「clutch lever」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation reaction force to be applied to the speed change lever 53 that is in sliding contact with the low-speed side cam part 77 and changes the clutch change body 70 is larger than an operation reaction force to be applied to the speed change lever 53 that is in sliding contact with the middle-speed side cam part 78 and changes the clutch change body 70.例文帳に追加

低速側カム部７７に摺接してクラッチ切換え体７０を切換え操作する変速レバー５３に対して付与する操作反力が、中速側カム部７８に摺接してクラッチ切換え体７０を切換え操作する変速レバー５３に対して付与する操作反力よりも大になる。 - 特許庁

A handle 2 and a motor 12 are placed on the reel body 1 at the side of the handle 2, a clutch lever 11 for the on/off control of the transmission to a spool 10 is placed above and behind the handle 2 and a rotatable and transferable rotary switch RS is placed near the front part of the clutch lever 11.例文帳に追加

リール本体１のハンドル２側側面には、ハンドル２及びモータ１２と、ハンドル２の後部上方にスプール１０との駆動伝達をオンオフするクラッチレバー１１と、クラッチレバー１１の前部近傍に回転かつ移動自在なロータリスイッチＲＳとが配置されている。 - 特許庁

To provide a power assist device for a vehicular clutch capable of giving assist quantity corresponding to an actual load (real load) to be applied to a hand and lever operating speed, and capable of reducing burden when manually operating a clutch lever, and capable of realizing smooth operation feeling.例文帳に追加

手に作用する実際の荷重（実荷重）やレバー操作の速度などに応じたアシスト量を与え、クラッチレバー手動操作の負担を軽減させるとともに、滑らかな操作フィーリングを実現することができる車両用クラッチのパワーアシスト装置を提供する。 - 特許庁

The gripping force of the clutch lever necessary for continuing grip operating the clutch lever is reduced while keeping a transmission of a power in a connecting state by reducing operation by pressing a gripping force reducing body, and therefore the physical fatigue of a worker is reduced.例文帳に追加

すなわち、把持力軽減体を押圧して軽減操作することにより、動力の伝達を接続状態に保持し続ける間はクラッチレバーを把持操作し続ける必要があるクラッチレバーの把持力を軽減することができるので、作業者の肉体的疲労を軽減することができる。 - 特許庁

When the hoist lever 12 is operated to the hoist-up side over the first PTO switching position A4, a PTO clutch 29 is operated into the shut-off state, and when the hoist lever 12 is operated to the hoist-down side over the second PTO switching position A5, the PTO clutch 29 is operated into the transmission state.例文帳に追加

昇降レバー１２が第１ＰＴＯ切換位置Ａ４を越えて上昇側に操作されると、ＰＴＯクラッチ２９を遮断状態に操作し、昇降レバー１２が第２ＰＴＯ切換位置Ａ５を越えて下降側に操作されると、ＰＴＯクラッチ２９を伝動状態に操作する。 - 特許庁

The walking type working machine is equipped with a gripping force reducing body for enabling: a reducing operation for reducing a gripping force of a clutch lever 13 by keeping pressing; and a releasing operation for canceling a reducing operation and a gripping operation of the clutch lever 13 by keeping pressing.例文帳に追加

本願発明における歩行型作業機は、押圧し続けることによりクラッチレバー１３の把持力を軽減する軽減操作と、押圧解除により軽減操作及びクラッチレバー１３の把持操作を解除する解除操作とを可能となした把持力軽減体を具備している。 - 特許庁

A backstop mechanism 9 of the lever drag reel is an apparatus mounted on the lever drag reel so as to prohibit rotation of a frictional disk 36 in the line delivering direction and equipped with a roller type first one-way clutch 50 and a claw type second one-way clutch 51.例文帳に追加

レバードラグリールの逆転防止機構９は、レバードラグリールに装着され、摩擦ディスク３６の糸繰り出し方向の回転を禁止するための装置であって、ローラ型の第１ワンウェイクラッチ５０と爪式の第２ワンウェイクラッチ５１とを備えている。 - 特許庁

When the hoist lever 12 is positioned lower than the PTO switching positions A4 and A5, a PTO clutch 29 is operated into the transmission state, and when the hoist lever 12 is positioned higher than the PTO switching positions A4 and A5, the PTO clutch 29 is operated into the shut-off state.例文帳に追加

