「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A POS terminal 20 has a medicine-component correspondence table 253 for storing component codes identifying components included in medicines 10 in association with medicine codes identifying the medicines 10, and a component database 25 for storing risk levels representing levels of risk associated with the medicines 10 including the components in association with the component codes.例文帳に追加

ＰＯＳ端末２０は、医薬品１０を特定する薬品コードに対応付けて、医薬品１０に含まれる成分を特定する成分コードを記憶する医薬品成分対応表２５３と、成分コードに対応付けて、その成分が含まれる医薬品１０のリスクの度合いを示すリスク度を記憶する成分データベース２５を備えている。 - 特許庁

The first input of the comparator is connected to receive the output code from the ADC, and the second input is connected to receive a series of target codes including at least all the one portion of the output codes in one range.例文帳に追加

ＡＤＣからの出力コードを受け取るために比較器の第１入力を連結する一方、一範囲の出力コードの少なくとも一部分を網羅する一連の目標コードを受け取るために第２入力を連結する。 - 特許庁

The DTMF signal is converted into one or more character codes by a character code converting section 12 in the apparatus 10, and information corresponding to these character codes is extracted by an identifier extracting section 13.例文帳に追加

このＤＴＭＦ信号は、情報提供装置１０内の文字コード変換部１２によって１以上の文字コードに変換され、この１以上の文字コードに対応する情報が識別子抽出部１３により抽出される。 - 特許庁

On the server 10, a ciphered text file 22 and a ciphered font file 24 are generated by replacing the character codes of a text file 16 and a font file 18 with ciphered character codes by using the same replacement table and transferred to the client 12.例文帳に追加

サーバ１０において、テキストファイル１６及びフォントファイル１８の文字コードを同一の置換テーブルにより暗号文字コードに置換した暗号テキストファイル２２及び暗号フォントファイル２４を作成し、これらをクライアント１２に転送する。 - 特許庁

A 65B block generating part 47 generates a new control code by coupling codes successively outputted from the control code register 43 and the control code location register 44 and data codes are successively outputted from the data code register 42.例文帳に追加

65B ブロック生成部４７は制御符号レジスタ４３と制御符号位置レジスタ４４とから順次出力される符号を結合して新たな制御符号を生成し、データ符号レジスタ４２から順次データ符号を出力する。 - 特許庁

The encoder includes external codes for performing the encoding with an encoding rate k/p, interleavers that performs replacement of data orders comprising bit series of p pieces encoded and reordering of the data order, and internal codes for performing encoding with an encoding rate p/n.例文帳に追加

符号化装置は、符号化率がｋ／ｐの符号化を行なう外符号と、符号化されたｐ個のビット系列からなるデータの順序を置換して並べ替えるインターリーバと、符号化率がｐ／ｎの符号化を行なう内符号を備える。 - 特許庁

When the two-dimensional codes are read by the imaging means 81 of a portable digital assistant 80 and sent to a server 90, the server 90 specifies musical elements from the two-dimensional codes and prepares a score on the basis of the musical elements.例文帳に追加

携帯情報端末８０の撮像手段８１でその二次元コードを読み取り、サーバー９０に送信すると、サーバー９０では、その二次元コードから曲要素を特定し、その曲要素に基づいて楽譜を作成する。 - 特許庁

When an article having a change is detected in the control section 24 of an adaptor device 20, calculations codes are calculated using the data stored in a storage section 21, the data of the article and the calculation codes are transmitted to a management device 40.例文帳に追加

アダプタ装置２０の制御部２４で変化の生じた項目が検出されると、記憶部２１に記憶されたデータを用いて各計算コードが算出され、その項目のデータと各計算コードが管理装置４０へ送信される。 - 特許庁

The node B identifies which of the HS-DSCH channelization codes are currently unused for transmissions and autonomously allocates at least one of the unused HS-DSCH channelization codes for servicing UE's.例文帳に追加

ノードＢは、ＨＳ−ＤＳＣＨチャネル化コードのどれが、現在送信に使用されていないかを識別し、ＵＥにサービスを提供するために、未使用のＨＳ−ＤＳＣＨチャネル化コードのうちの少なくとも１つを自律的に割り振る。 - 特許庁

