「cleavage between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, the respective resonance surfaces are cleaved along a cleavage guide groove 203 formed on at least the active layer between the active layer and the substrate.例文帳に追加

また、各共振面は、活性層及び基板のうちの少なくとも活性層に形成された劈開ガイド溝２０３に沿って劈開されている。 - 特許庁

Since hinges 22 are intermittently formed along the cleavage groove 12 and a door reinforcement 23 is extended from at least one of opposing ends between the hinges 22 to the other, the cleavage groove 12 can easily be torn by the expansive force of the air bag.例文帳に追加

ヒンジ部２２が、開裂溝１２に沿って断続的に形成されてなり、該ヒンジ部２２間の対向した縁部の少なくとも一方から、他方に向けて扉補強部２３が延出してなるため、エアバッグの膨張力により開裂溝１２が破断し易い。 - 特許庁

Furthermore, the p^+-type isolation layer 11 is provided including a cleavage surface 21 having one side at a boundary 20 between the bottom surface and side wall of the recess part 6.例文帳に追加

さらに、ｐ^+型分離層１１は、凹部６の底面と側壁との境界２０を一辺とするへき開面２１を含むように設けられている。 - 特許庁

To provide a breast cup having excellent bust-up function so as to make the cleavage between the right and left breasts look ample: and to provide a ladies' garment with the breast cups.例文帳に追加

高いバストアップ機能を有し、左右の乳房間の谷間を大きく見せることができる乳房カップ及び乳房カップ付き女性用衣類を提供する。 - 特許庁

To provide a pad free from unfavorable feeling of wire, forming a cleavage between the busts of a wearer and making the inside upper part of the busts voluminous even when the busts have small volume.例文帳に追加

バストボリュームが少ないバストでも、ワイヤの不快感なくバスト間に谷間を形成すると共にバストの内側上部の盛り上がりを実現する。 - 特許庁

This air bag lid part structure for a vehicle has a cleavage line 40 on the back side of an air bag lid part 24 at least including a facing 21 and a foam layer 23, and in the structure, a shifting preventing member 51 for preventing shifting between the facing 21 and the foam layer 23 is provided near the cleavage line 40.例文帳に追加

少なくとも表皮２１と発泡層２３とを備えたエアバッグリッド部２４の裏面側に開裂線４０を有する車両用エアバッグリッド部構造であって、開裂線４０の近傍に、表皮２１と発泡層２３とのズレを防止するズレ防止部材５１を設けるようにしている。 - 特許庁

The original shape of a horizontal furnace for cleavage-annealing enables the elimination of the influence of a temperature grade inside the furnace between upper and lower parts of the furnace.例文帳に追加

劈開アニーリングを実行するための水平炉の独特の形状は、炉の上部と下部の間の、炉内の温度勾配の影響を排除することを可能にする。 - 特許庁

The clostridial toxin substrate containing a donor fluorophore, an acceptor having an absorption spectrum overlapping the emission spectrum of the donor fluorophore, and a clostridial toxin recognition sequence that includes a cleavage site, is provided, wherein the cleavage site intervenes between the donor fluorophore and the acceptor and wherein, under the appropriate conditions, resonance energy transfer is exhibited between the donor fluorophore and the acceptor.例文帳に追加

ドナー・フルオロフォア、ドナー・フルオロフォアの発光スペクトルと重複する吸収スペクトルを有するアクセプター、および切断部位を含むクロストリジウム毒素認識配列を含み、ここで該切断部位はドナー・フルオロフォアとアクセプターの間に介在し、適切な条件下、ドナー・フルオロフォアとアクセプターの間で共鳴エネルギー転移が見られる、クロストリジウム毒素基質を提供する。 - 特許庁

The clostridial toxin substrate which is provided contains donor fluorophore; an acceptor having an absorption spectrum overlapping the emission spectrum of the donor fluorophore; and a clostridial toxin recognition sequence that includes a cleavage site, where the cleavage site intervenes between the donor fluorophore and the acceptor and where, under appropriate conditions, resonance energy transfer is exhibited between the donor fluorophore and the acceptor.例文帳に追加

ドナー・フルオロフォア、ドナー・フルオロフォアの発光スペクトルと重複する吸収スペクトルを有するアクセプター、および切断部位を含むクロストリジウム毒素認識配列を含み、ここで該切断部位はドナー・フルオロフォアとアクセプターの間に介在し、適切な条件下、ドナー・フルオロフォアとアクセプターの間で共鳴エネルギー転移が見られる、クロストリジウム毒素基質を提供する。 - 特許庁

