cloneを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 430件
Every clone and their genetic makeup is property of the kaminoan government.例文帳に追加
全てのクローンや それらの遺伝子の製造は カミーノアン政府の所有となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, as a client of ours, I will respect your wishes, but as to the fate of this clone例文帳に追加
クライアントとしての 意見を尊重しますが このクローンの運命については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna have to get within five feet of his phone in order to clone it.例文帳に追加
ヤツの携帯を盗聴するには 5フィート以内に近づかなければ だめです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method for producing a clone seedling by which formation of adventitious roots from the shoot of a plant is promoted to improve its germination ratio so as to improve the productivity of the clone seedling obtained by cutting technique, in particular a clone seedling belonging to plant species with a low germination ratio.例文帳に追加
植物のシュートからの不定根の形成を促進して、その発根率を向上させることにより、挿し木法などによるクローン苗、特に発根能が低い植物種に属するクローン苗の生産性を向上させることを目的する。 - 特許庁
This method for evaluating somatic stem cell transplantation comprises producing a clone animal by using a somatic stem cell as a donor cell, transplanting the somatic stem cell to the clone animal and examining the somatic stem cell or the clone animal after the transplantation.例文帳に追加
体性幹細胞をドナー細胞としてクローン動物を作製し、このクローン動物に前記体性幹細胞を移植し、移植後の体性幹細胞又はクローン動物を調べることを特徴とする体性幹細胞移植の評価方法。 - 特許庁
METHOD FOR CLONING CLONE ANIMAL INDIVIDUAL WITH IN VITRO DEVELOPING OOCYTE AS RECIPIENT OVUM例文帳に追加
体外発育卵母細胞をレシピエント卵子とするクローン動物個体の作成法 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING GENOTYPE OF SILK WORM BY cDNA CLONE BOARDING ON EACH CHROMOSOME例文帳に追加
各染色体に座乗するcDNAクローンによる蚕の遺伝子型同定法 - 特許庁
The present inventors succeeded to clone the stress-responsive gene RSI1 of the rice plant.例文帳に追加
本発明者らはイネのストレス応答性遺伝子RSI1をクローニングすることに成功した。 - 特許庁
The jedi council requested the clone. I think the chancellor is correct.例文帳に追加
ジェダイ評議会はクローンの移送を求めています 最高議長が正しいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The method for selecting the somatic cell clone embryo comprises measuring expression level of a specific gene of the somatic cell clone embryo and selecting a somatic cell clone embryo having high possibility to get pregnant and deliver from among somatic cell clone embryos while standardizing that the specific gene is not expressed immediately after cell fusion and the specific gene is expressed in an adequate range after a definite time from cell fusion.例文帳に追加
この発明の体細胞クローン胚の選抜方法は、当該体細胞クローン胚の特定遺伝子の発現量を測定し、その特定遺伝子が細胞融合直後には発現しておらず、それから一定時間後に適宜範囲内で発現していることを基準として、体細胞クローン胚の中から妊娠 ・出産し易いものを選抜する。 - 特許庁
To provide a method for creating a clone of fish, being a diploid, having fertility.例文帳に追加
二倍体であり、且つ妊性を有する魚類のクローンを作製する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for more simply and efficiently identifying the clone of cherry in high accuracy.例文帳に追加
より簡便で、高い精度で、効率的なサクラのクローン識別方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for cloning an object for a demand event, and constructing and canceling a clone object for a design event started by the clone object by setting the clone object by a shared object or a property of a property collection.例文帳に追加
共有オブジェクトまたはプロパティコレクションのプロパティでクローンオブジェクトを設定することによって、デマンドイベントのためのオブジェクトをクローン作成し、クローンオブジェクトで開始されたデザインイベントのためのクローンオブジェクトを構成解除するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To clone a gene encoding an alkali cellulase useful as a detergent enzyme.例文帳に追加
洗剤酵素として有用なアルカリセルラーゼをコードする遺伝子をクローン化することを提供する。 - 特許庁
NEW METHOD FOR CREATING CLONE ANIMAL AND ntES CELL FROM ANIMAL TISSUE例文帳に追加
動物組織からクローン動物ならびにntES細胞を作成するための新規方法 - 特許庁
Attaching and detaching can be clone in various steps of manufacturing and disassembling.例文帳に追加