A first program conversion part 12 converts a plant control program into intermediate codes, and also generates intermediate code auxiliary data that associates components on a plant control program (signal, logic operation symbol, and signal line) with the intermediate codes.例文帳に追加

第１プログラム変換部１２は、プラント制御プログラムを中間コードに変換するとともに、プラント制御プログラム上の要素（信号、論理演算シンボル、及び信号線）と中間コードとを対応させる中間コード補助データを生成する。 - 特許庁

Diffusion modulators 13 diffuse the pilot symbols of modulated data symbols in the code channels from the modulators 12 according to diffusion codes SC-XxLC-Y and diffuse information symbols thereof every sub-code channel according to diffusion codes (SC-PxLC-Y, (P: 1-N)).例文帳に追加

各変調器１２からの各コードチャネルの変調データシンボルは、拡散変調器１３において、パイロットシンボルについては 拡散符号により拡散され、情報シンボルについては各サブコードチャネル毎に拡散符号 により拡散される。 - 特許庁

When the codes of the switching variables σ are alternately switched, it is judged that hunting is generated, and the gain is decreased, and when the codes of the switching variables a are continued for a fixed time, it is judged that disturbance is impressed, and the gain is increased.例文帳に追加

切換変数σの符号が交互に切り換わる場合にはハンチングが生じたとみなしてゲインを小さくし、切換変数σの符号が所定時間継続する場合には外乱が印加されたとみなしてゲインを大きくする。 - 特許庁

To allow connection of an emergency call from a mobile terminal by eliminating interference by coincidence of scramble codes even when the scramble codes coincide by successful propagation environment of radio waves such as a mountain area and a cell congestion part.例文帳に追加

山間部やセル密集地など電波の伝播環境が良いことによってスクランブルコードが一致してしまうというような場合においても、それによる混信を無くして移動端末からの緊急呼の接続を可能とすること。 - 特許庁

Also, a plurality of the authentication codes are generated on the basis of the deterioration pattern of assumable image data and are shortened, and they are compared with the shortened authentication codes generated by the electronic watermark embedding device in the electronic watermark detection device.例文帳に追加

また、電子透かし検出装置においては、想定し得る画像データの劣化パターンに基づいて複数の認証コードを生成してそれを短縮し、電子透かし埋込装置が生成した短縮された認証コードと比較する。 - 特許庁

To provide food containers equipped with identification codes and a method of forming the identification codes of the food containers capable of quickly and easily obtaining the information that can be changed in the individual container unit even when they are the same goods or products.例文帳に追加

同一の商品又は製品であっても、個々の容器単位で変わりうる情報を、迅速かつ容易に入手することのできる識別コード付き食品容器、及び食品容器の識別コード形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote code reader system scanning common commodity codes with different properties and characters by the same code reader without consciousness of the differences, and receiving a service corresponding to the type of the codes.例文帳に追加

ユーザが、性質・性格を異にする共通商品コードと他のコードとを意識することなく、同じコードリーダでそれらをスキャンでき、コードの種類に対応したサービスの提供を受けることができるリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁

When the retrieval key constituted of only numerals is generated from the merchandise code with the coexisting alphabetical and numerical codes therein, the alphabetical and numerical codes printed on the numerical keys of a communication terminal are made into groups and the numerals are used as a representative character.例文帳に追加

英字数字記号が混在する商品コードから数字のみで構成される検索キーを生成する際に、通信端末の数字キーに印字された英字数字記号をグループ化して数字を代表文字として用いる。 - 特許庁

A valid code extraction unit 106 extracts valid program codes of both the projects, and a development linage comparison unit 107 compares these codes with each other, whereby a development linage with respect to the project of the measuring object is measured.例文帳に追加

実効コード抽出部１０６において、両プロジェクトの実効プログラムコードが抽出され、開発行数比較部１０７においてこれらが比較されることで測定対象のプロジェクトについての開発行数が測定される。 - 特許庁

