「clutch lever」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shift lever device capable of reducing the turning quantity of a shift lever to disengage the shift lever from a clutch.例文帳に追加

シフトレバーのクラッチへの係合を解除するためのシフトレバーの旋回量を小さくできるシフトレバー装置を得る。 - 特許庁

To provide a shift lever regulating part for a traveling working machine for regulating the operation of a shift lever to the operation of a clutch lever.例文帳に追加

クラッチレバーの操作に対する切換レバーの操作規制を行う走行作業機の切換レバー規制部を提供することを課題としている。 - 特許庁

The clutch release device 1 is provided with a clutch release fork lever 40 connected to a clutch cable 20 and a clutch release fork 50 connected to the clutch release fork lever 40 that is movable together with the clutch release fork lever 40 and capable of pressing a clutch release bearing 80.例文帳に追加

クラッチレリーズ装置１は、クラッチケーブル２０に接続されるクラッチレリーズフォークレバー４０と、クラッチレリーズフォークレバー４０に接続されてクラッチレリーズフォークレバー４０とともに回動可能であり、クラッチレリーズベアリング８０を押圧することが可能なクラッチレリーズフォーク５０とを備える。 - 特許庁

The clutch control mechanism 62 has a clutch cam 70 and a clutch yoke 71, and the clutch cam 70 is rotated in interlock with the swinging of a clutch lever 20.例文帳に追加

クラッチ制御機構６２は、クラッチカム７０と、クラッチヨーク７１と、を有し、クラッチカム７０は、クラッチレバー２０の揺動に連動して回動する。 - 特許庁

The clutch device 25 comprises the first clutch-engaging portion 44, the second clutch-engaging portion 48, a clutch lever 60, a clutch control mechanism 62, and a return mechanism 64.例文帳に追加

クラッチ装置２５は、第１クラッチ係合部４４と、第２クラッチ係合部４８と、クラッチレバー６０と、クラッチ制御機構６２と、リターン機構６４と、を備える。 - 特許庁

To improve the operatability of a clutch lever in a traveling vehicle for working by mounting a clutch lever capable of switching on and off a traveling clutch from a getting-off position, and operating a driving brake in interlocking with the switching operation of the clutch lever.例文帳に追加

降車位置から走行クラッチの入切操作が可能なクラッチレバーを設けると共に、該クラッチレバーの切り操作に連動して走行ブレーキを作動させる作業用走行車において、前記クラッチレバーの操作性を向上させる。 - 特許庁

The clutch operation device is provided with a friction clutch including a clutch spring, a clutch lever connected to the friction clutch via clutch wires 43a, 43b and artificially operated against the clutch spring, and an operation auxiliary device.例文帳に追加

クラッチ操作装置は、クラッチスプリングを有する摩擦クラッチと、摩擦クラッチにクラッチワイヤ４３ａ，４３ｂを介して連結され、クラッチスプリングに抗して人為的に操作されるクラッチレバーと、操作補助装置とを備えている。 - 特許庁

To provide an operation structure of a clutch operation lever which enables the operation without sensing an intermediate threshing clutch-on operation position though adopting a detent mechanism to operate the clutch operation lever from a clutch-off state to a both clutch-on state at start of work.例文帳に追加

本発明は、クラッチ操作レバーを、作業開始時のクラッチ切り操作状態から両クラッチ入り操作状態にするのに、デテント機構を採用しながら中間の脱穀クラッチ入り操作位置を感じることなく操作をすることができるクラッチ操作レバーの操作構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clutch actuator device which can reduce the number of components and improve flexibility in design around a clutch lever while enabling an amount of operation of the clutch lever to be detected.例文帳に追加

クラッチレバーの操作量を検出可能にしながら、部品数を削減できるとともにクラッチレバー周りの設計自由度を向上させることができるクラッチアクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

This multiplate clutch 52 comprises a lever 50 mounted between a clutch inner part 37 and a clutch outer part 38, and a retaining groove 50a formed on the lever 50 for retaining a steel ball 51 has a slant face R.例文帳に追加

