「clutch lever」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tending machine having a clutch operation lever to be operated without imposing a burden on an operator.例文帳に追加

作業者に負担をかけないでクラッチ操作レバーを操作することができる管理機を提供する。 - 特許庁

The winding lever 9 and the winding gear 34 are linked by an epicyclic clutch 35.例文帳に追加

遊星クラッチ３５により、巻き上げレバー９と巻き上げギヤ３４を連係する。 - 特許庁

The operation assist device is provided with a compression coil 34 for assisting the operation force by the clutch lever 15.例文帳に追加

前記クラッチレバー１５による操作力を助勢する圧縮コイルばね３４を備える。 - 特許庁

To restrain the maximum operation force of a grip/clutch lever, and reduce a change ratio of an operation force.例文帳に追加

グリップ／クラッチレバーの最大操作力を抑制し、且つ、操作力の変化比率を小さくすること。 - 特許庁

The clutch allows actuation of the brake lever in one direction, and prevents movement of the brake lever in the opposite direction.例文帳に追加

クラッチは、ブレーキレバーを作動を一方向に許し、反対方向のブレーキレバーの移動を阻止する。 - 特許庁

Each the clutch lever 62 and the brake lever 66 has a shape where the upper part is directed in the upward and outward direction of the body.例文帳に追加

また、クラッチレバー６２およびブレーキレバー６６は、上部を機体上方外側に向けた形状とする。 - 特許庁

The motorcycle (vehicle) 1 is provided with a handle 17 and a brake lever 20 and a clutch lever 23 which are fixed to the handle 17.例文帳に追加

この自動二輪車１（車両）は、ハンドル１７と、ハンドル１７に取り付けられるブレーキレバー２０およびクラッチレバー２３とを備えている。 - 特許庁

A force transmitting intermediate lever 4 is arranged between the locker lever 1 and a clutch connecting bearing 5.例文帳に追加

ロッカレバー（１）とクラッチの連結軸受け（５）との間に力伝達用の中間レバー（４）が配置されているようにした。 - 特許庁

In this mechanism, an acceleration lever sensor SE2, a main transmission lever sensor SE3 of a stepless transmission device and a threshing clutch sensor SW3 to the threshing part are installed.例文帳に追加

アクセルレバーセンサＳＥ２、無段変速装置の主変速レバーセンサＳＥ３及び脱穀部への脱穀クラッチセンサＳＷ３を設ける。 - 特許庁

When the gear lever 50 is operated to a forward region or a backward region, it is connected to movable members 71f and 71r by a lever clutch mechanism 100.例文帳に追加

変速レバー５０が前進域や後進域に操作されると、レバークラッチ機構１００によって可動部材７１ｆ，７１ｒに連結する。 - 特許庁

To reduce abrasion of a contact part of one end of a lever member and a pressure plate on a lever mechanism on a twin clutch.例文帳に追加

ツインクラッチにおけるレバー機構において、レバー部材の一端とプレッシャープレートとの当接部分の摩耗を低減する。 - 特許庁

It is also designed to directly connect the operating piece 48 of the clutch lever 45 and the brake piece 59 of the brake lever 55 with a clearance W as play in-between to rotate the brake lever 55 in response to the rotation of the clutch lever 45.例文帳に追加

また、クラッチレバー４５の操作片４８とブレーキレバー５５のブレーキ操作片５９とを遊びとなる隙間Ｗを持たせた状態で連結し、クラッチレバー４５の回動に伴ってブレーキレバー５５を回動させるためのものである。 - 特許庁

To compactly arrange a clutch operation lever 33 for threshing, a clutch operation lever 34 for reaping and a gear-change operation lever 35 for reaping without changing the alignment of the levers by saving a space required in the horizontal direction of the gear-change operation lever 35 for reaping.例文帳に追加

刈取変速操作レバー３５の左右方向の必要スペースを減少させて脱穀クラッチ操作レバー３３、刈取クラッチ操作レバー３４及び刈取変速操作レバー３５をこれらの配列を変更することなくコンパクトに配置する。 - 特許庁

