| 意味 | 例文 |
code setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1935件
Although a current sentence wherein Kanji (Chinese character) and Kana (Japanese syllabary) are mixed, is based on one character for one code, Kana is decomposed into a vowel and a consonant of phoneme to set a vowel code and a consonant code, and these codes are combined to form a plurality of code characters of Kana while sequentially displaying Kana fonts when detecting the vowels.例文帳に追加
現行の漢字かな混じり文は1字1コードであるが、かなは音素の母音、子音に分解し母音コード、子音コードを設定し、このコードを組み合わせてかな複数コード文字とし、かなフォントは逐次母音検出時に表示しする。 - 特許庁
In an embodiment, the channel code word is composed of two code words, which define channel strings with their respective sums being inverted codes, and the order of the two code words in the channel code word is determined by the added input symbol set.例文帳に追加
一実施例では、チャネル符号語は二つの符号語からなり、これらの二つの符号語は、それぞれのブロックディジタル和が逆符号となるチャネル列を定義し、チャネル符号語内の二つの符号語の順序は追加入力記号集合によって決定される。 - 特許庁
The method includes the steps of: previously setting a set of code books including at least one code book; coding a signal to be processed based on a space characteristic; and using a code book, which is selected at a side receiving the signal to be processed from the set of code books, to perform precoding processing.例文帳に追加
本発明に係る方法は、少なくとも1つのコードブックを含むコードブック集合を予め設定し、処理対象の信号に対して空間特性に基づくコーディングを行って、前記コードブック集合から前記処理対象の信号の受信側で選択されたコードブックを用いて、プリコーディング処理を行うことを含む。 - 特許庁
(C) The step for outputting the code and the term into the document data as a list in each set, reading the first emphasis code in each set, and decorating at least one of the code and the term outputted as the list by first emphasis display when the first emphasis code is stored.例文帳に追加
(C)前記符号と用語とをセットごとに前記文書データ中にリストとして出力するとともに、前記セットごとに前記第1の強調コードを読み出し、第1の強調コードが記憶されている場合には、前記リストとして出力する符号および用語の少なくとも一方を第1の強調表示で装飾するステップ。 - 特許庁
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number if set in advance. 例文帳に追加
鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。 - Tanaka Corpus
For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.例文帳に追加
鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。 - Tatoeba例文
Upon receipt of the command code, the key telephone set 30 displays display contents corresponding thereto on a display section 31.例文帳に追加
これを受信したボタン電話機30は、それに対応する表示内容を表示部31に表示する。 - 特許庁
The user uses an entry section 10 to enter a specific code to set the viewing limit level.例文帳に追加
ユーザは、入力部10によって、視聴制限レベルを設定するための特定のコードを入力する。 - 特許庁
A plurality of scan lines are set to a bar code image, and decoding is performed along with each of these scan lines.例文帳に追加
バーコード画像に対して複数の走査ラインを設定し、それら各走査ラインに沿ってデコードを行う。 - 特許庁
To provide a data output apparatus capable of reducing a data amount to set a DAC input code.例文帳に追加
DAC入力コードを設定するためのデータ量を軽減できるデータ出力装置の提供。 - 特許庁
The copy management information pattern 402 is set for each track classified by for example, a gray code.例文帳に追加
このコピー管理情報パターン402は、例えばグレイコードにより分類されてトラックごとに設定される。 - 特許庁
A mobile phone 10 transmits a very weak radio wave carrying a lock release code set thereto to a lock release unit 20.例文帳に追加
携帯電話機10は、ロック解除コードを微弱電波にのせてロック解除装置20に送信する。 - 特許庁
Each correlator of the set of correlators correlates an inputted user code with an inputted antenna output.例文帳に追加
相関器セットの各相関器は、入力されたユーザ符号を入力されたアンテナ出力と相関させる。 - 特許庁
To provide a mobile phone system that can set a remote control code to a mobile phone with a simple operation.例文帳に追加
携帯電話機にリモコンコードを簡単な操作でセットすることができる携帯電話システムを提供する。 - 特許庁
A transmission side camera A and a reception side camera B set up the same image group name (path code) and take a photograph.例文帳に追加
送信側カメラAと受信側カメラBは、同じ画像グループ名(パスコード)を設定し、撮影する。 - 特許庁
The remote controller emits a pairing-set-up request code to the electronic apparatus using infrared rays (step S30).例文帳に追加
リモートコントローラは電子機器にペアリング設定要求コードを赤外線方式で発光する(ステップS30)。 - 特許庁
The telephone number of the portable telephone set 15 is registered as a customer ID code in a customer information database 12.例文帳に追加
携帯電話機15の電話番号を顧客IDコードとし顧客情報データベース12に登録する。 - 特許庁
The user is identified, an identification code is set on the basis of the identified result, and the data file is recorded.例文帳に追加
本発明は、ユーザーを識別し、その識別結果により識別コードを設定してデータファイルを記録する。 - 特許庁
Article 170 Withdrawal of the request set forth in Article 262 of the Code shall be done in writing. 例文帳に追加
第百七十条 法第二百六十二条の請求の取下は、書面でこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A drawing code for identifying each electronic apparatus 1-k uniquely is set in the remote controller 2.例文帳に追加
各電子機器1-kを一意に識別するための引き出しコードをリモコン装置2において設定する。 - 特許庁
A code for specifying any one of operation frequencies of plural kinds is set to a register 1100.例文帳に追加
レジスタ1100に、複数種類の動作周波数のうちの何れかを特定するためのコードを設定する。 - 特許庁
In the IDE, you can use Set Action dialog box to generate code for actions, including the annotation and any attributes.例文帳に追加
IDE では、「アクションを設定」ダイアログを使用して、注釈や属性を含むアクションのコードを生成できます。 - NetBeans
Ri' came down to Japan in those days and 1 ri was set as 5 cho in the Ritsuryo System (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
日本にもこのころに「里」が伝えられ、律令制では5町をもって1里としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When those organizations became outdated later on, posts outside the original ritsuryo code (Ryoge no kan) were set up to fit with the times. 例文帳に追加
後に組織が時代に合わなくなると、令に規定の無い官(令外官)を設けることで対処した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Here, the matrix elements a0 to an are set, corresponding to the offset quantities of the code series α and β.例文帳に追加
尚、行列要素a0〜anは各符号系列α,βのオフセット量に対応して設定されている。 - 特許庁
Alternatively, machining programs, without a machining subprogram end code "M99", are set as machining main programs.例文帳に追加
又は、加工サブプログラムの終了コードは『M99』が加工プログラム中になければ、加工メインプログラムとする。 - 特許庁
Boys, set the terror level at code brown cause I need to change my pants.例文帳に追加
少年たちは、コードでは、テロのレベルを設定 茶色のズボンを変更する必要が私の原因となります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This information processor 200 accepts a repair code generated by a repair code generation device 100, and reads codes configuring the repair code from a second storage part 20, and rewrites the set values of pieces of set information 24a and 24b owned by the application with set values corresponding to the read codes.例文帳に追加
情報処理装置200が、修復コード生成装置100により生成された修復コードを受け付けて、この修復コードを構成するコードを第2格納部20から読み出し、読み出したコードに対応する設定値でアプリケーションが有する設定情報24a,24bの設定値を書き換える。 - 特許庁
In addition, the ID code set states can also be displayed on a remote monitoring device 15 and a maintenance tool 16.例文帳に追加
更に、遠隔監視装置15や保守ツール16にも、IDコード設定状態を表示可能とした。 - 特許庁
To set an authentication code by a simple operation without the need of an additional wireless communication part.例文帳に追加
別個の無線通信部を必要とせず、簡単な操作で認証コードを設定することを可能とする。 - 特許庁
When the host 103 connected to the device 500 is switched by a switch part 109, a device 504 calls a key scan code set matching each host from the key scan code set storage area, and the key scan code suitable for each host 103 is outputted.例文帳に追加
デバイス500と接続するホスト103を切替部109が切り替えた場合、デバイス504においてそれぞれのホストに対応したキースキャンコードセットをキースキャンコードセット記憶領域から呼び出し、それぞれのホスト103に適したキースキャンコードを出力する。 - 特許庁
When the human readable characters corresponding to a bar code are set to a second printing block after the printed content of the bar code has been set to a first printing block, the human readable letters corresponding to the bar code are automatically formed by referring to the first printing block.例文帳に追加
第1の印字ブロックにバーコードの印字内容を設定した後に第2の印字ブロックにバーコードに対応するヒューマンリーダブル文字を設定する際に、第1の印字ブロックを参照することによって、バーコードに対応するヒューマンリーダブル文字が自動生成される。 - 特許庁
An analysis is started from the set analysis start address of the object code, the top address belonging to the assemble code including the object code indicated by the user-specified disassemble display address is set as a disassemble display address (S16), and its address is displayed (S17).例文帳に追加
設定されたオブジェクト・コードの解析開始アドレスから解析を開始し、ユーザ指定逆アセンブル表示アドレスが示すオブジェクト・コードを含んだアセンブル・コードの属する先頭アドレスを、逆アセンブル表示アドレスとして設定(S16)し、そのアドレスを表示させる(S17)。 - 特許庁
An excitation wavelength of the fluorescent material forming the invisible code is set as a wavelength shorter than a light source wavelength for the visible code read by the reflectance difference by absorption, transmission or reflection of the light, and light emission wavelength is set as the vicinity of the light source wavelength for the visible code.例文帳に追加
不可視コードを形成する蛍光材料の励起波長を、光の吸収、透過あるいは反射による反射率差によって読み取られる可視コードのための光源波長よりも短波長とし、発光波長を可視コードのための光源波長近傍とする。 - 特許庁
The logic index set of input data is compared with the logic index set of the name dictionary 14, which comprises the logic index set of the name learning dictionary 24, and the CIF code is specified.例文帳に追加
入力データの論理インデックスセットと、名称学習辞書24の論理インデックスセットを含めた名称辞書16の論理インデックスセットとを比較して、CIFコードを特定する。 - 特許庁
A case decision part 116 decides a case that ratio between the total power of the maximum code set at timing of the maximum path and the total power of the maximum code set at timing of a second path exceeds a prescribed threshold, as a case 2.例文帳に追加
Case判定部116は、最大パスのタイミングにおける最大のコードセットの合計電力と第2パスのタイミングにおける最大のコードセットの合計電力との比率が所定の閾値を越えた場合にCase2と判定する。 - 特許庁
When the record form determination part 209 determines that a code is set, the record form determination part 209 proceeds to the S1204 and obtains the set code and its level of the hierarchy from the job attribute (S1204).例文帳に追加
ここで、コードが設定されていると記録形式判定部209が判断した場合、S1204へ進み、ジョブ属性より設定されたコードとその階層を記録形式判定部209が取得する(S1204)。 - 特許庁
The content code includes data encrypted by a key selected from a set of keys distributed to the information processing device, so that application processing of the selected content code can be performed only in a specific set of the information processing device.例文帳に追加
コンテンツコードは、情報処理装置に配布された鍵セットから選択された鍵による暗号化データを含むので、情報処理装置の特定の集合においてのみ選択したコンテンツコードの適用処理が可能となる。 - 特許庁
(iii) if there is a special provision as set forth in the proviso to Article 281, paragraph (1) or the proviso to Article 285, paragraph (1) of the Civil Code, or there is a provision set forth in Article 286 of said Code, such provision 例文帳に追加
三 民法第二百八十一条第一項ただし書若しくは第二百八十五条第一項ただし書の別段の定め又は同法第二百八十六条の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
The number of dots of the black bar width and the white bar width to be set in printing is calculated as a bar code correction value so that the black bar width and the white bar width of the bar code, after printing, can be set to a specific size, based on the measured result.例文帳に追加
この測定結果に基づいて、印刷後のバーコードの黒バー幅と白バー幅が規定の大きさとなるように、印刷時に設定されるべき黒バー幅と白バー幅のドット数をバーコード補正値として求める。 - 特許庁
