「clone」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new plant rooting-promoting agent for efficiently producing healthy plant individuals on clone proliferation, cuttage proliferation and the like in the tissue culture of a plant.例文帳に追加

植物の組織培養におけるクローン増殖及び挿し木増殖等において、健全な植物個体を効率よく生産するために使用可能な新規な植物発根促進剤を提供すること。 - 特許庁

lxi) An offense prescribed in Article 16 (Transfer of a Human Somatic Clone Embryo or other Specified Embryo into a human or Animal uterus) of the Act on Regulation of Human Cloning Techniques, etc. (Act No. 146 of 2000 例文帳に追加

六十一　ヒトに関するクローン技術等の規制に関する法律（平成十二年法律第百四十六号）第十六条（人クローン胚等の人又は動物の胎内への移植）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a association method of DNA and cDNA clones capable of easily obtaining a cDNA clone corresponding to DNA written in a database, and a table created by the method.例文帳に追加

データベースに記載のＤＮＡに対応するｃＤＮＡクローンを容易に入手可能にするための、ＤＮＡとｃＤＮＡクローンの対応方法及びそれによって作製された表を提供すること。 - 特許庁

The respective pseudo-random signal generation parts 510 generate pseudo-random signals differing in way of varying etc., and supply those pseudo-random signals to corresponding clone signal generation parts 410.例文帳に追加

各疑似ランダム信号発生部５１０は、変化の仕方等がそれぞれ異なる疑似ランダム信号を発生し、これら各疑似ランダム信号をそれぞれ対応するクローン信号生成部４１０に供給する。 - 特許庁

c) An Embryo produced as a result of aggregation of one or more Animal Embryos and Human Somatic Cells or Embryonic Cells of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo, Human-Human Chimeric Embryo, Human-Animal Hybrid Embryo, Human-Animal Clone Embryo, Human-Animal Chimeric Embryo or Animal-Human Clone Embryo (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and either an Animal Somatic Cell or an Embryonic Cell of an Animal Embryo 例文帳に追加

ハ　一以上の動物胚とヒトの体細胞又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚、人クローン胚、ヒト集合胚、ヒト動物交雑胚、ヒト性融合胚、ヒト性集合胚若しくは動物性融合胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚（当該胚と動物の体細胞又は動物胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This clone is obtained by identifying it from the incompatible interaction between Capsicum annuum and fungi of Capsicum annuum anthrax by means of a mRNA differential display method and a cDNA library screening.例文帳に追加

植物と微生物との間の不適合相互作用からの、前記ｃＤＮＡ配列番号２２〜１００５によりコードされるＩＣＣ１３タンパク質であって、配列番号２に示されたアミノ酸配列を有するタンパク質。 - 特許庁

This human immunocompetent fusion cell strain is obtained by selecting a 6-thioguanine-resistant clone from a human eosinophilic leukemia cell strain EoL1 and using ICLU-E which is a variant strain capable of being subjected to serum-free culture as a parent cell strain.例文帳に追加

ヒト好酸球白血病細胞株ＥｏＬｌから、６−チオグアニン耐性クローンを選択し、さらに無血清培養可能にした変異株であるＩＣＬＵ−Ｅを親細胞株とするヒト免疫担当融合細胞株。 - 特許庁

If the pieces of interval information between the predetermined unit data in the detection table meet predetermined requirements, a simple clone coupling unit 103 couples together the corresponding pieces of interval information in the detection table for each file.例文帳に追加

クローン簡易結合部１０３は、検出テーブルにおける所定の単位のデータ間の区間情報が所定の条件を満たす場合、検出テーブルにおける該当する区間情報をファイル毎に結合させる。 - 特許庁

To provide a method for specifically concentrating a desired DNA having a long insert size from a DNA library and directly collecting a clone of the DNA.例文帳に追加

