「clone」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

If a clone pair of found as a result of the execution of the CCFinder, diff is executed to all the paired files (Step3).例文帳に追加

ＣＣＦｉｎｄｅｒの実行の結果、一つでもクローン・ペアがみつかったペアのファイルのすべてに対してｄｉｆｆを実行する（Ｓｔｅｐ３）。 - 特許庁

Static analysis information (such as complexity) on a partial region of a source program including a similar region (clone piece) is calculated.例文帳に追加

上記課題を解決するため、類似領域（クローン片）を含むソースプログラムの部分領域の静的解析情報（複雑度等）を算出する。 - 特許庁

(b) An Embryo produced as a result of aggregation of one or more Animal-Human Clone Embryos and one or more Animal Embryos or Somatic or Embryonic Cells 例文帳に追加

ロ　一以上の動物性融合胚と一以上の動物胚又は体細胞若しくは胚性細胞とが集合して一体となった胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The monoclonal antibody specifically bonding with 56-76th amino acid sequence of P5CS is produced by, e.g., hybridoma clone 1BN3 (accession number FEM AP-20587).例文帳に追加

P5CSの65-76番目のアミノ酸配列と特異的に結合するモノクローナル抗体は、例えば、融合細胞クローン1B3（受託番号 FERM AP-20587）により産生される。 - 特許庁

To clone a testosterone metabolic pathway system enzyme gene in C. testosteroni TA441 strain, to produce the gene-broken strain, and to analyze its structure.例文帳に追加

C. testosteroni TA441株におけるテストステロン代謝経路系酵素遺伝子をクローニングおよび該遺伝子破壊株の作製とそれらの構造を解析すること。 - 特許庁

This method for cloning a cDNA from a cDNA library comprises the steps of (a) contacting a population of a microorganism with a carrier to bind the microorganism to the carrier, (b) isolating a clone by dissociating each of the microorganisms from the microorganism-bound carriers, and (c) collecting a cDNA clone from the clone.例文帳に追加

該課題を解決するために、本発明は、cDNAライブラリーからcDNAをクローニングする方法であって、 （ａ）cDNAクローンを含有する微生物を結合し得る担体を、前記微生物を含む集団と接触せしめて、前記微生物を前記担体に結合せしめる工程と； （ｂ）微生物を結合せしめた担体から微生物を一個ずつ解離させることにより、クローンを単離する工程と； （ｃ）前記クローンからcDNAクローンを採取する工程と；を備えた方法を提供する。 - 特許庁

To clone a gene synthesizing a fatty acid having a trans-11-, cis-13-conjugated double bond from a fatty acid having a double bond at the Δ12-position.例文帳に追加

Δ１２位に二重結合をもつ脂肪酸からｔｒａｎｓ−１１−，ｃｉｓ−１３−共役二重結合を持つ脂肪酸の合成遺伝子のクローニング。 - 特許庁

A cDNA (PvTRET1) having about a 2.3 kb full length is isolated from Polypedilum vanderplanki by using an RACE (rapid amplification of cDNA ends) method, based on base sequence data of a cluster constituted of the EST clone.例文帳に追加

そのESTクローンで構成されたクラスターの塩基配列情報を元に、RACE法を用いて、ネムリユスリカから約2.3kbの完全長のcDNA（PvTRET1）を単離した。 - 特許庁

In a synchronous thread 73, a camera clone object 74 is updated by a distributed object mechanism in response to a camera object 72 that is updated in a mouse thread 71.例文帳に追加

マウススレッド７１によるカメラオブジェクト７２の更新を受けて、分散オブジェクト機構により同期スレッド７３は、カメラクローンオブジェクト７４を更新する。 - 特許庁

The design event executed by the clone object is actually executed by the shared object 220 or the property collection 210 irrespective of whether a user has knowledge or not.例文帳に追加

クローンオブジェクトで実行されるデザインイベントは、ユーザの知識の有無にかかわらず、実際には共有オブジェクト２２０またはプロパティコレクション２１０で実行される。 - 特許庁

(xiv) Human-Animal Clone Embryo Any of the following Embryos (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo): 例文帳に追加

十四　ヒト性融合胚　次のいずれかに掲げる胚（当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) Animal-Human Clone Embryo Any of the following Embryos (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo): 例文帳に追加