This wrist watch equipped with the information codes is a wrist watch in which a seal component is stuck on an outer surface of an exterior component of the wrist watch and the seal component has the information codes formed thereon by means of laser irradiation marking or ink jet printing.例文帳に追加

本発明の情報コードを備える腕時計は、レーザー照射によるマーキングやインクジェットによる印刷によって情報コードが形成されたシール部品が、腕時計の外装部品の外表面に貼着された腕時計である。 - 特許庁

A feature value extraction part 13 makes decision on some feature by using these three kinds of compressed codes, and a data conversion part 14 converts the compressed codes of the LD, LA and ϕ based on the result of decision.例文帳に追加

特徴量抽出部１３では、この３種類の圧縮コードを用いてある特徴についての判定が行われ、その判定結果に基づいて、データ変換部１４でＬＤ、ＬＡ、φの圧縮コードの変換が行われる。 - 特許庁

Each watch point in the set of watch points is provided with a programmable precondition register for storing a set of pre-condition codes, and the set of precondition codes are made the same to each watch point in the set of watch points.例文帳に追加

該１組のウォッチポイントにおける各ウォッチポイントは１組のプレコンディションコードを格納しているプログラム可能なプレコンディションレジスタを有しており、該１組のプレコンディションコードは該１組のウォッチポイントにおける各ウォッチポイントに対して同一である。 - 特許庁

The system 100 selects merchandise codes of which the merchandise segments and the distribution segments match each other and of which the combinations with member codes are not recorded in the history file 26 for each member code.例文帳に追加

商品選定システム１００は、会員コードのそれぞれについて、商品部門と頒布部門とが適合する商品コードであって、頒布履歴ファイル２６にその会員コードとの組合せが記録されていない商品コードを選定する。 - 特許庁

The palette data recorded in the 1st recording part is concerned with color palettes for displaying an object image and include codes and color information which is paired with the codes and which is included in the respective color palettes.例文帳に追加

上記第１記録部に記録されたパレットデータは、対象画像の表示を行うための複数のカラーパレットに関するものであり、複数の符号と、これら符号と対にされた、各カラーパレットに含まれる色情報とを含むものとなっている。 - 特許庁

For answer to first data telegraph codes, an interface module retransmits values stored continuously in a register to a processor with second data telegraph codes, and the processor carries out the inspection of the interface module, based on the values.例文帳に追加

インターフェースモジュールは第１のデータ電信符号に対する応答として持続的にレジスタに記憶されている値をプロセッサに第２のデータ電信符号によって返送しかつプロセッサが該値に基づいてインターフェースモジュールの検査を実施する。 - 特許庁

A communication apparatus 11 adds error detection codes to information packets at a layer before a physical layer, encodes the information packets after the addition of the error detection codes at the physical layer, and transmits the information packet after the encoding at the physical layer.例文帳に追加

通信装置１１は、物理層より前の層において情報パケットに誤り検出符号を付加し、物理層において誤り検出符号付加後の情報パケットの符号化を行い、物理層符号化後の情報パケットを送信する。 - 特許庁

The code-based multilingual interpretation device and method capable of rapidly interpreting multiple languages by defining words and set phrases for communication common to languages as codes and then mapping the languages to the codes are provided.例文帳に追加

各国言語に共通する意思伝達のための単語や簡単な慣用文をコードで定義した後、各国の言語をコードにマッピングして迅速に多国語を通訳できるコード基盤多国語通訳装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A computer 20 opens a window 28 on a display device and receives a sequence of codes; and the codes correspond to characters of one phrase of a text and at least part of the phrase is a non-default language written in the 2nd direction reverse to the default direction.例文帳に追加

コンピュータは、表示装置上でウィンドウを開き、コードの列を受け取り、各コードは、テキストの一節の文字に対応し、その一節の少なくとも一部が、デフォルト方向と反対の第２の方向で書かれる非デフォルト言語である。 - 特許庁

A computer system having a hypervisor has, outside a first kind of virtual computer used by clients, a scanner for reading groups of codes from a storage space allocated to the first kind of virtual computer, and scanning the groups of codes.例文帳に追加