本発明は、ＤＮＡライブラリーから、長いインサートサイズの所望のＤＮＡを特異的に濃縮することが可能であり、且つ該ＤＮＡのクローンを直接取得することができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for eliminating self ligation of a vector or a clone in which a plurality of insertional fragments are inserted into the vector and affording a recombinant vector in which one genetic fragment is surely inserted into the one vector.例文帳に追加

ベクターのセルフライゲーションや、複数の挿入断片がベクターに挿入されたクローンをなくし、一つのベクターに対し一つの遺伝子断片が確実に挿入された組み換えベクターを得る技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is found that the peptide presented by the phage clone binds even to other several types of ceramic surfaces, and the binding is dissociated by adjusting the concentration of a metal ion such as barium ion.例文帳に追加

さらに、このファージクローンの提示するペプチドが他の数種類のセラミックス表面にも結合すること、また、その結合がバリウムイオン等の金属イオンの濃度を調整することにより解離することを見い出した。 - 特許庁

The DNA sequence may be a DNA sequence hybridizing with the cDNA clone, and encoding the modified low-density lipoprotein receptor of mammalian vascular endothelial cells having biological activity.例文帳に追加

また、該ＤＮＡ配列は、上記ｃＤＮＡクローンとハイブリダイズできて、かつ生物学的活性を有する哺乳類の血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体をコードしているＤＮＡ配列であってもよい。 - 特許庁

Senator, your people are hesitant to join us because they're worried there'll be another military occupation. the people have my promise that the clone army will leave once ryloth is free of those droids. what assurance can you give senator ta you will not try to assume power?例文帳に追加

議員、民間が次の軍事占領を怖がってるから、 私達と一緒に戦わない ライロスからドロイドが無くなったら、 クローン軍を撤退させると約束する あなたが掌握しないとター議員に約束できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A persistently infected cell strain producing both virus particles of the FIV and the FeLV is obtained by transfecting a molecular clone of the FIV to an FeLV persistently infected cell, and selecting out the cell constantly expressing the FIV protein and extracellularly releasing the FIV particle.例文帳に追加

FIVの分子クローンをFeLV持続感染細胞にトランスフェクションし、恒常的にFIVタンパク質を発現しFIV粒子を細胞外に放出する細胞を選択することにより、FIVとFeLVとの両ウイルス粒子を産生する持続感染細胞株を得た。 - 特許庁

The method for activating an animal ovum or clone embryo by irradiating them with ultrasonic wave for the purpose of embryo development is provided, involving irradiating them with ultrasonic wave with a duty ratio of 10-30%.例文帳に追加

動物卵子またはクローン胚に超音波を照射して該卵子または動物クローン胚を、胚発生のために活性化する方法であって、duty比が10〜30％の超音波を照射することを含む卵子またはクローン胚活性化方法。 - 特許庁

To provide a clone of a new Th subset other than Th1, Th2 and Th17 and a method for estimating or screening modification activity on the induction and effector phases of the cloned cell.例文帳に追加

Ｔｈ１、Ｔｈ２、Ｔｈ１７以外の新たなＴｈサブセットについての細胞クローンを提供すること、及びクローン化した細胞の誘導相と効果相を修飾する活性の評価やスクリーニングの方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the clone seedlings comprises supplying to plants carbonated water in which carbon dioxide is dissolved at saturated solubility or above under carbon dioxide partial pressure of atmosphere and adjusted to pH at 4-6.6 through adding a carbonate or a bicarbonate.例文帳に追加

大気の二酸化炭素分圧下での飽和濃度以上に二酸化炭素が溶解している上に、炭酸塩又は重炭酸塩の添加によってｐＨが４〜６．６の範囲に調整された炭酸水を植物に供給する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing the clone seedlings of Eucalyptus spp. and Acacia spp. afforested in a big area, aiming at stable supply of papermaking stock and promotion of large-scale stabilization of carbon dioxide in atmosphere.例文帳に追加

製紙原料の安定供給と大気中の二酸化炭素の大規模固定化を推進する目的で、大面積に植林されているユーカリ属植物及びアカシア属植物のクローン苗を効率的に生産する方法を提供する。 - 特許庁

