「cleansing」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The cleansing cosmetic contains 0.5-5 mass% of isostearic acid soap and 0.5-4 mass% of a nonionic surfactant having an oleic acid residue.例文帳に追加

イソステアリン酸石鹸０．５〜５質量％と、オレイン酸残基を有する非イオン界面活性剤０．５〜４質量％とをクレンジング化粧料に含有させる。 - 特許庁

The skin cleansing agent composition contains an anionic group-containing surfactant and a specific copolymer containing a cationic group and an 8-12C alkyl group.例文帳に追加

アニオン性基含有界面活性剤、カチオン性基及び炭素数８〜１２のアルキル基を含有する特定の共重合体を含有する皮膚洗浄剤組成物。 - 特許庁

The compositions and methods are designed to improve patient tolerance and compliance while at the same improving the quality of bowel cleansing.例文帳に追加

本発明の組成物および方法は、患者の耐容性およびコンプライアンスを改善しながら、同時に腸洗浄の質を改善することを意図している。 - 特許庁

To provide a hair cleansing agent that is excellent in foaming property and suppressing swelling of a horny layer so as to suppress irritation to and itching of scalp.例文帳に追加

優れた泡立ちを有するとともに、角層の膨潤を抑えることで頭皮への刺激やかゆみを抑制する水性毛髪洗浄剤を提供する。 - 特許庁

Then, utilizing the characteristics of three-tank type electrolytic water production equipment, strongly alkaline electrolytic water into which NaCl is not mixed is to be used for cleansing purpose.例文帳に追加

そこで、三槽式電解水生成装置の特性を利用して、ＮａＣｌが混入しない強アルカリ性電解水を洗浄目的に使用する。 - 特許庁

The bath tub cleansing device comprises a trial run mode for shortening the normal operating time and thereby the time of the trial run can be shortened.例文帳に追加

浴槽洗浄装置の試運転は、通常の動作時間を短縮して行う試運転モードを備えているため、試運転時間を短くすることができる。 - 特許庁

Also, the cleansing pad sheet is composed of a resin layer containing fine particles whose average particle diameter is 0.01 to 20 μm more on one surface side than the other surface side.例文帳に追加

または、脂取りシートが、一方の面側よりも他方の面側に、平均粒子径０．０１〜２０μｍの微粒子が多く含まれた樹脂層からなる。 - 特許庁

To obtain a composition for cleansing pack of powder type blended with no substances undesirable for the skin at all including stabilizer and/or antiseptic.例文帳に追加

この発明は、安定剤および／又は防腐剤など肌に好ましくない物質を一切混入しない、パウダータイプのパックを得ることを目的としたものである。 - 特許庁

The denture 10 is cleansed by directly spraying from the spray nozzle the mousse-like cleansing liquid 12 so as to wrap the denture to be cleansed.例文帳に追加

そして、洗浄すべき義歯１０を包み込むようなムース状の洗浄液１２を直接、該噴霧ノズルから噴霧することにより、義歯の洗浄除去を行う。 - 特許庁

The cleansing and conditioning composition comprises a washing base and at least one specific amphoteric starch in a cosmetically acceptable medium and is fatty acid soap-free.例文帳に追加

化粧品的に許容可能な媒体中に、洗浄基剤と、特定の少なくとも１種の両性デンプンを含有させ、脂肪酸石鹸を含有させない。 - 特許庁

To obtain a cleansing composition for animals having good foaming during use and excellent in touch on the animal after use, particularly smoothness, and having low irritation to the skin.例文帳に追加

使用中の泡立ちが良好で、使用後の動物の感触、特になめらかさに優れ、且つ皮膚刺激が低い動物用洗浄組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin cleansing agent which comes smooth with a makeup cosmetic, has high detergency, and excels in ease of washing away on washing with water.例文帳に追加

メーキャップ化粧料に対するなじみがよく、高い洗浄力を有し、かつ水洗時の洗い流し易さに優れる皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

To provide a windowpane outer surface cleaning device surely cleansing the surface of a windowpane of a building to the edge of a mullion (the edge of a transom) and preventing water dripping.例文帳に追加

ビルの窓ガラスの表面を、方立ぎわ（又は無目ぎわ）まで確実にクリーニングできると共に、水ダレも防止し得る窓ガラス外面洗浄装置を提供する。 - 特許庁

This oil-like cleansing cosmetic contains a di-branched fatty acid ester of a polyethylene glycol, an oil component and water regulated so that the content of the water may be ≥2.1 wt.%.例文帳に追加

ジ分岐脂肪酸ポリエチレングリコールと油分と水とを含有し、水の含有量が２．１質量％以上であるオイル状クレンジング化粧料。 - 特許庁

In this way, even the undefined data, on which normalization and cleansing is not carried out yet, can be referred or analyzed similarly to defined data inside the data warehouse.例文帳に追加

これにより、正規化やクレンジングの済んでいない未確定データであっても、データウエアハウス内の確定データと同様に参照・分析できるようになる。 - 特許庁

This cosmetic composition, bath preparation or cleansing composition contains extract(s) from at least one plant selected from those belonging to Cactaceae family.例文帳に追加

