「clone」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The tokens discover the availability of a source address and a destination address required to complete the clone operation.例文帳に追加

トークンは、複製オペレーションを完了するために必要なソース・アドレス及び宛先アドレスの使用可能性を見つける。 - 特許庁

Right click the tab with the file name and choose Clone document.Another tab with the same document will be created. 例文帳に追加

ファイル名のタブを右クリックし、「ドキュメントをクローン」を選択します。 同じドキュメントを含む別のタブが作成されます。 - NetBeans

A DNA sequence coding porcine Galα (1,3) galactosyl transferase and clone containing the sequence are provided.例文帳に追加

ブタＧａｌα（1,3）ガラクトシルトランスフェラーゼをコードするＤＮＡ配列並びに当該配列を含んだクローンが提供される。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING cDNA LIBRARY HAVING REDUCED RATE OF CONTENT OF cDNA CLONE DERIVED FROM HIGH-EXPRESSION GENE例文帳に追加

高発現遺伝子由来のｃＤＮＡクローンの含有率を低減させたｃＤＮＡライブラリーの作製方法 - 特許庁

An alternative method comprises cloning the polynucleotide encoding the enzyme followed by introducing the resultant clone into a host to effect the expression.例文帳に追加

及び該酵素をコードするポリヌクレオチドをクローン化し、宿主へ導入・発現させ、該酵素を製造する方法。 - 特許庁

They say master sifodyas placed an order for a clone army... at the request of the senate almost ten years ago.例文帳に追加

彼らはほぼ10年前に 元老院の要請を受けた マスター・サイフォ=ディアスから クローン軍の発注を受けたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kaminoans have suggested that we terminate the clone and do a rigorous molecular autopsy to discover the virus.例文帳に追加

カミーノアンはウイルスを発見するため クローンの機能を停止し 詳細な分子レベルの解剖を提案しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then wait for them or looking for a sender ... suha ho's clone success quin, run away from it and run away quinn例文帳に追加

それじゃあこっちも待つか 送信元を探しています... スマホのクローン成功 クイン、そこから逃げて 逃げて、クイン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a mobile communication system and a clone terminal detecting method by which the presence of an illegally copied clone terminal can be detected in a mobile communication system for portable telephone, etc., and can inform a maintenance person of the presence of the clone terminal without having any special function.例文帳に追加

本発明は、携帯電話等の移動通信システムにおいて不正にコピーしたクローン端末の存在を検出して保守者に通知でき、移動端末にクローン端末存在検出のための特別な機能を有することなくクローン端末の存在を検出できる移動通信システム及びクローン端末検出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of creating a link clone having a function for converting an already exiting virtual machine image into a link clone format and a function for installing a hot fix and application in a master disk image without using any exclusive I/O appliance or unique data format.例文帳に追加

既存の仮想マシンイメージをリンククローン形式に変換する機能、専用I/Oアプライアンスや独自のデータ形式を用いずマスタのディスクイメージにOSのホットフィックス、アプリケーションをインストールする機能を持つリンククローンの作成方法を提供する。 - 特許庁

The infectious retrovirus genome clone DNA is reconstructed from each fragment of the full length genome retrovirus divided to ≥5.例文帳に追加

５以上に分割されたレトロウイルス全長ゲノムの各フラグメントから再構築された感染性レトロウイルスゲノムクローンＤＮＡ。 - 特許庁

If the acceptance is not rejected (S26: NO), the server transmits the clone to the alternate device (S27) and registers it in the management information (S28).例文帳に追加

受入れを拒否されなかったら（Ｓ２６：ＮＯ）、クローンを代行装置へ送信し（Ｓ２７）、管理情報へ登録する（Ｓ２８）。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING MAMMAL NUCLEAR TRANSPLANTATION EMBRYO, NONHUMAN MAMMAL NUCLEAR TRANSPLANTATION EMBRYO, CLONE NONHUMAN MAMMAL AND SCREENING KIT例文帳に追加

哺乳動物核移植胚のスクリーニング方法、非ヒト哺乳動物核移植胚、クローン非ヒト哺乳動物、及びスクリーニングキット - 特許庁

As a result of blast search, each clone obtained from the primer sets 1 and 2 exhibits high homology with nor B gene of Nitrobacter hamburgensis.例文帳に追加

BLAST検索の結果、いずれのプライマーセットから得られたクローンもNitrobacter hamburgensisのｎｏｒＢ遺伝子と高い相同性を示した。 - 特許庁

This method for creating the clone livestock is characterized by using a uniform cultured cell line as a donor cell for nuclear transplantation.例文帳に追加

均一な培養細胞株を核移植用ドナー細胞として用いることを特徴とするクローン家畜の作出方法。 - 特許庁

We need to terminate the clone as soon as possible in order to extract and analyze the inhibitor chip that you provided to us.例文帳に追加