To provide a garment with cup parts such as a brassiere, making it possible to emphasize the cleavage between right and left breasts through reviewing a mechanism of supporting the breasts to enhance novelty in its appearance.例文帳に追加

乳房を支えるメカニズムを見直すことにより、左右の乳房による「谷間」をより強調でき、見た目の新鮮さも増すブラジャー等のカップを有する衣類を提供する。 - 特許庁

The cleavage guide groove 252 is provided at each portion between stripe-like optical waveguides 253 provided in parallel with <1-100> direction of a wafer, and is provided in a broken line to a wafer <11-20> direction.例文帳に追加

この劈開導入溝２５２は、ウェハの＜１−１００＞方向に対して平行に設けられるストライプ状光導波路２５３間毎に設けられ、ウェハ＜１１−２０＞方向に対して破線状に設けられる。 - 特許庁

To reduce rubbing between cleavage faces of adjacent glass films of divided glass films as thoroughly as possible when continuously cleaving a glass film by thermal stress and dividing the glass film in a width direction while sending the glass film.例文帳に追加

ガラスフィルムを送りながら、熱応力により連続的に割断して幅方向に分割する際に、分割したガラスフィルムのうち、隣接するもの同士の割断面の擦れ合いを可及的に低減する。 - 特許庁

The sample according to the ATAC technique in which the originating tissue, the restriction enzyme on the cleavage of the cDNA are fixed to the multi-perforated plate whereby the expression frequency between multiple tissues can be measured.例文帳に追加

また、多穴式のプレートに、由来組織やｃＤＮＡ切断時の制限酵素を変えたＡＴＡＣ法のサンプルをこの方法で固定することで多組織間の発現頻度の測定を行い得る。 - 特許庁

To provide a chemical container with a inner small bag for chemical solution capable of opening the inner small bag for chemical solution by the pressure on containing chambers or the cleavage of partition wall between the containing chambers caused by the pressure thereon.例文帳に追加

収容室の押圧またはそれに伴う収容室間の隔壁の開裂に連動させて薬液収容小袋の開封を実現する薬液収容小袋付き薬液容器を提供する。 - 特許庁

When an elastic brake shaft 25 is pressed to the rear 23 of the wafer 21 from the side of the backside 23, the pressure from the shaft 25 acts in the thickness direction of the wafer 21 in the vicinity of the cleavage surface 28, cracks are developed between the grooves 33 and 31 and a sound optical semiconductor element 27 can be obtained, even in the vicinity of the cleavage surface 28.例文帳に追加

半導体ウエハ２１の裏面２３側から弾力性のあるブレイクシャフト２５を押付けると、へき開面２８の近傍でもブレイクシャフト２５からの圧力は半導体ウエハ２１の厚み方向に作用し、スクライブ溝３３とダイシング溝３１との間に割れ目２５が生じて、へき開面２８近傍でも健全な光半導体素子２７を得ることができる。 - 特許庁

The optical semiconductor device comprises an optical semiconductor element having an element region on a compound semiconductor substrate wherein an angle of 5-85° is set between the dicing direction of the optical semiconductor element and the orientation of cleavage surface of the compound semiconductor.例文帳に追加

化合物半導体基板上に素子領域が形成された光半導体素子を備え、光半導体素子のダイシング方向と、化合物半導体の割れ結界面方位との角度を５〜８５度とする。 - 特許庁

The cleavage introduction grooves 252 are formed between stripe-shaped optical waveguides 253 which are formed in parallel to the direction of [1-100]-orientation of a wafer, and the grooves 252 are formed in shapes of dashed lines in the direction of [11-20]-orientation of the wafer.例文帳に追加

この劈開導入溝２５２は、ウェハの＜１−１００＞方向に対して平行に設けられるストライプ状光導波路２５３間毎に設けられ、ウェハ＜１１−２０＞方向に対して破線状に設けられる。 - 特許庁

The semiconductor laser has a laser structure made of a nitride-based group III-V compound semiconductor, a pair of cleavage planes 37 and 38 formed in a resonator direction of the laser structure, a coating 39 formed on a laser light projection side between the pair of cleavage planes 37 and 38, and a p-side electrode 35 and an n-side electrode 36 for injecting a current into the laser structure.例文帳に追加

窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体からなるレーザ構造と、そのレーザ構造の共振器方向に形成された一対のへき開面３７，３８と、その一対のへき開面３７，３８のうちレーザ光の射出側に形成された被膜３９と、レーザ構造に電流を注入するためのｐ側電極３５およびｎ側電極３６とを備える。 - 特許庁

