「cleansing」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The cleansing cosmetic comprises (1) extracts of herbal medicines, such as Arctium Lappa, and (2) diglycerol monolaurate.例文帳に追加

１）キク科ゴボウ等の生薬のエキスと２）ジグリセリンモノラウリン酸エステルとをクレンジング化粧料に含有させる。 - 特許庁

COMPOSITION BASED ON CLEANING SURFACTANT, POLYOGRANOSILOXANE AND ACRYLIC TERPOLYMER AND USED FOR CLEANSING KERATINIC SUBSTANCE例文帳に追加

洗浄界面活性剤、ポリオルガノシロキサン及びアクリルターポリマーをベースとするケラチン物質洗浄用組成物 - 特許庁

The oil-based cleansing composition contains polyglyceryl isononanoate and an oil which is liquid or pasty at 25°C.例文帳に追加

イソノナン酸ポリグリセリルと２５℃で液状またはペースト状の油剤を含む油性液状クレンジング用組成物。 - 特許庁

supply with a constant flow or sprinkling of some liquid, for the purpose of cooling, cleansing, or disinfecting 例文帳に追加

液体の一定の流れを供給するあるいは撒き散らす、冷却、洗浄あるいは殺菌の目的で - 日本語WordNet

In several modes, the cleansing agent is circulated by passing through the anode or the cathode partitions.例文帳に追加

いくつかの態様では、洗浄剤をアノードまたはカソード区画に通して循環させることができる。 - 特許庁

More specifically, the cleansing paper for makeup develops a different color by an acid-base indicator which senses the neutralization reaction that occurs in the cleansing paper when the cleansing paper for makeup deposited with a basic material and the acid-base indicator absorbs the sebum which is weakly acidic.例文帳に追加

すなわち、本発明は塩基性物質及び酸塩基性指示薬を坦持させた化粧用脂取り紙が、弱酸性である皮脂を吸収した際に、脂取り紙中で起こる中和反応を酸塩基性指示薬が感知して異なった色に発色することを特徴とする化粧用脂取り紙に関するものである。 - 特許庁

This agent feeder is provided with a cleansing part 12 feeding a cleansing liquid B to the head part 3 of the body hair treatment device 2 as liquid, and an agent feeding part feeding the powdery treatment agent A to be used in removing the hair to the head part 3, and sticks the treatment agent A to the head part 3 by the cleansing liquid B.例文帳に追加

体毛処理装置２のヘッド部３に液体として洗浄液Ｂを供給する洗浄部１２と、除毛の際に用いられる粉末状の処理剤Ａをヘッド部３に供給する剤供給部１３とを備え、洗浄液Ｂによって処理剤Ａをヘッド部３に付着させるようにした。 - 特許庁

Each time the cleansing process of a washing cycle is conducted the level of retained water increases, the level of retained water reaches the upper water level H after several times the cleansing process is conducted, and dirty washing water is discharged outside of the opening 19 of the overflow pipe 20 in a way that it is pushed out by the cleansing water collected.例文帳に追加

そして洗浄サイクルのすすぎ工程を行うたびに貯溜水位が増して行き、数度目のすすぎ工程時に洗浄水の貯溜水位は上限水位Ｈに達し、回収されたすすぎ水により汚れた洗浄水が押し出される形でオーバーフロー管２０の開口１９から外部へ排出される。 - 特許庁

To provide a hot cleansing cosmetic providing sufficient hot touch in application, and being excellent in spread onto the skin, compatibility with oil foulings and cleansing property without causing stickiness to make skin smooth, and stable with time.例文帳に追加

使用時に十分なホット感を有し、肌へののび、汚れとのなじみ性および洗浄性に優れるとともに、使用後もべたつかず、肌がすべすべになり、経時安定性にも優れるホットクレンジング料を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a dishwasher exhibiting excellent cleansing power in washing dishes by a dishwasher, and excellent also in prolonging attachment of pigmentary blots due to repeated cleansing.例文帳に追加

食器洗浄機による食器の洗浄において優れた洗浄力を示し、且つ食器の使用、洗浄の繰り返しによる色素汚れの付着遅延性にも優れた食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous hair cleansing agent bubbling sufficiently even under the condition having dirt of sebum or the like, excellent in cleansing power, smooth during a bubbling time or a rinsing time, and capable of acquiring smooth, soft and trim hair after drying.例文帳に追加

皮脂等の汚れがある条件でも十分に泡立ち、洗浄力に優れ、泡立て時、すすぎ時に滑らか、かつ乾燥後に毛髪が滑らか、柔らかで、まとまりのある水性毛髪洗浄剤の提供。 - 特許庁

Also, since the cleansing agent passes through fine gaps between the divided fibers in the front layer 211 and the back layer 213, fine bubbles are excellently generated and the quality of the cleansing is improved.例文帳に追加

また、洗浄剤が表層２１１および裏層２１３において分割繊維間の細かな隙間を通過することにより、きめ細かい泡を泡立ちよく生成することができ、洗浄作業の質を向上することができる。 - 特許庁