できるだけ早くクローンの機能を停止させ 提供して頂いた行動抑制チップを 解析する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the material 2 is cured, the form 1 is opened by using a hinge 3, and the material 2 becomes a clone cobble stone (elliptic body).例文帳に追加

材料２が硬化したら、蝶つがい３を使って型枠１を開け、材料２がクローン玉石（楕円体）となる。 - 特許庁

To provide a method of creating normal ntES cells or a clone animal even from donor cells derived from an animal tissue, particularly a frozen animal tissue, and to provide ntES cells or a clone animal obtained from such a method.例文帳に追加

動物組織、特に凍結された動物組織に由来するドナー細胞からであっても正常なｎｔＥＳ細胞やクローン動物を作成することができる方法、ならびにかかる方法により得られるｎｔＥＳ細胞やクローン動物を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication system in which creation of a clone terminal can be prevented, and to provide a mobile communication terminal.例文帳に追加

クローン端末が生成されることを防ぐことができる移動通信システムおよび移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The corresponding genome fragment clone containing a polynucleotide encoding a reading frame sequence for an antigenic peptide is also provided.例文帳に追加

又、抗原性のペプチドに対して読み取り枠配列を符号化するポリヌクレオチドを含む対応するゲノムフラグメントクローンを開示する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently preparing a cDNA library having a reduced rate of content of a cDNA clone derived from a high-expression gene.例文帳に追加

高発現遺伝子由来のcDNAクローンの含有率を低減させたcDNAライブラリーを効率的に作製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicine for preventing and treating an inflammatory bowel disease, for example, an ulcerative colitis, and/or a clone disease.例文帳に追加

炎症性腸疾患、例えば潰瘍性大腸炎、及び／又はクローン病を予防及び治療するための医薬の提供。 - 特許庁

A main side HV collects synchronization information about an event to a main side VM and transfers the synchronization information to a clone side HV 200.例文帳に追加

メイン側ＨＶは、メイン側ＶＭに対するイベントに関する同期情報を収集し、クローン側ＨＶ２００へ伝える。 - 特許庁

At a time of the design event, the clone object indicates the shared object 220 or the property collection 210, and is related to them.例文帳に追加

デザインイベント時に、クローンオブジェクトは共有オブジェクト２２０またはプロパティコレクション２１０を指し、または、それらに関連付けられる。 - 特許庁

LIFE KNOWLEDGE NANO-CLONE SYSTEM CELLULAR PHONE ROBOT USED AS PERSONAL COMPUTER AND BIO-, NANO- AND IT DEVICE INSTALLING/REMOVING APPARATUS (HEREINAFTER, ROBOT)例文帳に追加

パソコン・バイオ・ナノ・ＩＴ機器装脱着施術設置など々、の生活ナレッジナノクローンシステム携帯電話機ロボット（以下ロボットと記す） - 特許庁

There is provided a complete coding sequence and an amino acid sequence of a cDNA clone representing essentially the full length tissue factor inhibitor.例文帳に追加

本質的に組織因子抑制因子の全長を示すｃＤＮＡクローンの完全コード配列およびアミノ酸配列の提供。 - 特許庁

(xvi) Specified Fusion/Aggregation Techniques Techniques to produce a Human-Animal Hybrid Embryo, Human-Animal Clone Embryo or Human-Animal Chimeric Embryo 例文帳に追加

十六　特定融合・集合技術　ヒト動物交雑胚、ヒト性融合胚及びヒト性集合胚を作成する技術をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve a rooting rate by promoting rooting from a shoot of a plant, and thereby to improve the productivity of clone seedlings.例文帳に追加

植物のシュートからの発根を促進して、その発根率を向上させ、それにより、クローン苗の生産性を向上させる。 - 特許庁

Each clone signal generation part 410 uses the pseudo-random signal as a modulation signal to perform voice conversion.例文帳に追加

各クローン信号発生部４１０は、かかる疑似ランダム信号を変調信号として用いることにより、音声変換を行う。 - 特許庁

The only way to discover what has happened to this clone is to terminate him and do a fullscale autopsy on the molecular level.例文帳に追加

このクローンに何が起こったかを 理解する唯一の方法は このクローンの活動を停止させ 分子レベルで解剖することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, I recommend we terminate the clone and do a full autopsy to discover how the inhibitor chip was activated.例文帳に追加

しかしクローン活動を停止させ 解剖することをお勧めします 行動抑制チップが どのようにして起動したのか把握するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A PC for management independent from the information storage system performs operation management efficiently by memorizing information on Export/Clone and a comment by a user altogether about each virtual tape, while the PC for management memorizing virtual tape labels by associating with bar code information of the magnetic tapes.例文帳に追加