ハイパバイザを有する計算機システムが、クライアントから利用される第一種の仮想計算機の外部に、第一種の仮想計算機に割り当てられている記憶空間からコード群を読み出しそのコード群をスキャンするスキャナを有する。 - 特許庁

The multi-viewpoint patent classifications include theme codes, viewpoints and fine classifications, and the theme codes and the viewpoints of the multi-viewpoint patent classifications imparted to the patent documents can be outputted by arranging them in the order of higher frequency of appearance in a process (c).例文帳に追加

多観点特許分類はテーマコード、観点、細分類とを含み、工程（ｃ）では特許文献に付与された多観点特許分類のテーマコードや観点をそれらの出現頻度の多い順に並べて出力するようにしてもよい。 - 特許庁

In a normal mode, the displaying section 29 makes a bar-code display in which the base-side ends of bar codes farther from the objective part of the sensor device are fixed and the front ends of the bar codes nearer to the objective part of the sensor device move.例文帳に追加

ノーマルモードにおいては、特徴量表示部２９はセンサ装置の対物部位から遠い側に位置する基端が固定されたバーコード表示となり、センサ装置の対物部位に近い側に位置する先端が移動する。 - 特許庁

The vehicle function management system 1 creates result codes by use of results of irreversible operations on one or a plurality of codes including an update method code and a first identification code.例文帳に追加

車両機能管理システム１によれば、更新方法コードおよび第１識別コードのそれぞれが含まれている一または複数のコードを対象とした不可逆演算処理の結果が利用されることにより結果コードが生成される。 - 特許庁

A signal control part 600 supplies data to a data driving part 500 as multi-level signals, and the data driving part 500 converts the received multi-level signals into binary codes and converts the binary codes into data voltages and applies the data voltages to data lines.例文帳に追加

信号制御部６００は、データ駆動部５００に対して、多値信号としてデータを供給し、データ駆動部５００は、受け取った多値信号を２進コードに変換し、さらにデータ電圧に変換してデータ線に印加する。 - 特許庁

The client server connection system also comprises user tables 42 and 53 holding personal codes of users for authentication and an access table 34 holding personal codes of visitors for performing authentication with confirmation of entry into the shared facility.例文帳に追加

さらに認証を実現するために利用者の個人コードを保持する利用者表４２、５３と、共用施設への入場確認付きの認証をするために入場中の個人コードを保持する入退表３４を含む。 - 特許庁

The linking area consists of two sync frames and to each sync frame sync codes SYX, SYY distinguishable from the other sync codes in the ECC block are added, and the position of the linking area is discriminated by detecting them at the reproduction.例文帳に追加

当該リンキング領域は２シンクフレームで構成され、各シンクフレームには、ＥＣＣブロック内の他のシンクコードと区別可能なシンクコードＳＹＸ、ＳＹＹが付加されており、これを再生時に検出してリンキング領域の位置を判別する。 - 特許庁

The actual operation and the management of Yoro Ritsuryo Code after its establishment were conducted in the similar manner to the operation of Taiho Ritsuryo Code, because both Codes did not differ largely from each other, and thus it is considered that Yoro Ritsuryo Code did not give a significant impact on the history of the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

養老律令は、大宝律令と大きな相違点はないため、養老律令施行後もそれ以前と変わらない政治運営が行われたと見られ、律令制史上の大きな意義は特にないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Phase setting sections 21-1 to 21-n make the information codes D#1-D#n to sweep when the sweep instruction signal sp1-spn is received, and set the phase of the information codes D#1-D#n optimally by the correction signal when the correction signal c1-cn is received.例文帳に追加

位相設定部２１−１〜２１−ｎは、スイープ指示信号ｓｐ１〜ｓｐｎの受信時は、情報符号Ｄ＃１〜Ｄ＃ｎをスイープさせ、補正信号ｃ１〜ｃｎの受信時は、補正信号により情報符号Ｄ＃１〜Ｄ＃ｎの位相を最適設定する。 - 特許庁