サボテン科植物の中から選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を含有する化粧料、浴用剤及び洗剤組成物とする。 - 特許庁

This cleansing composition for the CIP contains (A) an alcohol compound expressed by the general formula: R-OH [wherein, R is a 3-24C alkyl or the like], and water.例文帳に追加

一般式Ｒ−ＯＨ（Ｒは、炭素数３〜２４のアルキル基等）で表されるアルコール化合物（Ａ）、及び水を含有するＣＩＰ用洗浄剤組成物。 - 特許庁

This powdery cleansing cosmetic comprises (a) a solid oil and (b) an inorganic powder having a specific surface area of 40 to 400 m^2/g.例文帳に追加

（ａ）固形状油分と、（ｂ）比表面積が４０〜４００ｍ^２／ｇの無機粉末とを含有することを特徴とする粉末状クレンジング化粧料。 - 特許庁

To provide a foaming cleansing composition which is easy to wash off and viscous and yet has characteristics required for forming product.例文帳に追加

洗い流しが容易で粘度が高く、それにもかかわらず発泡性製品として必要な性質を持っているような発泡性クレンジング製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic composition having improved cosmetic properties in terms of disentangling easiness, smoothness and wiriness of the hair.例文帳に追加

毛髪のもつれのほぐれ易さ、滑らかさ及び柔軟性に関し、改善された化粧品特性を有する洗浄用化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

This cosmetic composition, bath preparation or cleansing composition contains extract(s) from at least one plant selected from those belonging to Sapotaceae family.例文帳に追加

アカテツ科植物の中から選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を含有する化粧料、浴用剤及び洗剤組成物とする。 - 特許庁

To provide a cleansing composition which easily spreads, enables excellent washing away, and has swift, large-quantity and high-density foaming (not flowing on the face).例文帳に追加

容易に広がり、優れた洗い流しを可能にする、迅速、多量で高密度の発泡性(顔面の上を流れない)を有するクレンジング組成物の提供。 - 特許庁

To provide an aerosol type foaming cleansing cosmetic that not only forms foam of good quality but also exhibits excellent foam retention and excellent foam-formability at a low temperature.例文帳に追加

良質な泡が形成されるだけでなく、泡の持続性や低温下における泡の形成性にも優れたエアゾールタイプのクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol type foaming cleansing cosmetic mainly composed of an oily component that foams well, gives stable foam and exhibits excellent deterging power.例文帳に追加

泡立ちがよく、安定な泡及び優れた洗浄力が得られる油性成分を主成分とするエアゾールタイプの泡沫性クレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic composition having improved cosmetic characteristics with respect to being ready to disentangle the hair, smoothness and wiriness of the hair.例文帳に追加

毛髪のもつれのほぐれ易さ、滑らかさ及び柔軟性に関し、改善された化粧品特性を有する洗浄用化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

The endoscope cleansing apparatus 1 performs the liquid supply through an aperture 18 which is disposed at a distal end of the tubular member 2 and connected to the liquid supply connecting section 6.例文帳に追加

内視鏡洗滌装置１は、管状部材２の先端部に設けられ送液接続部６に連通している開口１８から送液を行う。 - 特許庁

To provide a cleaning/sterilizing device for an endoscope which offers highly effective cleansing without using brushes as well as its facility downsizing and cost reduction.例文帳に追加

設備のコンパクト化やコスト低減が図られるとともに、ブラシを用いずとも洗浄効果の大きい内視鏡の洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

The aqueous hair cleansing agent comprises (A) an anionic surfactant, (B) a branched polyglycerol-modified silicone, (C) cationized galactomannan and water.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）：（Ａ）アニオン性界面活性剤、（Ｂ）分岐ポリグリセロール変性シリコーン、（Ｃ）カチオン化ガラクトマンナン、及び水を含有する水性毛髪洗浄剤。 - 特許庁

This cleansing composition for the CIP contains (A) an ester compound selected from specific 4 kinds of ester compounds such as an ester of a fatty acid with an alcohol, etc., and water.例文帳に追加

脂肪酸とアルコールのエステル等の、特定４種のエステル化合物から選ばれるエステル化合物（Ａ）、及び水を含有するＣＩＰ用洗浄剤組成物。 - 特許庁

In the Japanese myths that deal with the birth of the gods, when Izanagi returned from the underworld of Yomi and underwent misogi (ritual cleansing), the Magatsuhi no kami were produced from the impurity. 例文帳に追加

日本神話の神産みにおいて、黄泉から帰ったイザナギが禊を行って黄泉の穢れを祓ったときに、その穢れから禍津日神が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for cleansing the hair by which the hair having a natural touch feeling and natural visual appearance is provided at the finish of operation.例文帳に追加

本発明は、操作の最後で、自然な感触と自然な視覚的外観を有する毛髪を生ずる、毛髪のクレンジング方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