十九　動物性融合胚　次のいずれかに掲げる胚（当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 No person shall transfer a Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo, Human-Animal Hybrid Embryo, Human-Animal Clone Embryo or Human-Animal Chimeric Embryo into a human or Animal uterus. 例文帳に追加

第三条　何人も、人クローン胚、ヒト動物交雑胚、ヒト性融合胚又はヒト性集合胚を人又は動物の胎内に移植してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A region (polymorphic region) that SNP is observed between varieties is found by sequencing in large quantities cDNA clone derived from barley varieties, H. spontaneum or HARUNANIJOU.例文帳に追加

オオムギの品種である「H.spontaneum」、「はるな二条」由来のｃＤＮＡクローンを大量シーケンシングし、品種間で一塩基多型が認められる部位（多型部位）を見出した。 - 特許庁

Hardpressed jedi and their valiant clone troopers have thwarted an insidious separatist plot to plant bombs loaded with the deadly blue shadow virus in key republic systems例文帳に追加

追い詰められたジェダイとクローン・トルーパー達は ブルー・シャドー・ウイルスが入った爆弾を 重要な共和国領域に設定する分離主義者の計画を 挫折させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One finding of research states that it's a hybrid of Komatsuotome instead of Edohigan; however, Komatsuotome is also a gardening type of Edohigan as well as being a clone. 例文帳に追加

エドヒガンではなく、コマツオトメのこう配だという研究結果もある（ただしコマツオトメも種としてはエドヒガンの園芸品種で、その中の1クローンではある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for effective easy, less-expensive mass production of clone seedlings by widely improving proliferation efficiency in the tissue culture of a woody plant.例文帳に追加

木本植物の組織培養における増殖効率を大幅に向上させ、効率的で安価なクローン苗の大量生産方法を提供する - 特許庁

A detection table creation part 102 registers the section information of each prescribed unit data in a clone detection target file in a first detection table, and registers the section information of each prescribed unit data in a comparison target file with the clone code detection target file in a detection table.例文帳に追加

検出テーブル作成部１０２は、クローンコード検出対象のファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を第１の検出テーブルに登録するとともに、クローンコード検出対象のファイルとの比較対象となるファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を検出テーブルに登録する。 - 特許庁

This invention provides a technique to build a clone (a clone environment) of a local environment of an application executed on one client (a first client) among two or more clients on a sever, in a computing environment comprising at least two clients and the server connected to the clients through a network.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２のクライアントと当該クライアントにネットワークを介して接続されうるサーバとを備えうるコンピューティング環境において、当該少なくとも２のクライアントのうちの１つのクライアント（第１のクライアント）上で実行されるアプリケーションのローカル環境のクローン（クローン環境）をサーバ上に構築する技法を提供する。 - 特許庁

A detection table creation unit 102 registers in a detection table pieces of interval information for predetermined unit data in a file from which clone codes are to be detected, and registers in the detection table pieces of interval information for the predetermined unit data in a file to be compared with the file from which the clone codes are to be detected.例文帳に追加

検出テーブル作成部１０２は、クローンコード検出対象のファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を検出テーブルに登録するとともに、クローンコード検出対象のファイルとの比較対象となるファイルにおける所定の単位のデータ毎の区間情報を検出テーブルに登録する。 - 特許庁

To provide a method for identifying a neurite cDNA clone, wherein the method comprises determining mRNA expression in a selected neurite, comparing the relative level of mRNA expression and identifying the neurite cDNA clone based on the mRNA level.例文帳に追加

本発明の目的は、神経細胞突起ｃＤＮＡクローンの同定方法であって、特定の神経細胞突起中のｍＲＮＡ発現を測定し、ｍＲＮＡ発現の相対的レベルを比較し、ｍＲＮＡ発現レベルに基づいて神経細胞突起ｃＤＮＡクローンを同定することを含む方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a clone of Th17 cell and a method for estimating or screening modification activity on the induction and effector phases of Th17 cell.例文帳に追加

Ｔｈ１７細胞クローンを提供すること、及びＴｈ１７細胞の誘導相と効果相を修飾する活性の評価やスクリーニングの方法を提供すること。 - 特許庁

There are provided primers represented by specific base sequences and used for a method for identifying the clone of a plant belonging to Prunus, and two or more kinds of primer sets comprising the mutants of the primers.例文帳に追加