The operation lever 46, a clutch and a steering mechanism are linked so that when the operation lever 46 is operated in vertical direction, a clutch for traveling is operated to a transmission side and an interrupting side, and when the operation lever 46 is operated in side-to- side direction, the body direction is changed in the same direction that the operation lever 46 is operated.例文帳に追加

操作レバー４６を上下方向に操作すると走行用のクラッチが伝動側及び遮断側に操作され、操作レバー４６を横方向に操作すると操作レバー４６の操作方向に機体の向きが変わるように、操作レバー４６とクラッチ及びステアリング機構とを連係する。 - 特許庁

In a range where rotation of a lock clutch body 6 is allowed when the sensor lever 12 is not rotated, and where the sensor lever 12 is engaged with an outer peripheral surface of the lock clutch body 6 when the sensor lever 12 is rotated, an abutting rib 12g removably freely abutting on the casing 3 is provided on the sensor lever 12.例文帳に追加

センサーレバー１２の非回転時にロッククラッチ体６の回転を許容し、かつセンサーレバー１２の回転時にロッククラッチ体６の外周面に噛合する範囲で、センサーレバー１２にケーシング３に接離自在に当接する当接リブ１２ｇを設けた。 - 特許庁

The clutch operating device includes: a shaft member 27 which is provided concentrically with a rotation fulcrum G of the clutch lever 13, and transmits the operation force to the clutch cable 23 by rotating integrally with the clutch lever 13; and a recessed part 28 which includes the shaft member 27 at the depth for causing the clutch cable 23 to approach to the rotation fulcrum G at a clutch-on operation position D.例文帳に追加

クラッチレバー１３の回動支点Ｇと同心に設けられ、クラッチレバー１３と一体に回動してクラッチケーブル２３へ向けて操作力を伝えるシャフト部材２７と、シャフト部材２７にクラッチオン操作位置Ｄのときに、回動支点Ｇへクラッチケーブル２３を近接させる深さに設けた凹部２８と、を備えている。 - 特許庁

The operation auxiliary device is provided with an assist mechanism 52 including an auxiliary spring 82 energizing the clutch wires 43a, 43b in a direction disengaging the friction clutch during a period until the clutch lever reaches disengagement position where disengagement of the friction clutch completes from a disengagement start position where the clutch lever receives reaction force of the clutch spring.例文帳に追加

操作補助装置は、クラッチレバーがクラッチスプリングの反力を受ける遮断開始位置から摩擦クラッチの遮断が完了する遮断位置に達するまでの期間中、摩擦クラッチを遮断する方向にクラッチワイヤ４３ａ，４３ｂを付勢する補助スプリング８２を有するアシスト機構５２を備えている。 - 特許庁

In a DCT method transmission 160 having a first clutch 74 and second clutch 75, clutch torque capacities of clutches are controlled by reflecting clutch torque capacity command values to clutch actuators 77, 78 for driving the first clutch 74 and second clutch 75 based on operation of a by-wire type clutch lever 200.例文帳に追加

第１クラッチ７４及び第２クラッチ７５を有するＤＣＴ方式の変速機１６０において、第１クラッチ７４及び第２クラッチ７５を駆動するクラッチアクチュエータ７７、７８へのクラッチトルク容量指令値が、バイワイヤ式のクラッチレバー２００の操作に基づいて反映されて、クラッチのクラッチトルク容量を制御する。 - 特許庁

The speed change lever has an auxiliary operating member 59 bringing the clutch to an on state by a gripping together with the lever by an operator and bringing the clutch to an off state in the case of the release of the gripping.例文帳に追加

変速レバーは、作業者が変速レバーと共に握ることで走行用クラッチをオン状態にし握りを解くと走行用クラッチをオフ状態にする補助操作部材５９を備える。 - 特許庁

The lateral pair of the main support units 13 approach the working clutch lever 40, operated in descending attitude to be integrated with the clutch lever 40.例文帳に追加

