「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Information of many unspecified articles, services, etc., is classified by being given identification codes and then put in a database.例文帳に追加

不特定多数の商品・サービス等の情報を、識別コードの付与による分類を施した上でデータベース化する。 - 特許庁

In 1283, Kagetsuna established 'UTSUNOMIYA-ke Shikijo' aka. 'UTSUNOMIYA-ke Koan Shikijo' (codes for the UTSUNOMIYA family) based on Legal Code for the Warrior Class. 例文帳に追加

1283年（弘安6年）には御成敗式目に基づき宇都宮家式条（宇都宮家弘安式条）を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 23, 701, they lectured on the new codes for the first time by order of the Emperor Monmu. 例文帳に追加

701年（大宝(日本)元年）4月7日(旧暦)-文武天皇の命により、古麻呂ら3人が初めて新令を講義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

function translates these error codes to a human readable string, suitable for error reporting. 例文帳に追加

関数を用いると、これらのエラーコードを人間に可読な文字列に変換できるので、エラー報告に適するだろう。 - JM

According to "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), Azukari was set up at Daijokan chuke (kitchen of the Great Council of State) and Daijokan fumidono (repository of documents). 例文帳に追加

『延喜式』には太政官厨家及び太政官文殿に設置されたことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two deities of Ikomanimasuikomatsuhiko-jinja Shrine' in Hegurino-kori in Yamato Province are entered on Jinmyocho (the list of deities) of Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加

延喜式神名帳では大和国平群郡「往馬坐伊古麻都比古神社二座」と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinmyocho (the list of deities) of Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers) describes this shrine as the first on a list of eight shrines in Koga gun (county), Omi Province and lists it as a small shrine. 例文帳に追加

延喜式神名帳では近江国甲賀郡8座の筆頭に記載され、小社に列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Gokushikiinryo and "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) provide working conditions as the employee of Kokyu palace. 例文帳に追加

そのため後宮職員令や『延喜式』などには後宮職員としての待遇規定が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The administration of the Ritsuryo system in Changan was different from that employed in Japan; codes to amend defects found in the Ritsuryo, etc. were established. 例文帳に追加

律令の運用形態も日本とは異なり、律令の不備を行う格式なども制定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), it is called Tsukida no Okanoe no Misasagi (also called Tsukayama-kofun Tumulus) located in Takaichi County, Yamato Province. 例文帳に追加

延喜式では、大和国高市郡に所在する桃花鳥田丘上陵（塚山古墳ともいう。）とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This needle holder 1 comprises one or more needle-holding means 2 and panels 5 that can be equipped with the yarn codes thereon.例文帳に追加

針ホルダーは一つ以上の針の保持手段およびその上に糸コードを備えることのできるパネルを含む。 - 特許庁

"Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) states that 25 provinces were the target of this system with a total of 133,729 koku. 例文帳に追加

延喜式において、25ヶ国が負担対象国であり、総計133,729石(単位)を負担したことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, the Japanese nation under the ritsuryo codes was changed into the dynastic nation-state, or the early dynastic nation-state, from around the 10th century. 例文帳に追加

これによって10世紀以降、律令国家は王朝国家(前期王朝国家）に変質を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When "Engishiki" (the codes and procedures on national rites and prayers established in the middle of the Heian period) were in effect, students also had to learn "Hachijuichi Nankyo" (a Chinese classic on acupuncture) and "Taiso" (the commentary of Yellow Emperor's Inner Canon, written by Yang Shang Shau). 例文帳に追加

『延喜式』の時代には『八十一難経』や『太素』の学習も規定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the national polity was organized under a sense of urgency, and the creation of the Ritsuyo Codes were pushed forward at a mesmerizing pace. 例文帳に追加

その影響で急速に国家体制が整備され、律令制の建設が急ピッチで進んだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tango Province, located in Sanin-do, was one of the provinces administered by the Ryo-sei (administrative codes). 例文帳に追加

丹後国（たんごのくに）は、かつて日本の地方行政区分だった令制国の一つで、山陰道に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two 'Imadegawa-cho' have different postal codes (the same is true for other towns that have the same name). 例文帳に追加

この2つの「今出川町」には別個の郵便番号が設定されている（他の同一町名についても同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two 'Shimomaruya-cho' have different postal codes (the same is true for other towns that have the same name). 例文帳に追加

この2つの「下丸屋町」には別個の郵便番号が設定されている（他の同一町名についても同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was described as Shimotsuke no kuni Ashikaga-eki in "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), and Ashikaga-gun Ekiya-go in "Wamyo Ruijusho" (A dictionary of Japanese names). 例文帳に追加

『延喜式』には下野国足利駅、『和名類聚抄』では足利郡駅家郷と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yo was the tax paid for evading the obligation to engage in 20 days labor service per year that was laid down in the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

律令においては、年間20日の労役の義務があり、それを免れるために収める税が庸であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, land had been controlled by the government under the ritsuryo legal codes in order to collect land taxes since the early eighth century. 例文帳に追加

日本では、8世紀初頭以来、律令に基づいた土地支配・租税収取が政府によって行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Postal codes are allocated not only to a general address but also to a specific client.例文帳に追加

郵便番号は一般的な住所に割り当てられるばかりでなく、特定の顧客に対しても割り当てられている。 - 特許庁

To provide a tail code behavior suppressing device capable of suppressing movement of a plurality of tail codes of an elevator.例文帳に追加