When the group codes A and B are assigned to communication, it is searched whether that communication is emergency communication or ordinary communication, in the case of ordinary communication, that communication is stopped and these group codes A and B are assigned to emergency communication.例文帳に追加

グループコードＡ，Ｂが通信に割り当てられている場合、その通信が緊急通信か通常の通信かをサーチし、通常の通信であれば、その通信を切断し、緊急通信にそのグループコードＡ，Ｂを割り当てる。 - 特許庁

When the input of all setting codes is completed, the user operates an OK button, thus acquiring the input setting codes by a control section in a composite machine, and setting each setting condition in the prescribed order.例文帳に追加

全ての設定コードの入力が完了した場合、ユーザがＯＫボタンを操作することにより、複合機の制御部は、入力された設定コードを取得し、所定の順序にてそれぞれの設定条件の設定を行なう。 - 特許庁

When they are registered, it is checked whether or not debug codes Dc1 to Dcn linked by the pieces Di1 to Din of debug code information are execution objects according to valid/invalid information on the debug code link information 4, and processings are executed for the debug codes Dc1 to Dcn which have made the execution-valid calls.例文帳に追加

このとき、当該リンクされているデバッグコードが実行対象であるか調べ、実行対象であると、ホストＣＰＵシステムのメモリのアドレスを因数としてデバッグコードをコールして、当該コールしたデバッグコードを実行する。 - 特許庁

An input regulator 210 serially receives routing and decision element codes (includes priority order codes) with serial input conductors AI1-AI128 from an input module such as an inbound processing module.例文帳に追加

衛星１０において、受信機３０を介してインバウンド処理モジュール５０に入力される各データ・セルは、ルーティング・コード及び決定要素コードを含み、クロスバー・スイッチ・モジュール８０の出力ポート認証回路８２のレジスタに記憶される。 - 特許庁

A generation code management part 13 stores generation codes in the generation code storage part 122 while allocating a new generation code to detected successive data and new generation codes to respective block data other than the successive data included in write data.例文帳に追加

世代コード管理部１３は、検出した連続データに対して新しい世代コードを割り当て、書込データに含まれる連続データ以外のブロックデータのそれぞれに新しい世代コードを割り当て、世代コード記憶部１２２に記憶させる。 - 特許庁

For instruction codes with n or less valid bits of the converted m-bit instruction codes, an invalid bit is disposed in a low-order bit position, and an operand for designating the register is disposed in a fixed high-order bit position.例文帳に追加

また、変換したｍビットの命令コードの内で有効ビット数がｎビット以下の命令コードに対しては、下位のビット位置に無効ビットを配置すると共にレジスタを指定するオペランドを上位の一定のビット位置に配置する。 - 特許庁

To permit inputting of external-character registered character codes in addition to defined character codes and to facilitate handling of data relating to a character information processor and a character information processing method as well as a recording medium.例文帳に追加

本発明は、文字情報処理装置及び文字情報処理方法並びに記録媒体に関し、定義された文字コードの他に外字登録された文字コードを入力可能とし、データの扱いを容易とすることを目的とする。 - 特許庁

A value coding section 105 applies two-dimensional image coding to the combined image, an image layout designation coding section 108 codes a layout pattern of image information, and a frame number coding section 110 codes frame numbers denoting the combined order.例文帳に追加

値符号化部１０５は，結合画像を２次元画像符号化し，画像配置指定符号化部１０８は，画像情報の配置パターンを符号化し，フレーム番号符号化部１１０は，結合した順序を示すフレーム番号を符号化する。 - 特許庁

The figure shows a case using two pieces of single core optical fiber codes, and two pieces of core adjustment grooves 15 are provided on one side, and a code part housing groove 16 arranging/housing respective code parts of two pieces of optical fiber codes is provided to the other side.例文帳に追加

図１は２本の単心光ファイバコードを用いる場合のものであり、片側に２本の調心溝１５を設け、他側に２本の光ファイバコードの各コード部を並べて収容するコード部収容溝１６を設ける。 - 特許庁