サクラ属に属する植物のクローン識別方法に用いられる特定の塩基配列で示されるプライマーおよびそれらの変異体とからなる２種以上のプライマーセット。 - 特許庁

To provide a method for activating an ovum or clone embryo by ultrasonic irradiation, wherein the duty ratio in the ultrasonic irradiation is optimized so as to be suitable for the activation.例文帳に追加

超音波照射により卵子またはクローン胚を活性化させる方法であって、超音波照射のduty比を活性化に適した方法に最適化した方法の提供。 - 特許庁

There are provided contulakin-G, a des-glycosylated contulakin-G (termed Thr_10-contulakin-G) and derivatives thereof, a cDNA clone encoding a precursor of this mature peptide, and a precursor peptide.例文帳に追加

コンツラキン−Ｇ、デス−グリコシル化コンツラキン−Ｇ（Thr_１０−コンツラキン−Ｇという）およびその誘導体、この成熟ペプチドの前駆体をコードするｃＤＮＡクローン、および前駆ペプチド。 - 特許庁

To provide an on-demand 'my clone' system, capable of providing high amusement effect by generating a virtual double of a user on a virtual site to provide virtual experience.例文帳に追加

バーチャルサイト上にユーザーの仮想分身を登場させて、バーチャル体感させることにより高い趣興性を得ることができるオンデマンドマイクローンシステムを提供する。 - 特許庁

A common function generating part 4 automatically generates the common function from the code clone filtering file 7 and the source file 5, based on information which is instructed in the user interface part 3.例文帳に追加

共通関数生成部４は、ユーザインタフェース部３で指示した情報をもとに、コードクローンフィルタリングファイル７とソースファイル５から、共通関数を自動生成する。 - 特許庁

A region (polymorphic region) that SNP is observed between varieties is found by sequencing in large quantities cDNA clone derived from barley varieties, H. spontaneum, HARUNANIJOU or SEKIJINNRIKI.例文帳に追加

オオムギ品種である「H.spontaneum」、「はるな二条」、「赤神力」由来のｃＤＮＡクローンを大量シーケンシングし、品種間で一塩基多型が認められる部位（多型部位）を見出した。 - 特許庁

When a piece of data is determined that the refreshing timing of which is close, a piece of clone data identical to original data is generated in the non-volatile memory using the data as the original data.例文帳に追加

そしてリフレッシュ機会が近接していると判定されるデータについて、そのデータをオリジナルデータとして、オリジナルデータと同一のクローンデータを、不揮発性メモリ内に生成する。 - 特許庁

a) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more Animal-Human Clone Embryos (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and a Somatic or Embryonic Cell 例文帳に追加

イ　二以上の動物性融合胚が集合して一体となった胚（当該胚と体細胞又は胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for avoiding livelock within a multiprocessor data processing system when there are multiple concurrent clone operations to same memory data locations within a data processing system.例文帳に追加

マルチプロセッサ・データ処理システムにおいて、同じメモリ・データ・ロケーションに対する複数の同時複製オペレーションが存在するときのライブロックを回避するための方法を提供する。 - 特許庁

A cDNA library derived from an organism having strong stress resistance such as mangrove is expressed in Escherichia coli having strong stress sensitivity to select a clone having enhanced stress resistance.例文帳に追加

ストレス感受性の強い大腸菌にマングローブ等のストレス耐性の強い生物由来のｃＤＮＡライブラリーを発現させ、ストレス耐性が強化されたクローンを選抜する。 - 特許庁

The other computer communication equipment is consecutively infected with the clone of the antivirus program through the same infection route as the specific computer virus (ST3 and ST4).例文帳に追加

特定のコンピュータウイルスの感染経路と同じ感染経路を通してウイルス対策用プログラムのクローンを他のコンピュータ通信機器に連鎖的に感染させる（ＳＴ３，ＳＴ４）。 - 特許庁

METHOD FOR ASSOCIATING DNA WITH cDNA CLONE, RECORDING MEDIUM WITH CORRESPONDENCE TABLE RECORDED THEREON, cDNA RETRIEVAL SERVICE PROVIDING METHOD AND cDNA RETRIEVAL SERVICE PROVIDING SERVER例文帳に追加

ＤＮＡとｃＤＮＡクローンの対応方法及び対応表を記録した記録媒体、並びにｃＤＮＡ検索サービス提供方法及びｃＤＮＡ検索サービス提供サーバ - 特許庁

This monoclonal antibody is specifically bonded to 79-84 synthetic peptide (VYLSEC) of plasminogen and is produced, for example, by hybridoma clone 4A2 (accession number FERM P-18059).例文帳に追加

