「cleansing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lamellar liquid crystal type cosmetic composition utilizable for cleansing cosmetics and emulsified cosmetics, etc. and having 100-5,000 mPa s viscosity at 25°C.例文帳に追加

２５℃での粘度が１００〜５０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とするラメラ液晶型化粧料用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-irritant cleanser composition good in foamability and sebum stain cleansing effect, and also good in feeling in use with refreshing touch.例文帳に追加

泡立ち性、皮脂汚れ洗浄性に優れ、且つさっぱりした感触の使用感に優れた非刺激性洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

The cleansing oil composition is characterised by containing a polyoxyethylene dicarboxylic ester, a fatty acid polyoxyethylene glyceryl ester and a surfactant.例文帳に追加

ポリオキシエチレンジカルボン酸エステルと脂肪酸ポリオキシエチレングリセリル及び界面活性剤を含有することを特徴とするクレンジングオイル組成物。 - 特許庁

To obtain a cleansing cosmetic composition capable of providing satisfactory beautiful appearance and cosmetic property quality to a keratinous material, especially the hair and the scalp.例文帳に追加

満足な美観上外観と化粧性能品質をケラチン物質、特に毛髪及び頭皮に与える洗浄化粧組成物の提供。 - 特許庁

To provide a guide roller cleansing method and device realized to be so compact as to be installed even in a narrow space and at a low cost.例文帳に追加

狭隘な空間にも設置することができるコンパクト化、低コスト化を実現するガイドローラ洗浄方法および装置を提供する。 - 特許庁

This composition is also to be used as a skin cleansing product, makeup-removing product, showering product, shampoo, hair conditioner, shaving product, or exfoliating product.例文帳に追加

また、皮膚のためのクレンジング、メークアップ除去製品、シャワー製品、シャンプー、ヘアコンディショナー、シェービング製品、落屑製品としても用いられる。 - 特許庁

COMPOSITION FOR LOCAL USE CONTAINING ACETYLENEDIOL AND USE THEREOF FOR CLEANSING OR REMOVING MAKEUP FROM SKIN, MUCOUS MEMBRANE AND HAIR例文帳に追加

アセチレンジオール含有局所的使用組成物、並びに皮膚、粘膜、及び毛髪よりメークアップをクレンジング又は除去するためのその使用 - 特許庁

To provide a mild cleansing agent composition having good foaming property, excellent in touch feeling and suitable for kitchens, skin or hair.例文帳に追加

マイルドで、泡立ちが良く、触感に優れた台所用、皮膚用或いは毛髪用として好適な洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for easily and quickly separating a polluting component and an oil component contained in a cleansing waste liquid in an emulsified dispersion state.例文帳に追加

洗浄廃液に乳化分散状態で含まれる汚濁成分、油分を容易に、しかも速やかに分離する手段を提供する。 - 特許庁

To obtain an oily liquid cleansing cosmetic capable of presenting color numbers which have not been present and having high preservation stability.例文帳に追加

今までにはなかった色数を提供することが可能で、かつ保存安定性の高い油状液体クレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

As the cosmetic for cleansing, a rinse or treatment is preferable, and therefore it is preferable to contain a cationic surfactant.例文帳に追加

該洗浄用の化粧料としては、リンス乃至はトリートメントが好ましく、この為、カチオン界面活性剤を含有することが好ましい。 - 特許庁

Thereby, cleansing can be carried out by a simple method because washing with water is not necessary after wiping off with a cleaning tool such as a cloth.例文帳に追加

そのため、布などの洗浄具によって拭き取った後に、水洗する必要がないので、簡易な方法で洗浄することができる。 - 特許庁

To provide a method for using a cleansing cosmetic which little gives loads to skin and has an excellent stain-removing effect and an excellent keratin-removing effect.例文帳に追加

肌への負担が小さく、しかも汚れ除去効果、角質除去効果に優れたクレンジング化粧料の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clear liquid cosmetic which is excellent in cleansing power and cleanly washed without slimy feel in washing.例文帳に追加