昇降レバー１２がＰＴＯ切換位置Ａ４，Ａ５よりも下降側に位置すると、ＰＴＯクラッチ２９を伝動状態に操作し、昇降レバー１２がＰＴＯ切換位置Ａ４，Ａ５よりも上昇側に位置すると、ＰＴＯクラッチ２９を遮断状態に操作する。 - 特許庁

A left side clutch lever 19L for cutting off power to the left traveling wheel 6 is arranged near a left seat 70L in seats 70 (70L and 70R) provided on the right and left outside of the seedling feeder 4 and a right side clutch lever 19R for cutting off the power to the right traveling wheel 6 is arranged near the right seat 70R.例文帳に追加

苗供給装置４の左右外側に設けた座席７０の内の左座席７０Ｌの近傍に左走行輪６への動力を断つ左サイドクラッチレバー１９Ｌを配置し、右座席７０Ｒの近傍に右走行輪６への動力を断つ右サイドクラッチレバー１９Ｒを配置した。 - 特許庁

When a clutch member 93 is at a first swing position, a wall part 873 regulating a travel position in the direction of pressing of a change-over lever 87 pressed against an outer peripheral face 935 of the clutch member 93 and coming into slide contact with it is formed on a side of a claw part 872 of the change-over lever 87.例文帳に追加

クラッチ部材９３が第１の揺動位置にある状態において、クラッチ部材９３の外周面９３５に押圧されて摺接している切換レバー８７の押圧方向の移動位置を規制する壁部８７３が切換レバー８７の爪部８７２の横に形成されている。 - 特許庁

The guide bar 30 for the clutch operation lever is integrally formed between both frame plates in the rear of the spool of the frame and the guiding groove 31 that extends long in the vertical direction is connected to between both ends of the clutch operation lever striding over the guide bar 30.例文帳に追加

枠体のスプール後方の両枠板間にクラッチ操作レバーの案内バー（３０）を一体に成形し、該案内バーを跨ぐようにクラッチ操作レバーの両端間に下方を開放させた上下方向に長い案内溝（３１）を係合させる。 - 特許庁

This clutch assembly is provided with the clutch cover 11, a pressure plate 12 attached to the cover, a diaphragm spring 14 engaging the clutch by biasing the pressure plate in a direction separating from the cover, a clutch release lever 16, and the annular hydraulic slave cylinder 17 attached to the clutch cover through a support bearing 20.例文帳に追加

クラッチカバー(11)、該カバーに取り付けられたプレッシャプレート(12)、該プレッシャプレートを前記カバーから離れる方向に偏倚させてクラッチを係合させるダイアフラムスプリング(14)、クラッチリリースレバー(16)、及びサポートベアリング(20)を介して前記カバーに取り付けた環状油圧スレーブシリンダ(17)を有するクラッチアセンブリ。 - 特許庁

This snowplow A is also provided with a brake pad 26a for braking the rotation of a clutch outer 23 of the automatic centrifugal clutch 20 and an auger brake wire 27 for braking the rotation of the clutch outer 23 by pressing the brake pad 26a against the clutch outer 23 of the automatic centrifugal clutch 20 in the interlocking relationship with the operation of the operation lever 52.例文帳に追加

また、自動遠心クラッチ２０のクラッチアウター２３の回転を制止するブレーキパッド２６ａと、操作レバー５２の操作に連動して、自動遠心クラッチ２０のクラッチアウター２３にブレーキパッド２６ａを押し付けることによりクラッチアウター２３の回転を制止するオーガブレーキワイヤ２７を設けた。 - 特許庁

For example, when a machine makes a slow turn to the left, a slow turn clutch 62a and a selection clutch 64L on the turn side are coupled with each other by tilting a multiple steering lever 21, and a side clutch 65L on the turn side is uncoupled after the slow turn clutch 62a is coupled with the selection clutch 64L on the turn side.例文帳に追加

そして、例えば左への緩旋回時には、マルチステアリングレバー２１の傾動操作により、緩旋回クラッチ６２ａ及び旋回側の選択クラッチ６４Ｌを接続すると共に、該緩旋回クラッチ６２ａ及び旋回側の選択クラッチ６４Ｌを接続した後に旋回側のサイドクラッチ６５Ｌを切断する。 - 特許庁