プラスミノーゲンの79-84番目の合成ペプチド ( VYLSEC )と特異的に結合するモノクローナル抗体は、例えば、融合細胞クローン4A2（受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１８０５９）により産生される。 - 特許庁

The DNA sequence may be a cDNA clone originating from an open reading frame of the modified low-density lipoprotein receptor gene of natural mammalian vascular endothelial cells.例文帳に追加

該ＤＮＡ配列は、天然の哺乳類の血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体遺伝子のオープンリーディングフレームに由来するｃＤＮＡクローンであってもよい。 - 特許庁

Before the battleship malevolence could destroy an outer rim clone medical base, a republic strike force, under the command of jedi anakin skywalker, crippled the warship, disabling its dreaded ion cannon.例文帳に追加

マレヴォレンス戦艦がアウター・リムにある クローン医療設備を破壊する前に、 アナキン・スカイウォーカーが指揮した 共和国の攻撃部隊が 戦艦を損なわせて、イオン・キャノンを 無効にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, a database for blood type based character determination, etc., and software having AI learning functions are used to provide characters and ability to talk to the face image taken in to generate 'my clone'.例文帳に追加

次にＳ３で、血液型性格判断等のデーターベースやＡＩ学習機能ソフトを使用することで、取り込んだ顔画像に人格と会話能力を与えてマイクローンを生成する。 - 特許庁

By utilizing a mixed lymphocyte culture reaction, a clone strain of Th cell (Th21 cell), producing IL-21 and IFNγ but not producing IL-17, is successfully established.例文帳に追加

混合リンパ球培養反応を利用して、ＩＬ−２１及びＩＦＮγを産生するが、ＩＬ−１７を産生しないＴｈ細胞（Ｔｈ２１細胞）のクローン株を樹立することに成功した。 - 特許庁

Then an image forming means 201 forms an image of the setting data selected by the setting data selection means 202 on a recording medium so that a clone sheet can be created.例文帳に追加

そして画像形成手段２０１は、設定データ選択手段２０２で選択された設定データを記録媒体上に画像形成することにより、クローンシートを作成することができる。 - 特許庁

Moreover, a data setting means 204 sets setting data of the clone sheet read by an image read means 200 to its own image processing apparatus as setting data associated with the concerned function.例文帳に追加

またデータ設定手段２０４は、画像読取手段２００が読み取ったクローンシートの設定データを、該当する機能に関わる設定データとして自身の画像処理装置に設定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for preparing a genome physical map in which position information is recovered by directly positioning a library clone and a marker on a chromosome in a pachytene stage in high resolution by SNOM (scanning near-field optical microscopy).例文帳に追加

SNOMによりライブラリークローンやマーカーをパキテン期染色体上に高分解能で直接位置づけることにより位置情報を回復するゲノム物理地図作成方法及び装置。 - 特許庁

To provide an HTHBZ47 polypeptide and a polynucleotide which each is a Kringle-related clone, to provide a method for producing the HTHBZ47 polypeptide by a recombination method, and to provide their uses on the treatment and diagnostic assay of diseases.例文帳に追加

クリングル関連クローンであるHTHBZ47ポリペプチドおよびポリヌクレオチド、HTHBZ47ポリペプチドの組換え法による生産方法、並びに疾病の治療と診断アッセイにおけるそれらの使用を提供する。 - 特許庁

We have identified a cDNA clone encoding Apo-2DcR, the new polypeptide showing similarity to TNFR (tumor necrosis factor receptor) family and found that it binds to the Apo-2 ligand (Apo-2L).例文帳に追加

ＴＮＦＲファミリーとの類似性を示す、新規ポリペプチド、Ａｐｏ-２ＤｃＲをコード化したｃＤＮＡクローンを同定し、Ａｐｏ-２リガンド(Ａｐｏ-２Ｌ)に結合することを見出した。 - 特許庁

The apparatus for the aseptic culture of a clone of a plant having an oxygen-requiring root has a transparent culture vessel placed in an inclined state, an illumination device placed above the vessel and a mirror placed under the vessel.例文帳に追加

酸素要求性の根を有する植物のクローン無菌栽培装置であって、透明な培養容器を傾斜設置し、該培養容器の上方に照明器具、下方に鏡面を配設する。 - 特許庁