クレンジング力に優れており、洗い流しの際のぬるつき感がなくさっぱりと洗い流せる透明液状化粧料を提供すること。 - 特許庁

This post-foamable cleansing composition contains 0.01-5 mass% of a polyhydric alcohol based on the total amount of a stock solution thereof.例文帳に追加

原液の総量を基準として、多価アルコールを０．０１〜５質量％含有することを特徴とする後発泡性クレンジング組成物。 - 特許庁

To provide a hair/scalp care composition for cleansing the hair and scalp through combining a polyoxyethylene dicarboxylic ester with an oil agent.例文帳に追加

ポリオキシエチレンジカルボン酸エステルに油剤を組み合わせることで毛髪及び頭皮を洗浄する毛髪及び頭皮ケア組成物の提供。 - 特許庁

The aggregation inhibition agent is removed from the supported catalyst by cleansing the supported catalyst in an organic solvent under the existence of an oxidant.例文帳に追加

担持触媒を有機溶媒中、酸化剤の存在下で洗浄することにより、担持触媒から凝集抑制剤を除去する。 - 特許庁

This cleansing liquid for ink rollers and blankets using ultraviolet ray-curable ink comprises (a) benzyl alcohol, (b) a glycol ether acetate, and (c) a glycol ether.例文帳に追加

(ａ)ベンジルアルコール、 (ｂ)グリコールエーテルアセテート及び (ｃ)グリコールエーテルからなる紫外線硬化型インキ使用のインキローラーとブランケットの洗浄液。 - 特許庁

This solid-like cleansing base comprises an oligoester-based gelling agent, a fluid oil soluble in the gelling agent and a surfactant having 7-17 HLB.例文帳に追加

オリゴエステル系ゲル化剤、該ゲル化剤可溶性流動油分、ＨＬＢ７〜１７の界面活性剤を含有する固形状クレンジング基剤。 - 特許庁

COMPOSITION AND PROCESS FOR PREPARING CLEANSING BAR COMPRISING LOW LEVEL OF SOLUBLE SURFACTANT FOR ENHANCED FRAGRANCE DEPOSITION/LONGEVITY例文帳に追加

芳香の付着／持続を増進させるために可溶性界面活性剤を低レベルで含むクレンジングバー製造用組成物及び製造方法 - 特許庁

To provide a cosmetic cleansing composition having high foaming power and rinsing ability despite no skin drying.例文帳に追加

皮膚を乾燥させないにもかかわらず、良好な起泡力および良好なすすぎ能を有する化粧品用クレンジング組成物の提供。 - 特許庁

To prepare an oil-in-water type emulsified cosmetic excellent in dispersibility of hydrophobic powder and having good moisture retention and cleansing properties.例文帳に追加

疎水性粉体の分散性に優れた、保湿性、洗浄性等に良好な水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

This cleansing agent is characterized by comprising (A) an alkali component and (B) a hydrophilic organic solvent and having electric conductivity of 0.1 to 3.0 mS/cm at 30°C.例文帳に追加

アルカリ成分（Ａ）、親水性有機溶剤（Ｂ）からなり、３０℃における電導度が０．１〜３．０ｍＳ／ｃｍである洗浄剤。 - 特許庁

CLEANSING COSMETIC COMPOSITION INCLUDING AMINO ACID- DERIVED ANIONIC SURFACTANT AND INSOLUBLE CONDITIONING AGENT AND APPLICATION OF THE COMPOSITION例文帳に追加

アミノ酸から誘導されたアニオン性界面活性剤と不溶性コンディショニング剤を含有する洗浄用化粧品組成物とその用途 - 特許庁

The fuel cell can be cleaned by passing the cleansing agent for about 10 minutes to 20 hours to anode or cathode partitions.例文帳に追加

燃料電池は、洗浄剤をアノードまたはカソード区画に約１０分間〜２０時間にわたり通すことにより洗浄することができる。 - 特許庁

CLEANSING COSMETIC COMPOSITION CONTAINING ANIONIC SURFACTANT DERIVED FROM AMINO ACID AND SOLUBLE CONDITIONING AGENT AND APPLICATION OF THE COSMETIC COMPOSITION例文帳に追加