左右一対の主支持部１３は、下降入り姿勢に操作された作業クラッチレバー４０に対して作業クラッチレバー４０と一体支持自在に接近する。 - 特許庁

The connection block 109 permits the sliding of the connection link 103, when the PTO clutch lever 12 is switched off, and holds the connection link 103 in a non-slidable state, when the PTO clutch lever 12 is switched on.例文帳に追加

連結ブロック１０９は、ＰＴＯクラッチレバー１２が切り状態のときに接続リンク１０３のスライドを許容し、入り状態のときに接続リンク１０３をスライド不能に保持するように構成する。 - 特許庁

This machine for preparing the bulbous crops is obtained by installing an operating device in a following and walking state and a front operating device equipped with a traveling clutch lever, an operation clutch lever and an emergency stop button so as to be efficiently and readily operable by an operator near a feed port.例文帳に追加

追従歩行状態での操縦装置と、供給口近くの作業者が効率良く、しかも容易に操作できるように、走行クラッチレバー、作業クラッチレバー、非常停止ボタンを配置した前部操縦装置を設ける。 - 特許庁

The traveling clutch lever 14 is equipped with a main operation part 14c that is laid along the main grip part 12 and an auxiliary operation part 14b that is laid along the auxiliary grip part 13 in a state in which the traveling clutch lever 14 is disposed in an engagement operation position.例文帳に追加

走行クラッチレバー１４に、この走行クラッチレバー１４が入り操作位置にある状態で主握り部１２に沿う主操作部１４ｃと、補助握り部１３に沿う補助操作部１４ｂとを設けてある。 - 特許庁

To improve the operation abilities of a clutch lever disposed on the handle of a walking type working machine in a usual operation and in a turning operation, and to prevent the deformation of the clutch lever due to the shortage in strength.例文帳に追加

歩行型作業機のハンドルに設けられるクラッチレバーにおいて、通常時及び旋回時の操作性を向上させると共に、強度不足による変形を防ぐ。 - 特許庁

The operation lever 10 is provided with a lever holder 12 rockably mounted with a lever 11; the wire 13 having one end fastened to the lever 11 and the other end bonded to a clutch 80a (operation object member); an operation member 14 freely rotatably mounted to the lever holder 12.例文帳に追加

この操作レバー１０は、レバー１１が揺動自在に取り付けられたレバーホルダ１２と、一端がレバー１１に締結され、他端がクラッチ８０ａ（操作対象部材）に結合されたワイヤー１３と、レバーホルダ１２に回転自在に取り付けられた操作部材１４とを備えている。 - 特許庁

The connection between a main shift lever 71 and a lever plate 75 by a lock plate 76 is released when a lock lever 45 is at a linking position for linking a vehicle descending system and a clutch brake operation system, and thereby, the main shift lever 71 can be turnable within a range of a width of a concave part 75b of the lever plate 75.例文帳に追加

ロックレバー４５が降車操作系とクラッチブレーキ操作系とを連繋させる連繋位置になると、ロックプレート７６による主変速レバー７１とレバープレート７５との連結が解除され、主変速レバー７１がレバープレート７５の凹部７５ｂの幅の範囲内で回動可能となる。 - 特許庁

At a position opposing the outer circumference of the clutch member 62, by oscillating with a shaft 69a as an oscillation shaft, a second lever member 67 is provided in addition to a first lever member 66 which can engage with a clutch engaging portion 62b provided in the clutch member 62.例文帳に追加

クラッチ部材６２の外周と対向する位置には、軸６９ａを揺動軸として揺動することによりクラッチ部材６２に設けられたクラッチ係合部６２ｂと係合可能な第１レバー部材６６に加えて第２レバー部材６７が設けられている。 - 特許庁

