「cleansing」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The cleansing cosmetic which is previously applied to the skin is wiped off with the wet sheet which is composed of the nonwoven fabric with the impregnation of the liquid composition.例文帳に追加

また、予め皮膚になじませておいたクレンジング化粧料を、液状組成物が含侵された不織布からなるウェットシートにて拭き取る。 - 特許庁

To provide a skin cleansing agent excellent in foaming, free from sliminess in rinsing and tense feeling after washing and imparting soft touch to the skin.例文帳に追加

泡立ちに優れ、すすぎ時のぬるつき、及び洗浄後の突っ張り感が無く、肌に柔らかな感触を与える皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

For peeling the modified particles from the substrate, an ultrasonic cleansing device is used, by activating the ultrasonic waves to the substrate for setting forward the peeling.例文帳に追加

基板から修飾微粒子剥離させるには、超音波洗浄装置等を利用して、基板に超音波を作用させて、剥離を促進する。 - 特許庁

A recycling device 31 with a cleansing device 32, a drying device 33, and a crushing device 34 is provided with the front and back face aligning device 1.例文帳に追加

そして、洗浄装置３２、乾燥装置３３および粉砕装置３４を備えるリサイクル装置３１に、表裏揃え装置１を設ける。 - 特許庁

Since the coral sand used for cleansing cosmetic in this invention is a natural calcium-containing substance obtained from fossil of reef-producing coral, useful components contained in coral sand makes skin healthy and porous property which the coral sand has absorbs and eliminates stains.例文帳に追加

コーラルサンドが含有している有用な成分によって皮膚が健康になり、又、多孔質のため、汚れを吸引除去する。 - 特許庁

To provide a detergent that is useful for cleansing and face washing by one agent, includes an oil as a base, has good makeup-removing effect and excellent foamability.例文帳に追加

１剤でクレンジング及び洗顔が可能な、オイルを基剤とし、メイク落とし効果に優れ、かつ気泡性の良好な洗浄料を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing agent composition exhibiting good frothing in cleaning and capable of giving a cleaned skin or hair having improved feeling.例文帳に追加

洗浄時の泡立ちが良好で、且つ、使用後の皮膚或いは毛髪の感触を向上させることのできる洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

During the cleansing process whether the sensor surface is recovered to the initial condition or not is discriminated by monitoring the measuring signal.例文帳に追加

この洗浄処理中に、測定信号をモニタして、その測定信号に基づいてセンサ面が初期状態に復帰しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a safer cosmetic for cleansing capable of controlling inflammation without damaging cleaning power.例文帳に追加

本発明は、洗浄性を損なうことなく、炎症発現を抑制し、更に安全性の高い洗浄用の化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

This skin-cleansing agent composition contains (A) lauric acid amide propylamine oxide, (B) a higher fatty acid salt, (C) a powdery material and (D) a polyalkylene glycol.例文帳に追加

（Ａ）ラウリン酸アミドプロピルアミンオキシド、（Ｂ）高級脂肪酸塩、（Ｃ）粉体および（Ｄ）ポリアルキレングリコールを含有してなる皮膚洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a cleansing product which has excellent foamability, protects the skins, and can easily be rinsed without drying the skins.例文帳に追加

優れた起泡力を有していると同時に、皮膚バリアーを守り、皮膚を乾燥することなく、容易にすすぐことができるクレンジング製品の提供。 - 特許庁

This cleansing agent composition comprises (A) a higher fatty acid potassium salt, (B) a specific polyamide-modified silicone and (C) an ester oil.例文帳に追加

（Ａ）高級脂肪酸のカリウム塩、（Ｂ）特定のポリアミド変性シリコーン、（Ｃ）エステル油を含有することを特徴とする皮膚用洗浄剤組成物。 - 特許庁

POLYACRYLIC AND/OR POLYVINYL POLYMER SOLUTION CONTAINING FILLER AND KERATIN-DISSOLVING AGENT AND COSMETIC FOR CLEANSING AND CARING FOR SKIN例文帳に追加

充填剤及び角質溶解剤と結合したポリアクリル及び／又はポリビニル型ポリマ—の溶液、並びに皮膚を洗浄及びケアする化粧用品 - 特許庁

The gel-like cosmetic is especially preferably used as a massage gel, moisture gel, cleansing gel, shaving gel, etc., for giving a good warm feel.例文帳に追加

本発明のジェル状化粧料は、温感を与えるマッサージジェル、モイスチャージェル、クレンジングジェル、シェービングジェル等として特に好ましく利用される。 - 特許庁

The use of the cosmetic or dermatological composition especially for caring, treating, cleansing or making up the skin or mucosa is also provided.例文帳に追加