アミノ酸から誘導されたアニオン性界面活性剤と可溶性コンディショニング剤を含有する洗浄用化粧品組成物とその用途 - 特許庁

To provide a detergent liquid composition which can be distilled and recycled and has sufficient cleansing characteristics.例文帳に追加

洗浄液組成物の蒸留再生による再利用が可能であり、かつ、十分な洗浄特性を有する洗浄液を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage supply device capable of detecting the clogging of a filter, thereby performing the cleansing operation of the filter.例文帳に追加

フィルタの目詰まりの状態を検知し、フィルタの洗浄動作を実行できる飲料供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photocatalytic hydrophilic member sufficiently durable to applications to an antifogging, a cleansing with rain, a cleansing with water washing, a promotion of drying, etc., without causing an erosion of the substrate and a delamination at the interface of the substrate and the photocatalytic coating material when applied to organic materials.例文帳に追加

有機基材に適用する場合に基板が侵食されたり、基板と光触媒被覆物との界面で剥離が生じることがなく、かつ、防曇、降雨による浄化、水洗による浄化、乾燥促進などへの応用に充分に耐えうる光触媒性親水部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a residue-removing apparatus for the panel that does not drop residual cleansing liquid (residue) which includes phosphors into a cleansing bath, moreover to contaminate panel conveyer and exposure unit or to develop splashes or bubbles, causing damaged film of the panel.例文帳に追加

蛍光体を含む残留洗浄液（残渣）が滴下してパネル搬送装置や露光装置を汚染することがなく、又残留洗浄液が洗浄槽へ滴下して液跳ねや泡が発生してパネルの膜不良が発生することのないパネル用残渣除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity [e.g. mouth wash, spray type cleansing agent for oral cavity, gargle or mouth rinse] exhibiting effects of extremely excellent cleansing property, dryness-preventing property, cleaning feeling (refreshing feeling) and use feeling (being free from stickiness or sliminess, not feeling unusual feeling).例文帳に追加

極めて優れた洗浄性、乾燥防止性、清掃実感（さっぱり感）、使用実感（べたつき・ぬめり感のなさ、異味感を感じない）等の効果を奏する口腔内用組成物［例えば、洗口剤（いわゆるマウスウォッシュ）、スプレー式口腔内用洗浄剤、含嗽剤、口腔リンス等］を提供する。 - 特許庁

To provide a color-changing cosmetic and a set cosmetic for cleansing which, when used, discolor or change their color tone by the contact with a skin cosmetic applied on the skin and thereby have a check function capable of visually finding out the existence of the skin cosmetic, the remaining cosmetic after cleansing, that after wiping or the like.例文帳に追加

使用時に、皮膚に塗布された皮膚用化粧料との接触により変色又は色調変化し、該皮膚用化粧料の存在や洗浄残り、拭取り残り等を視覚的に見極めるチェック機能を有する色変わり化粧料及びクレンジング用セット化粧料を提供すること。 - 特許庁

This paste-shaped face-cleansing cosmetic composition having excellent foamability, sustainability of the foam, touch feeling of the foam, sense of use under and after the cleansing, or the like, is obtained by formulating a potassium salt of a 14-22C higher fatty acid, a polyoxyethylene phytosterol and highly polymerized polyethylene glycol each in a specified amount.例文帳に追加

炭素数１４〜２２の高級脂肪酸カリウム塩、ポリオキシエチレンフィトステロール及び高重合ポリエチレングリコールの夫々特定の量を配合することで泡立ち、泡の持続性、泡の感触、洗顔中、洗顔後の使用感などに優れるペースト状洗顔料組成物が提供できる。 - 特許庁

A data extracting means 31 adds an additional character string for identifying the category of a data item to the explanation variables of data, and a data cleansing/characterizing means 32 executes data cleansing to replace or erase the abnormal value of data, and acquires characteristic information based on the fluctuation of the target variables of data.例文帳に追加

データ抽出手段３１は、データの説明変数に対しデータ項目のカテゴリを識別する付加文字列を付加し、データクレンジング／特徴化手段３２は、データの異常値を特定値に置換あるいは削除するデータクレンジングを行い、データの目的変数の変動に基づく特徴情報を得る。 - 特許庁