This cleansing composition is obtained by incorporating a sulfate-based anionic surfactant-containing prescription with, as the pore cleansing base, at least one selected from polyethylene glycols 200, 300, 400 and/or 600 each having irritation-mitigating activity.例文帳に追加

毛穴用洗浄基剤として硫酸系アニオンアニオン活性剤含有処方に刺激低減化作用を有するにポリエチレングリコール２００，３００，４００及び／又は６００を一種乃至は二種以上を含有させる。 - 特許庁

To provide a method for cleansing and drying an article to be treated, by which the article can safely be cleansed and dried in large cleansing and drying effects in a state free from the danger of ignition or the like without damaging the microstructures of the article.例文帳に追加

被処理体の微小構造に損傷を与えることなく、また引火等の危険がなく安全で、かつ大きな洗浄及び乾燥効果で被処理体を洗浄し、乾燥させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent cleansing cosmetic exhibiting excellent functional properties, which has good water resistance, exhibits excellent cleansing effects even when a hand or a face is wet with water, and has very good water washability.例文帳に追加

耐水性が良好で、手や顔が水で濡れている場合であっても優れたクレンジング効果を発揮し、更には水洗性も極めて良好である官能特性に優れた、透明クレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a weakly acidic skin cleansing agent excellent in high temperature stability on pH side (acidic side) closer to that of human skin in the weakly acidic skin cleansing agent containing an acylglycine alkali metal salt as a main agent.例文帳に追加

アシルグリシンアルカリ金属塩を主剤とする弱酸性皮膚洗浄料において、より人肌に近いｐＨ側（酸性側）における高温安定性に優れた弱酸性皮膚洗浄料を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin cleansing composition giving rich and elastic creamy foam, having excellent cleansing power to the dirt and sebum of the skin, giving extremely moist feeling to the cleaned skin and having good temperature stability.例文帳に追加

豊かな泡立ちと、弾力のあるクリーミーな泡質で、皮膚の汚れや皮脂の洗浄性に優れ、洗浄後に極めてしっとりした感触を与え、且つ温度安定性が良好な皮膚洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal cleansing composition for the skin which provides thermal comfort in its use, exerts excellent cleansing action under the thermal conditions in its use, and also is good in rinsability.例文帳に追加

本発明の目的は、使用時に快適な温熱感が得られ、その使用時の温度条件下で優れた洗浄作用が発揮され、すすぎ性も良好である肌用温感洗浄組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a sheet-like cosmetic for skin cleansing, affording a sustained dry-touch skin with suppressed sticky feeling after use, while having the skin-cleansing effect of wiping off stains such as sweat, sebum and dust.例文帳に追加

汗、脂、ほこり等の汚れを拭き取り洗浄する効果を有しつつ、使用後のべたつき感を抑えてサラサラした肌状態にし、そのサラサラ感が持続する皮膚洗浄用シート状化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure cleansing hose, having high durability with respect to fine splits, particularly having suitability for use in cleansing or the like, and also making it possible to increase the mounting strength for a metal fixture fully at the tip end.例文帳に追加

特にささくれに対して耐久性が高く、洗浄用等の用途に好適で、また、先端部における金具取付強度を十分高くする事のできる高圧洗浄用ホースを提供すること - 特許庁

To provide a cosmetic used for esthetic clinic, while maintaining a cleansing effect such as the removal of soil of skin, capable of giving a moisturization feeling of the skin and the tension and elasticity of the skin after performing the cleansing.例文帳に追加

肌の汚れを取り除くといったクレンジング効果を維持しつつ、かつクレンジングを行った後において肌の保湿感や肌のハリや弾力を与えることのできるエステティック用の化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a product displaying removal of makeup or efficacy of cleansing during removal of makeup or cleansing and making it possible that users of makeup product knows whether removal of makeup is sufficient or not.例文帳に追加

メークアップ除去またはクレンジングの間、メークアップ除去またはクレンジングの有効性を表示し、かつメークアップ製品の使用者がメークアップ除去が十分であるか否かを知ることを可能にする製品を提供。 - 特許庁

However, as shown in the table above, the analytical results point to only small changes in the content of HCB between the stage after the reaction/filtration and the post-cleansing stage, an indication of no reduction effect by cleansing. 例文帳に追加

しかしながら、（１）の表にあるとおり、国による分析結果によれば反応・ろ過後の段階と洗浄後の段階の間のＨＣＢ量の変化は小さく、洗浄による削減効果は見られていない。 - 経済産業省

To provide a hair cleansing agent that is excellent in foaming property and anti-dandruff property and is less irritating to scalp.例文帳に追加

泡立ちと抗フケ性に優れるとともに、頭皮に対する刺激の低い水性毛髪洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-cleansing cosmetic without forming oil in water emulsion in a using form with wet hands.例文帳に追加

濡れた手での使用形態において、水中油エマルションを形成しないオイルクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a towel fabric for bathing, excellent in foaming property, deforming property, cleansing property, washing feeling, and also drying prop erty.例文帳に追加