情報記憶システムとは独立した管理用ＰＣにおいて仮想テープラベルと磁気テープのバーコード情報とを対応付けて記憶するとともに、各仮想テープにつきExport/Cloneに関する情報やユーザによるコメントを併せて記憶することで、運用管理を効率的に行う。 - 特許庁

Once the response to the destination address token indicates that the destination address is not currently being utilized by another memory cloner to conduct another data clone operation, the memory cloner issues a command to initiate the memory clone operation.例文帳に追加

他のデータ複製オペレーションを行うために宛先アドレスが、現在、他のメモリ複製機構によって利用されることになっていないということを、宛先アドレス・トークンに対する応答が表さないと、メモリ複製機構はメモリ複製オペレーションを開始するためのコマンドを送出する。 - 特許庁

Each clone with no amino acid detected is used to perform homology retrieval of a fourth database, whether or not the amino acid sequence is included in a file of the FANTOM DB corresponding to a clone with detected homology is retrieved to create a correspondence table.例文帳に追加

アミノ酸が検出されなかった各クローンを用い、第４のデータベースに対し、相同性検索を行い、相同性が検出されたクローンに対応するＦＡＮＴＯＭ ＤＢのファイルにアミノ酸配列が含まれているかどうか、検索して、対応表を作製する。 - 特許庁

A client transmits a copy of its own schedule management agent and schedule management information as a clone to a server at the time of power OFF.例文帳に追加

クライアントは電源ＯＦＦされる際に、自身のスケジュール管理エージェント及びスケジュール管理情報のコピーをクローンとして、サーバへ送信する。 - 特許庁

In this case, a piece of management information is updated so that either one of the original data and the clone data should be a target of the access.例文帳に追加

その場合、アクセス実行の際にオリジナルデータとクローンデータのいずれか一方がアクセス対象となるように、管理情報を更新する。 - 特許庁

Provision of this antibody involves determination of both the complete code sequence and amino acid sequence of a cDNA clone intrinsically representing the whole length of a human tissue factor inhibitor.例文帳に追加

本質的に組織因子抑制因子の全長を示すｃＤＮＡクローンの完全コード配列およびアミノ酸配列の決定。 - 特許庁

At S4, 'my clone' is introduced into the virtual site, and a roll playing game, etc., is played, in a form such that the characters of the user are reflected.例文帳に追加

そしてＳ４で、マイクローンをバーチャルサイトの中に誘導して、ユーザーの性格等が反映する形でロールプレイングゲーム等を行わせる。 - 特許庁

The amplified DNA is cloned to an adequate vector and a base sequence of a clone is successively determined by a base sequence-determining means 10.例文帳に追加

増幅されたDNAは、適当なベクターにクローニングされ、クローンの塩基配列は塩基配列決定手段１０により順次を決定される。 - 特許庁

Position information on the similar region (clone piece) is detected under plural conditions for a plurality of specific programs (such as functions and files).例文帳に追加

また、特定の複数プログラム（関数あるいはファイル等）に対して、複数の条件で類似領域（クローン片）の位置情報を、検出する。 - 特許庁

To easily and quickly detect the object clone from a cloning library formed by assembling plural plates holding clones.例文帳に追加

クローンが収納されているプレートを複数用いて構成されているクローン化ライブラリーから目的クローンを簡易迅速に検出すること。 - 特許庁

Obiwan kenobi and anakin skywalker, accompanied by dignitaries from the nearby moon of pantora, are sent to investigate the disappearance of the clone troopers on the desolate and forbidding landscape.例文帳に追加

オビ=ワンとアナキン・スカイウォーカーが 近くにあるパントーラ月から首脳と一緒に クローン・トルーパーの失そう事件を調べに 行ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

any of a class of antibodies produced in the laboratory by a single clone of cells or a cell line and consisting of identical antibody molecules 例文帳に追加

単一の細胞のクローンあるいは細胞体系によって研究所で生産され、同一の抗体分子から成る抗体類の総称 - 日本語WordNet

To realize improvement in security of a portable communication system by detecting existence of a clone terminal at an early stage to suppress regular user's damage to the minimum.例文帳に追加

クローン端末の存在を早期に検知し、正規ユーザの被害を最小限に抑え、携帯通信システムの安全性の向上を図る。 - 特許庁

A method for generating a virtual machine comprises steps of: identifying a virtual machine (VM) state to clone in response to a cloning request received from a program during runtime of a program; determining what hardware resources on which to generate the VM clone; and generating the VM clone on the determined hardware resources.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、バーチャルマシーンを生成する方法であって、プログラムの実行中に前記プログラムから受け付けたクローン化リクエストに応答して、クローン化するバーチャルマシーン（ＶＭ）の状態を特定するステップと、前記ＶＭのクローンを生成するのに何れにおける何れかのハードウェアリソースを決定するステップと、前記決定されたハードウェアリソースにおいて前記ＶＭのクローンを生成するステップとを有する方法を提供する。 - 特許庁