To provide a revetment structure and a bed protection structure capable of early restoring a self-cleansing action without hindering the self-cleansing action occurring with the repair of a river or the like and reducing the variations in the natural environment before the repairing and effectively utilizing an economized resource such as a surface layer material by reusing wastes in revetment and bed protection technologies.例文帳に追加

護岸、護床技術において、河川等の改修に伴い発生する自浄作用を阻害させることなく早期に回復させ、改修前の自然環境の変化を少なくし、且つ表層材の素材を廃材の再利用により省資の有効活用を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for cleansing textile products in the field of linen supplies including sheets, wrapping cloths and towels in hotels and hospitals using hydrogen peroxide as a bleaching agent so as to sufficiently maintain its bleaching power and yield high bleaching and cleansing effects on the textile products.例文帳に追加

ホテルや病院のシーツ、包布、タオルといったリネンサプライの分野で、漂白剤として過酸化水素を用いた洗浄において、過酸化水素の漂白力を十分に維持し、繊維製品に対して優れた漂白効果、洗浄効果が得られる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin cleansing agent composition capable of providing massage effect by acceleration of blood circulation due to warm feeling action on skin by hydration heat of a reaction with water content of skin when used and excellent in cleansing property of stain and sebum on skin, foaming force, stability, use feeling and further warm feeling retention.例文帳に追加

使用時において皮膚の水分との反応水和熱による皮膚への温感作用による血行促進でマッサージ効果が得られ、且つ皮膚上の汚れや皮脂の洗浄性、気泡力、安定性、使用感、更に温感持続性に優れた皮膚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

As described above, the cleansing of Solvent Red 135 in the post-manufact ge does not significantly reduce HCB concentration. It is inferred that post-reaction cleansing only removes HCB on the surface of Solvent Red 135 and that it is difficult by this process to reduce the HCB taken into the crystallization. 例文帳に追加

以上のように、製造後のソルベントレッド１３５を洗浄してもさほど効果的に低減できていないことから、反応後の洗浄では表面のＨＣＢしか除去できず、結晶中に取り込まれたＨＣＢを低減させることは困難であると推察される。 - 経済産業省

The water pooled in an outer tank 5 during a washing process and a cleansing process is directed into a water storage tank 17 when drained from the outer tank 5.例文帳に追加

洗濯行程時およびすすぎ行程時に外槽５内に貯められた水を、外槽５から排水する際に貯水槽１７に導く。 - 特許庁

In another embodiment, the oil-base cleansing material preferably includes a nonionic surfactant that has the HLB value of 5-16 and is liquid to pasty at room temperature as the component (b).例文帳に追加

また成分（ｂ）非イオン性界面活性剤のＨＬＢが５〜１６で、かつ常温で液状からペースト状である油性洗浄料。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic surely removing makeup cosmetics or stains without affecting the subsequent makeup action.例文帳に追加

メークアップ化粧料や汚れをしっかり取り除き、さらに続く化粧行為に影響を与えることのない洗浄用の化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous cleanser for cosmetics, based on a cleansing composition which is highly foamable and excellent in high-temperature stability with time.例文帳に追加

化粧料の水性洗浄料に関し、起泡性がよく、高温経時安定性に優れた洗浄組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The collagen becoming a base source of the hydrolyzed collagen is preferably derived from fishes, and the cosmetic is preferably for cleansing.例文帳に追加

前記加水分解コラーゲンの基源となるコラーゲンは、魚類由来のものであることが好ましく、洗浄用の化粧料であることが好ましい。 - 特許庁

A method for cleansing a spinning nozzle plate, includes: disposing abrasive particles on one surface of the spinning nozzle plate having nozzle holes; and thereafter passing the abrasive particles through the nozzle holes.例文帳に追加

ノズル孔を有する紡糸ノズルプレートの片面に研磨粒子を配置した後、ノズル孔を通過させる、紡糸ノズルプレートの洗浄方法である。 - 特許庁

To provide a liquid cleansing agent composition making a creamy and elastic foam, and further having a quality extremely excelling in foam retention.例文帳に追加

本発明の液状洗浄剤組成物は、クリーミィで弾力のある泡とすることができ、さらに泡持ちが非常に優れる品質を有する。 - 特許庁