このような取り付け及び取り外しは、製造、分解の様々な段階で行うことができる。 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING RISK OF DEVELOPING HEPATOMA AND METHOD FOR FORECASTING PROGNOSIS BY USING BAC CLONE例文帳に追加
BACクローンを用いる肝細胞癌の発生リスク評価方法及び予後予測方法 - 特許庁
Clone troopers, under the command of the jedi, have successfully invaded the separatistoccupied world of ryloth.例文帳に追加
ジェダイの指揮下でクローン・トルーパーが、 分離主義者で占領されたライロス星を侵攻した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While in the middle of a heated battle, clone trooper tup lost his senses and killed a jedi general.例文帳に追加
激戦の最中 クローン・トルーパー・タップは 正気を失いティプラー将軍を射殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are using a bounty hunter named jango fett to create a clone army.例文帳に追加
彼らはジャンゴ・フェットという賞金稼ぎを使い クローンの軍隊を作っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Return an independent clone of this Generator instance with the exact same options.例文帳に追加
この Generator インスタンスの独立したクローンを生成し返します。 オプションはすべて同一になっています。 - Python
If there is no client to become an alternate device (S23: NO), the server takes over as the alternate device, stores the clone (S31), registers the server in the management information (S32), and activates a clone agent (S33).例文帳に追加
代行装置となるクライアントがない場合には(S23:NO)、サーバが代行装置となり、クローンを記憶し(S31)、管理情報に登録し(S32)、クローンエージェントを起動させる(S33)。 - 特許庁
A mouse EST clone having about 64% similarity at an amino acid level is hit by retrieving EST clones of a public date base by using an amino acid sequence of a known human ADAMTS clone as a query.例文帳に追加
既知ヒトADAMTSクローンのアミノ酸配列をクエリーとして、公共データベースのESTクローンを検索し、アミノ酸レベルで約64%が一致するマウスESTクローンをヒットさせた。 - 特許庁
A server 100 has a source code file 2, a code clone output file 3, a test result file 4 and a code clone merging file 7, and includes a data setting part 8, a code clone detection/merge processing part 9 and a test result setting part 10 as function blocks implemented by hardware resources in the server 100.例文帳に追加
サーバ100内に、ソースコードファイル2、コードクローン出力ファイル3、テスト結果ファイル4、コードクローンマージファイル7を備え、またサーバ100内のハードウェア資源により実現される、機能ブロックとしての、データ設定処理部8、コードクローン検出・マージ処理部9、テスト結果設定処理部10を備える。 - 特許庁
To develop a technique for simply and efficiently preparing an infectious clone of retrovirus virus such as HIV; to provide the infectious clone of retrovirus useful for elucidation of morbid state of retrovirus diseases such as AIDS and selection, etc., of effective therapeutic agents for these diseases; and to provide a method, etc for examining the infectious clone.例文帳に追加
簡便に効率よくHIVのようなレトロウイルスの感染性クローンを作製する手法を開発し、AIDSのようなレトロウイルス疾患の病態の解明及び有効な治療薬の選択等に有用なレトロウイルスの感染性クローン及び試験方法等を提供する。 - 特許庁
The invention provides the methods for producing mixtures of antibodies from a single host cell clone.例文帳に追加
抗体の混合物を単一の宿主細胞クローンから生産するための方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ASSESSMENT OF ONSET RISK OF UROTHELIAL CARCINOMA USING BAC CLONE, AND METHOD FOR PREDICTING PROGNOSIS OF THE RISK例文帳に追加
BACクローンを用いる尿路上皮癌の発生リスク評価方法及び予後予測方法 - 特許庁
CHIMERIC cDNA CLONE OF INFECTIOUS BURSAL DISEASE VIRUS, EXPRESSION PRODUCT BASED ON THE SAME, AND VACCINE例文帳に追加
感染性嚢疾患ウイルスのキメラcDNAクローン、それらをベースとした発現物質およびワクチン - 特許庁
To provide a method for reconstructing an avian clone embryo having genetic information derived from a donor cell.例文帳に追加
ドナー細胞由来の遺伝情報を有する、鳥類のクローン胚の再構築方法を提供する。 - 特許庁
To elucidate the structure and function of an infective molecule clone by cloning the full-length genome encoding HIV-1.例文帳に追加
HIV−1をコードする全長ゲノムをクローニングし、その構造と機能を解明すること。 - 特許庁
To provide a method for cloning a clone animal individual using an isolated underdeveloped oocyte.例文帳に追加
単離した発育途上卵母細胞を用いたクローン動物個体の作成方法の提供。 - 特許庁
I understand, but in these dangerous times, you should be accompanied by a clone escort. this is a mission of peace.例文帳に追加
でもこの物騒な時代にクローン・エスコートと 一緒に行った方が良いよ 和平のミッションだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well we'll take him the rest of the way to the lab in california where we'll sequence his genes and clone the antibodies in his blood.例文帳に追加
カリフォルニアの研究室に行く そこで彼の遺伝子を使って 抗体のクローンを作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thereafter, the gene-introduced cells are maintained in an α-mineral essential medium, and then a resistant clone is selected, and the resistance clone is multiplied to obtain a predetermined amount of a soluble form of P-LAP.例文帳に追加
しかる後、遺伝子導入された細胞を、α-ミネラルエッセンシャル培地で維持した後に、耐性クローンを選択し、その耐性クローンを増殖させることによって、所定量の可溶型P−LAPを得た。 - 特許庁
A set of tokens are defined within the memory cloner use prior to conducting a clone operation on the fabric.例文帳に追加
ファブリックにおける複製オペレーションを行う前に、メモリ複製機構内に一組のトークンが定義される。 - 特許庁
To provide a method for producing a mixture of antibodies from a single host cell clone.例文帳に追加
本発明は抗体の混合物を単一の宿主細胞クローンから生産するための方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the abuse such as the illegal copy (clone) of the inherent information of user stored in a nonvolatile memory.例文帳に追加
不揮発性メモリに記憶されているユーザの固有情報の不正コピー(クローン)による弊害を防止する。 - 特許庁
After the PCR product is refined, the refined PCR product is linked to a plasmid vector and Escherichia coli is transformed to provide a clone.例文帳に追加
PCR産物を精製後、プラスミドベクターに連結し、大腸菌を形質転換し、クローンを得た。 - 特許庁
A clone of a RezA gene of which the expression frequency is high is selected from a cDNA library of a callus of rice of a growth stage.例文帳に追加
イネの増殖期カルスのcDNAライブラリーから発現頻度の高いRezA遺伝子のクローンを選択した。 - 特許庁
a large vector that is made from a bacteriophage and used to clone genes or gene fragments 例文帳に追加
バクテリオファージから作られ、遺伝子または遺伝子断片のクローンを作るのに用いられる大きなベクトル - 日本語WordNet
To clone a gene encoding a protein having an endo-1,4-β-glucanase activity.例文帳に追加
エンド−1,4−βグルカナーゼ活性を有するタンパク質をコードする遺伝子をクローン化することを提供する。 - 特許庁
INFECTIOUS cDNA CLONE OF NORTH AMERICA PIG REPRODUCTION AND RESPIRATION SYNDROME (PRRS) VIRUS AND ITS USE例文帳に追加
北米ブタ生殖及び呼吸症候群(PRRS)ウィルスの感染性cDNAクローン及びその使用 - 特許庁
To clone a testosterone metabolic pathway system enzyme gene in C. testosteroni TA441 strain, and to analyze its structure.例文帳に追加
C. testosteroni TA441株におけるテストステロン代謝経路系酵素遺伝子をクローニングし、その構造を解析すること。 - 特許庁
To provide a method for aligning a genome clone, a method for preparing a genome map, and a method for detecting a gene.例文帳に追加
ゲノムクローンの整列化方法、ゲノム地図の作成方法及び遺伝子の検出方法の提供。 - 特許庁
A user is promoted to create the clone of the constitution of the previous installation of the same application.例文帳に追加
同じアプリケーションの前回のインストレーションの構成のクローンを作ることをユーザに促すことができる。 - 特許庁
To provide a method for simply deciding existence or nonexistence of expansion of an immunocyte clone.例文帳に追加
簡便に免疫細胞のクローンの拡大の有無を判定することができる方法を提供すること。 - 特許庁
After that, a human genome library is screened using the identified specific EST clone as a probe.例文帳に追加
そのあと、同定された特定のESTクローンをプローブとして使用して、ヒトゲノムライブラリーをスクリーニングした。 - 特許庁
The jedi have lost all contact with the clone security force stationed on the bleak snowcovered planet of ortoplutonia.例文帳に追加
ジェダイが雪で覆われた惑星「オルト・プルトニア」で 駐留していたクローンの警護隊と連絡つかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am gonna clone your hard drives, and i'm gonna go through all the information and the activity and see if I can figure out how and when this happened.例文帳に追加
情報とアクティビティを 全てチェックします そうすれば原因と時期が わかると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To propose the use of an organ of one's own replicated and regenerated from the organ of one's own in place of a conventional organ provided from another or a person of brain death as a donor organ in organ transplantation, to obtain a clone organ used in a method for transplanting the clone organ and to provide a method for preparing the clone organ.例文帳に追加
臓器移植において、ドナー臓器として他人や脳死者から提供される従前の臓器に代えて自己の細胞から複製再生した自己の臓器を使用することを提案するものであって、「クローン臓器移植法」に用いられる「クローン臓器」並びにその調製方法の提供を目的とする。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)