多板クラッチ５２は、クラッチインナー３７およびクラッチアウター３８間に配置された梃子レバー５０を備えており、梃子レバー５０に形成されて鋼球５１を保持する保持溝５０ａは斜面Ｒを有する。 - 特許庁

This clutch is provided with a lever mechanism portion 50 including a push lever 51 having a cam 51c, a push rod 41 having a cam follower 41a, and a clutch mechanism portion 30 including a belleville spring 40 as a clutch spring.例文帳に追加

このクラッチは、カム５１ｃを有するプッシュレバー５１を含むレバー機構部５０と、カムフォロア４１ａを有するプッシュロッド４１と、クラッチスプリングとしての皿ばね４０とを含むクラッチ機構部３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a clutch operating device which reduces a holding force for continuing to grip a clutch lever, and reliably returns the clutch lever to an original point with a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単で、クラッチレバーを把持し続ける保持力を軽減し、クラッチレバーを原点に確実に復帰させるクラッチ操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a finger clutch lever which is simple in structure, capable of connecting/disconnecting a clutch only by one-way operation and having a structure allowing an operator to clearly confirm connection/disconnection of the clutch according to the position of the lever.例文帳に追加

構造が簡単であり、一方向の操作のみでクラッチの入り切りができ、さらに、レバー位置で入り切りが明確にわかる構造を持った指クラッチレバーの提供。 - 特許庁

To reduce lever operation of a main clutch lever and a work machine clutch lever in a walking type work machine having a forward-reverse switching operation mechanism.例文帳に追加

前後進切換操作機構を有する歩行型作業機において、メインクラッチレバーや作業機クラッチレバー等のレバー操作を減少できるようにする。 - 特許庁

To provide a combine harvester made as not capable of operating a reaping clutch lever and threshing clutch lever to IN-positions when a sub-transmission lever is at a road-traveling position, etc., by a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構造で副変速レバーが路上走行位置に有るときなどには刈取クラッチレバーと脱穀クラッチレバーが入位置へ操作できないようにしたコンバインの提供。 - 特許庁

The direction of a clutch switching operation of a main transmission lever 12 (clutch lever) is linearly determined, and the main transmission lever 12 is automatically held between a clutching-in position and a clutching-out position in the line.例文帳に追加

主変速レバー１２（クラッチレバー）のクラッチ入切操作方向を一直線とし、かつ該直線上のクラッチ入り位置およびクラッチ切り位置で主変速レバー１２を自動的に保持する。 - 特許庁

In the clutch operation mechanism of the power unit for the motor-driven wheelchair having a clutch means for intermitting motive power transmitted to rear wheels from a driving motor and having a clutch lever for intermittently operating the clutch means, the clutch operation mechanism is provided with a rocking regulating means 100 regulating clutch disengaging directional rocking of the clutch lever 70 and capable of manually releasing this regulation.例文帳に追加

駆動モータから後輪へ伝達する動力を断続させるクラッチ手段を有し、該クラッチ手段を断続操作するクラッチレバーを備えた電動車椅子用パワーユニットのクラッチ操作機構であって、前記クラッチレバー７０のクラッチ断の方向への揺動を規制し、手動でこの規制を外すことが可能な揺動規制手段１００が設けられたものである。 - 特許庁

In a clutch system for operating the clutch mechanism 25, the clutch mechanism can be operated by swinging a clutch arm 53 of a clutch release mechanism 36 by manually operating the clutch lever 15 through an operating cable 55.例文帳に追加

クラッチ機構２５を操作するクラッチ操作系においては、クラッチレバー１５の手動操作により、操作ケーブル５５を介して、クラッチレリーズ機構３６のクラッチアーム５３を搖動させることによって、クラッチ機構２５を操作することが可能である。 - 特許庁

The clutch release fork lever 40 and the clutch release fork 50 are fitted by a spline having backlash to absorb the axial movement of the clutch release fork 50 accompanied by the wear of a clutch disk 60.例文帳に追加