エレベーターの複数のテールコードの動きを抑制することができるテールコード挙動抑制装置を提供する。 - 特許庁

Later, sheets that need to be identified are printed with a code number encoded as one or more patch codes.例文帳に追加

その後、識別を必要とするシートを１以上のパッチコードとしてエンコードされたコード番号を用いて印刷する。 - 特許庁

When the secret codes are coincident (S230: YES), the system decides that the authentication is OK (S240) and places no limit on the access.例文帳に追加

秘密コードが一致すれば（Ｓ２３０：ＹＥＳ）、認証ＯＫであると判定し（Ｓ２４０）、アクセス制限をしない。 - 特許庁

An adaptive code book 552 contains sound source codes of an adaptive code book obtained from the core decoder 305.例文帳に追加

適応符号帳５５２には、コア復号器３０５から得られる適応符号帳の音源符号が格納される。 - 特許庁

The transmitter 200 transmits signals encoded by using codes for identifying oneself.例文帳に追加

送信装置２００は、自己を識別するためのコードを用いて符号化することにより生成された信号を送信する。 - 特許庁

ID codes are classified into a "main genre", a "sub-genre", an "input source, and "others" as one sample.例文帳に追加

ＩＤコードは一例として、タイプとして「主ジャンル」と、「副ジャンル」と、「入力ソース」と「その他」などに分類されている。 - 特許庁

A plurality of CT images acquired by X-ray CT measurement are managed by being associated with identification codes.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ測定において取得される複数のＣＴ画像は識別コードに対応付けられて管理される。 - 特許庁

The input part 22 has matrix-like input columns 22b into which 22b color codes are to be inputted.例文帳に追加

この入力部２２は、マトリクス状の入力欄２２ｂを有し、その入力欄２２ｂに色コードを入力する。 - 特許庁

When the authentication codes match, a user terminal authenticating means 129 authenticates that the PC (c) is authorized.例文帳に追加

ユーザ端末認証手段１２９は認証コードが合致する場合にはＰＣｃが正当であると認証する。 - 特許庁

A mobile communication terminal 102 stores an offset and the number of codes of the HS-PDSCH having guidance information.例文帳に追加

移動体通信端末１０２は、ガイド情報のＨＳ−ＰＤＳＣＨのオフセット及びコード数を記憶している。 - 特許庁

A data write part 15 adds the new generation codes to the block data and successive data and writes them to a storage device 19.例文帳に追加

データ書込部１５は、新しい世代コードをブロックデータ及び連続データに付加し記憶装置１９に書き込む。 - 特許庁

WHEEL INFORMATION PROCESSING DEVICE, WHEEL CONDITION DETECTION SYSTEM, ID CODE MANAGEMENT SYSTEM, AND METHOD FOR ALLOCATING ID CODES例文帳に追加

車輪情報処理装置、車輪状態検出システム、識別符号管理システム、識別符号割り当て方法 - 特許庁

The game tip 201 includes two wireless IC tags 202, 203 which store identification codes, respectively.例文帳に追加

遊技チップ２０１には、夫々識別コードを記憶している２つの無線ＩＣタグと２０２，２０３が設けられている。 - 特許庁

To provide a data encoding device capable of simplifying the processing of ZRL(zero run length) codes and reducing a circuit scale.例文帳に追加

ＺＲＬ符号の処理を簡略化し、回路規模を削減することができるデータ符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which different ID codes can be outputted depending on power source voltage.例文帳に追加

電源電圧に応じて異なるＩＤコードを出力可能とした半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The cellular phone 4 codes the settlement completion notice for display for reading by a cellular phone 3 of a carrier.例文帳に追加

携帯電話機４は、決済完了通知をコード化して表示し、配達人の携帯電話機３に読み取らせる。 - 特許庁

Articles being stored in a containing compartment 1 are affixed with noncontact ID tags 17, 19 bearing unique identification codes.例文帳に追加

収納庫１に保管する物品に、一意の識別符号を記載した非接触型IDタグ１７、１９を貼付する。 - 特許庁

To choose information to be contained in a code in copying originals containing codes with an N-UP mode setting.例文帳に追加

コードを含んだ原稿をＮ−ＵＰ設定でコピーするにあたり、コードに含ませる情報を取捨選択する。 - 特許庁

A code converter 4 parallelizes the loop allowing the parallel execution, produces parallelized codes and writes them into a sub memory 5.例文帳に追加

コードコンバータ４は、並列実行が可能なループを並列化し、並列化したコードを生成してサブメモリ５に書き込む。 - 特許庁

A moving image coding part 11 codes moving images, and calculates a mean squared error between a present frame and the previous frame.例文帳に追加

動画符号化部11は、動画を符号化するとともに、現フレームと前フレームとの平均二乗誤差を算出する。 - 特許庁

To stably read out data, even when a situation where synchronization codes are hardly detected, occurs periodically.例文帳に追加

同期コードを検出し難い状況が周期的に生じる場合でも、安定したデータ読み出しを可能にする。 - 特許庁

A coding processor codes an image representing a difference between an input image and a predicted image to generate coded data.例文帳に追加

符号化処理部は、入力画像と予測画像との差分画像を符号化して符号化データを生成する。 - 特許庁

The respective identification codes of the extracted handgun 1 and the RF 11 and 41 of the policeman's notebook are read by a handy terminal 22.例文帳に追加

取り出した拳銃１と警察手帳４のＲＦ１１，４１の各識別コードをハンディターミナル２２で読み取る。 - 特許庁