「cleansing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for cleaning and drying the article having the microstructures comprises a process for cleansing the article received in the treating chamber of a washing/drying device with a cleansing liquid, a process for replacing the cleansing liquid by the liquid mixture of a hydrofluoroether with 5% isopropyl alcohol or by a fluorinated alcohol as a replacing liquid, and a process for replacing the replacing liquid by supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

本方法は、洗浄／乾燥装置の処理室内に収容した、微小構造を有する被処理体を洗浄液で洗浄する工程と、ハイドロフルオロエーテルと５％のイソプロピルアルコールの混合液、又はフッ化アルコール単体を置換液とし、洗浄液を置換液で置換する工程と、置換液を超臨界二酸化炭素で置換する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a cleanser composition which well forms persistent foams having excellent foam qualities on cleansing, can be easily rinsed on rinsing, has an excellent conditioning effect and a sufficient cleansing function, and gives the excellent sense of use.例文帳に追加

洗浄時において、泡立ちが良く、泡質が優れ、その泡に持続性があり、また、すすぎ時には、すすぎ易く、さらにコンディショニング効果、使用感にも優れた、洗浄機能を充分に有した洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleansing agent for the whole body which does not contain a surface active agent, is friendly with the hair and the skin, is safe and harmless to the human body and the environment, and exhibits excellent effects on cleansing, sterilizing, and deodorizing.例文帳に追加

本発明は、界面活性剤を含有せず、また、頭髪及び肌に優しく人体にも環境にも安全無害であり、洗浄、殺菌、消臭に優れた効果を発揮する全身洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil composition usable as a foam type cleansing cosmetic gentle to skin, exhibiting an excellent cleansing power to oily cosmetics, and usable on the skin even in a wet state.例文帳に追加

肌に優しいフォーム型のクレンジング化粧料として使用することができる油組成物であって、油性化粧料に対して優れた洗浄力を発揮し、肌が濡れた状態でも使用することができる油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cleanser for paper/pulp manufacturing process, capable of exerting sufficient cleansing effect in a short time for scales containing barium sulfate or calcium sulfate, and to provide a cleansing method for such paper/pulp manufacturing process system.例文帳に追加

硫酸バリウムや硫酸カルシウムを含んだスケールに対して短時間で充分な洗浄効果を発揮することができる紙・パルプ製造工程用洗浄剤及び紙・パルプ製造工程用洗浄剤系の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent skin cleaning preparation which gives a good touch of use, can especially easily be rinsed during cleansing, gives an excellent refreshing feeling and an excellent non-stiff feeling after cleansing, gives high cosmetic-washing effect, and is reduced in skin irritating property.例文帳に追加

使用感触が良好、特に洗浄中のすすぎやすさ、洗浄後のさっぱり感、きしみ感のなさに優れ、且つ化粧料洗浄効果が高く、さらに皮膚刺激性も低い優れた皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

To prepare a cleansing cosmetic which has an extremely low irritation-exhibiting property in its employment process, and has an excellent makeup cosmetic-removing action, although conventional cleansing cosmetics have been difficult to remove the makeup cosmetics.例文帳に追加

その使用過程に於いて、刺激発現性が極めて低く、且つ、従来のクレンジング用の化粧料では落としにくかった化粧持ちを向上させたメークアップ化粧料を落とす作用に優れる、クレンジング用の化粧料を提供する。 - 特許庁

In cleansing and other processes for Solvent Red 135 crystallized after the reaction, a small quantity of HCB may be contained in cleansing wastewater, though the quantity is deemed small relative to that in reaction solvents. 例文帳に追加

また、反応後晶析させたソルベントレッド１３５の洗浄等の工程においても、反応溶媒と比べると量的には少ないと考えられるものの若干のＨＣＢが洗浄廃水等の中に含有されている可能性がある。 - 経済産業省

To provide a cleansing base free from dripping in use, not having heavy tenseness in use and excellent in make-up-eliminating effect.例文帳に追加

使用時のタレ落ちがない、使用時ののびが重くない、メーク落とし効果に優れたクレンジング基剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic for cleansing having an extremely low irritation-developing property in its use process.例文帳に追加

クレンジング用の化粧料で、その使用過程に於いて、刺激発現性が極めて低いクレンジング用の化粧料を提供する。 - 特許庁

This skin cleansing composition contains an anionic surfactant, a cationic polymer and the cosmetic powder.例文帳に追加

本発明の皮膚洗浄剤組成物は、アニオン性界面活性剤、カチオン性高分子及び化粧用粉体を含有する。 - 特許庁

CLEANSING COSMETIC COMPOSITION CONTAINING ANIONIC AND AMPHOTERIC SURFACTANTS, HIGHLY CHARGED CATIONIC POLYMER AND WATER-SOLUBLE SALT例文帳に追加

アニオン性及び両性界面活性剤、高度に荷電したカチオン性ポリマー及び水溶性塩を含む洗浄化粧組成物 - 特許庁

A method for conveying filament yarn in such a condition that the slit of the V-groove type rotary guide is in contact with a cleansing liquid is also provided.例文帳に追加

及び、Ｖ溝型回転ガイドのスリットを洗浄液と接触させた状態で糸条物を搬送する方法。 - 特許庁

In a special mode, the cleansing agent can be virtually passed to an opposite direction from a flowing direction of cooling water.例文帳に追加

特定の態様では、洗浄剤を、冷却水の流れの方向と実質的に反対方向に流すことができる。 - 特許庁

To provide a continuous centrifuge capable of effectively sterilizing or cleansing a specimen line without removing a rotor.例文帳に追加

ロータを取り外すことなく効果的に試料ラインを滅菌や洗浄することができる連続遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To provide an eye makeup cosmetic providing good durability of makeup, forming a smooth film and exhibiting excellent gloss at coating and cleansing properties.例文帳に追加

化粧持ちが良く、皮膜がなめらかで塗布時のつやとクレンジング性に優れるアイメイクアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To cleanse a surface of a wafer polishing plate used for polishing a semiconductor wafer at high cleansing degree and high efficiency.例文帳に追加

半導体ウェーハの研磨に使用されるウェーハ研磨用プレートの表面を高清浄度かつ高効率的に洗浄する。 - 特許庁

To provide a cleanser composition for automatic washers having high cleansing power and effectively inhibiting scale deposition.例文帳に追加

高い洗浄力を有し、スケールの付着を効果的に抑制し得る自動洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The cosmetic product for cleansing having excellent cleaning power and usability and suppressed skin stimulation can be produced.例文帳に追加

本発明によれば、洗浄力、使用性及び皮膚刺激性に優れたクレンジング用の化粧料を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for cleansing contaminated soil by the accelerated oxidation method which has a high decomposition efficiency of an organic chlorine compound.例文帳に追加

有機塩素化合物の分解効率の高い、促進酸化法による汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

PERSONAL CARE AND/OR CLEANSING ABSORBENT PRODUCT FOR COSMETIC AND/OR DERMATOLOGICAL APPLICATION COMPRISING AT LEAST ONE ABSORBENT SHEET例文帳に追加

少なくとも１つの吸収シートを含む美容用及び／または皮膚科用のパーソナルケア及び／またはクレンジング吸収製品 - 特許庁

To provide an enzyme-containing cleanser composition for medical equipment, excellent in cleansing force and excellent in enzyme storage stability.例文帳に追加

洗浄力に優れ、酵素の保存安定性に優れた酵素含有の医療器具用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic which has high power to curl and to keep curliness, and moreover excels in makeup durability and cleansing properties.例文帳に追加

カールアップ力及びカールキープ力が高く、しかも化粧持ち及びクレンジング性に優れたまつ毛用化粧料の提供。 - 特許庁

To provide an oil-based liquid cleansing composition which exhibits further improved applicability even when applied to a site with adherent water.例文帳に追加

使用時に水が付着した状態でもさらに使用性が向上した油性液状クレンジング料を提供する。 - 特許庁

This skin cleansing agent contains an extract from Aralia cordata as an antibacterial ingredient.例文帳に追加

ウド（学名：Ａｒａｌｉａ ｃｏｒｄａｔａ）からの抽出物を抗菌成分として含有する皮膚洗浄料を用いる。 - 特許庁

To provide a hydrating, warming and foaming powdery composition for cleansing and/or care of skin.例文帳に追加

皮膚の洗浄および／またはケアのための水和される加温性および起泡性無水粉末状組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cleansing agent that is excellent in foaming property and anti-dandruff property and is effective in suppressing itchy scalp.例文帳に追加

泡立ちと抗フケ性に優れるとともに、頭皮のかゆみを抑える効果を有する毛髪洗浄剤を提供する。 - 特許庁

This skin cleansing liquid comprises an aqueous solution containing sodium bicarbonate, sodium citrate, eucalyptus oil and orange oil as solutes.例文帳に追加

肌洗浄液は、炭酸水素ナトリウム、クエン酸ナトリウム、ユーカリ油、オレンジ油を溶質とした水溶液に構成されている。 - 特許庁

The skin-cleansing agent composition comprises glycosyl trehalose, a water-soluble polymer and a surfactant.例文帳に追加

皮膚洗浄剤組成物にグリコシルトレハロース、水溶性高分子、及び界面活性剤を含有することにより達成できる。 - 特許庁

This composition for cleansing and/or removing make-up from skin and/or mucous membranes and/or eyes comprises a heterogeneous polyholoside.例文帳に追加

不均一ポリホロシドを含有する皮膚及び／または粘膜及び／または目のメーキャップ洗浄及び／または除去用組成物。 - 特許庁

BEAUTIFYING COMPOSITION FOR REMOVING MAKEUP FROM SKIN AND/OR CLEANSING SKIN IN FORM OF WATER-IN-OIL TYPE EMULSION例文帳に追加

油中水型エマルジョンの形態における、皮膚からのメークアップ落とし用及び／又は皮膚のクレンジング用の美容的組成物 - 特許庁

This cleansing paper for makeup is discolored by absorption of the sebum.例文帳に追加

本発明は皮脂を吸収することによって変色することを特徴とする化粧用脂取り紙に関するものである。 - 特許庁

This cleansing composition for the CIP contains (A) silicone oil having 1-10,000 mPa s viscosity at 25°C, and water.例文帳に追加

２５℃の粘度が１〜１００００ｍＰａ・ｓであるシリコーンオイル（Ａ）及び水を含有するＣＩＰ用洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide an alkali protease having an excellent cleansing property against even complex soil, and also improved with heat resistance.例文帳に追加

複合汚れに対しても優れた洗浄性を有すると共に、耐熱性の向上したアルカリプロテアーゼを提供する。 - 特許庁

methylated spirit used in the practice of medicine (especially for cleansing the skin before injections or before surgery) 例文帳に追加

医療活動（特に注射の前に、あるいは手術の前に皮膚を洗浄するために）に使われるメタノール変性アルコール - 日本語WordNet

To prepare a skin detergent that has high detergency effect and has no remarkable reduction in cleansing force even in use with wet hands.例文帳に追加

洗浄効果が高くぬれた手で使用しても著しいクレンジング力の低下のない皮膚洗浄料を作成する。 - 特許庁

Kinds of reaction solvents used, reaction conditions (temperatures and reaction time), and post-reaction cleansing methods vary depending on manufacturers. 例文帳に追加

用いる反応溶媒の種類や、反応温度・時間及び反応後の洗浄方法等はメーカーによって異なっている。 - 経済産業省

To provide a soap-based cleansing agent of a washout-type that exhibits excellent cleansing performances and good liquid stability at low and high temperatures though it is composed mainly of a higher fatty acid soap and contains no alkylene oxide addition-type compounds.例文帳に追加

高級脂肪酸石鹸を主成分としアルキレンオキサイド付加型の化合物を含有しない系でありながら、優れたクレンジング性能と低温および高温での液安定性の良好な、洗い流しタイプの石鹸系クレンジング剤を提供する。 - 特許庁

The body cleansing method is provided with (1) a scrubbing device including at least one hydrophobic synthetic polymer and (2) a liquid body cleansing agent composition including core-shell type capsules in which active ingredients are encapsulated.例文帳に追加

本発明は、 （１）少なくとも１つの疎水性合成ポリマーを含有するスクラブ器具と、 （２）有効成分が中にカプセル化されたコアシェル型カプセルを含有する液体身体洗浄剤組成物と、を備えた身体洗浄方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a detergent and a cleansing method, in cleansing various goods such as vehicles, with which quick and good detergency and a finishing state can be obtained without risk due to inflammability of the detergent and without corroding goods to be cleansed.例文帳に追加

車両などの各種物品の洗浄において、洗浄剤の引火性による危険が無く、被洗浄物品を腐食させずに、迅速かつ良好な洗浄性と仕上がり状態を得ることができる洗浄剤および洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a body function activating substance composed of a gelatinized granite porphyry expectable to exhibit remarkable medicinal effect exceeding the effect of component derived from seawater by adding to a body cleansing agent, solid soap, liquid soap, shampoo, or the like, and usable as an additive for a body cleansing agent, or the like.例文帳に追加

全身洗浄剤、固形石鹸、液状石鹸、シャンプー等に石英斑岩ゲル化物を含有させることによって、海水成分に由来する以上の顕著な薬用効果が期待でき、全身洗浄剤等に配合できること。 - 特許庁

To provide a cleansing agent that gives refreshing and moisture feeling after use and good spread free of stickiness during use and is excellent in cleansing capability, rinsability and preservation stability as well as can be easily removed.例文帳に追加

クレンジング力が高く、洗い上がり後にさっぱり感、しっとり感を保ち、使用中ののびが良好であるとともにべたつかず、すすぎ性が良好であり、クレンジング料自身も容易に除去でき、保存安定性にも優れたクレンジング料の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic cleansing agent capable of securing safety even in the case where washing solution including foams comes into the mouth or eyes during washing, or an infant, an elderly person or the like drinks the cleansing agent by mistake or the like.例文帳に追加

洗浄中に泡を含めた洗液が口や目の中に入ってしまった場合や、該洗浄料を乳幼児や老人等が誤飲等してしまった場合でも安全性が確保されることとなる化粧品用洗浄料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cleansing composition giving excellent comfortableness in application compared with conventional cleansing composition by improving formability of a combined salt of a cationized polymer and an anionic surfactant and residual property of dimethyl polysiloxane and getting quick frothing in hair shampooing.例文帳に追加

カチオン化ポリマーとアニオン界面活性剤とによる複合塩の形成性とジメチルポリシロキサンの残留性を改善し、更に洗髪時のすばやい泡立ちを得ることで、従来品よりもより使い心地の優れた毛髪洗浄料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lamellar liquid-crystal type cosmetic composition for cleansing, which is easily compatible with make-up stains, exhibits excellent cleansing power even in a skin-wet state or skin-non-wet state, does not leave an oily touch after washed with water, and gives a good sense of use.例文帳に追加

メイク汚れに対し容易になじみ、皮膚がぬれた状態でもまた濡れていない状態でも優れたクレンジング力を発揮し、水洗後に油性感が残らず使用感の良いクレンジング用ラメラ液晶型化粧料用組成物を提供する。 - 特許庁