When a power point P1 of the lever 50 is drawn in the right direction by the clutch inner part 37, the lever 50 is oscillated anticlockwise around a fulcrum P2, and a left end clutch plate 45 is pressed by a point of application P3 through the steel ball 51 to engage the multiplate clutch 52.例文帳に追加

クラッチインナー３７により梃子レバー５０の力点Ｐ１が右方向に引かれると、梃子レバー５０が支点Ｐ２まわりに反時計方向に揺動し、作用点Ｐ３が鋼球５１を介して左端のクラッチプレート４５を押して多板クラッチ５２を係合させる。 - 特許庁

A clutch interrupting lever 102 for driving the movable side clutch plate 51 is connected with an actuator lever 123 of the actuator 122 through a wire 113 and a coil spring 121 and is operated in the direction 131 of disengaging to disengage the clutch 41.例文帳に追加

可動側クラッチ板５１を駆動するクラッチ断続レバー１０２を、ワイヤ１１３及びコイルスプリング１２１を介してアクチュエータ１２２のアクチュエータレバー１２３に接続し、クラッチ断続レバー１０２を解除方向１３１へ作動してクラッチ４１を切断できるようにする。 - 特許庁

To provide a cutting blade-stopping device of portable plucker, which disengages a tension clutch when any one clutch lever of two gripped clutch levers is released.例文帳に追加

把持された２つのクラッチレバーのうち何れか１つのクラッチレバーが解放されるとテンションクラッチを切断することが可能な可搬型摘採機の刈刃停止装置を提案する。 - 特許庁

The AMT control unit 18 drives the clutch, giving high priority to the output signals from the volume switch 12 working with the clutch lever 6 as the input means, even if the clutch 22, 23 are under automatic control.例文帳に追加

ＡＭＴ制御ユニット１８は、クラッチ２２，２３が自動制御中でも、入力手段としてのクラッチレバー６の操作に連動するボリュームスイッチ１２からの出力信号を優先してクラッチを駆動する。 - 特許庁

To switch a clutch operation system when backing to a deadman clutch system and hold a clutch lever at an in position even when backing by switching the presence or absence of backing restraint selectively.例文帳に追加

後進時のクラッチ操作方式をデッドマンクラッチ方式に切換えることを可能にすると共に、後進牽制の有無を選択的に切換えることにより、後進時でもクラッチレバーを入位置に保つことができるようにする。 - 特許庁

The brake shoe brakes the follower pulley 51 to stop the cutter C when the rear part of the seat 11 is lifted to push up the clutch lever 41 with a clutch lifting bar 112 to cause the disengagement of the clutch.例文帳に追加

ブレーキシューは、座席１１の後部が上がってクラッチ押上バー１１２がクラッチレバー４１を押し上げ、クラッチが切れると従動プーリ５１を制動し、カッターＣを停止させる。 - 特許庁

The clutch mechanism 391 is preferably formed as a belt tension clutch mechanism and the clutch mechanism 391 is preferably constituted so as to be connected/disconnected in cooperation with an operation lever 349.例文帳に追加

前記クラッチ機構３９１はベルトテンションクラッチ機構となすのがよいのであり、また操作レバー３４９に連動して前記クラッチ機構３９１が断接状態となるのがよい。 - 特許庁

To provide a clutch operating device capable of automatically performing operation of a clutch mechanism for engaging/disengaging without having to manually operate a clutch lever upon a manual gear shift.例文帳に追加

手動変速時に、クラッチレバーの手動操作を行うことなく、クラッチ機構を断接動作させるための操作を自動的に行うことができるクラッチ操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a walking type management machine in which a main clutch can be turned on and off by operation of a safety clutch lever so that an operator can come close to a walking type management machine body when the main clutch is turned "off".例文帳に追加

安全クラッチレバーの操作により主クラッチを入切することを可能とし、主クラッチを「切」の状態にした場合には作業者が歩行型管理機本体に近づけるようにする。 - 特許庁

To provide normally-open type clutch structure, allowing a person to walk while pushing a vehicle when an engine is stopped in stop of the vehicle, without a clutch release mechanism such as a clutch lever.例文帳に追加

クラッチレバー等のクラッチリリース機構を設けることなく、車両停車時エンジンを切った場合に車両を押し歩きできる常時開放型クラッチ構造を提供する。 - 特許庁

As a result, the clutch lever 142 is operated to displace a clutch member 140 to a telescopic transmission position and the clutch member 140 is connected to a telescopic screw 144.例文帳に追加

これによりクラッチレバー１４２が作動してクラッチ部材１４０をテレスコピック伝達位置に変位させ、クラッチ部材１４０とテレスコスクリュー１４４とが接続される。 - 特許庁

When transmitting operating force of the clutch lever fitted to a steering wheel of a motorcycle to a clutch mechanism through an operation cable, this power assist device for a vehicular clutch assists the operating force with driving force of a motor.例文帳に追加

二輪車のハンドルに取り付けられたクラッチレバーの操作力を操作ケーブルを介してクラッチ機構に伝達するに際し、モータの駆動力で前記操作力をアシストする車両用クラッチのパワーアシスト装置。 - 特許庁

When a shift lever for switching between high and low speed is located on the high speed side, the low-speed clutch A is forcibly actuated at initial stages, and after the low- speed clutch A is connected, shift to the high-speed clutch B is made.例文帳に追加

高速−低速の切換のための変速レバー９１が高速側に位置された場合に、初期の段階で強制的に低速側のクラッチＡを作動させ、低速側クラッチＡを接続した後に高速側のクラッチＢにシフトさせる。 - 特許庁

An engine includes a gear mechanism 214 and a clutch 215; a clutch operation lever 2151 is connected to the clutch; and a vehicle speed sensor, a throttle open sensor, and an engine rotation speed sensor are connected to an electronic control unit.例文帳に追加

エンジンは、ギア機構２１４とクラッチ２１５とを有し、クラッチには、クラッチ操作レバー２１５１が接続され、電子制御ユニットには、車両速センサ、スロットル開度センサ及びエンジン回転速センサが接続されている。 - 特許庁

To provide a walking type working vehicle capable of lightening the operation force of a main clutch while avoiding the position retaining force of the main clutch lever to be insufficient as well as preventing the malfunction of the traveling clutch mechanism by the vibration of the vehicle body.例文帳に追加

主クラッチレバーの操作荷重を軽減すると共に、主クラッチレバーの位置保持力が不足することを回避し、機体振動等による走行クラッチ機構の誤作動を防止する。 - 特許庁

Therefore, the electric motor 22 is immediately responded to the operation of a rider operating the clutch lever 12, and outputs the assist force to the swing lever 23, and a clutch device disconnects the power via a wire cable portion 14B connected to the swing lever 23.例文帳に追加

従って、クラッチレバー１２を操作したライダーの動作に対し、直ちに電動モータ２２が反応しスイングレバー２３にアシスト力を出力し、スイングレバー２３に連結されたワイヤーケーブル部分１４Ｂを介してクラッチ装置が動力切断を行う。 - 特許庁

To provide a rocker lever actuator with a rocker lever for particularly operating a vehicle clutch while applying variable operating force to make connection and/or disconnection with/from a clutch, actualizing the lowering of force when a narrower arm space condition brings an inconvenient lever arm ratio.例文帳に追加

特に車両のクラッチを操作するために設けられており且つクラッチを接続及び／又は遮断するための可変の操作力を加えるロッカレバーを有するロッカレバーアクチュエータにおいて、狭められた構成スペース状況が不都合なてこ腕比をもたらす場合に、発生する力の低下を実現する。 - 特許庁

A clutch 41 is engaged with and detached from the operating lever 21 to mechanically interlock or not to interlock the control lever 31 with the motion of the operating lever 21.例文帳に追加

クラッチ４１は、操作レバー２１に係脱することによって、コントロールレバー３１を操作レバー２１の動きに機械的に連動または非連動させるようになっている。 - 特許庁