In this contents protection system, a random number generator in a decoding LSI generates a random number R1 in a step 201, a code A that is the random number R1 is set to a CPU and a start code B is set to an electronic watermark detection LSI in a step 202.例文帳に追加
ステップ201では復号化LSIにおける乱数発生器により乱数R1を生成し、ステップ202ではR1をCPUにコードAとして、また電子透かし検出LSIにコードBとして設定する。 - 特許庁
A portable telephone set 1 stores in a memory 11 a remote control program for operating a the telephone set itself as a remote control device for an electronic equipment 2, acquires an ID code for identification from the remote control program and transmits the ID code for identification to the electronic equipment 2.例文帳に追加
携帯電話機1は、自装置を電子機器2のリモコン装置として動作させるリモコンプログラムをメモリ11に記憶し、識別用のIDコードをリモコンプログラムから取得して電子機器2に送信する。 - 特許庁
A code string generating part 114 generates a measuring code string based on a set of codes at every fixed time, and an appliance discriminating part 116 compares the appliance inherent code string that indicates the inherent code string of every gas appliance, and discriminates a gas appliance that uses gas.例文帳に追加
さらにコード列生成部114は、一定時間毎のコードの集合に基づき計測コード列を生成し、器具判別部116は、計測コード列と、ガス器具ごとの固有のコード列を示す器具固有コード列を比較し、ガスを使用するガス器具を判別する。 - 特許庁
When a certain key 20c out of a plurality of keys on a keyboard 20 is depressed, a code signal generation circuit 20b generates a key code signal corresponding to the key 20c and supplies the key code signal to a code signal I/F 10k in the portable telephone set 10 through a cable 30.例文帳に追加
キーボード20に複数個設けられたキー20cが押下されると、コード信号生成回路20bは、当該キー20cに対応するキーコード信号を生成し、これをケーブル30を介して携帯電話機10のコード信号I/F10kに供給する。 - 特許庁
When a code amount am0 is less than a set code amount TGT at which radiation interference can be allowable, the code amount am0 is compared with thresholds AM0 to AM2 and a clock frequency is changed to a lower frequency according to the code amount am0.例文帳に追加
符号量am0が輻射妨害を許容できるもの以下にできる設定符号量TGT以下の場合には、符号量am0がしきい値AM0〜AM2と比較され、符号量am0に応じてクロック周波数がより低いものに変更される。 - 特許庁
A coding control section 105 controls the coding section 102 to attach the EOB code to a halfway portion of a coded block when the code amount of the luminance component or the color difference components is the target code amount or over and the target code amount cannot be set again.例文帳に追加
符号化制御部105は、輝度成分又は色差成分の符号量が目標符号量以上で、且つ目標符号量を再設定できない場合、EOB符号を、符号化しているブロックの途中に付加するように符号化部102を制御する。 - 特許庁
When the identification code of the remote control device 3 is set, the CPU 10 of the electronic equipment body 2 generates a position detecting signal including an identification code setting signal for setting the identification code of the remote control device 3.例文帳に追加
電子機器本体2において、CPU10は、リモコン装置3の識別コードを設定する際に、リモコン装置3の識別コードを設定するための識別コード設定信号を含む位置検出信号を生成する。 - 特許庁
When the printer 100 is set in a factory mode, a sensor 110 reads bar code data from a bar code on a fed sheet, and a printer controller 160 reads the bar code data through the sensor 110 and an engine controller 150.例文帳に追加
工場モードにおけるプリンタ装置100においてセンサ110はフィードされている用紙のバーコードのバーコードデータを読み取り、センサ110及びエンジンコントローラ150を介してプリンタコントローラ160がバーコードデータを読み取る。 - 特許庁
A number string constituted by combination of a number set to each zone in an area indicated by a postal code and the postal code comprising 3 to 5 digits is associated with a map data as an extended postal code.例文帳に追加
3桁若しくは5桁からなる郵便番号に、各郵便番号が示す地域内の地区毎に設定される番号を組み合わせてなる番号列を拡張郵便番号として地図データに関連させておく。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)