A DNA encoding a new polypeptide having a high homology to a known G protein-conjugated receptor can be obtained by randomly sequencing a cDNA clone selected from a cDNA library derived from the human hypophysis.例文帳に追加

本発明によれば、ヒト下垂体由来のｃＤＮＡライブラリーから選ばれるｃＤＮＡクローンをランダムにシーケンスし、既知のＧ蛋白質共役型受容体と相同性の高い新規ポリペプチドをコードするＤＮＡを取得できる。 - 特許庁

To directly clone a new DNA containing a region encoding a protein from a cDNA library derived from human adult whole brain, amygdala, hippocampus and human fetus whole brain, determine these base sequences and further identify these functions.例文帳に追加

ヒト成人全脳、扁桃体、海馬及びヒト胎児全脳由来のｃＤＮＡライブラリーから、蛋白質をコードしている領域を含む新規なＤＮＡを直接クローニングし、それらの塩基配列を決定し、更にそれらの機能を同定すること。 - 特許庁

The gene is discovered to be an existing gene and to be specifically expressed in the placenta by predicting that the gene is the new human ADAMTS clone, and cloning the whole encoded region of the amino acids.例文帳に追加

この遺伝子を新規ヒトＡＤＡＭＴＳクローンと予測し、その全アミノ酸コード領域をクローニングし、実在の新規遺伝子であること、及び胎盤において本遺伝子の発現が特異的であることをを見出し本発明を完成した。 - 特許庁

Article 4 (1) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology (hereinafter referred to as the "Minister" ) shall, in light of the risk that a Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo, Human-Human Chimeric Embryo, Human-Animal Hybrid Embryo, Human-Animal Clone Embryo, Human-Animal Chimeric Embryo, Animal-Human Clone Embryo or Animal-Human Chimeric Embryo (hereinafter referred to as a "Specified Embryo" ) could, when transferred into a human or Animal uterus, develop into a Human Clone Individual or Hybrid Individual or an individual that has a similar influence on the Preservation of Human Dignity, etc., establish guidelines on the handling of Specified Embryos (hereinafter referred to as the "Guidelines" ) while taking into consideration scientific knowledge related to the clarification of the phenomenon of life, in order to secure appropriate production, receipt by assignment or import and subsequent handling of Specified Embryos (hereinafter referred to as the "Handling of Specified Embryos" ). 例文帳に追加

第四条　文部科学大臣は、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚、人クローン胚、ヒト集合胚、ヒト動物交雑胚、ヒト性融合胚、ヒト性集合胚、動物性融合胚又は動物性集合胚（以下「特定胚」という。）が、人又は動物の胎内に移植された場合に人クローン個体若しくは交雑個体又は人の尊厳の保持等に与える影響がこれらに準ずる個体となるおそれがあることにかんがみ、特定胚の作成、譲受又は輸入及びこれらの行為後の取扱い（以下「特定胚の取扱い」という。）の適正を確保するため、生命現象の解明に関する科学的知見を勘案し、特定胚の取扱いに関する指針（以下「指針」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To clone a promoter region controlling the transcription of ADAM10 gene relating with various diseases, to elucidate its base sequence, and to construct a system for screening a compound affecting the expression of ADAM10.例文帳に追加

本発明の課題は、様々な疾患と関連しているADAM10遺伝子の転写制御を行っている、プロモーター領域をクローニングし、塩基配列を明らかにすると共に、ADAM10の発現に影響を与える化合物をスクリーニングする系を構築することにある。 - 特許庁

Furthermore, this clone disk creation method comprises a step of installing a hot fix and application of an OS in the master disk image, and mounting the master disk image and delta disk on an arbitrary host, and executing disk layout rearrangement processing for excluding the write-in of the data in the same sector.例文帳に追加