For example, when a machine makes a slow turn to the left, a slow turn clutch 62a and a selection clutch 64L on the turn side are coupled to each other by tilting a multiple steering lever 21, and a side clutch 65L on the turn side is uncoupled after the slow turn clutch 62a is coupled with the selection clutch 64L on the turn side.例文帳に追加

そして、例えば左への緩旋回時には、マルチステアリングレバー２１の傾動操作により緩旋回クラッチ６２ａ及び旋回側の選択クラッチ６４Ｌを接続すると共に、該緩旋回クラッチ６２ａ及び旋回側の選択クラッチ６４Ｌを接続した後に旋回側のサイドクラッチ６５Ｌを切断する。 - 特許庁

To provide a walking implement whose one throttle can selectively link with two clutch levers by settling the issue that one throttle can link with only one clutch lever.例文帳に追加

一つのスロットルに一つのクラッチレバーしか連動できない点を解決することで、一つのスロットルに二つのクラッチレバーを選択的に連動させることを可能にする。 - 特許庁

To prevent a piston of a hydraulic cylinder for moving a release lever from being returned by biasing force from the clutch side in an operating device of a dual clutch.例文帳に追加

デュアルクラッチの操作装置において、クラッチ側からの付勢力により、レリーズレバーを移動させる油圧シリンダのピストンが戻されないようにする。 - 特許庁

A clutch lever 15b for operating a clutch mechanism 15 provided in the inside of a stator 19 molded with a resin is inserted into the inside of the stator 19 through an opening 23 provided in the stator 19.例文帳に追加

樹脂でモールド成型したステータ１９の内方に設けたクラッチ機構１５を操作するクラッチレバー１５ｂを、ステータ１９に設けた開口部２３を通してステータ１９の内方に挿入する。 - 特許庁

Each of the clutch levers is constituted so that it falls as substantially horizontal state or close to the same in the rear direction when the clutch lever is rotatively operated in rear direction.例文帳に追加

前記各クラッチレバーを，当該クラッチレバーを後方に回動操作したとき後方に向かって実質的に水平又はこれに近い状態に倒れるように構成する。 - 特許庁

When the shift lever is shifted to a drive position and the clutch mechanism is shifted to a torque transmission state, the burden of a shock received by a clutch and the shock generated thereby can be reduced.例文帳に追加

シフトレバーがドライブポジションにシフトしてクラッチ機構がトルク伝達状態に移行したとき，クラッチが受ける衝撃の負担と発生するショックとを軽減することができる。 - 特許庁

The CPU controls the clutch actuator to start a disconnection operation of a clutch at a time point t1 when movement of an operation lever of the up-shifting operation device is started.例文帳に追加

ＣＰＵは、シフトアップ操作装置の操作レバーの移動が開始される時点ｔ１において、クラッチアクチュエータを制御することによりクラッチの切断動作を開始する。 - 特許庁

This time is the condition where the car is stopping and the incongruous sense is not given to the driver even if the clutch pedal and clutch are disconnected because a shifting lever is to be neutral.例文帳に追加

この時は車両が停止している状態であり運転者はシフトレバーをニュートラルとしているのでクラッチペダルとクラッチとが非連動でも運転者に対して違和感を与えることはない。 - 特許庁

A twin clutch is furnished with a first friction disc 3a, a second friction disc 4a, a clutch cover 8, an intermediate plate 11, a pressure plate 10 and a lever mechanism 26.例文帳に追加

ツインクラッチは、第１摩擦ディスク３ａ、第２摩擦ディスク４ａ、クラッチカバー８、中間プレート１１、プレッシャープレート１０、及びレバー機構２６を備える。 - 特許庁

The clutch lever 17 is movable set to the reel body 1 to permit the clutch mechanism 21 to be switched between the transmission state and the free rotation state.例文帳に追加

クラッチレバー１７は、クラッチ機構２１を伝達状態と自由回転状態とに切換操作するためにリール本体１に移動自在に設けられた部材である。 - 特許庁

The branching case 32 contains a rotor clutch for connecting and disconnecting the driving force of the land-grading rotor 30, and a shifter lever 48 for connecting and disconnecting the rotor clutch is placed at a side of the branching case 32.例文帳に追加