化粧品または皮膚科学的組成物の、特に、皮膚や粘膜をケア、トリートメント、クレンジング、またはメイクアップするための組成物の使用に関する。 - 特許庁

This agent for cleansing off, containing 3-methoxy-3-methyl-1-1- butanol and N-methyl-2-pyrrolidone as essential components and an anticorrosive agent such as benzotriazole as an arbitrary component.例文帳に追加

３−メトキシ・３−メチル・１−ブタノールと、Ｎ−メチル・２−ピロリドンとを必須成分、ベンゾトリアゾール等の腐食防止剤を任意成分として含む。 - 特許庁

The applicator for the skin-care and/or cleansing for beauty and/or dermatological treatment contains the cosmetic composition.例文帳に追加

更に、本発明に従った化粧品組成物を含む、美容用及び／または皮膚科用のスキンケア及び／またはクレンジングに用いるアプリケータを提供する。 - 特許庁

The skin cleansing agent is preferably neutral or acid and is preferably regulated to pH 4-5 by adding vitamin C and/or an edible organic acid.例文帳に追加

中性〜酸性であることが好ましく、ビタミンＣおよび／または食用有機酸を添加してｐＨ４〜５に調整することがより好ましい。 - 特許庁

A moist sheet S made by impregnating the water-degradable sheet with a cleansing liquid is housed in a plastic film-made wrapping bag B in a tightly sealed state.例文帳に追加

水分解性シートに洗浄液を含浸した湿潤シートＳをプラスチックフィルム製包装袋Ｂ内に密封状態で収容する。 - 特許庁

A preferred composition for cleansing contact lenses comprises sorbitol in an amount of about 0.1 to 11% by weight in an aqueous solution.例文帳に追加

コンタクトレンズを洗浄するための好ましい組成物は、ソルビトールを水溶液中に約０．１重量％〜１１重量％の量で含む。 - 特許庁

To obtain a cleanser for a hair dressing agent, which is usually used before shampooing hair and has a high cleansing effect on a hair dressing agent and to provide a method of use thereof.例文帳に追加

通常の洗髪前に用いられ、整髪料の洗浄効果が高い整髪料洗浄剤及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a newly occurring data-cleansing processing burden by unifying special collection accompanying the foundation of the latter-stage elderly medical insurance system.例文帳に追加

後期高齢者医療保険制度創設に伴う特別徴収の一本化によって新たに発生する名寄せ処理負荷を軽減させる。 - 特許庁

To provide an oily cleanser that permits easy skin massage and shows excellent cleansing power, even when the skin is still wet, and gives largely reduced skin stickiness after rinsing with water.例文帳に追加

マッサージがしやすく、肌が濡れた状態であってもクレンジング力に優れ、水洗後べたつきの少ないオイル状クレンジング料を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol device, and to provide a composition for cleansing keratinous materials including the skin, the hair and scalp in particular, in cosmetics and dermatology.例文帳に追加

エアゾール装置、及び化粧品及び皮膚科学における、特に皮膚、毛髪又は頭皮等のケラチン物質を洗浄するための組成物を提供する - 特許庁

To provide a cleanser composition high in foaming power, capable of disentangling the hair in its cleansing, good in feeling in washing the hair, and good in combability after drying the hair.例文帳に追加

起泡力が高く、洗浄時に髪のもつれをほぐし、洗い心地が良く、さらに乾燥後の櫛通りが良い洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a degerming cleanser excellent in foamability and storage stability and exerting such effects as degerming, cleansing, deodorizing and bleaching ones.例文帳に追加

発泡性および保存安定性に優れた、除菌、洗浄、消臭、漂白等の効果を発揮する除菌洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hair cleansing agent contains the components (A) to (E), and the weight ratio of the component (A) to the sum of the components (B) and (C) is from 1:1 to 20:1.例文帳に追加

成分(A)〜(E)を含有し、成分(A)の含有量と、成分(B)及び成分(C)の合計含有量との重量比が１：１〜20：１である毛髪洗浄剤。 - 特許庁

To provide a cosmetic which can exhibit excellent antiseptic, sterilizing, cleansing, deodorizing and anti-inflammatory effects by the effects of a composite product comprising a photocatalyst and apatite.例文帳に追加

光触媒及びアパタイト複合体の効果により優れた防腐、殺菌、洗浄、消臭、消炎効果を発揮できる化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing composition which has no oily feel during use, can quickly lifts a waterproof mascara and can be washed away without an oily feel.例文帳に追加

使用中に油性感がなく、素早くウォータープルーフのマスカラを浮き上がらせることができ、油性感なく洗い流せるクレンジング組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid composition increasing a water content while suppressing reduction of storage stability, particularly a liquid composition for cleansing.例文帳に追加

本発明は、保存安定性の低下を抑制しながら水の含有量を増加することができる液状組成物、特に、液状クレンジング用組成物を提供する。 - 特許庁

A two-sided cleansing and wiping cleaner 10 has a first surface 14 which is processed by a cleaning agent and a second surface 16 which is processed by a disinfectant.例文帳に追加