クラッチレリーズフォークレバー４０とクラッチレリーズフォーク５０はクラッチディスク６０の磨耗に伴うクラッチレリーズフォーク５０の軸方向の移動を吸収するように、バックラッシを有するスプラインで嵌合している。 - 特許庁

The operation assisting device is mounted between an input side clutch wire 24 connected to the clutch lever and an output side clutch wire 23 connected to the clutch.例文帳に追加

操作補助装置は、クラッチレバーに接続された入力側クラッチワイヤー２４と、クラッチに接続された出力側クラッチワイヤー２３との間に介装されている。 - 特許庁

When an amount of the operation of the clutch lever 46 is greater than a threshold C1, the processing of reducing the transmitting force of the clutch 44 is interrupted.例文帳に追加

クラッチレバー４６の操作量Ｃが閾値Ｃ１より大きいときには、クラッチ４４の伝達力を低下させる処理を中断する。 - 特許庁

Moreover, the hydraulic pressure from the proportional valve is temporarily reduced (E) by turning (D point) the steering lever when the soft clutch is switched from the clutch to the brake.例文帳に追加

更に操向レバーを回動して（Ｄ点）、ソフトクラッチをクラッチからブレーキに切換える際、比例弁からの油圧を一時的に減圧する（Ｅ）。 - 特許庁

Moreover, the CPU controls the clutch actuator to complete the disconnection operation of the clutch at a time point t2 when the movement of the operation lever is finished.例文帳に追加

また、操作レバーの移動が終了される時点ｔ２において、クラッチアクチュエータを制御することによりクラッチの切断動作を完了する。 - 特許庁

The clutch operation mechanism 9 is a mechanism for pressing the lever member 18 for clutch operation against the frictional material 12b with gas pressure.例文帳に追加

クラッチ操作機構９は、クラッチ操作用レバー部材１８を摩擦材１２ｂ側に気体による圧力で押付けるための機構である。 - 特許庁

To a clutch rod 94 controlling the engaging clutch 15, action of the select lever 44a is transmitted through a cam mechanism 99.例文帳に追加

この噛合クラッチ１５を制御するクラッチロッド９４には、セレクトレバー４４ａの動作がカム機構９９を介して伝達される。 - 特許庁

A single bearing reel comprises a reel body, a spool, a handle, a clutch lever 20 and a clutch device 25.例文帳に追加

片軸受リールは、リール本体と、スプールと、ハンドルと、クラッチレバー２０と、クラッチ装置２５と、を備えている。 - 特許庁

To downsize the power unit which has a built-in clutch operation auxiliary equipment to reduce the control force of a clutch lever.例文帳に追加

クラッチレバーの操作力を軽減するクラッチ操作補助装置を内蔵したパワーユニットの小型化を図る。 - 特許庁

To provide a clutch operating device with an auxiliary clutch lever operable by a small operating force.例文帳に追加

補助クラッチレバーを備えるクラッチ操作装置について、補助クラッチレバーの操作に必要な操作力が小さいものを提供すること。 - 特許庁

To provide a combine harvester which enables to operate a threshing clutch and a reaping clutch without disposing a mechanical manual operation lever.例文帳に追加

機械的な手動操作レバーを設けることなく、脱穀クラッチ及び刈取クラッチの操作を可能にする。 - 特許庁

To easily cancel connection of a clutch, i.e., to realize good disengagement of the clutch by pressing a lever part by a releasing member.例文帳に追加

レリーズ部材によってレバー部を押圧することで容易にクラッチの接続を解除できる、すなわちクラッチの切れを良くすることにある。 - 特許庁

A connection member 50 is mounted at the tip of a clutch lever 45 forming a spring clutch mechanism 40.例文帳に追加

スプリングクラッチ機構４０を構成するクラッチレバー４５の先端部には連結部材５０が取り付けられている。 - 特許庁

To reduce the size of power unit with a built-in clutch operation auxiliary device for reducing an operation force of a clutch lever.例文帳に追加

クラッチレバーの操作力を軽減するクラッチ操作補助装置を内蔵したパワーユニットの小型化を図る。 - 特許庁

To reduce variation of clutch disengagement quantity to reduce vibration of a release member, in a device performing clutch operation by using a lever mechanism.例文帳に追加

