄時及び洗浄後の使用感において優れ、且つ固形状洗浄剤における溶け崩れ性及び粉末状洗浄剤における粉体の流動性にも優れた固体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a cleansing agent composition excellent in foam-generating property, stability with time, recovering property from a low temperature preservation and creaminess of the foam, having a good touch feeling after cleansing, also giving a tension to skin after cleansing and smoothing the skin.例文帳に追加

起泡性に優れ、経時安定性および低温保存からの復元性に優れるとともに泡のクリーミー性に優れ、洗い上がりの感触が良好であり、しかも洗浄後の肌にはりを与えるとともに肌がつるつるになる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic that has excellent cleansing ability, good sense after use (moistening without stickiness) and is lower alcohol-free without anxiety of skin irritation.例文帳に追加

優れたクレンジング能を有し、且つ使用後の感触（ベタツキのない保湿感）が良好であり、低級アルコールを含まず皮膚刺激の懸念がないクレンジング化粧料を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a cleansing agent for a magnetic disk substrate whose cleansing property is very high with respect to abrasive grain or polishing chips and a washing method of a magnetic disk substrate.例文帳に追加

砥粒や研磨屑に対する洗浄性が非常に高い磁気ディスク基板用洗浄剤、および磁気ディスク基板の洗浄方法を提供することを目的とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleansing composition, exhibiting high performance for removing well-keeping make-up cosmetics, and, at the same time, giving clean feeling during and after cleansing.例文帳に追加

化粧持ちの良いメーキャップ化粧料に対しても優れた除去力を有すると同時に、洗浄中、洗浄後にさっぱり感を付与できるクレンジング用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleanser capable of improving the cleansing ability of strongly alkaline electrolytic water and of maintaining its cleansing ability over a long period.例文帳に追加

強アルカリ性電解水の洗浄能力を向上させるとともに、長期間にわたり洗浄能力を維持することが出来る洗浄剤を提供することが課題とするものである。 - 特許庁

To provide a cleansing cream which has excellent spreadability, when used, good compatibility with oily stains, a high cleansing effect, a good washing-finished touch, good storage stability and high safety.例文帳に追加

使用時ののびが良好で、油性汚れとのなじみが良く、クレンジング効果が高く、洗い上がりの感触が良く、保存安定性が良好で、安全性が高いクレンジング料を提供する - 特許庁

To provide a non-irritant cleanser composition good in foamability and sebum stain cleansing effect, also yielding refreshing touch feeling, and good in feeling in use with no skin tense feeling after cleansing.例文帳に追加

泡立ち性、皮脂汚れ洗浄性に優れ、且つさっぱりした感触が得られ、洗浄後の肌のつっぱり感のない使用感に優れた非刺激性洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a hair-cleansing composition which gives excellent hair smoothness and excellent non-stiffness, after used and when dried, and has excellent bubbling and cleansing effects also for hair coated with styling agents.例文帳に追加

使用後の乾燥時における髪のなめらかさ、ごわつきのなさに優れ、スタイリング剤を塗布した頭髪に対しても泡立ちや洗浄効果に優れた頭髪洗浄組成物の提供。 - 特許庁

To provide a solid cleansing agent which has a proper hardness compatible with skins, has smooth elongation and spreadability, when used, is free from tackiness and film touch, even after washed with water, and is excellent in cleansing power.例文帳に追加

肌になじませやすい適度な硬さであり、使用時には滑らかな伸び広がりを有し、水洗後もべたつきや膜感の無いクレンジング力に優れた固形状クレンジング料を提供する。 - 特許庁

To provide microspheres which are stable even in the components of cleansing preparations and in the components of cleansing preparations, are also stable under make-up operations such as abrasion, and are means for transporting an active ingredient into skin.例文帳に追加

クレンジングの製剤成分や洗浄料の製剤成分中でも安定であり、且つ、擦過などの化粧動作にも安定である、有効成分の皮膚内への輸送手段を提供する。 - 特許庁

As the object to be cleansed that is preliminarily sterilized is safe, the waste of the cleansing liquid used for cleansing the safe object to be cleansed in the cleaning mechanism 17 is also safe.例文帳に追加

また、予備殺菌された被洗浄物は安全であるので、その安全な被洗浄物を洗浄機構１７で洗浄液によって洗浄した際の排液は安全である。 - 特許庁

To provide a skin cleansing agent hardly dripping in the use, providing good touch feeling in the use, especially spreadable on the skin, having excellent compatibility with a cosmetic, and exhibiting high cleansing effects of the cosmetic.例文帳に追加

使用時にたれ落ちせず、使用感触が良好、特に肌上でののび、化粧料とのなじみに優れ、且つ化粧料洗浄効果が高い皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

To obtain a hide cleansing polishing agent composition excellent in cleansing polishing which excels in gloss imparting properties, gloss retention, water resistance (water repellency) and re-stainproofness and furthermore can improve a tough of the hide after treatment, and a hide cleansing polishing material using the same.例文帳に追加

光沢付与性、光沢維持性、耐水性（撥水性）及び再汚染防止性に優れ、更に処理後の皮革の触感も向上させることができる洗浄艶だしに優れた皮革用洗浄艶だし剤組成物及びこれを用いた皮革用洗浄艶だし材を提供すること。 - 特許庁