さらに、マスタのディスクイメージにOSのホットフィックス、アプリケーションをインストールした後で、マスタのディスクイメージ、デルタディスクを任意のホストにマウントし、同一セクタへのデータの書き込みを排除するためのディスクレイアウト再配置処理を実行するステップを備える。 - 特許庁

To directly clone a new DNA including region encoding proteins from cDNA library originating from a whole brain of adult human, a hippocampus of adult human and a whole brain of human fetus, determine base sequences of these and identify functions of these.例文帳に追加

ヒト成人全脳、ヒト成人海馬及びヒト胎児全脳由来のｃＤＮＡライブラリーから、蛋白質をコードしている領域を含む新規なＤＮＡを直接クローニングし、それらの塩基配列を決定し、更にそれらの機能を同定すること。 - 特許庁

To provide a method by which a DNA library in or from which a desired DNA is specifically concentrated or removed can be produced from a DNA library to directly obtain the clone of the DNA.例文帳に追加

本発明は、ＤＮＡライブラリーから、所望のＤＮＡを特異的に濃縮または除去されたＤＮＡライブラリーを作製することが可能であり、且つ該ＤＮＡのクローンを直接取得することができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is provided the Datura stramonium-originated lectin protein having an isozyme-free uniform composition and produced with a gene which is obtained by utilizing RACE method on the basis of a lectin partial amino acid sequence originated from the Datura stramonium to clone the whole length cDNA of the gene encoding the lectin.例文帳に追加

チョウセンアサガオ由来のレクチン部分アミノ酸配列を基にRACE法を利用して該レクチンをコードする遺伝子の完全長cDNAをクローニングし、該遺伝子を利用して生産した、アイソザイムを含まない均一な組成のチョウセンアサガオ由来のレクチンタンパク質。 - 特許庁

To provide an aseptic culture apparatus for a plant clone enabling efficient subculture by quickly grasping the development and growth of the root of a plant to accumulate a secondary metabolic product and a plant to form an aerial root and the state of the culture medium.例文帳に追加

二次代謝産物を蓄積する植物、気根を形成する植物の根の発生・発達と培養培地の状態を迅速に把握することにより、効率よく培養継代することを可能にさせる植物クローン無菌栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly availablity system for combining virtual computers on an independent computer to form a duplicate system and synchronizing execution states of both virtual computers while making states of both storages independently belonging to a main side and a clone side coincident with each other.例文帳に追加

独立した計算機上の仮想計算機を組み合わせて二重化し、メイン側とクローン側とが独立して持つ両ストレージの状態を一致させながら、両仮想計算機の実行状態を同期させる高可用システムを提供すること。 - 特許庁

The method for producing a peptide or polypeptide by a biological means is characterized by simultaneously making genes comprising at least partially stochastically generated polynucleotides in one common medium; culturing the obtained genes to produce clones producing proteins; and then screening and/or selecting the transformed clone to identify the clone for producing the peptide or polypeptide having at least one specific property.例文帳に追加

生物学的手段によってペプチドまたはポリペプチドを製造するための方法であって、少なくとも部分的にはストキャスティック合成ポリヌクレオチドからなる遺伝子を、１つの共通の培地内で同時に作成し；このようにして得た遺伝子を培養によって蛋白質を生産するクローンを生じさせ；特定された性質を少なくとも１つ有するペプチドまたはポリペプチドを生産するこれらのクローンを確認するよう、形質転換されたこのようなクローンについて、スクリーニング及び／又は選択を行う、ことを含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

To establish an effective clone proliferation method for a bulbous crop by taking a tissue of a horticultural crop, especially a bulbous crop as an object for tissue culture and using a rare saccharide as an agent for promoting or controlling the growth of a tissue culture material of the bulbous crop.例文帳に追加

組織培養の対象作物として園芸作物、特に球根作物の組織を取り上げ、希少糖を球根作物の組織培養体の成長促進または調整剤として活用し、当該球根作物の効果的なクローン増殖法の確率。 - 特許庁