泡立ち性、泡切れ性、洗浄性、ウオッシング感および乾燥性にも優れた浴用タオル地を提供する。 - 特許庁

To provide a method for collecting sericin protein from Thai silk and a method for producing a skin cleansing product.例文帳に追加

タイシルクからセリシン蛋白質を回収する方法およびスキンクレンジング製品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a skin-cleansing cosmetic having excellent antimicrobial activities against Trichophyton, Propionibacterium acnes, Pityrosporum ovale, or the like, and having low irritation.例文帳に追加

白癬菌，アクネ菌，フケ菌等に対し優れた抗菌性を有し、かつ低刺激性の皮膚洗浄料を得る。 - 特許庁

The cosmetic is excellent in cleansing function and wash-off function even in a wash-off form.例文帳に追加

本発明のクレンジング用の化粧料は、ウォッシュオフ形態に於いても優れたクレンジング機能とウォッシュオフ機能を有する。 - 特許庁

To provide a transparent oily liquid cleansing composition usable under conditions of the wet hands and the wet face.例文帳に追加

手や顔が濡れた環境下で使用することができる透明な油性液状クレンジング用組成物を提供する - 特許庁

To provide a liquid cleanser composition which is excellent in oil cleansing ability, skin mildening property, and low temperature stability.例文帳に追加

油洗浄力、肌マイルド性及び低温安定性に優れた液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The oily solid cosmetic is preferably a melt-on-touch type and a cleansing cosmetic.例文帳に追加

前記油性固形化粧料は、メルト・オン・タッチタイプであることが好ましく、クレンジング化粧料であることが好ましい。 - 特許庁

(5) conducting of treatment for cleansing or beautifying human skin, shaping body, or reducing body weight 例文帳に追加

五　人の皮膚を清潔にし若しくは美化し、体型を整え、又は体重を減ずるための施術を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) conducting of treatment for cleansing or beautifying human skin, shaping body, or reducing body weight 例文帳に追加

一　人の皮膚を清潔にし若しくは美化し、体型を整え、又は体重を減ずるための施術を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a personal cleansing composition with an improved conditioning effect, wherein attachment of a conditioner is improved.例文帳に追加

コンディショニング剤の付着を改善して、コンディショニング効果が改善されたパーソナルクレンジング組成物を提供する。 - 特許庁

DIAPER WITH FECES/URINE SENSOR, ITS WASTE TRANSMITTING CLEANSING STERILIZING EQUIPMENT, AND WASTE TANK STERILIZING/DEODORIZING EQUIPMENT例文帳に追加

排便・排尿検出器付オムツと、その汚物移送洗浄殺菌装置および汚物槽殺菌・脱集装置 - 特許庁

To provide a transparent gel-like cleanser which has excellent cleansing power and foamability.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた洗浄力、起泡性を有する透明ゲル状洗浄料を提供することにある。 - 特許庁

To prepare a cosmetic for cleansing, capable of removing both of an oily soil and aqueous soil to a sufficient extent.例文帳に追加

油性汚れと水性汚れの両方が、満足行く程度に除去できるクレンジング用の化粧料を提供する。 - 特許庁

CLEANSING COMPOSITION OF AEROSOL FOAM FORM CONTAINING NO ANIONIC SURFACTANT, AND USE THEREOF IN COSMETIC例文帳に追加

アニオン性界面活性剤を含有しないエアゾールフォーム形態のクレンジング用組成物、及び化粧品における使用 - 特許庁

To provide a gel composition with excellent detergency and refreshing feeling, useful as a gel make/cleansing agent.例文帳に追加

優れた洗浄力と清涼感を有し、ゲル状メーククレンジング剤として有用なゲル状組成物を提供する。 - 特許庁

OIL IN WATER TYPE EMULSION HAVING POWERFUL CLEANSING EFFECT WITH HIGH OIL PHASE CONTENT, AND PREPARATION AND USE THEREOF例文帳に追加

油相含有量が高く強力なクレンジング効果のある水中油型エマルジョン、その調製及び使用 - 特許庁

To provide a liquid cleanser composition which contains an alkyl glycoside as a main surfactant and is excellent in a cleansing force.例文帳に追加

アルキルグリコシドを主界面活性剤とする洗浄力に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

SYNERGISTIC COMBINATION OF CATIONIC AND AMPHOLYTIC POLYMERS FOR CLEANSING AND/OR CONDITIONING KERATIN BASED SUBSTRATE例文帳に追加

ケラチンベースの基質を洗浄及び／又はコンディショニングするためのカチオン性ポリマーと両性ポリマーとの相乗的組合わせ - 特許庁

To provide a cleansing agent composition of low irritancy and high safety excellent in acylamino acid salt masking effect.例文帳に追加

アシルアミノ酸塩のマスキング効果に優れた、低刺激で安全性の高い洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

It is said that this developed into the sense of cleansing the body or holding off bad vibes, which was adopted by Buddhism 例文帳に追加

ここから発展し、身体を清める、邪気を寄せ付けないという意味で仏教で取り入れられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス