「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem of causing a great deal of inconvenience in software development of Japanese because computer OS and language are developed in ASCII codes.例文帳に追加

コンピュータのＯＳや言語はＡＳＣＩＩコードで開発されているので日本語はソフト開発には不都合が多い。 - 特許庁

The correlation values for the three slots are integrated as to the corresponding search codes of each group using a search code arrangement table.例文帳に追加

サーチコード配置表にしたがって、各グループ毎に、対応するサーチコードについての３スロット分の相関値を積分する。 - 特許庁

To achieve a jump function between dictionaries described by different character codes mutually for improving usability of the jump function.例文帳に追加

互いに異なる文字コードで記述された辞書間でのジャンプ機能を実現し、ジャンプ機能の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

Likewise, two codes are generated from the space of a Walsh 64 by using each Walsh code from the space of the Walsh 32.例文帳に追加

同様に、ウォルシュ３２スペースからの各ウォルシュコードを用いて、ウォルシュ６４スペースから２つのコードを生成する等である。 - 特許庁

To provide an image processing device which can check or prevent outflow of codes expressed by code images.例文帳に追加

符号画像で表現された符号の流出を牽制し、或いは防止することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the scrambler 17 uses a plurality of different scramble codes that are used at the same time in a same link.例文帳に追加

このとき、スクランブラ１７は、同じリンク内で同時に用いることができる複数の異なるスクランブルコードを用いる。 - 特許庁

A database storing correspondence relations between literary works and literary work identification codes for identifying the literary works is constructed in advance.例文帳に追加

著作物と著作物を識別する著作物識別コードの対応関係を格納したデータベースを予め構築する。 - 特許庁

Thus, the rearrangement processing has only to be performed in the group B to therefore be able to reduce the number of switching times of the orthogonal codes.例文帳に追加

これにより、再配置処理はグループＢだけ行えばよいので、その切り替え数を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for reducing interference between codes from different transmission sources in a common synchronous CDMA system.例文帳に追加

共通同期ＣＤＭＡシステムにおいて、異なる送信源からの符号の間の干渉を減らす方法を提供する。 - 特許庁

The device 30 codes the signals from the plurality of input devices, and transmits them to the device 10.例文帳に追加

装置３０は、複数の入力装置からの信号を複合化し、無線網４０を介して装置１０に送信する。 - 特許庁

The storage device 808 stores codes of applications 820, 822 and an OS 816, and includes a clothes recognition application 818.例文帳に追加

記憶装置８０８は、ＯＳ８１６及びアプリケーション８２０、８２２のコードを記憶し、衣服認識アプリケーション８１８も含む。 - 特許庁

For instruction codes with more than n valid bits, the operand for designating the resister is deleted.例文帳に追加

一方、命令コードの有効ビット数がｎビットを越える命令コードに対しては、レジスタを指定するオペランドを削除する。 - 特許庁

At Step S120, the CRC codes (3) and the calculation results (1) are transferred from a comparison register 120 to a transmission register 110.例文帳に追加

ステップＳ１２０では、ＣＲＣ符号（ ）と演算結果（ ）とを比較用レジスタ１２０から送信用レジスタ１１０に転送する。 - 特許庁

Article identification codes 3 unique to the samples 1 are given to the samples 1 and the sample introducing pages 121 in common.例文帳に追加

サンプル１とサンプル紹介ページ１２１には、サンプル１に固有の商品識別コード３が共通に付与されている。 - 特許庁

In the case of comparing the obtained error detection code between adjacent tracks, a distance between codes is always unity.例文帳に追加

得られた誤り検出符号を隣接するトラック間で比較すると、それらの符号間距離は常に１になっている。 - 特許庁

A plurality of instruction codes for instructing the on-vehicle device 20 are stored in the ROM (Read Only Memory) 13a of the mobile device 10.例文帳に追加