分岐ケース３２内部には整地ロータ３０の駆動を入切するロータクラッチが設けられ、分岐ケース３２の側方にはロータクラッチを断接するシフタレバー４８が設けられている。 - 特許庁

Then even when the select lever 44a and the clutch rod 94 are connected, the engaging clutch 15 can be engaged both in D range and R range.例文帳に追加

これにより、セレクトレバー４４ａとクラッチロッド９４とを連結した場合でも、噛合クラッチ１５をＤレンジとＲレンジとの双方で締結することが可能となる。 - 特許庁

An accelerator grip is provided on a right side of the handle 12, and a clutch lever 24 for engaging and disengaging the clutch is provided on a left side of the handle 12.例文帳に追加

ハンドル１２の右側にはアクセルグリップが設けられ、ハンドル１２の左側にはクラッチを断続するためのクラッチレバー２４が設けられている。 - 特許庁

The clutch operation tool 59 is constituted by a clutch switch 5 disposed on an operation lever 7 of the speed change gear 40.例文帳に追加

また、クラッチ操作具５９をギア変速装置４０の操作レバー７に設けるクラッチスイッチ５で構成したことを特徴とする作業車両の構成とする。 - 特許庁

To miniaturize a motor of a washing machine for washing, rinsing and spinning clothese by reducing the number of part items while securing strength of a clutch mechanism for switching washing and spinning, and forming a tip claw part of a clutch lever small.例文帳に追加

衣類を洗い、すすぎ、脱水する洗濯機において、洗濯と脱水を切り換えるクラッチ機構の強度を確保しつつ部品点数を減らし、かつ、クラッチレバー先端の爪部を小さく形成することで、モータを小型化する。 - 特許庁

This double bearing reel is equipped with a reel body 1 to be mounted to a fishing rod, a spool 15, a handle, a clutch mechanism 21, a clutch lever 17 and a rotary torque-imparting mechanism 23.例文帳に追加

両軸受リールは、釣り竿に装着されるリール本体１と、スプール１５と、ハンドルと、クラッチ機構と、クラッチレバー１７と、回転トルク付与機構２３とを備えている。 - 特許庁

The clutch operation lever is swingably mounted on a shaft parallel to a spool shaft 24 at a place behind and above the spool shaft 24 on one side (handle-mounted side) of the reel body 1 for the operation of the clutch mechanism.例文帳に追加

クラッチ操作レバーは、クラッチ機構を操作するためにリール本体の一側（ハンドル装着側）のスプール軸２４より後方かつ上方でスプール軸２４と平行な軸回りに揺動自在に装着されている。 - 特許庁

When a clutch lever 8 in (a) is turned clockwise, an leading corner part 9a of a brake shoe 9 comes into contact with an outer clutch sleeve 5 first as shown in (b).例文帳に追加

（ａ）のクラッチレバー８を時計方向へ揺動すると（ｂ）に示す通りにブレーキシュー９の入側コーナー部９ａが最初にクラッチアウター５に当接する。 - 特許庁

At that time, the clutch pedal 30 is prevented from returning to the initial position since the pin 87 abuts against an end part of the recessed part 60b and can be returned to the initial position by operating the manual clutch lever 50 in the front part.例文帳に追加

このとき、クラッチペダル３０が元の位置に戻ろうとしても、ピン８７がくぼみ部６０ｂの端部に当接されて戻ることはできず、手動クラッチレバー５０の前方操作によって元の位置に戻ることができる。 - 特許庁

A working clutch lever 45 is formed in a state capable of being freely operated into a clutch-off position OFF, a threshing work position M or a harvesting work position ON, and has a threshing position sensor 64 and a harvesting position sensor 65 for detecting the operations.例文帳に追加

作業クラッチレバー４５が、切り位置ＯＦＦと、脱穀作業位置Ｍと、収穫作業位置ＯＮとに操作自在に構成され、この操作を検出する脱穀位置センサ６４と収穫位置センサ６５とを備えている。 - 特許庁

To provide a cutting blade clutch for a mower in which a clutch lever of a reaping device is disposed just under a steering wheel of a driver's seat in a riding mower, and power of the reaping device can be cut in a moment in emergency.例文帳に追加

乗用草刈機の運転席のハンドルの直下に刈取り装置のクラッチレバーを配置して、緊急時に瞬時に刈取り装置の動力を切断可能とした草刈機の刈刃クラッチを提供する。 - 特許庁

One end of a connection link 103 is slidably and non-insertably connected to a clutch operation board 106 integrally turned with a PTO clutch lever 12 through a connection block 109.例文帳に追加

ＰＴＯクラッチレバー１２と一体回動するクラッチ操作板１０６に、接続リンク１０３の一端部を連結ブロック１０９を介してスライド可能で且つ抜け不能に連結する。 - 特許庁

To carry out lanyard arrangement of a cable for connecting a levee clutch lever on a traveling vehicle side to a levee clutch on a seedling planting part side without causing interference with a powder-transferring hose or rear wheels.例文帳に追加

走行車体側の畦クラッチレバーと苗植付部側の畦クラッチとを結ぶケーブルを粉粒体移送ホースや後輪と干渉させずに配索する。 - 特許庁

To promote a clutch pedal operation, when the shift lever operation is performed without operating the clutch pedal in a transmission control device for HV-MT vehicle which can carry out EV driving.例文帳に追加

ＥＶ走行可能なＨＶ−ＭＴ車用動力伝達制御装置であって、クラッチペダルが操作されることなくシフトレバー操作がなされた場合にクラッチペダル操作を促すこと。 - 特許庁

Further, a separately provided linkage mechanism of a clutch lever is interlocked with the operating shafts 13, 14 in order for any tension rollers to retreat to a position at which the pressing of belt is released, in a disengaged state of a clutch.例文帳に追加

また別に設けたクラッチレバーのリンク機構を作動軸13，14に連動させ、クラッチ切りの状態においては、いずれのテンションローラーもベルトの押圧を解除する位置に後退するようにする。 - 特許庁

To obtain a rice planting machine instantaneously declutching a fertilization clutch when a lifting/lowering control lever is set at an operation stop position, notwithstanding the state of a planting clutch.例文帳に追加

昇降レバーを作業停止位置に操作した場合には、植付クラッチの状態に拘わらず即座に施肥クラッチを切り操作する田植機を構成する。 - 特許庁

The head-feeding combine has a work clutch controlling means on the side column of a steering wheel, a main speed-changing lever at the left side of the steering wheel and a main clutch pedal on the right side of the wheel.例文帳に追加

自脱型コンバインにおいて、回転式操向ハンドルのサイドコラムに作業クラッチ用制御手段を配置するとともに、回転式操向ハンドルの左側には主変速レバーを、その右側には主クラッチペダルを設ける。 - 特許庁

To provide a reel for fishing capable of stably carrying out changeover operation of a clutch lever without trouble and having stabilized changeover performances of the clutch.例文帳に追加

クラッチレバーの切換え操作を支障なく安定して行なえると共に、クラッチの切換え性能が安定した魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

In connection with this, a lever 44 is operated on a cylindrical clutch 15 fitted in the rotary- driving shaft so as to be slid only in an axial direction, and the clutch 15 is separated from the connecting rod 13L.例文帳に追加

これに関連して、レバ−４４が、回転駆動軸に軸方向にのみ摺動可能に嵌めた筒状クラッチ１５に作用してそれを連接棒１３Ｌから離れるように移動させる。 - 特許庁

To provide a clutch operating device permitting a spool of a control valve to satisfactorily move even when a rotational center of a clutch is not parallel with a rotational center of a lever.例文帳に追加

クラッチペダルの回動中心と、レバーの回動中心とが平行でない場合であっても、クラッチを制御する制御弁のスプールが良好に動き得るようにしたクラッチ操作装置を提供する。 - 特許庁

The cam shaft 21 is coupled interlockingly with the driving wheels of the running body, while the running body is configured so that the driven member 22 pushed into movement by rotation of the cam shaft 21 pushes into movement a running clutch lever in the direction of disengaging the clutch.例文帳に追加

そしてこのカム軸２１を走行体の駆動輪に連動連結する一方、カム軸２１の回転により押動された従動体２２が走行クラッチレバーをクラッチ切断方向に押動するように走行体を構成する。 - 特許庁