Methods and compositions for targeted cleavage of a genomic sequence, targeted alteration of a genomic sequence, and targeted recombination between a genomic region and an exogenous polynucleotide homologous to the genomic region are disclosed.例文帳に追加

本明細書は、ゲノム配列の標的化された切断、ゲノム配列の標的化された変更、及びゲノム領域とそのゲノム領域と相同な外来性ポリヌクレオチドの間の標的化された組換えのための方法及び組成物を開示する。 - 特許庁

The trenches 45A, 45B have strip shapes parallel to the cleavage line L, and are formed on a non-formation region of an upper electrode 32 and between ridge parts 20A formed on a wafer W of surfaces of wafer W.例文帳に追加

溝４５Ａ，４５Ｂは、へき開ラインＬと平行な帯状の形状となっており、ウェハＷの表面のうち、ウェハＷ上に形成されたリッジ部２０Ａ同士の間であって、かつ上部電極３２の未形成領域に形成されている。 - 特許庁

In the use of the absorbent article, after the absorbent article 1 is applied to the groin region, the user picks an elongated portion 14a of the lifting member 14 to pull it upward by holding it between her fingers, so as to make the absorber 4 sink into the cleavage of the buttocks.例文帳に追加

使用に当たっては、吸収性物品１を股間部にあてがった後、装着者が前記持上げ部材１４の延在部分１４ａを摘んで上方に引き上げることによって、吸収体４を臀部の溝に食い込ませるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for machining the inside of a substrate which prevent the cracks of the substrate upon the formation of an inside modified layer and improve a product yield by preventing coincidence between the cleavage direction of the substrate and the moving direction of the condensing point of a laser beam.例文帳に追加

基板の劈開方向とレーザ光の集光点の移動方向を一致させないことで、内部改質層を形成する際の基板の割れを防止し、製品率を向上させる基板内部加工装置および基板内部加工方法を提供する。 - 特許庁

The method for analyzing intracellular protease activity includes: causing a chimeric protein formed via a protease recognition sequence-containing linker by linkage between an energy-accepting protein and an energy-generating protein to be expressed intracellularly; and intracellularly detecting the linker's cleavage.例文帳に追加

プロテアーゼ認識配列を含むリンカーを介してエネルギー受容タンパク質とエネルギー発生タンパク質とが連結して成るキメラタンパク質を細胞内に発現させ、前記細胞内における前記リンカーの切断を検出する、前記プロテアーゼの細胞内活性の解析方法。 - 特許庁

This adhesive brassiere is so designed that the bust is forcibly lifted up with an elastic strap 4, and a connection point between the strap 4 and cups 1 and 2 is on the outer end of the cups 1 and 2 to extend the strap 4 from side to side, centering the neck, and as a result of this, the right and left cups 1 and 2 draw near the center to emphasize the cleavage.例文帳に追加

弾力性のあるストラップ４によってバストが強制的に持ち上げられ、更にストラップ４とカップ１，２の連結点がカップ１，２の外側端であるので、ストラップ４は首を中心に左右に広がり、その結果、左右のカップ１，２は中央により、胸の谷間が強調される。 - 特許庁

In the sanitary supply storage X1, a perforation line 31 for cleavage is provided on a side face 30 of a cuboid outer box 1 along ridge lines 13, 23, 43 to other faces so as to become an annular shape and a standing wall part 6 is provided between the outer box 1 and a bundle of inner sanitary supplies 5.例文帳に追加

直六面体の外箱１の側面３０に、他の面との間の稜線１３，２３，４３に沿って裂開用ミシン目線３１を環状となるように配するともに、この外箱１と内部の衛生用品束５の間に立設壁部６を配した衛生用品収納体Ｘ１により解決される。 - 特許庁

The cytocidal activity enhancer for enhancing antigen-specific cytotoxic activity of an immunocompetent cell against an abnormal cell comprises a polymer molded article having adsorptivity to a glycoprotein molecule made soluble by the cleavage of an extracellular part of a membrane protein present in a cell membrane of a lymphocyte or an antigen-presenting cell, and having a function for mediating the information between the lymphocytes or between the lymphocyte and the antigen-presenting cell.例文帳に追加

リンパ球または抗原提示細胞の細胞膜に存在し、リンパ球とリンパ球間もしくはリンパ球と抗原提示細胞間の情報を仲介する機能を有する膜蛋白質の細胞外領域部分が切断されて可溶性となった糖蛋白質分子に対して吸着性のある高分子成型品からなる、異常細胞に対する免疫担当細胞の抗原特異的細胞傷害活性を増強する殺細胞活性増強材。 - 特許庁