An etching device 10 is equipped with a cassette room 13 on the loader side, an etching chamber 15, a cleansing room 17, and a cassette room 19 on unloader side in this order within a chamber 11.例文帳に追加

エッチング装置１０は、チャンバ１１内にローダ側カセット室１３、エッチング室１５、洗浄室１７、アンローダ側カセット室１９を順次備える。 - 特許庁

A resistor excellent in solderability when mounting it can be provided by the cleansing of the electrode cap surface and an oxidation preventing film forming process.例文帳に追加

この電極キャップ表面の清浄化と酸化防止膜の形成処理により、実装時のはんだ付き性に優れる抵抗器を提供することができる。 - 特許庁

The face-cleansing cream contains (A) the N-acylglutamic acid salt, (B) trimethylglycine and (C) a nonionic surfactant having an HLB of ≥10.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−アシルグルタミン酸塩と（Ｂ）トリメチルグリシンと（Ｃ）ＨＬＢが１０以上の非イオン性界面活性剤を含有することを特徴とする洗顔クリーム。 - 特許庁

To provide a cosmetic liquid for using shortly after cleansing which is effective in reducing freckles, acnes, senile pigment freckles by aging and birthmarks by nature, i.e., squamous maculae.例文帳に追加

染み，にきび，老化による老人性色素斑，生まれつきのあざである扁平斑の減少に有効な洗顔直後用化粧液を提供する。 - 特許庁

To provide a softening detergent composition excellent in cleansing ability and nonpersistence-in-clothing tendency, and containing clay mineral as softening base.例文帳に追加

本発明の課題は、洗浄性及び衣類残留性に優れ、柔軟化基剤として粘土鉱物を用いた洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The emulsified cleansing cosmetic composition comprises (1) a polyhydric alcohol/fatty acid ester of an HLB of 11 or higher, (2) a dihydric alcohol, (3) an oil, and (4) water.例文帳に追加

（１）ＨＬＢ１１以上の多価アルコール脂肪酸エステル、（２）二価アルコール、（３）油分、および（４）水、を含有する乳化型クレンジング化粧料組成物。 - 特許庁

A cleansing member (a blade member) 20 which cleanses the endoscope using the liquid supply from the aperture 18 is disposed at the distal end of the tubular member 2.例文帳に追加

管状部材２の先端部に、開口１８からの送液を利用しつつ内視鏡を洗滌する洗滌部材（ブレード部材）２０が、設けられている。 - 特許庁

To provide a powder which comprises a polyamide 6 porous particle that is excellent in dispersibility into a semi-solid cosmetic product such as a foundation cream or a cleansing cream.例文帳に追加

ファンデーションクリームやクレンジングクリームなどの半固形状化粧品への分散性の優れたポリアミド６多孔質粒子からなる粉末を提供する。 - 特許庁

This oil-base cleansing material comprises (a) a liquid oil, (b) a nonionic surfactant, (c) a water-soluble reductant and (d) water as essential components.例文帳に追加

（ａ）液状油、（ｂ）非イオン性界面活性剤、（ｃ）水溶性還元剤、（ｄ）水を必須成分として含有することを特徴とする油性洗浄料。 - 特許庁

The cleansing cosmetic comprises: (A) tris(trimethylsiloxy)methylsilane; (B) a high-molecular thickening agent; and (C) a nonionic surfactant having an HLB (Hydrophile-Lipophile-Balance) of ≥9.例文帳に追加

（Ａ）トリス（トリメチルシロキシ）メチルシランと、（Ｂ）高分子増粘剤と、（Ｃ）ＨＬＢ９以上の非イオン性界面活性剤とを含有するクレンジング化粧料。 - 特許庁

This composition suitable as the raw material for the aerosol cosmetics containing powder and used for cleansing contains an acylated polyglycerol as a main ingredient.例文帳に追加

粉体を含有するクレンジング用のエアゾール化粧料の原料となる組成物であって、アシル化ポリグリセリンを主成分とする化粧料用組成物。 - 特許庁

To provide a gommage cosmetic having high skin cleansing effect, short in time necessary for gommage, affording refreshing feeling in use, and excellent in application simplicity.例文帳に追加

皮膚清浄効果、ゴマージュに要する時間が短く、かつサッパリとした使用感が得られ、施術簡便性に優れたゴマージュ化粧料を提供すること。 - 特許庁

These are disposable cleansing products each containing a base material containing several layered parts, and these dry products are utilized by being wetted with water by users.例文帳に追加

多層を含む生地を有する使い捨てクレンジング製品であり、これらの製品は、使用者がその乾燥品を水で濡らすことによって利用される。 - 特許庁

The foaming aerosol preparation-form aqueous cleansing cosmetic is obtained by including (1) gaseous carbon dioxide as a gas ingredient, (2) a polyglycerol monofatty acid ester and (3) glycerol.例文帳に追加

１）ガス成分としての炭酸ガスと、２）ポリグリセリンモノ脂肪酸エステルと３）グリセリンとを、発泡エアゾル剤形の水性洗顔化粧料に含有させる。 - 特許庁