To provide a method for transforming a mammalian cell, enabling a wide variety of mammalian cells to be used as host cells, high in both gene transfer efficiency and gene expression efficiency, and high in the selection efficiency of a clone highly expressing the objective gene.例文帳に追加

本発明は広範な哺乳動物細胞を宿主細胞として利用することができ、遺伝子の導入効率および発現効率が高く、目的遺伝子を高発現するクローンの選択効率が高い哺乳動物細胞の形質転換方法を提供する。 - 特許庁

When one of the moving bodies being loitering (M01) becomes one core (M11), the other loitering moving bodies are clone induced (M12) in accordance with maps stored inside and cloning information (M13) is transferred to the assembled moving bodies to be moved to a sub-core position to form a sub-core.例文帳に追加

徘徊（Ｍ０１）している移動体のひとつがコア体（Ｍ１１）となると、内部に記憶したマップにしたがって他の徘徊移動体をクローン勧誘（Ｍ１２）し、呼び寄せた移動体にクローン化情報（Ｍ１３）を伝えてサブコア位置に移動させサブコア体にする。 - 特許庁

The polypeptide is encoded in a new gene which contains two FN3 domains containing the characteristic [WS box] of a hematopoietin family gene obtained by isolating a cDNA clone from a human fetal liver cDNA library and then determining its DNA sequence.例文帳に追加

ヒト胎児肝ｃＤＮＡライブラリーからｃＤＮＡクローンを単離し、ＤＮＡ配列を決定することにより得られたヘマトポエチンファミリー遺伝子の特徴の「ＷＳボックス」を含む二つのＦＮ３ドメインを含む新規な遺伝子によりコードされるポリペプチドを提供する。 - 特許庁

To provide an embryo culture device which can easily be produced and can individually culture embryos whose aggregative culture is difficult, because it is difficult to make many embryos, such as somatic cell clone embryos, thereby efficiently generating the embryos to the embryos of the blastocyst period.例文帳に追加

体細胞クローン胚のように多数の胚を作製することが困難であるため集合培養が困難な胚を、一つ一つ個別に培養することで胚盤胞期胚まで効率よく発生させることができるとともに、容易に製造できる胚培養容器を提供する。 - 特許庁

A suspension information collection part 107 and a restoration information collection part 109 of a main-side hypervisor 100 collect synchronous information related to an event to a main-side virtual computer 150, and a synchronous information transmission part 104 transmits the collected synchronous information to a clone-side hypervisor 200.例文帳に追加

メイン側ハイパーバイザ１００の中断情報収集部１０７と復帰情報収集部１０９は、メイン側仮想計算機１５０に対するイベントに関する同期情報を収集し、同期情報送信部１０４は、収集した同期情報を、クローン側ハイパーバイザ２００へ送信する。 - 特許庁

The method for isolating the cyanophage includes a process for filtering a liquid sample containing the cyanophage with a filter, inoculating the obtained filtrate into a solution for culturing the algae of the genus Microcystis, culturing the cyanophage, and then subjecting the alga dissolution-observed culture solution to a limiting dilution treatment to clone the cyanophage.例文帳に追加

該シアノファージの単離方法は、シアノファージを含有する液体試料をフィルターで濾過し、得られた濾液をミクロキスティス属の藻類の培養液に接種して培養を行い、溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記シアノファージをクローニングする工程を含む。 - 特許庁

To eliminate problems that several days are required to obtain the objective subclone and a longer time is required to prepare a large amount of a plasmid DNA necessary for transfection though subcloning of the objective gene coding part from a cDNA clone into an expression vector is required in an expression experiment in a culture cell.例文帳に追加

培養細胞における発現実験では、ｃＤＮＡクローンから目的遺伝子コード部分を発現ベクターにサブクローニングすることが必要であるが、目的のサブクローンが得られるまで数日、トランスフェクションに必要な大量プラスミドＤＮＡを調製するためにはさらに時間がかかる。 - 特許庁

To clone a DNA encoding an isomultiflorenol synthase, to determine its base sequence, and to produce the isomultiflorenol synthase using cells that express the resultant cloned DNA, a DNA encoding the enzyme, and isomultiflorenol and/or various terpenoids biosynthesized from the same.例文帳に追加

イソマルチフロレノールシンターゼをコードするDNAをクローン化し、その塩基配列を決定し、更にクローン化した組換えDNAを発現させた細胞を用いてイソマルチフロレノールシンターゼ、該酵素をコードするDNAおよびイソマルチフロレノールおよび／またはこのイソマルチフロレノールから生合成される各種テルペノイドを製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new antigen construct useful as a reagent in immunoassay for detection and identification of antibodies to human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) group M, HIV-1 group O and human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2), polynucleotides useful for the preparation of antigens, DNA clone, expression vectors, and transformed host cells.例文帳に追加

ヒト免疫不全ウイルス1型（HIV-1）M群、HIV-1 O群およびヒト免疫不全ウイルス2型（HIV-2）に対する抗体の検出および識別のためのイムノアッセイにおける試薬として有用な新規抗原構築物、抗原の調製に有用なポリヌクレオチド、DNAクローン、発現ベクター、形質転換宿主細胞に関する。 - 特許庁

The method for isolating the virus, comprising filtering a liquid specimen containing the genus Heterocapsa alga infected with the virus with a filter, inoculating the filtrate in a culture liquid for the alga, culturing the inoculated filtrate, and then subjecting the alga lysis-observed culture liquid to a limiting dilution method to clone the virus.例文帳に追加

該ウイルスの単離方法は、該ウイルスに感染しているヘテロカプサ属の藻類を含有する液体試料をフィルターで濾過し、濾液を該藻類の培養液に接種して培養を行い、溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。 - 特許庁

To provide a system for easily detecting a clone suspicion terminal in a mobile telephone system through an exchange device and the subscriber data managing device of a terminal while utilizing a position registration area number.例文帳に追加

移動体電話システムにおけるクローン被疑端末の検出を、位置登録エリア番号を利用することにより、交換装置及び端末の加入者データ管理装置にて簡易的に行うための方式を実現可能とした移動通信システム、クローン端末検出方法及び課金方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for inhibiting the growth of a chute of a plant, hardly exerting bad effect on the rooting and growth of the chute thereafter, hardly requiring a special device and installation, and capable of being readily carried out, and further to provide a method for producing a clone seedling by using the means.例文帳に追加

植物のシュートの生長を抑制する手段であって、その後のシュートの発根や生長に悪影響を与えず、しかも、特別な装置や施設を必要とせず、簡易に行うことのできる手段、及び、かかる手段を用いて行うクローン苗の生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a somatic stem cell line making a differentiative induction into many kinds of diversified cells, to provide a somatic stem cell clone, to provide a method of differentiative induction making use of these stem cells, to provide a biomaterial obtained by the method, and to provide an animal individual.例文帳に追加

多種多様な細胞に分化誘導する体性幹細胞株（ｃｅｌｌ ｌｉｎｅ）、及び体性幹細胞クローン（ｃｅｌｌ ｃｌｏｎｅ）、並びにこれらの幹細胞を利用した分化誘導方法、さらに、該分化誘導方法により得られた生物材料、並びに動物個体を提供する。 - 特許庁

This method for creating a clone of fish is characterized in that the method has a process for irradiating a nucleus recipient cell with X- rays, a process for transplanting the nucleus of a nucleus donor cell into the nucleus recipient cell and a process for producing the obtained nucleus transplanted cell and the nucleus donor cell is an embryo cell.例文帳に追加

魚類のクローンを作製する方法であって、核受容細胞にＸ線照射を行う工程と、核提供細胞の核を前記核受容細胞に移植する工程と、得られた核移植細胞を発生させる工程とを具備し、且つ前記核提供細胞が胚細胞であることを特徴とする方法。 - 特許庁