二面クレンジング拭き掃除用具（１０）は、清浄剤で処理された第１の面（１４）と消毒剤で処理された第２の面（１６）とを有する。 - 特許庁

To obtain a skin detergent composition that has excellent temperature stability, is quickly compatible with a cosmetic and has excellent cleansing force and sense of use.例文帳に追加

温度安定性にすぐれ化粧料へのなじみが早くクレンジング力や使用感に優れる皮膚洗浄剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a plasma processing device capable of efficiently carrying out a treatment by discharge plasma as well as a processing by ultrasonic cleansing or the like.例文帳に追加

超音波洗浄などの処理を行うとともに放電プラズマによる処理を効率よく行うことができるプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need for providing a separate cleansing device and to make it unnecessary to perform the attaching operation and detaching operation of a developer supply device in the case of a cleaning operation.例文帳に追加

別置きの洗浄装置を必要とせずに、しかも洗浄に際して現像剤供給装置の取外し、取り付け作業を不要とすることができる。 - 特許庁

To provide a silent discharge lamp of improved efficiency capable of dealing with large-sized cleansing targets and high-speed transportation, and to provide an irradiation device using the same.例文帳に追加

洗浄物の大形化や搬送の高速化に対応でき、効率を改善した、無声放電ランプおよびこれを用いた照射装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an oily composition that is resistant to change into bad smell and discoloration with temperature or with the passage of time, particularly prepare cleansing cosmetics.例文帳に追加

温度や経時により変臭や変色を生じ難く、温度安定性、経時安定性の高い油状組成物、特にクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

To prepare a powdery cleansing cosmetic excellent in dirt removing effect on the skin, free from load on the skin, simply usable, and excellent in application textures.例文帳に追加

肌の汚れの除去効果に優れ、しかも、肌への負担もなく、簡便に使用できる、優れた使用感の粉末状のクレンジング化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a spot cleanser causing no yellowing animal fibers, free of any problems even if put to combined use with a bleaching agent, and excellent in cleansing ability.例文帳に追加

動物性繊維を黄変させることなく、また漂白剤と併用しても何ら問題の無く、且つ洗浄性において優れたスポット洗剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleansing wafers with high cleanliness and removing metal impurities attached on the surfaces of the wafer even when a spin cleaning operation is utilized.例文帳に追加

スピン洗浄を用いた場合であっても、ウエハ表面の金属不純物を除去でき、清浄度の高いウエハの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

CLEANSING SHEET, INFORMATION READER, SKIN CONDITION-DIAGNOSIS DEVICE, INFORMATION READING METHOD, SKIN CONDITION-DIAGNOSIS METHOD, INFORMATION-READING PROGRAM, AND SKIN CONDITION-DIAGNOSIS PROGRAM例文帳に追加

化粧用シート、情報読取装置、肌状態診断装置、情報読取方法、肌状態診断方法、情報読取プログラム、および肌状態診断プログラム - 特許庁

The cleaning nozzle 44 is connected with a proof-pressure hose passing insides of the pole 42 and the arm 34 through which a cleansing liquid 50 is supplied.例文帳に追加

洗浄ノズル４４は、ポール４２、アーム３４の内部を通した耐圧ホースが接続されていて、耐圧ホースを介して洗浄液５０が供給される。 - 特許庁

To provide a face-cleansing cream having excellent stability with time and proper hardness in a using temperature zone, and containing N-acylglutamic acid salt as a main component.例文帳に追加

使用温度領域において、経時安定性に優れ、適切な硬度を有するＮ−アシルグルタミン酸塩を主成分とする洗顔クリームを提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing composition for drugs, quasi drugs or cosmetics which has a broad antibacterial and antifungal spectrum and is excellent in efficacy and safety.例文帳に追加

広い抗細菌、抗真菌スペクトルを有し、有効性および安全性に優れた医薬品、医薬部外品または化粧品用の洗浄用組成物の提供。 - 特許庁

To provide the subject cleansing cosmetic composition satisfying beautiful appearance and capable of giving keratinous matter, in particular the hair and scalp, cosmetological performance and quality.例文帳に追加

美観上の外観を満足させると共に、ケラチン物質、特に毛髪及び頭皮に化粧性能品質を与える洗剤化粧組成物の提供する。 - 特許庁

This oil-based liquid cleansing composition includes an oil agent liquid or paste at 25°C, a polyglycerol fatty acid ester, inulin fatty acid ester and behenic acid/eicosandioic acid glyceryl.例文帳に追加

２５℃で液状またはペースト状の油剤とポリグリセリン脂肪酸エステルと脂肪酸イヌリンとベヘン酸／エイコサン二酸グリセリルを含む油性液状クレンジング用組成物。 - 特許庁