レバー機構を用いてクラッチ操作を行う装置において、レリーズ部材の振動を抑えて、クラッチ切れ量のばらつきを抑える。 - 特許庁

A clutch lever 87 for carrying out a switching operation of the operation clutch for the few ridges of the operation device is attached to a prop 61 of the tank-supporting frame 63.例文帳に追加

作業装置の少数条作業クラッチを切り換え操作するクラッチレバー８７をタンク支持枠６３の支柱６１に取り付けてある。 - 特許庁

To construct a clutch-operative mechanism for putting a discharge clutch for discharging grains in a grain tank under control by operating a discharging lever at a proper level.例文帳に追加

グレンタンクの穀粒を排出する排出クラッチを、排出レバーの適正量の操作で制御するためのクラッチ操作機構を構成する。 - 特許庁

The plant foot side of the grain culm is nipped between a plant foot nipping body 26 and a clutch door 17 according to disengaging operation of a reaping clutch lever 23.例文帳に追加

刈取クラッチレバー２３の「切」操作によって穀稈の株元側を株元挟持体２６とクラッチドア１７との間で挟持する。 - 特許庁

The abrasion compensating mechanism 18 of a clutch cover assembly 5 is provided on the clutch cover 15 and supports a lever member 45.例文帳に追加

クラッチカバー組立体５の摩耗補償機構１８は、はクラッチカバー１５に設けられレバー部材４５を支持している。 - 特許庁

To provide a clutch device with an assist device which can be arranged without parting halfway a portion for transmitting the operation of a clutch lever.例文帳に追加

クラッチレバーの操作をクラッチ機構に伝達する部分を途中で分割することなくアシスト装置を配置できる構成のクラッチ装置を得る。 - 特許庁

This vehicle door control device is furnished with a door driving motor and a clutch, the door driving motor to open and close a door of a vehicle is connected to a lever operating part through the clutch, and the vehicle door control device opens and closes a swing door raising and sinking a lever by clutch output on the lever operating part.例文帳に追加

車両ドア制御装置は、ドア駆動モータとクラッチとを備え、車両用ドアを開閉するためのドア駆動モータは、クラッチを介してレバー操作部に接続され、車両ドア制御装置は、該レバー操作部においてクラッチ出力によってレバーを出没させてスイングドアを開閉する。 - 特許庁

A fulcrum part 17a of the clutch lever 17 is oscillatably supported by a pivot part 16b at a tip of the clutch lever support, is oscillated by applying operation force to an operation part 17c, and releases the clutch by pressing a release member 12a of the clutch by a pressing part 17b.例文帳に追加

クラッチレバー１７は、その支点部１７ａがクラッチレバーサポートの先端のピポット部１６ｂに揺動自在に支持され、操作部１７ｃに操作力を加えれば揺動して、押圧部１７ｂがクラッチのレリーズ部材１２ａを押圧してクラッチを解除する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter preventing misoperation of a ridge clutch lever and improving seedling supply work.例文帳に追加

畦クラッチレバーの誤操作を防止し、苗補給作業の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a clutch mechanism capable of reducing an abutting sound of a lever without increasing cost.例文帳に追加

コストアップすること無くレバーの当接音を低減させることができるクラッチ機構を提供する。 - 特許庁

A motorcycle includes an engine, a CPU, a clutch lever 106 and a shift switch SW.例文帳に追加

自動二輪車は、エンジン、ＣＰＵ、クラッチレバー１０６ｂおよびシフトスイッチＳＷを備える。 - 特許庁

The claw part 25 is similarly molded on the tip 24 of a clutch lever 23 composed of a sheet metal member by resin.例文帳に追加

爪部２５を板金部材で構成したクラッチレバー２３の先端２４に樹脂で同一成形する。 - 特許庁

The rotary clutch may be disposed generally coaxially with a pivotal movement axis of the brake lever.例文帳に追加

回転クラッチは、ブレーキレバーの枢動軸線にほぼ同軸に配置されてもよい。 - 特許庁