ここでは、車載装置２０への指令を示す複数の指令コードを携帯機１０のＲＯＭ１３ａに記憶させる。 - 特許庁

To provide a device for transmitting accurate time codes to a radio controlled timepiece, and operating by small power supply capability.例文帳に追加

電波時計に正確なタイムコードを送信すると共に小さな電源供給能力で動作する装置を提供する。 - 特許庁

The number of codes used with each modulation technique may be allowed to change once in several TTIs.例文帳に追加

各変調技術において用いられる符号の数は、複数のＴＴＩにおいて一回変更することが可能である。 - 特許庁

The classification codes of the electronic money cards 6 permitting settlement processing are stored in an electronic money terminal 8.例文帳に追加

一方、電子マネー端末８には、決済処理を行うことができる電子マネーカード６の種別コードを記憶させておく。 - 特許庁

To accurately recognize one-dimensional/two-dimensional codes with arbitrary size at arbitrary positions as well as documents and diagrams.例文帳に追加

文書や図表とともに任意の位置にある任意の大きさの一次元／二次元コードの正しい認識を可能とする。 - 特許庁

In this earphone system, branch codes 2 and 2 connected to earphones 1 and 1 for both right and left ears, respectively, are branched from a ring-shaped cord 3.例文帳に追加

左右両耳用のイヤホン１、１に夫々接続される分岐コード２、２をリング状のコード３から分岐させた。 - 特許庁

To easily adjust a scanning head part to a bar code surface at an optimum position and angle for reading bar codes.例文帳に追加

走査ヘッド部をバーコード面に対してバーコード読み取り可能な最適位置および角度に容易に調整できるようにする。 - 特許庁

To provide an encoding device and decoding device which can reproduce a voice signal even if all codes are not obtained.例文帳に追加

全ての符号が得られなくても音声信号を再生することができる符号化装置、復号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a midium for displaying two-dimensional codes using a plurality of electrodes, which facilitates wiring connected to the electrodes.例文帳に追加

複数の電極を用いて二次元コードを表示する場合に、電極に接続された配線を形成しやすくする。 - 特許庁

A coding means 1b codes the data 3a, 3b, ..., 3n segmented by the division means 1a in an unit of segments.例文帳に追加

符号化手段１ｂは、分割手段１ａによってセグメント化されたデータ３ａ，３ｂ，…，３ｎをセグメント単位で符号化する。 - 特許庁

The data expansion part 21B of the non-PS printer 20B expands the intermediate codes into a bit map and transfers it to its plotter engine 22 (4).例文帳に追加

非ＰＳプリンタ２０Ｂのデータ展開部２１Ｂは、中間コードをビットマップに展開し、そのプロッタエンジン２２に転送（ ）する。 - 特許庁

Burying encoding is performed on each group by using adaptive golomb-Rice codes which look up parameter values from a table (88).例文帳に追加

各グループに対し、パラメータ値をテーブルからルックアップする適応式のゴローム−ライス符号を使って埋め込み符号化（８８）する。 - 特許庁

Spreading circuits 90 spread the estimated digital modulation signals in the corresponding spread codes, and generate estimated spread signals.例文帳に追加

拡散回路９０は、推定デジタル変調信号を対応する拡散コードで拡散し、推定拡散信号を生成する。 - 特許庁

By arranging polarity of gradients of the characteristic curves, verification target codes 1-8 are generated.例文帳に追加

そして、これらの特性曲線の傾きの極性を配列することにより、照合対象コード１〜８をそれぞれ生成する。 - 特許庁

The software processing section 70 executes at least processing of encoding the quantized moving picture data into variable length codes.例文帳に追加

ソフトウェア処理部７０は、量子化された動画像データを可変長符号に符号化する処理を少なくとも実施する。 - 特許庁

Conversion to partial two-dimensional information codes corresponding to the set number of cells is carried out for every divided data value.例文帳に追加

各分割されたデータ値毎に、上記のように設定したセル数の対応する部分二次元情報コードに変換する。 - 特許庁

The spread spectrum clock generator comprises a non-volatile memory to store control codes, corresponding to a predetermined delay.例文帳に追加

帯域拡散クロック発生器は予め決められた遅延に対応する制御コードを貯蔵するために不活性メモリを含む。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ENCODING AND DECODING CHANNEL IN SYSTEM USING LOW-DENSITY PARITY-CHECK CODES例文帳に追加

低密度パリティ検査符号を使用するシステムにおけるチャネル符号化方法及び復号化方法並びにそれらの装置 - 特許庁

A coding means 11 codes a predetermined piece of data into digital signals of multiple bit per sample by log-PCM.例文帳に追加

符号化手段１１が、所定のデータをｌｏｇ−ＰＣＭにより１サンプルあたり複数ビットのデジタル信号に符号化する。 - 特許庁

Each apparatus (unit) constituting MFP (Multi Function Peripherals) 100 has QR (Quick Response) codes (QR 1 to QR 10) attached thereto with a sticker.例文帳に追加

ＭＦＰ１００を構成する各機器（ユニット）には、シールなどによりＱＲコード（ＱＲ１〜ＱＲ１０）が付されている。 - 特許庁

On the other hand, in UTF-8 mode all codes 00-1f are regarded as control characters, regardless of any "display control characters" mode. 例文帳に追加

一方、 UTF-8 モードでは、00-1f の全てのコードは、コントロール文字表示モードが指定された場合でもコントロール文字として扱われる。 - JM

The purpose of the left- and rightcodes is merely to reduce the amount of typing necessary (and to hide ugly escape codes away from the user). 例文帳に追加

leftcode と rightcode の目的は、単に必要な打ち込む回数を減らす(さらに、見苦しいエスケープコードをユーザーに隠す) ことにある。 - JM

The SENSE codes written into some messages are automatically translated to text if verbose SCSI messages are enabled in kernel configuration. 例文帳に追加

カーネル設定で verbose SCSI messages が有効にされていると、SENSE コードが自動的にテキストに変換されて、いくつかのメッセージに書きだされる。 - JM

In Taiho Ritsuryo (codes during the Taiho era from 701 to 704) established in 701, former Gozoku were ordered according to their Ikai (court ranks). 例文帳に追加

大宝(日本)元年（701年）に制定された大宝律令のもとで、旧来の豪族は位階に応じて序列化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The argument that the name and form of Fukai-no-Joten/ Fukaijoten do not follow the requisites of Ritsuryo (the legal codes of the Nara and Heian periods) itself can be developed as an independent theme of one article. 例文帳に追加

不改常典の真の名称と形式は、律令ではないという説で一個の論題になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), he was buried in Sugawara no Fushimino Higashino Misasagi (the east mausoleum of Sugawara no Fushimi). 例文帳に追加

『延喜式』諸陵寮に拠れば、菅原伏見東陵（すがわらのふしみのひがしのみささぎ）に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Shoryoryo (the Bureau for managing imperial mausoleums) of the "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), he was buried in Sakinotatanami no ikeshiri no misasagi. 例文帳に追加

『延喜式』諸陵寮によれば、狭城盾列池後陵（さきのたたなみのいけしりのみささぎ）に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of iris codes, together with a ratio R of pupil radius to iris radius for each registrants, are registered in an iris database 12.例文帳に追加

虹彩データベース１２に、各登録者について、虹彩コードを複数個、瞳孔径・虹彩径比Ｒと併せて登録する。 - 特許庁

Kugen refers to a kind of certificate issued in the Japanese nation under the ritsuryo codes to give a privilege to specific persons. 例文帳に追加

公験（くげん）とは、律令国家が特定の人物に特権を認める際に出した証明書の一種のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinabe continued to be abolished one after another, and "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) published in the Heian period shows shinabe existed only under Kusuishi (Drums and Fifes Office). 例文帳に追加

その後も品戸の廃止が続き、平安時代の『延喜式』には鼓吹司にのみ品部が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス